diff --git a/bin/addons/base/base_data.xml b/bin/addons/base/base_data.xml index b4340e3faf0..075c44ae63b 100644 --- a/bin/addons/base/base_data.xml +++ b/bin/addons/base/base_data.xml @@ -915,7 +915,7 @@ United Kingdom - uk + gb USA Minor Outlying Islands @@ -1378,5 +1378,19 @@ Reserve RSV + + + CRC + CRC + 0.01 + 4 + ¢ + + + 691.3153 + + + + diff --git a/bin/addons/base/i18n/el.po b/bin/addons/base/i18n/el.po index e5a7c3b2bc6..d25315aa671 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/el.po +++ b/bin/addons/base/i18n/el.po @@ -5,28 +5,37 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 07:49+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-12 06:39+0000\n" +"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n" "Language-Team: nls@hellug.gr \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Τομέας" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Νήσος Αγίας Ελένης" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS - Gateway: clickatell" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Άλλη Παραμετροποίηση" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -34,6 +43,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "%j - Ημέρα του χρόνου σε δεκαδική μορφή [001,366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "ΗμερομηνίαΏρα" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "Μεταδεδομένα" @@ -51,24 +66,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τέτοιο έγγραφο! (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" msgstr "Κωδικός (πχ: en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Ροή εργασίας" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Για επίσημες μεταφράσεις μπορείτε να επισκεφθείτε το σύνδεσμο: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Hungarian / Magyar" @@ -77,50 +95,31 @@ msgstr "Hungarian / Magyar" msgid "Workflow On" msgstr "Ροή Εργασίας σε λειτουργία" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "Εμφάνιση Συμβουλών στο Μενού" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Δημιουργημένες Προβολές" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Εκροές" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Ετησίως" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Αναφορά" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "Επιλεγμένο Παράθυρο" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" -"Επιλέξτε ανάμεσα στην Απλοποιημένη Εγκατάσταση ή την Εκτεταμένη.\n" -"Αν δοκιμάζετε το πρόγραμμα ή το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, σας " -"προτείνουμε\n" -"την απλοποιημένη μορφή, η οποία έχει λιγότερες επιλογές αλλά είναι " -"ευκολότερη στην\n" -"κατανόηση. Μπορείτε να μετατρέψετε την εγκατάσταση αργότερα.\n" -" " - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "Ικανοποιητικό" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -143,21 +142,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "ir.actions.report.custom" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Ταξινόμηση ανά" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "Προμηθευτές Ξύλου" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -170,18 +163,21 @@ msgstr "Αριθμός Προσαύξησης" msgid "Company's Structure" msgstr "Δομή Εταιρίας" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "ir.report.custom.fields" - #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" msgstr "Αναζήτηση συνεργάτη" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" +"Οι \"smtp servers\" πρέπει να οριστούν για να στείλετε email σε άλλους " +"χρήστες" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "νέο" @@ -192,7 +188,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP" msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "Σε πολλαπλά έγγραφα." @@ -202,6 +197,11 @@ msgstr "Σε πολλαπλά έγγραφα." msgid "Number of Modules" msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "Εταιρεία για αποθήκευση της τρέχουσας εγγραφής" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "Contact Name" msgstr "Όνομα Επαφής" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " @@ -227,20 +227,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "ΑΠΟΘΕΜΑ_ΔΙΑΓΡΑΦΗ" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν!" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" -"Αυτή η διεύθυνση '%s' πρέπει να οδηγεί σε ένα αρχείο html με links σε " -"συμπιεσμένα αρχεία τα οποία αποτελούν τα Αρθρώματα" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -257,34 +243,32 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Χρονολογία χωρίς τον αιώνα, σε δεκαδική μορφή [00, 99]." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Επικυρωμένο" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "Get Max" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Προεπιλεγμένο όριο για την προβολή λίστας" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Πιστωτικό Όριο" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Ανανέωση Ημερ/νίας" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "Ιδιοκτήτης" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" msgstr "Αντικείμενο - Πηγή" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Ρύθμιση Βημάτων Αυτόματου Οδηγού" @@ -294,8 +278,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Ομάδα" @@ -306,28 +296,12 @@ msgstr "Ομάδα" msgid "Field Name" msgstr "Όνομα Πεδίου" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "Μη εγκατεστημένα Αρθρώματα" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" msgstr "Επιλογή Τύπου Ενέργειας" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Ρυθμίσεις" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -335,7 +309,6 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "Εδικό Αντικείμενο" @@ -369,23 +342,19 @@ msgid "French Guyana" msgstr "French Guyana (Γαλλική Γουιάνα)" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "Αρχική Προβολή" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Greek / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnian / bosanski jezik" #. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα " -"συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / Serbia" +msgstr "Σέρβικα / Σερβία" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -401,6 +370,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" @@ -410,7 +380,7 @@ msgid "Country Name" msgstr "Όνομα Χώρας" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "Colombia" @@ -420,9 +390,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Προγραμματισμός Αναβάθμισης" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "Report Ref." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / Mongolia" +msgstr "Μογκόλος/Μογκολία" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -434,10 +404,14 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε το για γρήγορη αναζήτηση." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Επιλογή Ενέργειας" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -445,10 +419,15 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Πωλήσεις & Αγορές" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Αυτόματος Οδηγός" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Αμετάφραστο" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -463,9 +442,9 @@ msgid "Wizards" msgstr "Οδηγοί" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "Εκτεταμένη Εγκατάσταση" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "Λοιποί προμηθευτές" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -479,7 +458,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "Επιλογή Παραθύρου Κίνησης, Αναφοράς, Αυτόματου Οδηγού προς εκτέλεση." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" msgstr "Η Εξαγωγή Επετεύχθει" @@ -488,21 +472,31 @@ msgstr "Η Εξαγωγή Επετεύχθει" msgid "Model Description" msgstr "Περιγραφή Μοντέλου" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" msgstr "Φράση Εναύσματος (trigger)." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +msgstr "Κορεάτικα / Λαική Δημοκρατία της Κορέας" + #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" msgstr "Jordan (Ιορδανία)" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο '%s' !" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "Πιστοποιημένο" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -510,36 +504,48 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "Ρυθμίσεις απλής προβολής" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български" msgstr "Bulgarian / български" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "Αυτοματοποιημένες ενέργειες" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" msgstr "ir.actions.actions" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "Ειδική Αναφορά" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "Θέλεις να ελέγξεις τον ΕΑΝ ; " #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Ιστόγραμμα" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Τύπος Συμβάντος" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "Φόρμα Συνεργάτη" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -568,6 +574,21 @@ msgstr "Cambodia, Kingdom of (Καμπότζη)" msgid "Sequences" msgstr "Ιεραρχήσεις" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "Εισαγωγή Γλώσσας" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -578,13 +599,23 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea (Παπούα Νέα Γουινέα)" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "Τύπος Αναφοράς, π.χ. pdf,html,raw,sxw,odt,html2html, mako2html, ..." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "Βασικός Συνεργάτης" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "," @@ -593,18 +624,44 @@ msgstr "," msgid "My Partners" msgstr "Οι Συνεργάτες μου" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "Αναφορά XML" + #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" msgstr "Ισπανία" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "Πιθανόν να χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε κάποιο πακέτο γλώσσας." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Εισαγωγές / Εξαγωγές" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "Aναβάθμιση Αρθρώματος" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" +"Οι ομάδες χρησιμοποιούνται για να οριστούν τα δικαιώματα χρήσης στα " +"αντικείμενα και στην ορατότητα των οθονών και των μενού" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Κινητό" @@ -620,6 +677,18 @@ msgstr "Oman" msgid "Payment term" msgstr "Όροι Πληρωμής" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Αυτό το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο στο σύστημά σας" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -631,11 +700,17 @@ msgid "Work Days" msgstr "Ημέρες Εργασίας" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "Άλλη OSI Επικειρωμένη Άδεια" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" msgstr "" -"Αυτό το πεδίο δεν χρησιμοποιείται, απλά σας βοηθά να επιλέξετε την σωστή " -"ενέργεια." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -653,6 +728,12 @@ msgstr "India" msgid "maintenance contract modules" msgstr "maintenance contract modules" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -670,27 +751,28 @@ msgid "Child Categories" msgstr "Υποκατηγορίες" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" msgstr "Αρχείο TGZ" -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "Παράγοντας" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." msgstr "%B - Πλήρες όνομα μήνα." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" msgstr "Τύπος" @@ -705,9 +787,14 @@ msgid "Guam (USA)" msgstr "Guam (USA)" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Διάγραμμα Ασφαλείας Αντικειμένων" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -736,29 +823,17 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Iran" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "Όνομα Ιεράρχησης" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" @@ -767,25 +842,33 @@ msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "Niger (Νίγηρας)" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "Bosnia-Herzegovina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "Διάταξη" - -#. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -798,27 +881,12 @@ msgstr "" "εβδομάδας) σε δεκαδική μορφή [00, 53]. Όλες οι ημέρες του νέου χρόνου πριν " "την πρώτη Δευτέρα θεωρούνται εβδομάδα 0." -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "Προϋπολογισμένο Κόστος" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "ir.model.config" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "Ιστοσελίδα" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "Αποθήκευση αρχείων" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -829,6 +897,11 @@ msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." msgid "Action URL" msgstr "URL Ενέργειας" +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Όνομα Αρθρώματος" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" @@ -845,26 +918,37 @@ msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "RML" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "Το κυκλικό διάγραμμα χρειάζεται ακριβώς δύο πεδία" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" #. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "Για εξαγωγή νέας γλώσσας, μην επιλέξετε καμμία γλώσσα." +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Ταμπλό" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Αγορές" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -876,20 +960,16 @@ msgid "Features" msgstr "Χαρακτηριστικά" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "Συχνότητα" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "Σχέση" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Έκδοση" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" msgstr "Πρόσβαση Ανάγνωσης" @@ -903,20 +983,16 @@ msgstr "ir.exports" msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "Ορισμός Νέων Χρηστών" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "ακατέργαστο" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "Δεν υπάρχει γλώσσα με κωδικό \"%s\"" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -930,20 +1006,15 @@ msgstr "" "δίδει τη σωστή διεύθυνση." #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "Όνομα Ρόλου" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "Αφοσιωμένος Πωλητής" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" msgstr "-" +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "Δημιουργία _Μενού" + #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" @@ -957,12 +1028,28 @@ msgid "Bank" msgstr "Τράπεζα" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "Παραδείγματα" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" +"Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο, οι προσαρμοσμένες μεταφράσεις σας θα " +"διαγραφούν και θα αντικατασταθεί από τις επίσημες." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "Κύρια διαδρομή του φακέλου αναφορών" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" msgstr "Αναφορές" @@ -972,9 +1059,15 @@ msgid "On Create" msgstr "Κατά τη Δημιουργία" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο .ZIP για εισαγωγή του Αρθρώματος" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" +"'%s' περιέχει πολλές τελείες. Οι XML ταυτότητες (ids) δεν πρέπει να " +"περιέχουν τελείες! Οι τελείες χρησιμοποιούνται σε αναφορές σε άλλες ενότητες " +"όπως στο module.reference_id" #. module: base #: field:ir.default,value:0 @@ -982,28 +1075,42 @@ msgid "Default Value" msgstr "Προεπιλεγμένη Τιμή" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" msgstr "Είσοδος" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" +"Δείτε όλα τα πεδία που σχετίζονται με τρέχον αντικείμενο με τη χρήση " +"εκφράσεων, δηλαδή object.partner_id.name " + #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" msgstr "Αρθρώματα που καλύπτονται" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Νομός" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -1021,9 +1128,9 @@ msgid "res.request.link" msgstr "res.request.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "Έλγχος νέων Αρθρωμάτων" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Πληροφορίες Αυτόματου Οδηγού" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1031,11 +1138,13 @@ msgid "Comoros" msgstr "Comoros" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" -msgstr "Server Actions" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" +"Να μην εμφανίζεται αυτό το αρχείο καταγραφής, αν ανήκει στο ίδιο αντικείμενο " +"με το οποίο χρήστης εργάζεται" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1043,9 +1152,22 @@ msgid "East Timor" msgstr "East Timor" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" -msgstr "Απλή μορφή τομέα" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1062,6 +1184,11 @@ msgstr "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Συνημμένη ID" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1098,19 +1225,6 @@ msgstr "ir.rule" msgid "Days" msgstr "Ημέρες" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "Προεπιλεγμένο Πλάτος" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" @@ -1122,33 +1236,37 @@ msgid "STOCK_YES" msgstr "STOCK_YES" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "Ειδική Αναφορά" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base -#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (αντίγραφο)" -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Χρονολογία χωρίς τον αιώνα: %(y)s" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "" +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Συνεργάτες" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "Αρχική σελίδα Widgets" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1159,6 +1277,16 @@ msgstr "" "Συγκεκριμενοποιήστε το μήνυμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πεδία του " "αντικειμένου, π.χ. 'Αγαπητέ [[ object.partner_id.name ]]'" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Συνδεδεμένο Μοντέλο" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "Εγκατάσταση Domain" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1171,7 +1299,6 @@ msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1208,20 +1335,21 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "Τύπος Διεύθυνσης" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "Αυτόματα" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "Τέλος Αίτησης" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "Πλήρης Διαδρομή" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1240,22 +1368,35 @@ msgstr "" "θεωρούνται η εβδομάδα 0." #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγα λεπτά." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" +msgstr "" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" -"Αν οριστεί, η αλληλουχία θα χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που ταιριάζει ο " -"κώδικας python, και θα προηγηθεί από τις άλλες." +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "Προχωρημένο" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finland" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1272,22 +1413,58 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Αφήστε το κενό αν δεν επιθυμείτε ο χρήστης να συνδέεται στο σύστημα." +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "Mode Προβολής" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" +"Όταν χρησιμοποιείτε CSV μορφή, παρακαλούμε επίσης να ελέγξετε ότι η πρώτη " +"γραμμή του αρχείου σας είναι ένα από τα ακόλουθα:" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "Αρχεία καταγραφής" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" msgstr "Spanish / Español" +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" +"Αυτός ο οδηγός θα ανιχνεύσει όλα τα αποθετήρια ενότητήτων στον διακομιστή " +"για την ανίχνευση ενοτήτων που προστέθηκαν πρόσφατα καθώς και οποιαδήποτε " +"μεταβολή στα υφιστάμενα πρόσθετα." + #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" @@ -1319,11 +1496,6 @@ msgstr "Νέο Παράθυρο" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Εμπορική Προοπτική" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1344,30 +1516,50 @@ msgid "Ireland" msgstr "Ireland" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που ενημερώθηκαν" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "Δραστηριότητα Ροής" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" +"Παράδειγμα:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Ομάδες" -#. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1383,6 +1575,20 @@ msgstr "Georgia" msgid "Poland" msgstr "Poland" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" +"λίστα χωρισμένη με κόματα των επιτρεπόμενων προβολών,όπως " +"'φόρμα','δέντρο','ημερολόγιο', κ.λπ. (Προεπιλογή: δέντρο, φόρμα)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "Επεξεργαστής Ροής" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1390,18 +1596,14 @@ msgid "To be removed" msgstr "Προς διαγραφή" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "Meta Datas" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Το Συβόλαιο Συντήρησης προστέθηκε!" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" -"Ο Αυτόματος Οδηγός θα ανιχνεύσει νέους όρους της εφαρμογής ώστε να τους " -"ενημερώσετε." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 @@ -1419,6 +1621,11 @@ msgstr "" msgid "Wizard Field" msgstr "Πεδίο Αυτόματου Οδηγού" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" @@ -1429,6 +1636,13 @@ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "Απλοποιημένη" + #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" @@ -1439,11 +1653,6 @@ msgstr "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" msgid "Invoice" msgstr "Τιμολόγιο" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1461,9 +1670,13 @@ msgid "" msgstr "" "Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1475,23 +1688,20 @@ msgid "Current Rate" msgstr "Τρέχουσα Ισοτιμία" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Greek / Ελληνικά" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Αρχική Προβολή" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" -msgstr "Επιλογή Ενέργειας" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "σε" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1503,26 +1713,15 @@ msgstr "Στόχος Ενέργειας" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "Επιβεβαίωση" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "Συμπληρώστε ένα πεδίο τουλάχιστον!" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "Όνομα Συντόμευσης" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "Πιστωτικό Όριο" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Προεπιλεγμένο όριο για την προβολή λίστας" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1539,15 +1738,16 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Εισαγωγές / Εξαγωγές" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Αυτό το πεδίο δεν χρησιμοποιείται, απλά σας βοηθά να επιλέξετε την σωστή " +"ενέργεια." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -1555,7 +1755,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "Email Address" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" msgstr "Γαλλικά (BE) / Français (BE)" @@ -1592,9 +1792,8 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "Field Mappings" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" msgstr "" #. module: base @@ -1607,11 +1806,6 @@ msgstr "Προσαρμογή" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "αριστερά" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1627,6 +1821,28 @@ msgstr "Προορισμός" msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" @@ -1638,10 +1854,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Κανάλι" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1653,6 +1868,11 @@ msgstr "%p - Αντίστοιχο με το π.μ ή το μ.μ." msgid "Iteration Actions" msgstr "Επαναληπτικές ενέργειες" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "Η εταιρεία στην οπία έχει συνδεθεί ο χρήστης" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" @@ -1678,16 +1898,6 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Συνάρτηση" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1699,11 +1909,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN" msgid "Client Action" msgstr "Client Action" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "δεξιά" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1714,6 +1919,11 @@ msgstr "Bangladesh" msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει εταιρεία με την ίδια περιγραφή" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-home" +msgstr "" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" @@ -1754,20 +1964,21 @@ msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "Έτος με τον αιώνα: %(year)s" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Ημερήσια" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" msgstr "Sweden" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -1791,6 +2002,32 @@ msgstr "Τύπος Τραπεζικού Λογαριασμού" msgid "terp-project" msgstr "terp-project" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" @@ -1801,18 +2038,36 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Επαναληπτικών ενεργειών" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "ολοκληρώθηκε" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "Ημερολόγιο" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "Σινιάλο (υπο-ροή.*)" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1829,9 +2084,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Επιλογή Mode" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1845,7 +2102,6 @@ msgstr "Report Footer 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1858,9 +2114,9 @@ msgid "Dependencies" msgstr "Dependencies" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "Χρώμα Φόντου" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Κύρια Εταρεία" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1883,9 +2139,11 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "Τίτλοι Επαφής" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" -msgstr "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -1903,14 +2161,9 @@ msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "Document Link" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -1923,7 +2176,7 @@ msgid "Loop Action" msgstr "Loop Action" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" msgstr "German / Deutsch" @@ -1943,9 +2196,9 @@ msgid "Sir" msgstr "Κύριε" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "Έναρξη Αναβάθμισης" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -1953,7 +2206,7 @@ msgid "ID Ref." msgstr "ID Ref." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" msgstr "French / Français" @@ -1969,23 +2222,18 @@ msgstr "Field Mappings." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "Άρθρωμα" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 @@ -2000,25 +2248,30 @@ msgid "Instances" msgstr "Instances" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "" #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "Home Action" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Κανάλι" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" msgstr "Μορφή Διαχωριστή" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "Εξαγωγή Γλώσσας" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -2030,8 +2283,9 @@ msgid "Database Structure" msgstr "Αρχιτεκτονική Βάσης Δεδομένων" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία" @@ -2040,11 +2294,6 @@ msgstr "Ομαδική Αλληλογραφία" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε αρχεία .po." - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2062,36 +2311,24 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ενέργειας προς εκτέλ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "Λειτουργία επαφής" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "Αρθρώματα για εγκατάσταση, αναβάθμιση, απεγκατάσταση" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" msgstr "Όρος Πληρωμής" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "Report Footer" - #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" msgstr "Right-to-Left" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "Εισαγωγή γλώσσας" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2101,12 +2338,17 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "Προγραμματισμένες ενέργειες" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" @@ -2123,6 +2365,14 @@ msgstr "terp-account" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Σφάλμα στις εξαρτήσεις Αρθρωμάτων!" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2138,21 +2388,10 @@ msgstr "" "στην περιοδική δήλωση ΦΠΑ." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "Not Started" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" @@ -2163,21 +2402,38 @@ msgstr "Russian Federation" msgid "Company Name" msgstr "Όνομα Εταιρείας" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "Ρόλοι" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "Χώρες" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Καταχώρηση κανόνων" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" @@ -2198,44 +2454,20 @@ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει κατηγορία με την ίδια π msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Ορθή αναπαράσταση ημερ/νίας" -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "%M - Τα λεπτά της ώρας σε δεκαδική μορφή [00, 59]." - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "Connect Actions To Client Events" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 ή μεταγενέστερη έκδοση" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -2243,6 +2475,11 @@ msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη" msgid "ir.actions.wizard" msgstr "ir.actions.wizard" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" @@ -2256,6 +2493,7 @@ msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2283,12 +2521,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "Αποστολή SMS" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2305,9 +2538,9 @@ msgid "terp-purchase" msgstr "terp-purchase" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "Αποθήκες Αρχείων" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf @@ -2320,9 +2553,20 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "ΕΠΕ" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Αποστολή SMS" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / India" +msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2349,6 +2593,17 @@ msgstr "Πιστοποιητικό Ποιότητας" msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2363,9 +2618,10 @@ msgid "Languages" msgstr "Γλώσσες" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -2373,7 +2629,7 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2386,6 +2642,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" msgstr "Πελάτες" @@ -2406,7 +2664,7 @@ msgstr "" "εκτυπώνονται στα αγγλικά." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" msgstr "Menu :" @@ -2416,9 +2674,9 @@ msgid "Base Field" msgstr "Base Field" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "Νέα Αρθρώματα" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2426,16 +2684,18 @@ msgstr "Νέα Αρθρώματα" msgid "SXW content" msgstr "SXW content" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Αυτόματος Οδηγός" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "Ενέργεια προς Εκκίνηση" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Constraint" @@ -2447,23 +2707,32 @@ msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" msgstr "Απαραίτητα" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "Τομέας" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" msgstr "Περίληψη" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "Έκφραση" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2479,14 +2748,11 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "Header/Footer" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Lebanon" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" -msgstr "Όνομα Γλώσσας" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2494,23 +2760,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Holy See (Vatican City State)" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" msgstr "Αρχείο Αρθρώματος.ZIP" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "Υπό Κατηγορίες" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Τηλεπικοινωνίες" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2518,17 +2780,12 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "Αντικείμενο Εναύσματος" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "Καταχωρημένο" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" msgstr "Εισροές" @@ -2539,11 +2796,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "Τύπος Συμβάντος" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2567,27 +2822,21 @@ msgstr "" "%s.\n" "που όμως δεν είναι εγκατεστημένο." -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη" - #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" msgstr "Άδεια Χρήσης" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "Άκυρη λειτουργία" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "STOCK_SAVE_AS" +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" @@ -2598,6 +2847,13 @@ msgstr "Περιορισμός της SQL" msgid "Model" msgstr "Μοντέλο" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 #: field:ir.default,page:0 @@ -2617,15 +2873,20 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module Import" -msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πεδίο '%s' !" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" +msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος" #. module: base #: field:res.bank,zip:0 @@ -2635,6 +2896,7 @@ msgid "Zip" msgstr "ΤΚ" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "Δημιουργός" @@ -2650,12 +2912,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Ορθή εμφάνιση ημερ/νίας και ώρας" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finland / Suomi" msgstr "Φιλανδία / Suomi" @@ -2664,6 +2926,11 @@ msgstr "Φιλανδία / Suomi" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" @@ -2675,9 +2942,9 @@ msgid "Direction" msgstr "Κατεύθυνση" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "wizard.module.update_translations" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / Latvia" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2687,18 +2954,20 @@ msgstr "wizard.module.update_translations" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "Προβολές" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "Κανόνες" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / Pakistan" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2727,20 +2996,26 @@ msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "Ροές Εργασίας" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "res.roles" +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2752,36 +3027,46 @@ msgstr "" "10=Μη επείγον" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" msgstr "Skip" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "Αποδεκτοί Σύνδεσμοι στις Αιτήσεις" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο '%s' !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" msgstr "" -"Επιλέξτε την απλοποιημένη εγκατάσταση αν δοκιμάζετε το OpenERP για πρώτη " -"φορά. Οι λιγότερο συνηθισμένες επιλογές και πεδία δεν θα προβάλονται. " -"Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από το μενού της Διαχείρισης." #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -2803,17 +3088,16 @@ msgstr "Peru" msgid "Set NULL" msgstr "Set NULL" -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Προδιάθεση" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" msgstr "Benin" +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" @@ -2824,23 +3108,47 @@ msgstr "STOCK_CONNECT" msgid "Not Searchable" msgstr "Μη Αναζητήσιμο" -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Κλειδί" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "Επόμενη Ημερ/νία Κλήσης" - #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML Κεφαλίδα" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" msgstr "API ID" @@ -2850,21 +3158,24 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "Αναζήτηση νέων Αρθρωμάτων" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "Ασφάλεια" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "Using a relation field which uses an unknown object" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -2872,16 +3183,18 @@ msgid "South Africa" msgstr "South Africa" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "wizard.module.lang.export" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "Εγκατεστημένο" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2902,11 +3215,26 @@ msgstr "res.groups" msgid "Brazil" msgstr "Brazil" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "Επόμενος Αριθμός" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 @@ -2914,7 +3242,7 @@ msgid "Rates" msgstr "Ισοτιμίες" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" msgstr "Αλαβνικά / Shqipëri" @@ -2929,24 +3257,20 @@ msgid "======================================================" msgstr "======================================================" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "Field child2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "Field child3" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "Field child0" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "Field child1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -2959,6 +3283,7 @@ msgid "draft" msgstr "πρόχειρα" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 @@ -2974,26 +3299,22 @@ msgstr "SXW path" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "Δεδομένα" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" -"Οι Ομάδες χρησιμοποιούνται για τον ορισμό δικαιωμάτων πρόσβασης στις οθόνες " -"και τα μενού." - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Επάνω Μενού" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -3003,9 +3324,14 @@ msgstr "" "της φόρμας." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "Πολλαπλές εταιρείες" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3035,10 +3361,15 @@ msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" msgstr "Swedish / svenska" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" @@ -3060,17 +3391,17 @@ msgid "General Description" msgstr "Γενική Περιγραφή" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "Ευκαιρία Πώλησης" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "Το Συβόλαιο Συντήρησης προστέθηκε!" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Datas" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" @@ -3081,6 +3412,11 @@ msgstr "Πεδίο" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / India" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3091,12 +3427,6 @@ msgstr "9. %j ==> 340" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "Αναφορά Xml" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" @@ -3134,24 +3464,33 @@ msgstr "Kazakhstan" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Όνομα" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" @@ -3163,9 +3502,12 @@ msgid "Application Terms" msgstr "Ορολογία Εφαρμογής" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" -msgstr "Υπολογισμός Μέσου Όρου" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3173,7 +3515,7 @@ msgid "Demo data" msgstr "Demo δεδομένα" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)" @@ -3182,40 +3524,38 @@ msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)" msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "Νέος Συνεργάτης" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "Web" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" msgstr "Αγγλικά (Καναδά)" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" -"Πρέπει να εισάγετε ένα αρχείο .CSV με κωδικοποίηση UTF-8. Παρακαλώ ελέγξτε " -"ότι η πρώτη γραμμή του αρχείου σας είναι:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" @@ -3227,9 +3567,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "%H - Η Ώρα (24ωρη μορφή) σε δεκαδική μορφή [00, 23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "Ρόλος" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Τα λεπτά της ώρας σε δεκαδική μορφή [00, 59]." #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3242,25 +3582,34 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "Test" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid " Update Modules List" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "Ομαδοποίηση Ανά" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " -"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" msgstr "" -"'%s' περιέχει πολλές τελείες. Οι XML ταυτότητες (ids) δεν πρέπει να " -"περιέχουν τελείες! Οι τελείες χρησιμοποιούνται σε αναφορές σε άλλες ενότητες " -"όπως στο module.reference_id" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3278,7 +3627,7 @@ msgid "closed" msgstr "κλειστά" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "πάρε" @@ -3292,15 +3641,26 @@ msgstr "On delete property for many2one fields" msgid "Write Id" msgstr "Write Id" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" msgstr "Τιμή Τομέα" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3330,12 +3690,6 @@ msgstr "Τύπος Τράπεζας" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "Το όνομα της ομάδας δεν μπορεί να ξεκινάει με \"-\"" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα του μενού (Ctrl+t Ctrl+r)." - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 @@ -3348,15 +3702,15 @@ msgid "Init Date" msgstr "Αρχική Ημερ/νία" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" msgstr "Εκκίνηση Ροής" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "Ασφάλεια σε Ομάδες" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3365,11 +3719,11 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης Τραπεζικού Λογαριασμού" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "Client Actions Connections" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "Περιγραφή Πόρου" @@ -3385,18 +3739,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (French)" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "Συσσώρευση" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "Το δέντρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αναφορές με μορφή πίνακα" +msgid "User Error" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "Φάκελλος" @@ -3406,19 +3768,14 @@ msgid "Menu Name" msgstr "Όνομα Μενού" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "Τίτλος Αναφοράς" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3426,9 +3783,10 @@ msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3436,15 +3794,18 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "Client Action Configuration" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "Διευθύνσεις Συνεργάτη" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "Ινδονησιακά / Bahasa Indonesia" @@ -3470,12 +3831,6 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "Συμβάντα" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "Διάρθρωση Ρόλων" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -3499,20 +3854,37 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "Επαφές Συνεργάτη" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που προστέθηκαν" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "Απαιτούμενος Ρόλος" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" msgstr "Δημιουργημένα Μενού" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" @@ -3535,6 +3907,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "Ενέργεια" @@ -3548,6 +3921,16 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Email" msgid "ir.cron" msgstr "ir.cron" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" @@ -3578,11 +3961,6 @@ msgstr "Sudan" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "%m - Ο μήνας σε δεκαδική μορφή [01,12]" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "Εξαγωγή Δεδομένων" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3600,36 +3978,49 @@ msgstr "Αίτηση Ιστορικού" msgid "Menus" msgstr "Μενού" +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Uninstallable" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Israel" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "Δημιουργία Ενέργειας" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "HTML από HTML" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "html" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objects" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" msgstr "Μορφή Ώρας" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "Το σύστημα θα αναβαθμιστεί" - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" @@ -3646,15 +4037,17 @@ msgid "Report xml" msgstr "Αναφορά xml" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "Αρθρώματα" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 @@ -3672,11 +4065,18 @@ msgid "Signal (button Name)" msgstr "Σινιάλο (όνομα πλήκτρου)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Τράπεζες" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" @@ -3693,7 +4093,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Η Ώρα (12ωρο) σε δεκαδική μορφή [01, 12]." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / limba română" msgstr "Romanian / limba română" @@ -3729,9 +4129,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "Δημιουργία / Εγγραφή" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3741,7 +4143,7 @@ msgstr "" "διαγράψετε." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "Αντικείμενο:" @@ -3757,21 +4159,16 @@ msgstr "Botswana" msgid "Partner Titles" msgstr "Τίτλοι Συνεργάτη" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Υπηρεσία" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Add an auto-refresh on the view" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "Αρθρώματα για λήψη" +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML content" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3780,12 +4177,22 @@ msgid "Workitems" msgstr "Workitems" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" msgstr "Συμβουλή" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" @@ -3804,15 +4211,42 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Παράγωγος Προβολή" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "Εγκατεστημένα Αρθρώματα" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλή" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -3833,16 +4267,9 @@ msgstr "" "εκτελεστεί." #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "Δημιουργημένα από Χρήστη" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "Calculate Count" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -3854,11 +4281,33 @@ msgstr "Δημιουργία Πρόσβασης" msgid "Fed. State" msgstr "Πολιτεία" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3891,6 +4340,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "Left-to-Right" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Translatable" @@ -3901,29 +4351,47 @@ msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "Υπογραφή" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "Πλήρες Όνομα" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" -msgstr "Διαχείρηση των μενού" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "Μήνυμα" @@ -3933,7 +4401,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "On Multiple Doc." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3945,8 +4418,17 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +" 'to users" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "Εφαρμογή Προγραμματισμένων Ενημερώσεων" @@ -3955,26 +4437,38 @@ msgstr "Εφαρμογή Προγραμματισμένων Ενημερώσεω msgid "Maintenance" msgstr "Συντήρηση" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "module,type,name,res_id,src,value" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "Διαχείριση Αρθρωμάτων" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "Έκδοση" +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3987,20 +4481,25 @@ msgid "Transition" msgstr "Ροή" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" +msgstr "" + +#. module: base #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" msgstr "Ενεργό" @@ -4019,17 +4518,13 @@ msgstr "Mongolia" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Προδιάθεση Συνεργάτη" - #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" @@ -4041,20 +4536,30 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -4066,7 +4571,12 @@ msgid "This Window" msgstr "Αυτό το παράθυρο" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" msgstr "Μορφή Αρχείου" @@ -4080,6 +4590,12 @@ msgstr "Κωδικός ISO" msgid "res.config.view" msgstr "res.config.view" +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" @@ -4096,10 +4612,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "Saint Vincent & Grenadines" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Συνθηματικό" @@ -4110,45 +4626,55 @@ msgstr "Συνθηματικό" #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "Πεδία" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" -msgstr "Εισαγωγή επιτυχής !" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "RML Εσωτερική Κεφαλίδα" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "Α4" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Τελευταία έκδοση" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" msgstr "acc_number" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Διευθύνσεις" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "Chinese (CN) / 简体中文" @@ -4169,11 +4695,6 @@ msgstr "Οδός" msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavia" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "Η διαδικασία αυτή μπορεί να πάρει μερικά λεπτά." - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4185,9 +4706,9 @@ msgid "Canada" msgstr "Canada" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Εσωτερικό όνομα" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -4205,15 +4726,10 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" msgstr "Μήνυμα SMS" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" @@ -4239,24 +4755,22 @@ msgstr "Skipped" msgid "Custom Field" msgstr "Ειδικό Πεδίο" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "User ID" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" msgstr "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4269,15 +4783,20 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "Πεδία τύπου Τραπεζών" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "type,name,res_id,src,value" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" msgstr "Dutch / Nederlands" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "" + #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 @@ -4285,17 +4804,15 @@ msgid "Select Report" msgstr "Επιλογή Αναφοράς" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "συνθήκη" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" @@ -4312,7 +4829,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Ετικέτες" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" msgstr "Εmail αποστολέα" @@ -4322,7 +4839,7 @@ msgid "Object Field" msgstr "Πεδίο Αντικειμένου" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" msgstr "Γαλλικά (CH) / Français (CH)" @@ -4332,25 +4849,31 @@ msgid "STOCK_NEW" msgstr "STOCK_NEW" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "Κανένα" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "Report Fields" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "Γενικά" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Προορσιμός Δράσης" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +" \"nothingness" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4366,6 +4889,16 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" msgid "STOCK_ABOUT" msgstr "STOCK_ABOUT" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση" + #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4373,13 +4906,14 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Ανήκει στην Κατηγορία" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" msgstr "Επαφή" @@ -4388,6 +4922,11 @@ msgstr "Επαφή" msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "USA" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4400,6 +4939,11 @@ msgstr "Ακύρωση Απεγκατάστασης" msgid "Communication" msgstr "Επικοινωνία" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" @@ -4416,6 +4960,11 @@ msgstr "Άρθρωμα %s: Άκυρο Πιστοποιητικό Ποιότητ msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" @@ -4432,6 +4981,11 @@ msgstr "" "κενό αν δεν επιθυμείτε να αποθηκεύετε τις εκτυπώσεις αναφορών. Μπορείτε να " "χρησιμοποιήσετε μια έκφραση python με τις παραμέτρους object και time." +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4442,6 +4996,11 @@ msgstr "Nigeria" msgid "res.partner.event" msgstr "res.partner.event" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" @@ -4457,6 +5016,11 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Τιμές για τον Τύπο Συμβάντος" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4467,6 +5031,14 @@ msgstr "Πάντα Αναζητήσιμο" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4478,9 +5050,9 @@ msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" msgstr "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "Χρονοδιάγραμμα" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4508,26 +5080,19 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Παρ, Παρασκευή" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" msgstr "" -"Η επιλεγμένη γλώσσα εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Πρέπει να αλλάξετε τις " -"Προτιμήσεις του χρήστη και να ανοίξετε ένα νέο μενού για να δείτε τις " -"αλλαγές." #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -4540,7 +5105,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - Συντομο όνομα ημέρας" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" msgstr "Introspection report on objects" @@ -4555,9 +5120,15 @@ msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Ισοτιμία Νομίσματος" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -4565,12 +5136,25 @@ msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "iCal id" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" msgstr "Bulk SMS send" @@ -4579,26 +5163,11 @@ msgstr "Bulk SMS send" msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "%Y - Το έτος (πλήρως)." -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Κυκλικό Διάγραμμα" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Δευτερόλεπτο: %(sec)s" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Κωδικός" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -4610,10 +5179,9 @@ msgstr "" " %s" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "Ενημέρωση Λίστας Αρθρωμάτων" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -4621,18 +5189,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Συνέχεια" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" msgstr "Ταϋλανδικά / ภาษาไทย" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "Προεπιλεγμένες Ιδιότητες" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" msgstr "Slovenian / slovenščina" @@ -4646,32 +5208,21 @@ msgstr "Επαναφόρτωση από συνημμένο" msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "Κατεύθυνση Εκτύπωσης" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Μετάφρασης" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "Όνομα Συνημμένου" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Αρχείο" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "Προσθήκη Χρήστη" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4685,6 +5236,8 @@ msgstr "%b - Σύντομο όνομα μήνα." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" msgstr "Προμηθευτής" @@ -4696,7 +5249,10 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "Multi Actions" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" msgstr "_Close" @@ -4705,17 +5261,44 @@ msgstr "_Close" msgid "Full" msgstr "Πλήρες" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "Προκαθορισμένη εταορεία" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "Objects" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -4728,8 +5311,9 @@ msgid "Request Link" msgstr "Σύνδεσμος Αίτησης" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4758,11 +5342,33 @@ msgstr "United Arab Emirates" msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (post 1500) / France" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (French)" +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Παγκόσμια" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" @@ -4779,6 +5385,11 @@ msgstr "Solomon Islands" msgid "AccessError" msgstr "AccessError" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4795,6 +5406,11 @@ msgstr "Μεταφράσεις" msgid "Number padding" msgstr "Συμπλήρωση αριθμών" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4812,15 +5428,20 @@ msgid "Module Category" msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "USA" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "Οδηγός Παραπομπών" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" @@ -4831,6 +5452,26 @@ msgstr "Mali" msgid "STOCK_UNINDENT" msgstr "STOCK_UNINDENT" +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / Japan" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" @@ -4857,6 +5498,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4885,18 +5527,10 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "ir.actions.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "Get file" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" msgstr "" -"Η λειτουργία αυτή θα αναζητήσει νέα Αρθρώματα του προγράμματος στον κατάλογο " -"'addons' και στις τοποθεσίες Αρθρωμάτων:" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4909,7 +5543,7 @@ msgid "General Settings" msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις" @@ -4918,18 +5552,29 @@ msgstr "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις" msgid "Algeria" msgstr "Algeria" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" msgstr "Belgium" #. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "Γλώσσα" @@ -4940,12 +5585,32 @@ msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Εταιρείες" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -4954,7 +5619,7 @@ msgid "Python Code" msgstr "Python Code" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" msgstr "Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου Αρθρώματος: %s!" @@ -4965,28 +5630,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "Ο πυρήνας του OpenERP, αναγκαίος για κάθε εγκατάσταση." #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "Παρακαλώ καθορίστε την επιλογή διακομιστή --smtp-from !" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "Αρχείο PO" @@ -4996,10 +5652,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορίες" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -5007,15 +5667,12 @@ msgid "Components Supplier" msgstr "Προμηθευτής Μερών" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "Χρήστες" @@ -5031,11 +5688,10 @@ msgid "Iceland" msgstr "Iceland" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" -"Οι ρόλοι χρησιμοποιούνται σε καθορισμένες ενέργειες που προκύπτουν από τις " -"ροές εργασίας." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Ενέργειες Παραθύρου" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5058,7 +5714,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "Αναφορές:" @@ -5067,41 +5723,23 @@ msgstr "Αναφορές:" msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "Συμβόλαια Συντήρησης" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "" -"Για να αλλαχθεί το συνθηματικό σας θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να " -"επανασυνδεθείτε στο σύστημα." - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "GPL-3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "GPL-2" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" msgstr "Portugese (BR) / português (BR)" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" @@ -5112,11 +5750,23 @@ msgstr "Create Id" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "Egypt" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" @@ -5124,6 +5774,22 @@ msgid "" msgstr "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" @@ -5135,21 +5801,32 @@ msgid "STOCK_CDROM" msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" msgstr "Readonly" #. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "Τύπος Συμβάντος" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "Τύποι Ιεράρχησης" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -5158,11 +5835,24 @@ msgid "To be installed" msgstr "Προς εγκατάσταση" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Βάση" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" @@ -5174,28 +5864,48 @@ msgstr "Liberia" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "Τιμή" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "Ανανέωση Μεταφράσεων" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Κωδικός" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "Set" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5208,27 +5918,60 @@ msgid "Minutes" msgstr "Λεπτά" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση / αναβάθμιση!" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "Βοήθεια" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Αντικέιμενο Εγγραφής" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian (RU)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" msgstr "Δημιουργία" +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" @@ -5240,14 +5983,20 @@ msgid "France" msgstr "France" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" msgstr "Δαικοπή Ροής" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Εβδομάδες" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5255,7 +6004,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "Afghanistan, Islamic State of" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Σφάλμα!" @@ -5265,6 +6014,11 @@ msgstr "Σφάλμα!" msgid "country_id" msgstr "country_id" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" @@ -5276,11 +6030,6 @@ msgstr "Μονάδα Διαστήματος" msgid "Kind" msgstr "Είδος" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5293,15 +6042,11 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Διαχωριστής Χιλιάδων" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "Γραμμικό Διάγραμμα" - #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "" @@ -5312,7 +6057,7 @@ msgstr "" "inside loop." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "Chinese (TW) / 正體字" @@ -5327,44 +6072,67 @@ msgid "res.request" msgstr "res.request" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "" #. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 #: field:ir.default,company_id:0 #: field:ir.property,company_id:0 #: field:ir.sequence,company_id:0 #: field:ir.values,company_id:0 #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 #: field:res.currency,company_id:0 #: field:res.partner,company_id:0 #: field:res.partner.address,company_id:0 #: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Εταιρεία" +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Περιεχόμενα Φακέλου" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" msgstr "Panama" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Μη καταχωρημένο" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "ΕΠΕ" #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "Παράλειψη Βήματος" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5372,22 +6140,22 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn Island" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργάτη" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Πολλαπλή εταιρεία" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" + +#. module: base +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5402,11 +6170,17 @@ msgstr "Ουδέτερη Ζώνη" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" msgstr "Ιδιότητες" +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." @@ -5417,29 +6191,14 @@ msgstr "%A - Πλήρες όνομα ημέρας εβδομάδας" msgid "Months" msgstr "Μήνες" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Επιλογή" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" msgstr "Αναζήτηση προβολής" -#. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "Επιβολή Τομέα" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "" -"Αν δυο αλληλουχίες ταιριάζουν, αυτή με το μεγαλύτερο βάρος θα χρησιμοποιηθεί." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5455,6 +6214,13 @@ msgstr "_Validate" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "maintenance.contract.wizard" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5466,9 +6232,9 @@ msgid "Done" msgstr "Ολοκληρωμένο" #. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Επικυρωμένο" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -5476,7 +6242,9 @@ msgid "Miss" msgstr "Δίδα" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" msgstr "Δικαίωμα Εγγραφής" @@ -5499,22 +6267,30 @@ msgid "Italy" msgstr "Italy" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "<=" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" msgstr "Estonian / Eesti keel" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / português" msgstr "Portugese / português" @@ -5523,33 +6299,33 @@ msgstr "Portugese / português" msgid "GPL-3 or later version" msgstr "GPL-3 ή μεταγενέστερη έκδοση" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "HTML από HTML(Mako)" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "Python Action" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" msgstr "Αγγλικά (Η.Π.Α.)" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Πιθανότητα (0,50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" -msgstr "Repeat Header" +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" @@ -5559,16 +6335,21 @@ msgstr "Διεύθυνση" msgid "Installed version" msgstr "Εγκατεστημένη Έκδοση" -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Ορισμοί Ροών Εργασίας" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Μαυριτανία" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 @@ -5597,9 +6378,9 @@ msgid "Congo" msgstr "Congo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Παραδείγματα" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5607,21 +6388,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Νομός" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "Όλες οι ιδιότητες" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Ενέργειες Παραθύρου" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -5636,7 +6410,6 @@ msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "Όνομα Αντικειμένου" @@ -5651,12 +6424,14 @@ msgstr "" "refer to the Object field." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" msgstr "Μη Εγκατεστημένο" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" msgstr "Εκροές" @@ -5666,20 +6441,20 @@ msgstr "Εκροές" msgid "Icon" msgstr "Εικονίδιο" -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "ΟΚ" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" msgstr "Martinique (French)" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" msgstr "Αιτήσεις" @@ -5700,15 +6475,23 @@ msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5720,6 +6503,12 @@ msgstr "Child IDs" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -5727,9 +6516,7 @@ msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Αυτό το λάθος εμφανίζεται στην βάση %s" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος" @@ -5738,6 +6525,13 @@ msgstr "Εισαγωγή Αρθρώματος" msgid "STOCK_DISCONNECT" msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" @@ -5745,25 +6539,50 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "Email" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Ανασυγχρονισμός Όρων" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Home Action" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "Togo" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" msgstr "Όλα Stop" +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" @@ -5775,16 +6594,9 @@ msgid "Cascade" msgstr "Ανάλυση" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "Το πεδίο %d πρέπει να έιναι αριθμός" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "Προκαθορισμένη εταιρεία ανά αντκείμενο" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5806,6 +6618,18 @@ msgstr "Romania" msgid "STOCK_PREFERENCES" msgstr "STOCK_PREFERENCES" +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" @@ -5817,6 +6641,7 @@ msgid "Join Mode" msgstr "Πλήρες Mode" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "Ζώνη Ώρας" @@ -5833,21 +6658,19 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" msgstr "" -"Για να βελτιώσετε κάποιους όρους της επίσημης μετάφρασης του OpenERP, θα " -"πρέπει να τους τροποποιείτε απ' ευθείας στο launchpad interface. Αν κάνατε " -"πολλές μεταφράσεις στο άρθρωμά σας μπορείτε να τις δημοσιεύσετε μονομιάς." #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "Εκκίνηση Εγκατάστασης" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη ίδια περιγραφή συνδεδεμένου μέλους." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -5861,6 +6684,16 @@ msgstr "" msgid "OpenERP Partners" msgstr "Συνεργάτες OpenERP" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5872,6 +6705,7 @@ msgstr "Belarus / Λευκορωσία" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Όνομα Ενέργειας" @@ -5887,11 +6721,21 @@ msgid "Street2" msgstr "Οδός 2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" msgstr "Χρήστης" @@ -5917,12 +6761,21 @@ msgstr "" msgid "Open Window" msgstr "Άνοιγμα Παραθύρου" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5949,15 +6802,20 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "Παράγοντας στρογγυλοποίησης" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος ολοκληρώθηκε" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -5965,9 +6823,9 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "Ρυθμίσεις Απλής Προβολής" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -5975,56 +6833,51 @@ msgid "Important customers" msgstr "Σημαντικοί Πελάτες" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" msgstr "Σε" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" msgstr "Arguments" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "Automatic XSL:RML" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "Μη αυτόματη εγκατάσταση τομέα" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "Πελάτης" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "Όνομα Αναφοράς" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" msgstr "Σύντομη Περιγραφή" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "Σχέση Πελάτη" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Context Value" @@ -6033,6 +6886,11 @@ msgstr "Context Value" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "Ώρα 00->24: %(h24)s" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -6052,12 +6910,15 @@ msgstr "Μήνας: %(month)s" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Ιεράρχηση" @@ -6068,18 +6929,18 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "Πληροφορίες Αυτόματου Οδηγού" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Server Actions" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6092,15 +6953,9 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "Υπόμνημα μορφών ώρας και ημερ/νίας" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Μηνιαία" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "Προδιαθέσεις" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -6120,34 +6975,35 @@ msgid "Table Ref." msgstr "Table Ref." #. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Ανήκει" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Αντικείμενο" @@ -6163,9 +7019,16 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "Λεπτά: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Χρονοδιάγραμμα" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6175,18 +7038,30 @@ msgstr "" "Σάββατο]." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" -msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Ματάφρασης" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "User Ref." +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Προσοχή!" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -6197,19 +7072,9 @@ msgid "Loop Expression" msgstr "Loop Expression" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "Πωλητής Λιανικής" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "Σε μορφή πίνακα" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "Start On" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -6219,11 +7084,11 @@ msgstr "Χρυσός Συνεργάτης" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" msgstr "Συνεργάτης" @@ -6238,47 +7103,41 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Islands" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "Τύπος Αναφοράς" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" msgstr "Κατάσταση" -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "Άλλα ιδιοκτησιακά" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" msgstr "terp-administration" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "Όλοι οι όροι" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -6291,11 +7150,16 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "4. %b, %B ==> Δεκ, Δεκέμβριος" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "Φόρτωση Επίσημης Μετάφρασης" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" @@ -6307,25 +7171,25 @@ msgid "waiting" msgstr "σε αναμονή" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "Σύνδεσμος" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "Report Ref" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" msgstr "terp-hr" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "" @@ -6335,6 +7199,11 @@ msgstr "" "Αν ρυθμιστεί 'true', ο Αυτόματος οδηγός δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή " "εργαλείων της φόρμας." +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -6351,16 +7220,14 @@ msgid "View Ref." msgstr "View Ref." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" msgstr "Ολλανδικά (Βέλγιο) / Nederlands (Belgïe)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "Λίστα Τοποθεσιών Αρθρωμάτων" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Επιλογή" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6371,6 +7238,8 @@ msgstr "Κεφαλίδα Αναφοράς" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6378,16 +7247,31 @@ msgstr "Κεφαλίδα Αναφοράς" msgid "Action Type" msgstr "Τύπος Ενέργειας" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "Type fields" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" @@ -6412,17 +7296,16 @@ msgstr "" "Δεν μπορείτε να υποβάλετε αναφορές λαθών επειδή τα πρόσθετα δεν καλύπτονται: " "%s" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" msgstr "Άλλοι Συνεργάτες" -#. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form @@ -6470,6 +7353,16 @@ msgstr "Κυρία" msgid "Estonia" msgstr "Estonia" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6480,16 +7373,6 @@ msgstr "Netherlands / Ολλανδία" msgid "Low Level Objects" msgstr "Low Level Objects" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "ir.report.custom" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "Προσφορά Αγοράς" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" @@ -6500,6 +7383,11 @@ msgstr "ir.values" msgid "STOCK_ZOOM_FIT" msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +msgid "Emails" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" @@ -6523,21 +7411,11 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "Αριθμός Κλήσεων" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "Το αρχείο γλώσσας φορτώθηκε" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" msgstr "Αρθρώματα για ενημέρωση" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "Οργανόγραμμα Εταιρείας" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" @@ -6568,7 +7446,7 @@ msgid "Trigger Date" msgstr "Ημερ/νία Εναύσματος" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatian / hrvatski jezik" @@ -6577,15 +7455,20 @@ msgstr "Croatian / hrvatski jezik" msgid "STOCK_GO_FORWARD" msgstr "STOCK_GO_FORWARD" +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "Python code to be executed" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Uninstallable" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -6599,26 +7482,23 @@ msgid "Trigger" msgstr "Έναυσμα" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" msgstr "Μετάφραση" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" - #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" msgstr "Κυρίως θέμα" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" msgstr "Αποστολή Email" @@ -6628,12 +7508,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" msgstr "Λειτουργία Μενού" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" msgstr "επιλέξτε" @@ -6644,6 +7525,13 @@ msgstr "επιλέξτε" msgid "Graph" msgstr "Γράφημα" +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 @@ -6651,14 +7539,11 @@ msgid "Partner Ref." msgstr "Παρ. Συνεργάτη" #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "Μορφή Εκτύπωσης" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "Workflow Items" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6682,6 +7567,7 @@ msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "Δικαιώματα Πρόσβασης" @@ -6691,13 +7577,6 @@ msgstr "Δικαιώματα Πρόσβασης" msgid "Greenland" msgstr "Greenland (Γροιλανδία)" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" @@ -6708,27 +7587,11 @@ msgstr "Αριθμός Λογαριασμού" msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "1. %c ==> Παρ Δεκ 5 18:25:20 2008" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" -"Η εμφάνιση του μενού αυτού βασίζεται στις ομάδες. Αν το πεδίο μείνει κενό, " -"το σύστημα θα κανονίζει την εμφάνιση του μενού με βάση την πρόσβαση " -"Ανάγνωσης του κάθε αντικειμένου." - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "New Caledonia (French)" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "Όνομα Λειτουργίας" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" @@ -6739,9 +7602,17 @@ msgstr "_Cancel" msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "Υποκείμενο" @@ -6753,6 +7624,17 @@ msgid "From" msgstr "Από" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" @@ -6763,27 +7645,35 @@ msgid "terp-report" msgstr "terp-report" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" -msgstr "RML content" +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "Εισροές" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "China" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "Κενό Συνθηματικό!" - #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -6800,20 +7690,30 @@ msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "Αμέσως" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" -msgstr "Αντικέιμενο Εγγραφής" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" @@ -6824,15 +7724,6 @@ msgstr "Angola" msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" @@ -6840,7 +7731,6 @@ msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 @@ -6859,51 +7749,77 @@ msgstr "Όνομα Διαύλου" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "ID Αντικειμένου" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" msgstr "Τοπίο" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Συνεργάτες" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" msgstr "Διαχείριση" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" -msgstr "child_of" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" -msgstr "Αποδεκτές Εταιρείες" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" msgstr "άγνωστο" +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." @@ -6919,16 +7835,22 @@ msgstr "Kiribati" msgid "Iraq" msgstr "Iraq" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" msgstr "Επιλογή Ενέργειας" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "Εισαγωγή Αρθρωμάτων" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6936,13 +7858,23 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "ir.sequence.type" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "Αρχείο CSV" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "Αντικείμενο Βάσης" @@ -6957,15 +7889,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "(year)=" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "Dependencies :" @@ -6995,21 +7919,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua and Barbuda" #. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "Συνθήκη" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Γουινέα Μπισάου" #. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaire" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -7020,34 +7934,25 @@ msgstr "Αριθμός Πόρου" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" msgstr "Πληροφορίες" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-call-start" msgstr "" -"Η επίσημη μετάφραση των Αρθρωμάτων του OpenERP/OpenObjects γίνονται με " -"κειμενογράφο. Για το συγχρονισμό όλων των προσπαθειών χρησιμοποιούμε το " -"online interface." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "RML path" +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "Άλλο" @@ -7058,21 +7963,10 @@ msgid "Reply" msgstr "Απάντηση" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" msgstr "Turkish / Türkçe" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "Μη μεταφρασμένοι όροι" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "Ειασγωγή νέας Γλώσσας" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity @@ -7087,31 +7981,48 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-Refresh" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Second field should be figures" -msgstr "Το δεύτερο πεδίο πρέπει να είναι αριθμητικό" +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "Ονομάστε την εγγραφή για εύκολη αναζήτηση" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "Διάγραμμα Ελέγχου Πρόσβασης" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "Ενέργειες" @@ -7146,9 +8057,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "Add or not the coporate RML header" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "Έγγραφο" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7161,7 +8072,8 @@ msgid "STOCK_STOP" msgstr "STOCK_STOP" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "Ανανέωση" @@ -7181,7 +8093,7 @@ msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" msgstr "Δανέζικα / Dansk" @@ -7196,38 +8108,76 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις Άλλων Ενεργειών" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Ορθή εμφάνιση ημερ/νίας και ώρας" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "Δίαυλοι" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "Προγραμματισμός εγκατάστασης" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +"to save and close the forms before switching to a different company (you can " +"click on Cancel now)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "Προκαθορισμένη πολλαπλή εταιρεία" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" msgstr "Αποστολή" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7249,7 +8199,7 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "Εσωτερική Κεφαλίδα/Υποσέλιδο" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7259,13 +8209,24 @@ msgstr "" "να επεξεργαστούν με κειμενογράφο." #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" msgstr "Εκκίνηση ρυθμίσεων" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" msgstr "Catalan / Català" @@ -7284,12 +8245,6 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "Τα ιστογράμματα (bar charts) χρειάζονται τουλάχιστον δύο πεδία" - #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 msgid "" @@ -7305,31 +8260,48 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "Πεδίο Σχέσης" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "Destination Instance" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." msgstr "Ενέργεια σε Πολλαπλά Έγγραφα" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "XML path" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7341,26 +8313,26 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" msgstr "" -"Δημιουργία Χρηστών.\n" -"Μπορείτε να χωρίσετε τους χρήστες σε ομάδες δικαιωμάτων.\n" -" " #. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Χαμηλή" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "tree_but_action, client_print_multi" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -7369,10 +8341,20 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Τηλέφωνο" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα " +"συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά." + #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -7384,21 +8366,8 @@ msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "Διαγραφή Πρόσβασης" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" msgstr "" #. module: base @@ -7418,12 +8387,10 @@ msgid "STOCK_PRINT" msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "<" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Γενικά" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7436,6 +8403,11 @@ msgstr "Uzbekistan" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7447,12 +8419,11 @@ msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Αν δεν επιβάλλετε τομέα θα χρησιμοποιηθεί η απλή εγκατάσταση τομέα" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Ισοτιμία Νομίσματος" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "Υπό-Πεδίο" @@ -7461,7 +8432,6 @@ msgstr "Υπό-Πεδίο" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7479,7 +8449,7 @@ msgid "Not Installable" msgstr "Αδύνατο να εγκατασταθεί" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" msgstr "Προβολή:" @@ -7489,10 +8459,10 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Αυτόματη Φόρτωση Προβολής" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" -msgstr "Προμηθευτές" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7500,12 +8470,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "Ημερ/νία Λήξης" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / India" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "Πηγή" @@ -7517,9 +8488,21 @@ msgid "Contract ID" msgstr "Αριθμός Συμβολαίου" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" -msgstr "κέντρο" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -7527,24 +8510,19 @@ msgid "States" msgstr "Καταστάσεις" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "Ταίριασμα" - -#. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "" #. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "Όνομα Αρχείου" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "Πρόσβαση" @@ -7559,9 +8537,9 @@ msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Εβδομάδες" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -7583,6 +8561,16 @@ msgstr "Καταμερισμός" msgid "STOCK_FIND" msgstr "STOCK_FIND" +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add @@ -7591,13 +8579,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "Προσθήκη Συμβολαίου Συντήρησης" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" msgstr "Βιετνάμ / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "Όριο" @@ -7611,6 +8603,11 @@ msgstr "Ροή εργασίας μοντέλου" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7623,15 +8620,10 @@ msgid "Warning" msgstr "Προσοχή" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" @@ -7643,7 +8635,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" msgstr "Czech / Čeština" @@ -7652,21 +8650,16 @@ msgstr "Czech / Čeština" msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis and Futuna Islands" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "Ο ΦΠΑ δε φαίνεται σωστός" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "Υπολογισμός Αθροίσματος" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7677,24 +8670,13 @@ msgstr "Ημέρα Εβδομάδας(0:Δευτέρα): %(ημέρες)" msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "Αδύνατο να ενημερωθεί" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" msgstr "Κλίγκον" @@ -7724,47 +8706,60 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" msgstr "Χώρα" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / India" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" msgstr "Πλήρες Όνομα" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "Καταχώρηση Αναφοράς" - #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" msgstr "Is Object" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" msgstr "Όνομα Κατηγορίας" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sector" + #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" msgstr "Επιλογή ομάδων" -#. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Βάρος" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - Ορθή μορφή ώρας." +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." @@ -7784,12 +8779,12 @@ msgstr "" "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "Νέος Συνεργάτης" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "Πορτραίτο" @@ -7798,38 +8793,34 @@ msgstr "Πορτραίτο" msgid "Wizard Button" msgstr "Κουμπί Αυτόματου Οδηγού" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "Τελευταία έκδοση" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "Record Rules" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "Ειδική αναφορά" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Πρόοδος Ρυθμίσεων" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" msgstr "Οδηγοί Ρυθμίσεων" @@ -7844,16 +8835,16 @@ msgstr "Κωδικός τοπικών ρυθμίσεων" msgid "Split Mode" msgstr "Διαχωρισμένο Mode" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" msgstr "Τοπικές Ρυθμίσεις" -#. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "Απλοποιημένη Εγκατάσταση" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" @@ -7865,10 +8856,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Μετάφρασης" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Συνθήκη" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7882,7 +8878,7 @@ msgid "View Name" msgstr "Όνομα Προβολής" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" msgstr "Italian / Italiano" @@ -7891,6 +8887,13 @@ msgstr "Italian / Italiano" msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "Αποθήκευση ως Πρόθεμα Συνημμένου" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7911,21 +8914,26 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "Κατηγορίες Συνεργατών" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "Κωδικός Ιεράρχησης" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "Α5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7953,12 +8961,21 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Ιδιοκτήτης Λογαρισμού" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "Αντικείμενο-Πόρος" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7966,25 +8983,31 @@ msgstr "Αντικείμενο-Πόρος" msgid "Function" msgstr "Λειτουργία" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "Παράδοση" -#. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση Εικόνας" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Α.Ε." #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Γουινέα Μπισάου" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Republic of" +msgstr "" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -8002,16 +9025,17 @@ msgstr "Συνεργάτες " msgid "North Korea" msgstr "Βόρεια Κορέα" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Διαγραφή Αναφοράς" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" msgstr "Δημιουργία Αντικειμένου" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" @@ -8023,7 +9047,7 @@ msgid "Prospect" msgstr "Πιθανός Συνεργάτης" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" msgstr "Polish / Język polski" @@ -8041,158 +9065,102 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιείται για την αυτόματη επιλογή της σωστής διεύθυνσης με βάση τις " "ρυθμίσεις στα έγγραφα αγορών και πωλήσεων" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "Επιλέξτε γλώσσα για εγκατάσταση:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "Σρι Λάνκα / Κευλάνη" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Ρώσσικα / русский язык" -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!" +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Εκροές" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Ετησίως" #, python-format #~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Η μέθοδος αποσύνδεσης δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!" +#~ msgid "" +#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +#~ "use\n" +#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +#~ "to\n" +#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Επιλέξτε ανάμεσα στην Απλοποιημένη Εγκατάσταση ή την Εκτεταμένη.\n" +#~ "Αν δοκιμάζετε το πρόγραμμα ή το χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά, σας " +#~ "προτείνουμε\n" +#~ "την απλοποιημένη μορφή, η οποία έχει λιγότερες επιλογές αλλά είναι " +#~ "ευκολότερη στην\n" +#~ "κατανόηση. Μπορείτε να μετατρέψετε την εγκατάσταση αργότερα.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Operand" +#~ msgstr "Ικανοποιητικό" + +#~ msgid "ir.actions.report.custom" +#~ msgstr "ir.actions.report.custom" + +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Ταξινόμηση ανά" + +#~ msgid "ir.report.custom.fields" +#~ msgstr "ir.report.custom.fields" + +#, python-format +#~ msgid "Password mismatch !" +#~ msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν!" + +#, python-format +#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#~ msgstr "" +#~ "Αυτή η διεύθυνση '%s' πρέπει να οδηγεί σε ένα αρχείο html με links σε " +#~ "συμπιεσμένα αρχεία τα οποία αποτελούν τα Αρθρώματα" + +#~ msgid "Get Max" +#~ msgstr "Get Max" + +#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#~ msgstr "Για επίσημες μεταφράσεις μπορείτε να επισκεφθείτε το σύνδεσμο: " + +#~ msgid "Uninstalled modules" +#~ msgstr "Μη εγκατεστημένα Αρθρώματα" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Ρυθμίσεις" + #, python-format #~ msgid "The read method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Η μέθοδος ανάγνωσης δεν έχει αναπτυχθεί για αυτό το αντικείμενο!" +#~ msgid "Extended Interface" +#~ msgstr "Εκτεταμένη Εγκατάσταση" + +#~ msgid "Configure simple view" +#~ msgstr "Ρυθμίσεις απλής προβολής" + +#~ msgid "Bar Chart" +#~ msgstr "Ιστόγραμμα" + +#~ msgid "You may have to reinstall some language pack." +#~ msgstr "Πιθανόν να χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε κάποιο πακέτο γλώσσας." + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Παράγοντας" + +#~ msgid "Field child2" +#~ msgstr "Field child2" + +#~ msgid "Objects Security Grid" +#~ msgstr "Διάγραμμα Ασφαλείας Αντικειμένων" + #, python-format #~ msgid "" #~ "The sum of the data (2nd field) is null.\n" @@ -8201,45 +9169,225 @@ msgstr "" #~ "Το άθροισμα των δεδομένων στο 2ο πεδίο είναι μηδενικό.\n" #~ "Αδύνατη η δημιουργία κυκλικού διαγράμματος !" -#~ msgid "Attached ID" -#~ msgstr "Συνημμένη ID" +#~ msgid "Sequence Name" +#~ msgstr "Όνομα Ιεράρχησης" -#~ msgid "Attached Model" -#~ msgstr "Συνδεδεμένο Μοντέλο" +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Διάταξη" + +#~ msgid ">=" +#~ msgstr ">=" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Προϋπολογισμένο Κόστος" + +#~ msgid "ir.model.config" +#~ msgstr "ir.model.config" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Αποθήκευση αρχείων" + +#~ msgid "RML" +#~ msgstr "RML" + +#~ msgid "Partners by Categories" +#~ msgstr "Συνεργάτες ανά Κατηγορίες" + +#, python-format +#~ msgid "Pie charts need exactly two fields" +#~ msgstr "Το κυκλικό διάγραμμα χρειάζεται ακριβώς δύο πεδία" + +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Συχνότητα" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Σχέση" + +#~ msgid "Define New Users" +#~ msgstr "Ορισμός Νέων Χρηστών" + +#~ msgid "raw" +#~ msgstr "ακατέργαστο" + +#~ msgid "Role Name" +#~ msgstr "Όνομα Ρόλου" + +#~ msgid "Dedicated Salesman" +#~ msgstr "Αφοσιωμένος Πωλητής" + +#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο .ZIP για εισαγωγή του Αρθρώματος" + +#~ msgid "Check new modules" +#~ msgstr "Έλγχος νέων Αρθρωμάτων" + +#~ msgid "Simple domain setup" +#~ msgstr "Απλή μορφή τομέα" + +#~ msgid "Fixed Width" +#~ msgstr "Προεπιλεγμένο Πλάτος" + +#~ msgid "Report Custom" +#~ msgstr "Ειδική Αναφορά" + +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "Αυτόματα" + +#~ msgid "End of Request" +#~ msgstr "Τέλος Αίτησης" + +#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#~ msgstr "Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγα λεπτά." #, python-format #~ msgid "Not implemented search_memory method !" #~ msgstr "Not implemented search_memory method !" +#~ msgid "Commercial Prospect" +#~ msgstr "Εμπορική Προοπτική" + +#~ msgid "Year without century: %(y)s" +#~ msgstr "Χρονολογία χωρίς τον αιώνα: %(y)s" + #, python-format #~ msgid "Not implemented set_memory method !" #~ msgstr "Not implemented set_memory method !" +#~ msgid "" +#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +#~ "them manually." +#~ msgstr "" +#~ "Ο Αυτόματος Οδηγός θα ανιχνεύσει νέους όρους της εφαρμογής ώστε να τους " +#~ "ενημερώσετε." + +#~ msgid "Confirmation" +#~ msgstr "Επιβεβαίωση" + +#, python-format +#~ msgid "Enter at least one field !" +#~ msgstr "Συμπληρώστε ένα πεδίο τουλάχιστον!" + +#~ msgid "Configure User" +#~ msgstr "Ρυθμίσεις Χρήστη" + +#~ msgid "left" +#~ msgstr "αριστερά" + #, python-format #~ msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" #~ msgstr "The perm_read method is not implemented on this object !" +#~ msgid "Operator" +#~ msgstr "Συνάρτηση" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε" + +#~ msgid "right" +#~ msgstr "δεξιά" + #~ msgid "Others Partners" #~ msgstr "Άλλοι Συνεργάτες" -#~ msgid "HR sector" -#~ msgstr "Τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων" +#~ msgid "Year with century: %(year)s" +#~ msgstr "Έτος με τον αιώνα: %(year)s" -#~ msgid "Main Company" -#~ msgstr "Κύρια Εταρεία" +#~ msgid "Daily" +#~ msgstr "Ημερήσια" + +#~ msgid "Choose Your Mode" +#~ msgstr "Επιλογή Mode" + +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Χρώμα Φόντου" + +#~ msgid "res.partner.som" +#~ msgstr "res.partner.som" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Document Link" + +#~ msgid "Start Upgrade" +#~ msgstr "Έναρξη Αναβάθμισης" + +#~ msgid "Export language" +#~ msgstr "Εξαγωγή Γλώσσας" + +#~ msgid "You can also import .po files." +#~ msgstr "Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε αρχεία .po." + +#~ msgid "Function of the contact" +#~ msgstr "Λειτουργία επαφής" + +#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +#~ msgstr "Αρθρώματα για εγκατάσταση, αναβάθμιση, απεγκατάσταση" + +#~ msgid "Report Footer" +#~ msgstr "Report Footer" #, python-format #~ msgid "Please check that all your lines have %d columns." #~ msgstr "Παρακαλώ ελέγξτε ότι όλες οι γραμμές σας έχουν %d στήλες." +#~ msgid "Import language" +#~ msgstr "Εισαγωγή γλώσσας" + +#~ msgid "Categories of Modules" +#~ msgstr "Κατηγορίες Αρθρωμάτων" + +#~ msgid "Not Started" +#~ msgstr "Not Started" + +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Ρόλοι" + +#~ msgid "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." +#~ msgstr "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." + +#~ msgid "Connect Actions To Client Events" +#~ msgstr "Connect Actions To Client Events" + +#~ msgid "Prospect Contact" +#~ msgstr "Επαφή Πιθανού Συνεργάτη" + #, python-format #~ msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" #~ msgstr "Η στήλη %s δεν μπορεί να οριστει. Η λέξη κλειδί χρησιμοποιείται ήδη!" +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Αποθήκες Αρχείων" + +#~ msgid "Report Ref." +#~ msgstr "Report Ref." + +#~ msgid "Language name" +#~ msgstr "Όνομα Γλώσσας" + +#~ msgid "Subscribed" +#~ msgstr "Καταχωρημένο" + +#~ msgid "System Upgrade" +#~ msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος" + #, python-format #~ msgid "The create method is not implemented on this object !" #~ msgstr "The create method is not implemented on this object !" +#~ msgid "Partner Address" +#~ msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid operation" +#~ msgstr "Άκυρη λειτουργία" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You try to install a module that depends on the module: %s.\n" @@ -8249,47 +9397,238 @@ msgstr "" #~ "%s.\n" #~ "που όμως δεν είναι εγκατεστημένο." +#~ msgid "wizard.module.update_translations" +#~ msgstr "wizard.module.update_translations" + +#~ msgid "Configuration Wizard" +#~ msgstr "Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων" + +#~ msgid "res.roles" +#~ msgstr "res.roles" + +#~ msgid "Accepted Links in Requests" +#~ msgstr "Αποδεκτοί Σύνδεσμοι στις Αιτήσεις" + #~ msgid "Grant Access To Menus" #~ msgstr "Πρόσβαση στα Menu" +#~ msgid "" +#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +#~ "to change this, later, through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Επιλέξτε την απλοποιημένη εγκατάσταση αν δοκιμάζετε το OpenERP για πρώτη " +#~ "φορά. Οι λιγότερο συνηθισμένες επιλογές και πεδία δεν θα προβάλονται. " +#~ "Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από το μενού της Διαχείρισης." + #, python-format #~ msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" #~ msgstr "Σφάλμα κατά την επικύρωση των πεδίων %s: %s" +#~ msgid "Key" +#~ msgstr "Κλειδί" + +#~ msgid "Next Call Date" +#~ msgstr "Επόμενη Ημερ/νία Κλήσης" + +#~ msgid "Scan for new modules" +#~ msgstr "Αναζήτηση νέων Αρθρωμάτων" + +#, python-format +#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#~ msgstr "Using a relation field which uses an unknown object" + +#~ msgid "wizard.module.lang.export" +#~ msgstr "wizard.module.lang.export" + +#~ msgid "Field child3" +#~ msgstr "Field child3" + +#~ msgid "Field child0" +#~ msgstr "Field child0" + +#~ msgid "Field child1" +#~ msgstr "Field child1" + +#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +#~ msgstr "" +#~ "Οι Ομάδες χρησιμοποιούνται για τον ορισμό δικαιωμάτων πρόσβασης στις οθόνες " +#~ "και τα μενού." + #, python-format #~ msgid "The write method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Η μέθοδος εγγραφής δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!" +#~ msgid "Sale Opportunity" +#~ msgstr "Ευκαιρία Πώλησης" + +#~ msgid "Report Xml" +#~ msgstr "Αναφορά Xml" + +#~ msgid "Calculate Average" +#~ msgstr "Υπολογισμός Μέσου Όρου" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Προγραμματισμένα Έσοδα" + +#~ msgid "" +#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +#~ "the first line of your file is one of the following:" +#~ msgstr "" +#~ "Πρέπει να εισάγετε ένα αρχείο .CSV με κωδικοποίηση UTF-8. Παρακαλώ ελέγξτε " +#~ "ότι η πρώτη γραμμή του αρχείου σας είναι:" + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Ρόλος" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Test" + +#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +#~ msgstr "Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα του μενού (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#~ msgid "Security on Groups" +#~ msgstr "Ασφάλεια σε Ομάδες" + +#~ msgid "Accumulate" +#~ msgstr "Συσσώρευση" + +#, python-format +#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports" +#~ msgstr "Το δέντρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε αναφορές με μορφή πίνακα" + +#~ msgid "Report Title" +#~ msgstr "Τίτλος Αναφοράς" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς" + +#~ msgid "Roles Structure" +#~ msgstr "Διάρθρωση Ρόλων" + #, python-format #~ msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." #~ msgstr "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +#~ msgid "Role Required" +#~ msgstr "Απαιτούμενος Ρόλος" + +#~ msgid "Export Data" +#~ msgstr "Εξαγωγή Δεδομένων" + +#~ msgid "Your system will be upgraded." +#~ msgstr "Το σύστημα θα αναβαθμιστεί" + +#~ msgid "in" +#~ msgstr "σε" + +#~ msgid "Create / Write" +#~ msgstr "Δημιουργία / Εγγραφή" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Υπηρεσία" + +#~ msgid "Modules to download" +#~ msgstr "Αρθρώματα για λήψη" + #, python-format #~ msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" #~ msgstr "Αδύνατη η εύρεση της ετικέτας '%s' στη μητρική προβολή!" +#~ msgid "Installed modules" +#~ msgstr "Εγκατεστημένα Αρθρώματα" + #, python-format #~ msgid "The name_get method is not implemented on this object !" #~ msgstr "The name_get method is not implemented on this object !" +#~ msgid "Manually Created" +#~ msgstr "Δημιουργημένα από Χρήστη" + +#~ msgid "Calculate Count" +#~ msgstr "Calculate Count" + #, python-format #~ msgid "Not Implemented" #~ msgstr "Μη ενεργοποιημένο" +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Προδιάθεση Συνεργάτη" + #~ msgid "Macedonia" #~ msgstr "F.Y.R.O.M." -#~ msgid "Addresses" -#~ msgstr "Διευθύνσεις" +#~ msgid "a4" +#~ msgstr "Α4" + +#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." +#~ msgstr "Η διαδικασία αυτή μπορεί να πάρει μερικά λεπτά." + +#~ msgid "Internal Name" +#~ msgstr "Εσωτερικό όνομα" + +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "User ID" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "condition" +#~ msgstr "συνθήκη" #, python-format #~ msgid "Records were modified in the meanwhile" #~ msgstr "Οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί στο μεταξύ" +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Report Fields" + #, python-format #~ msgid "The name_search method is not implemented on this object !" #~ msgstr "The name_search method is not implemented on this object !" +#~ msgid "" +#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " +#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." +#~ msgstr "" +#~ "Η επιλεγμένη γλώσσα εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Πρέπει να αλλάξετε τις " +#~ "Προτιμήσεις του χρήστη και να ανοίξετε ένα νέο μενού για να δείτε τις " +#~ "αλλαγές." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Συμβάντα Συνεργάτη" + +#~ msgid "iCal id" +#~ msgstr "iCal id" + +#~ msgid "Pie Chart" +#~ msgstr "Κυκλικό Διάγραμμα" + +#~ msgid "Update Modules List" +#~ msgstr "Ενημέρωση Λίστας Αρθρωμάτων" + +#~ msgid "Default Properties" +#~ msgstr "Προεπιλεγμένες Ιδιότητες" + +#~ msgid "Print orientation" +#~ msgstr "Κατεύθυνση Εκτύπωσης" + +#~ msgid "Export a Translation File" +#~ msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Μετάφρασης" + +#~ msgid "Add User" +#~ msgstr "Προσθήκη Χρήστη" + +#~ msgid "html" +#~ msgstr "html" + #, python-format #~ msgid "Please specify the Partner Email address !" #~ msgstr "Παρακαλώ καταχωρείστε το Email του Συνεργάτη!" @@ -8302,9 +9641,22 @@ msgstr "" #~ msgid "The copy method is not implemented on this object !" #~ msgstr "The copy method is not implemented on this object !" +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Κανένα" + #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Λειτουργίες Συνεργατών" +#~ msgid "Get file" +#~ msgstr "Get file" + +#~ msgid "" +#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +#~ "repositories:" +#~ msgstr "" +#~ "Η λειτουργία αυτή θα αναζητήσει νέα Αρθρώματα του προγράμματος στον κατάλογο " +#~ "'addons' και στις τοποθεσίες Αρθρωμάτων:" + #, python-format #~ msgid "You cannot perform this operation." #~ msgstr "Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία." @@ -8316,10 +9668,47 @@ msgstr "" #~ msgid "Customers Partners" #~ msgstr "Πελάτες" +#, python-format +#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !" +#~ msgstr "Παρακαλώ καθορίστε την επιλογή διακομιστή --smtp-from !" + +#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#~ msgstr "" +#~ "Οι ρόλοι χρησιμοποιούνται σε καθορισμένες ενέργειες που προκύπτουν από τις " +#~ "ροές εργασίας." + +#~ msgid "Your Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Συμβόλαια Συντήρησης" + +#~ msgid "" +#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your " +#~ "password." +#~ msgstr "" +#~ "Για να αλλαχθεί το συνθηματικό σας θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να " +#~ "επανασυνδεθείτε στο σύστημα." + +#~ msgid "GPL-3" +#~ msgstr "GPL-3" + +#~ msgid "GPL-2" +#~ msgstr "GPL-2" + #, python-format #~ msgid "Bad file format" #~ msgstr "Μορφή αρχείου εσφαλμένη" +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Τύπος Συμβάντος" + +#~ msgid "Sequence Types" +#~ msgstr "Τύποι Ιεράρχησης" + +#~ msgid "Update Translations" +#~ msgstr "Ανανέωση Μεταφράσεων" + +#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#~ msgstr "Επιτυχής εγκατάσταση / αναβάθμιση!" + #, python-format #~ msgid "Number too large '%d', can not translate it" #~ msgstr "ΠΟλύ μεγάλος αριθμός '%d', δε μεταφράζεται" @@ -8328,43 +9717,370 @@ msgstr "" #~ msgid "This method does not exist anymore" #~ msgstr "Αυτή η μέθοδος δε χρησιμοποιείται πια" -#~ msgid "File Content" -#~ msgstr "Περιεχόμενα Φακέλου" +#~ msgid "Manual" +#~ msgstr "Manual" + +#~ msgid "Line Plot" +#~ msgstr "Γραμμικό Διάγραμμα" + +#~ msgid "pdf" +#~ msgstr "pdf" + +#~ msgid "Preview" +#~ msgstr "Προεπισκόπηση" + +#~ msgid "Skip Step" +#~ msgstr "Παράλειψη Βήματος" + +#~ msgid "Active Partner Events" +#~ msgstr "Ενεργά Συμβάντα Συνεργάτη" + +#~ msgid "Force Domain" +#~ msgstr "Επιβολή Τομέα" + +#~ msgid "<>" +#~ msgstr "<>" + +#~ msgid "<=" +#~ msgstr "<=" #, python-format #~ msgid "Unknown position in inherited view %s !" #~ msgstr "Unknown position in inherited view %s !" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -#~ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη ίδια περιγραφή συνδεδεμένου μέλους." +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Πιθανότητα (0,50)" + +#~ msgid "Repeat Header" +#~ msgstr "Repeat Header" + +#~ msgid "Workflow Definitions" +#~ msgstr "Ορισμοί Ροών Εργασίας" + +#~ msgid "All Properties" +#~ msgstr "Όλες οι ιδιότητες" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "ΟΚ" + +#~ msgid "Resynchronise Terms" +#~ msgstr "Ανασυγχρονισμός Όρων" + +#, python-format +#~ msgid "Field %d should be a figure" +#~ msgstr "Το πεδίο %d πρέπει να έιναι αριθμός" + +#~ msgid "" +#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation " +#~ "at once." +#~ msgstr "" +#~ "Για να βελτιώσετε κάποιους όρους της επίσημης μετάφρασης του OpenERP, θα " +#~ "πρέπει να τους τροποποιείτε απ' ευθείας στο launchpad interface. Αν κάνατε " +#~ "πολλές μεταφράσεις στο άρθρωμά σας μπορείτε να τις δημοσιεύσετε μονομιάς." + +#~ msgid "Start installation" +#~ msgstr "Εκκίνηση Εγκατάστασης" + +#~ msgid "New modules" +#~ msgstr "Νέα Αρθρώματα" + +#~ msgid "res.company" +#~ msgstr "res.company" + +#~ msgid "System upgrade done" +#~ msgstr "Αναβάθμιση Συστήματος ολοκληρώθηκε" + +#~ msgid "Configure Simple View" +#~ msgstr "Ρυθμίσεις Απλής Προβολής" + +#~ msgid "Custom Report" +#~ msgstr "Ειδική Αναφορά" + +#~ msgid "sxw" +#~ msgstr "sxw" #, python-format #~ msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" #~ msgstr "Η τιμή \"%s\" για οτ πεδίο \"%s\" δεν είναι επιλεγμένη!" -#~ msgid "Telecom sector" -#~ msgstr "Τηλεπικοινωνίες" +#~ msgid "Automatic XSL:RML" +#~ msgstr "Automatic XSL:RML" + +#~ msgid "Manual domain setup" +#~ msgstr "Μη αυτόματη εγκατάσταση τομέα" + +#~ msgid "Report Name" +#~ msgstr "Όνομα Αναφοράς" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Σχέση Πελάτη" + +#~ msgid "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" +#~ msgstr "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" + +#~ msgid "Monthly" +#~ msgstr "Μηνιαία" + +#~ msgid "States of mind" +#~ msgstr "Προδιαθέσεις" + +#~ msgid "Parent" +#~ msgstr "Ανήκει" + +#~ msgid "Export translation file" +#~ msgstr "Εξαγωγή Αρχείου Ματάφρασης" + +#~ msgid "Retailer" +#~ msgstr "Πωλητής Λιανικής" + +#~ msgid "Tabular" +#~ msgstr "Σε μορφή πίνακα" + +#~ msgid "Start On" +#~ msgstr "Start On" + +#~ msgid "odt" +#~ msgstr "odt" + +#~ msgid "Other proprietary" +#~ msgstr "Άλλα ιδιοκτησιακά" + +#~ msgid "All terms" +#~ msgstr "Όλοι οι όροι" + +#~ msgid "Link" +#~ msgstr "Σύνδεσμος" + +#~ msgid "Report Ref" +#~ msgstr "Report Ref" + +#~ msgid "Repository list" +#~ msgstr "Λίστα Τοποθεσιών Αρθρωμάτων" + +#~ msgid "Children" +#~ msgstr "Υπό Κατηγορίες" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Κατάσταση" #, python-format #~ msgid "undefined get method !" #~ msgstr "undefined get method !" +#~ msgid "ir.report.custom" +#~ msgstr "ir.report.custom" + +#~ msgid "Purchase Offer" +#~ msgstr "Προσφορά Αγοράς" + +#~ msgid "Language file loaded." +#~ msgstr "Το αρχείο γλώσσας φορτώθηκε" + +#~ msgid "Company Architecture" +#~ msgstr "Οργανόγραμμα Εταιρείας" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "Workflow Items" +#~ msgstr "Workflow Items" + +#~ msgid "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +#~ msgstr "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" + +#~ msgid "" +#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +#~ "the related object's read access." +#~ msgstr "" +#~ "Η εμφάνιση του μενού αυτού βασίζεται στις ομάδες. Αν το πεδίο μείνει κενό, " +#~ "το σύστημα θα κανονίζει την εμφάνιση του μενού με βάση την πρόσβαση " +#~ "Ανάγνωσης του κάθε αντικειμένου." + +#~ msgid "Function Name" +#~ msgstr "Όνομα Λειτουργίας" + +#~ msgid "Incoming transitions" +#~ msgstr "Εισροές" + +#, python-format +#~ msgid "Password empty !" +#~ msgstr "Κενό Συνθηματικό!" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Set" + +#~ msgid "At Once" +#~ msgstr "Αμέσως" + +#~ msgid "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +#~ msgstr "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" + +#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "child_of" +#~ msgstr "child_of" + +#~ msgid "Module import" +#~ msgstr "Εισαγωγή Αρθρωμάτων" + #~ msgid "Suppliers Partners" #~ msgstr "Προμηθευτές" +#~ msgid "(year)=" +#~ msgstr "(year)=" + #, python-format #~ msgid "Bad query." #~ msgstr "Bad query." +#~ msgid "Modules Management" +#~ msgstr "Διαχείριση Αρθρωμάτων" + +#~ msgid "" +#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +#~ "translations efforts." +#~ msgstr "" +#~ "Η επίσημη μετάφραση των Αρθρωμάτων του OpenERP/OpenObjects γίνονται με " +#~ "κειμενογράφο. Για το συγχρονισμό όλων των προσπαθειών χρησιμοποιούμε το " +#~ "online interface." + +#~ msgid "RML path" +#~ msgstr "RML path" + +#~ msgid "Next Configuration Wizard" +#~ msgstr "Επόμενος Αυτόματος Οδηγός Ρυθμίσεων" + +#~ msgid "Untranslated terms" +#~ msgstr "Μη μεταφρασμένοι όροι" + +#~ msgid "Import New Language" +#~ msgstr "Ειασγωγή νέας Γλώσσας" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#, python-format +#~ msgid "Second field should be figures" +#~ msgstr "Το δεύτερο πεδίο πρέπει να είναι αριθμητικό" + +#~ msgid "Access Controls Grid" +#~ msgstr "Διάγραμμα Ελέγχου Πρόσβασης" + +#, python-format +#~ msgid "You can not remove the field '%s' !" +#~ msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πεδίο '%s' !" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Έγγραφο" + +#, python-format +#~ msgid "Bar charts need at least two fields" +#~ msgstr "Τα ιστογράμματα (bar charts) χρειάζονται τουλάχιστον δύο πεδία" + #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Τίτλοι" +#~ msgid "Start Date" +#~ msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης" + +#~ msgid "" +#~ "Create your users.\n" +#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +#~ "of each users on the different objects of the system.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Δημιουργία Χρηστών.\n" +#~ "Μπορείτε να χωρίσετε τους χρήστες σε ομάδες δικαιωμάτων.\n" +#~ " " + +#~ msgid ">" +#~ msgstr ">" + +#~ msgid "Delete Permission" +#~ msgstr "Διαγραφή Πρόσβασης" + +#~ msgid "<" +#~ msgstr "<" + +#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +#~ msgstr "Αν δεν επιβάλλετε τομέα θα χρησιμοποιηθεί η απλή εγκατάσταση τομέα" + +#~ msgid "Print format" +#~ msgstr "Μορφή Εκτύπωσης" + +#~ msgid "End Date" +#~ msgstr "Ημερ/νία Λήξης" + +#~ msgid "center" +#~ msgstr "κέντρο" + #, python-format #~ msgid "The search method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Η μέθοδος αναζήτησης δεν έχει αναπτυχθεί σε αυτό το αντικείμενο!" -#~ msgid "IT sector" -#~ msgstr "IT sector" +#~ msgid "Unsubscribed" +#~ msgstr "Μη καταχωρημένο" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "Ο ΦΠΑ δε φαίνεται σωστός" + +#~ msgid "Calculate Sum" +#~ msgstr "Υπολογισμός Αθροίσματος" + +#~ msgid "Module successfully imported !" +#~ msgstr "Εισαγωγή επιτυχής !" + +#~ msgid "Subscribe Report" +#~ msgstr "Καταχώρηση Αναφοράς" + +#~ msgid "Unsubscribe Report" +#~ msgstr "Διαγραφή Αναφοράς" + +#~ msgid "New Partner" +#~ msgstr "Νέος Συνεργάτης" + +#~ msgid "Report custom" +#~ msgstr "Ειδική αναφορά" + +#~ msgid "Simplified Interface" +#~ msgstr "Απλοποιημένη Εγκατάσταση" + +#~ msgid "Import a Translation File" +#~ msgstr "Εισαγωγή Αρχείου Μετάφρασης" + +#~ msgid "Sequence Code" +#~ msgstr "Κωδικός Ιεράρχησης" + +#~ msgid "a5" +#~ msgstr "Α5" + +#~ msgid "State of Mind" +#~ msgstr "Προδιάθεση" + +#~ msgid "Image Preview" +#~ msgstr "Προεπισκόπηση Εικόνας" + +#~ msgid "Choose a language to install:" +#~ msgstr "Επιλέξτε γλώσσα για εγκατάσταση:" #~ msgid "tlh_TLH" #~ msgstr "tlh_TLH" @@ -8389,29 +10105,52 @@ msgstr "" #~ msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group or user" #~ msgstr "Θέστε τον κανόνα ως γενικό αλλιώς ορίστε τον σε μια ομάδα ή χρήστη" -#~ msgid "Company to store the current record" -#~ msgstr "Εταιρεία για αποθήκευση της τρέχουσας εγγραφής" - -#~ msgid "Expression" -#~ msgstr "Έκφραση" - #~ msgid "Expression, must be True to match" #~ msgstr "Έκφραση, πρέπει να είναι Αληθές για ισότητα" -#~ msgid "Company where the user is connected" -#~ msgstr "Η εταιρεία στην οπία έχει συνδεθεί ο χρήστης" +#~ msgid "Multi company" +#~ msgstr "Πολλαπλές εταιρείες" + +#~ msgid "Manage Menus" +#~ msgstr "Διαχείρηση των μενού" + +#~ msgid "HTML from HTML" +#~ msgstr "HTML από HTML" #~ msgid "List of Company" #~ msgstr "Λίστα εταιρείας" -#~ msgid "Default Company" -#~ msgstr "Προκαθορισμένη εταορεία" +#~ msgid "Multi Company" +#~ msgstr "Πολλαπλή εταιρεία" -#~ msgid "Name it to easily find a record" -#~ msgstr "Ονομάστε την εγγραφή για εύκολη αναζήτηση" +#~ msgid "HTML from HTML(Mako)" +#~ msgstr "HTML από HTML(Mako)" -#~ msgid "Default multi company" -#~ msgstr "Προκαθορισμένη πολλαπλή εταιρεία" +#~ msgid "Default Company per Object" +#~ msgstr "Προκαθορισμένη εταιρεία ανά αντκείμενο" + +#~ msgid "Accepted Companies" +#~ msgstr "Αποδεκτές Εταιρείες" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Ταίριασμα" + +#~ msgid "Weight" +#~ msgstr "Βάρος" + +#~ msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." +#~ msgstr "" +#~ "Αν δυο αλληλουχίες ταιριάζουν, αυτή με το μεγαλύτερο βάρος θα χρησιμοποιηθεί." #~ msgid "Object affect by this rules" #~ msgstr "Αντικείμενο που επηρεάζεται από αυτούς τους κανόνες" + +#~ msgid "" +#~ "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " +#~ "and will precede other sequences." +#~ msgstr "" +#~ "Αν οριστεί, η αλληλουχία θα χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση που ταιριάζει ο " +#~ "κώδικας python, και θα προηγηθεί από τις άλλες." + +#~ msgid "You cannot have two users with the same login !" +#~ msgstr "Δεν μπορεί να υπάρχουν δύο χρήστες με το ίδιο όνομα!" diff --git a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po index edd17754b3a..82a2f79ac61 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es_EC.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es_EC.po @@ -4,27 +4,36 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-18 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-07 02:51+0000\n" +"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "Puerta de enlace SMS vía clickatell" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Otra configuración" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -32,9 +41,15 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "%j - Día del año como un número decimal [001,366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "FechaHora" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "Metadatos" +msgstr "Metadata" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -49,75 +64,60 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" msgstr "No puede crear este tipo de documento! (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "Código (por ej. es__ES)" +msgstr "Code (eg:en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Flujo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Para encontrar traducciones oficiales, puede visitar este enlace: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Húngaro / Magyar" +msgstr "Hungarian / Magyar" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" msgstr "Flujo sobre" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "Mostrar Consejos del Menú" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Vistas creadas" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Transiciones salientes" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Anual" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "Ventana destino" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" -"Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" -"Si está examinando o utilizando OpenERP por la primera vez,\n" -"le sugerimos que utilice la interfaz simplificada, que tiene menos\n" -"opciones y campos pero es más fácil de entender. Más tarde\n" -"podrá cambiar a la vista extendida.\n" -" " - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "Operando" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -138,13 +138,7 @@ msgstr "ir.ui.vista.custom" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" -msgstr "Suiza" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "Reporte Personalizado" +msgstr "Suazilandia" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -152,9 +146,9 @@ msgid "STOCK_CANCEL" msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Ordenado por" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "Wood Suppliers" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -165,12 +159,7 @@ msgstr "Incremento del número" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "Estrucutra de Compañia" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "Campo Personalizado" +msgstr "Árbol de la compañía" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -178,10 +167,17 @@ msgid "Search Partner" msgstr "Buscar empresa" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" +"\"smtp_server\" debe ser configurado para enviar mensajes a los usuarios" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "Nuevo" +msgstr "nuevo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -189,7 +185,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP" msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "En múltiples doc." @@ -199,6 +194,11 @@ msgstr "En múltiples doc." msgid "Number of Modules" msgstr "Número de módulos" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "Compañía para almacenar el registro actual" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -207,16 +207,16 @@ msgstr "Tamaño máx." #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "Nombre del contacto" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" -"Guarde este documento en un archivo %s y edítelo con un programa específico " +"Guarde este documento en un archivo %s y editarlo con un software específico " "o un editor de texto. La codificación del archivo es UTF-8." #. module: base @@ -224,23 +224,10 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "¡La contraseña no coincide!" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" -"Esta url «%s» debe apuntar a un archivo html con enlaces a módulos zip" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "activa" +msgstr "activo" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 @@ -253,34 +240,32 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Año sin siglo como un número decimal [00,99]." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Validado" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "Conseguir máximo" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Crédito concedido" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Fecha revisión" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" msgstr "Objeto origen" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Pasos de los asistentes de configuración" @@ -290,8 +275,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "Widget" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Grupo" @@ -302,28 +293,12 @@ msgstr "Grupo" msgid "Field Name" msgstr "Nombre campo" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "Módulos no instalados" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "txt" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" msgstr "Seleccione tipo de acción" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -331,7 +306,6 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "Objeto personalizado" @@ -367,23 +341,19 @@ msgid "French Guyana" msgstr "Guayana francesa" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "Vista Original" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Greek / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "Bosnio / bosanski jezik" +msgstr "Bosnian / bosanski jezik" #. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " -"por segunda vez, devolverá el informe anterior." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / Serbia" +msgstr "Serbian / Serbia" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -399,6 +369,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Texto" @@ -408,7 +379,7 @@ msgid "Country Name" msgstr "Nombre de país" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "Colombia" @@ -418,9 +389,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Programar actualización" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "Ref. informe" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / Mongolia" +msgstr "Mongolian / Mongolia" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -428,14 +399,18 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" -"Puede usar este campo para la búsqueda rápida." +"EL código ISO del país de dos caracteres.\n" +"Puede utilizar este campo para la búsqueda rápida." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -443,10 +418,16 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Ventas & Compras" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Untranslated" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" +"Context diccionario como expresión de Python, vacío por defecto (Default: {})" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -461,9 +442,9 @@ msgid "Wizards" msgstr "Asistentes" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "Interfaz extendida" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "Varios proveedores" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -478,30 +459,46 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "Seleccione la acción ventana, informe o asistente que se ejecutará." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" -msgstr "Exportación realizada" +msgstr "Exportación terminada" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" msgstr "Descripción del modelo" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" +"nombre opcional del modelo de los objetos en que esta acción debe ser visible" + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" msgstr "Expresión del disparo" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +msgstr "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" + #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "¡No puede eliminar este modelo «%s»!" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "Certificado" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -509,14 +506,14 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "Configurar modo de vista" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "Bulgarian / български" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Búlgaro / български" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "Acciones automáticas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -524,21 +521,37 @@ msgid "ir.actions.actions" msgstr "ir.acciones.acciones" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "Informe personalizado" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "¿Quieres comprobar Ean? " #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Gráfico de barras" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" +"Las traducciones de OpenERP (núcleo, módulos, clientes) se gestionan a " +"través Launchpad.net, nuestro proyecto de código abierto de gestión de " +"instalaciones. Usamos su interfaz en línea para sincronizar todos los " +"esfuerzos traducciones." + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "Socio Form" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -567,6 +580,21 @@ msgstr "Reino de Camboya" msgid "Sequences" msgstr "Secuencias" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "Idioma de importación" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.users" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "base.language.export" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -577,13 +605,24 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" +"Tipo de reporte, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "terp-folder-yellow" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "Empresa básica" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "," @@ -592,18 +631,46 @@ msgstr "," msgid "My Partners" msgstr "Mis empresas" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "XML Reporte" + #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" msgstr "España" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "Puede tener que volver a reinstalar algún paquete de idioma." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" +"dominio opcional de filtrado de los datos de destino, como una expresión de " +"Python" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "Módulo de actualización" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" +"Los grupos se utilizan para definir los derechos de acceso sobre los objetos " +"y la visibilidad de las pantallas y menús" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" @@ -619,6 +686,18 @@ msgstr "Omán" msgid "Payment term" msgstr "Plazo de pago" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Este complemento ya está instalado en su sistema" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -630,10 +709,19 @@ msgid "Work Days" msgstr "Días laborables" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "Otra licencia OSI Aprobada" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" msgstr "" -"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." +"Establece el idioma para la interfaz del usuario, cuando las traducciones de " +"interfaz de usuario están disponibles" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -651,6 +739,12 @@ msgstr "India" msgid "maintenance contract modules" msgstr "módulos del contrato de mantenimiento" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "Solicitud de tipos de referencia" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -665,17 +759,12 @@ msgstr "Principado de Andorra" #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "Categorías hijas" +msgstr "Categorías hijos" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "Archivo TGZ" - -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "Factor" +msgstr "TGZ Archive" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -683,12 +772,18 @@ msgid "%B - Full month name." msgstr "%B - Nombre de mes completo." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" msgstr "Tipo" @@ -703,9 +798,14 @@ msgid "Guam (USA)" msgstr "Guam (EE.UU.)" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Tabla de seguridad de objetos" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "Tablero de recursos humanos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -734,56 +834,56 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "Islas Caimán" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Irán" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "Contribuyentes" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" -msgstr "Mis solicitudes" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "Char" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "Nombre secuencia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "Español (AR) / Español (AR)" +msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "Eliminar acceso" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "Níger" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "Chinese (HK)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "Bosnia-Herzegovina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "Alineación" - -#. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" +"Para mejorar o ampliar las traducciones oficiales, se debe utilizar " +"directamente la interfaz web de Lauchpad (Rosetta). Si tienes que realizar " +"la traducción completa, Launchpad también permite la carga del archivo.po de " +"una sola." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -796,27 +896,12 @@ msgstr "" "un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " "que precede el primer lunes están en la semana 0." -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "Costo planeado" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "ir.modelo.config" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "Sitio web" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "Biblioteca" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -827,6 +912,11 @@ msgstr "Islas S. Georgia y S. Sandwich" msgid "Action URL" msgstr "URL de la acción" +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Nombre del módulo" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" @@ -843,26 +933,38 @@ msgid "Haiti" msgstr "Haití" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "RML" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" +msgstr "Buscar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "Gráficos de pastel necesitan exactamente dos campos" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" +"2. Grupo de normas específicas se combinan con un operador lógico AND" #. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "Para exportar un nuevo idioma, no seleccione un idioma." +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "Fecha de solicitud" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablero" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Compras" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -874,22 +976,18 @@ msgid "Features" msgstr "Características" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "Frecuencia" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "Relación" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versión" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" -msgstr "Permiso para leer" +msgstr "Acceso de lectura" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -901,20 +999,16 @@ msgstr "ir.exports" msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "Definir nuevos usuarios" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "en bruto" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "Ninguna lengua con el código \"%s\" existe" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -929,20 +1023,15 @@ msgstr "" "correcta." #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "Nombre de rol" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "Comercial dedicado" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" msgstr "-" +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "Create _Menu" + #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" @@ -956,14 +1045,30 @@ msgid "Bank" msgstr "Banco" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.export.linea" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" +"Si marca esta casilla, sus traducciones personalizadas se sobrescribirán y " +"se sustituye por los oficiales." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "Ruta de archivo del informe principal" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "Informes" +msgstr "Reportes" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -971,9 +1076,15 @@ msgid "On Create" msgstr "Al crear" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Introduzca el archivo .ZIP del módulo a importar." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" +"'%s' contiene demasiados puntos. ¡Los ids del XML no deberían contener " +"puntos! Los puntos se usan para referirse a datos de otros módulos, por " +"ejemplo módulo.referencia_id" #. module: base #: field:ir.default,value:0 @@ -981,10 +1092,20 @@ msgid "Default Value" msgstr "Valor por defecto" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" -msgstr "Usuario" +msgstr "Iniciar sesión" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" +"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual usando " +"expresiones, es decir, object.partner_id.name " #. module: base #: view:maintenance.contract:0 @@ -992,17 +1113,21 @@ msgstr "Usuario" msgid "Covered Modules" msgstr "Módulos cubiertos" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Provincia" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "Float" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "Modelo %s No existe !" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -1010,8 +1135,8 @@ msgid "" "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" -"Está intentando instalar el módulo '%s' que depende del módulo:'%s'.\n" -"Pero este módulo no se encuentra disponible en su sistema." +"Tu intentas instalar el módulo '%s' que depende del módulo:'%s'.\n" +"Sin embargo, este módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1019,9 +1144,9 @@ msgid "res.request.link" msgstr "res.solicitud.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "Verificar nuevos módulos" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Información asistente" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1029,11 +1154,13 @@ msgid "Comoros" msgstr "Comores" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" -msgstr "Acciones servidor" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" +"No mostrar este registro si pertenece al mismo objeto que el usuario está " +"trabajando en" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1041,9 +1168,34 @@ msgid "East Timor" msgstr "Timor oriental" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" -msgstr "Definición dominio simple" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" +"Fecha : %(date)s\n" +"\n" +"Estimado %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Encontrará adjunto un recordatorio de todas sus facturas pendientes, por un " +"importe total de:\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Gracias,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1060,6 +1212,11 @@ msgstr "República Kyrgyz (Kyrgyzstan)" msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "asistente.ir.modelo.menu.crea.linea" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "ID archivo adjunto" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1096,22 +1253,6 @@ msgstr "ir.regla" msgid "Days" msgstr "Días" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "Ancho fijo" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." -msgstr "" -"Su pago se han llevado a cabo después de este mensaje fue enviado, por favor " -"considere el actual como nulo. No dude en ponerse en contacto con nuestro " -"departamento de contabilidad (+32) .81.81.37.00." - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" @@ -1123,33 +1264,37 @@ msgid "STOCK_YES" msgstr "STOCK_YES" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "Informe personalizado" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base -#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copia)" -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Año sin la centuria: %(y)s" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "La empresa de este usuario esta trabajando actualmente." +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Empresas" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "Página de inicio de widgets" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1160,6 +1305,16 @@ msgstr "" "Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado " "[[object.partner_id.name]]`" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Modelo archivo adjunto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "Configuración de dominio" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1172,7 +1327,6 @@ msgstr "ir.modelo.acceso" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1209,20 +1363,21 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "Tipo de dirección" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "Fin de la solicitud" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "Ruta de acceso completa" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1241,22 +1396,45 @@ msgstr "" "que preceden el primer domingo están en la semana 0." #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" +msgstr "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" -"Si se indica, la secuencia sólo se utilizará en caso de que esta expresión " -"Python concuerde, y precederá a otras secuencias." +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1273,27 +1451,62 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" "Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "Crear / Escribir / Copiar" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "Modo de vista" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" +"Al utilizar el formato CSV, por favor, compruebe también que la primera " +"línea de su archivo sea uno de los siguientes:" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "Registros" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "Español / Español" +msgstr "Spanish / Español" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" +"Este asistente buscará todos los repositorios del módulo en el servidor para " +"detectar nuevos módulos, así como cualquier cambio a los módulos existentes." #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "Logo" +msgstr "logotipo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1321,11 +1534,6 @@ msgstr "Nueva ventana" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Prospección comercial" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1346,30 +1554,50 @@ msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "Número de módulos actualizados" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "Actividad del flujo de trabajo" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" +"Ejemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "terp-stock_align_left_24" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "Este usuario no se puede conectar usando esta empresa." - #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1385,6 +1613,20 @@ msgstr "Georgia" msgid "Poland" msgstr "Polonia" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" +"Separados por comas la lista de modos de visualización que se permite, tales " +"como 'form', 'tree', 'calendar', etc. (Default: tree,form)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "Editor de flujo de trabajo" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1392,29 +1634,36 @@ msgid "To be removed" msgstr "Para ser eliminado" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "Meta datos" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "¡Contrato de mantenimiento añadido!" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" -"Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda " -"actualizarlos manualmente." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.secuencia" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione " +"el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del " +"pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" msgstr "Campo asistente" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "Grupos (no grupo = global)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" @@ -1425,6 +1674,13 @@ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "Simplificado" + #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" @@ -1435,11 +1691,6 @@ msgstr "Santo Tomé y Príncipe" msgid "Invoice" msgstr "Factura" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1458,9 +1709,13 @@ msgstr "" "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " "especial!" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Siguiente Asistente" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1469,57 +1724,43 @@ msgstr "Menú" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "Tasa" +msgstr "Tasa actual" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Griego / Ελληνικά" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Vista Original" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" -msgstr "Acción a ejecutar" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "en" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +msgstr "Asegúrese de que usted no tiene usuarios vinculados con el grupo(s)!" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" -msgstr "Destino acción" +msgstr "Acción destino" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmación" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "¡Introduzca al menos un campo!" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "Nombre de acceso rápido" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "Crédito concedido" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1536,15 +1777,16 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Importar / Exportar" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" +"Por favor, sea paciente, ya que esta operación puede tardar unos segundos" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "Configurar usuario" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -1552,9 +1794,9 @@ msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "Francés (BE) / Français (BE)" +msgstr "French (BE) / Français (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1566,7 +1808,7 @@ msgstr "¡No puede escribir en este documento! (%s)" #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "Acción servidor" +msgstr "Acción del servidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -1589,10 +1831,9 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "Mapeado de campos" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" -msgstr "Mis peticiones cerradas" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "Traducciones de exportación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1604,11 +1845,6 @@ msgstr "Personalización" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "izquierda" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1624,6 +1860,32 @@ msgstr "Destino" msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "Borrar IDs" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" +"Nombre del objeto cuya función se llama cuando el planificador se ejecute. " +"e.g. 'res.partener'" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" +"Usted no puede cargar la traducción para debido idioma. Código no válido " +"para el país" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" @@ -1635,10 +1897,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1650,6 +1911,11 @@ msgstr "%p - Equivalente a AM o PM." msgid "Iteration Actions" msgstr "Acciones iteración" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "Empresa en la que está conectado el usuario" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" @@ -1675,16 +1941,6 @@ msgstr "Isla Norfolk" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operador" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Instalación realizada" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1696,11 +1952,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN" msgid "Client Action" msgstr "Acción cliente" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "derecha" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1711,6 +1962,11 @@ msgstr "Bangladesh" msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "¡Error! No se pueden crear compañías recursivas." +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-home" +msgstr "terp-go-home" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" @@ -1749,19 +2005,20 @@ msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "Año con centuria: %(year)s" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Diario" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Parámetros de configuración" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "Sweden" +msgstr "Suecia" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "terp-document-new" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -1786,6 +2043,32 @@ msgstr "Tipo de cuenta bancaria" msgid "terp-project" msgstr "terp-project" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "terp-personal+" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "terp-personal-" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "imagen" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" @@ -1796,18 +2079,36 @@ msgstr "Configuración acción iteración" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "terminado" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Nombre del Socio" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "Señal (subflow.*)" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Sector RRHH" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1824,9 +2125,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Seleccione su modalidad" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "Extendido" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1840,7 +2143,6 @@ msgstr "Pie de página 2 de los informes" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1853,9 +2155,9 @@ msgid "Dependencies" msgstr "Dependencias" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "Color de fondo" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Empresa principal" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1878,9 +2180,13 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "Títulos de contacto" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" -msgstr "res.empresa.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" +"Por favor, compruebe que la codificación del archivo se establece en UTF-8 " +"(a veces llamado Unicode) cuando el traductor las exporta." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -1898,14 +2204,9 @@ msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "Enlace documento" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.empresa.titulo" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "Apply For Write" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -1918,9 +2219,9 @@ msgid "Loop Action" msgstr "Acción bucle" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "Alemán / Deutsch" +msgstr "German / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1938,9 +2239,9 @@ msgid "Sir" msgstr "Sr." #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "Iniciar actualización" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Seleccione el Paquete del Módulo de Importación (Archivo zip.):" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -1948,9 +2249,9 @@ msgid "ID Ref." msgstr "Ref. ID" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "Francés / Français" +msgstr "French / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -1964,23 +2265,18 @@ msgstr "Mapeo de campos." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "Módulo" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "Lista de Bancos" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 @@ -1995,25 +2291,30 @@ msgid "Instances" msgstr "Instancias" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Marque esta casilla si el socio es un empleado" #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "Acción inicial" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "Analizador personalizado de python" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "_Import" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" msgstr "Formato separador" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "Exportar idioma" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -2022,24 +2323,20 @@ msgstr "No validado" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "Estructura de la base de datos" +msgstr "Estructura de base de datos" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "Enviar Email" +msgstr "Montón de correo" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "También puede importar ficheros .po" - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2050,43 +2347,31 @@ msgstr "No se pudo encontrar un contrato válido" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "¡ Por favor, indique una acción a ejecutar !" +msgstr "¡Por favor, indique una acción a ejecutar!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "Cargo del contacto" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "Módulos para ser instalados, actualizados o eliminados" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" msgstr "Plazo de pago" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "Pie de página del informe" - #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" msgstr "Derecha-a-izquierda" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "Importar idioma" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2096,12 +2381,19 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "Acciones planificadas" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "Título" +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" +"Si no se establece, Se define como un valor por defecto para los nuevos " +"recursos" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" @@ -2118,6 +2410,17 @@ msgstr "terp-account" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Este asistente le ayuda a añadir un nuevo idioma a su sistema de OpenERP. " +"Después de cargar un nuevo idioma que está disponible en el idioma " +"predeterminado de la interfaz para usuarios y socios." + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2133,20 +2436,9 @@ msgstr "" "utiliza para la declaración legal del IVA." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "Categorías de módulos" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Ucraniano / украї́нська мо́ва" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "Sin comenzar" +msgstr "Ukrainian / украї́нська мо́ва" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -2158,21 +2450,38 @@ msgstr "Federación Rusa" msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la compañía" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "Roles" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "Países" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "RML (deprecated - use Report)" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Record rules" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "Campo de la Información" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "Acciones de búsqueda" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "Ean de verificación" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" @@ -2193,44 +2502,20 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" -"Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" -"- El primer paréntesis debe coincidir con el nombre del módulo.\n" -"- El segundo paréntesis debe coincidir con el número de versión completo.\n" -"- El último paréntesis debe coincidir con la extensión del módulo." - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "%M - Minuto como un número decimal [00,59]." - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistán" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "Conectar acciones a eventos del cliente" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 o versión posterior" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "Contacto de prospección" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "M." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -2238,6 +2523,11 @@ msgstr "Contacto de prospección" msgid "ir.actions.wizard" msgstr "ir.acciones.asistente" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "terp-mail-forward" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" @@ -2251,6 +2541,7 @@ msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2278,12 +2569,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorías" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "Enviar SMS" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2300,9 +2586,9 @@ msgid "terp-purchase" msgstr "terp-purchase" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "Bibliotecas" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf @@ -2315,9 +2601,20 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "S.L." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "terp-dolar_ok!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Enviar SMS" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / India" +msgstr "Hindi / India" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2337,13 +2634,24 @@ msgstr "No válido" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "Certificado de cualidad" +msgstr "Certificado de Calidad" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "La última conexión" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "Acción descripción" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2358,9 +2666,10 @@ msgid "Languages" msgstr "Idiomas" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -2368,19 +2677,21 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " "spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " "latest column before reimporting it." msgstr "" -"Guarde este documento como un archivo .CSV y ábralo con su programa favorito " -"de hojas de cálculo. La codificación del archivo es UTF-8. Debe traducir la " -"última columna antes de importarlo de nuevo." +"Guarde este documento en un archivo .CSV y abralo con el software de hoja de " +"cálculo favorita. La codificación del archivo es UTF-8. Usted tiene que " +"traducir la última columna antes de que reimportar." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" msgstr "Clientes" @@ -2401,9 +2712,9 @@ msgstr "" "mostrados en inglés." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" -msgstr "Menú :" +msgstr "Menu :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -2411,9 +2722,9 @@ msgid "Base Field" msgstr "Campo base" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "Nuevos módulos" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "Restart" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2421,16 +2732,18 @@ msgstr "Nuevos módulos" msgid "SXW content" msgstr "Contenido SXW" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Asistente" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "Acción a disparar" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Restricción" @@ -2442,23 +2755,32 @@ msgid "Default" msgstr "Por defecto" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" msgstr "Requerido" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "Filtros por defecto" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" msgstr "Resumen" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "terp-mail-replied" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "Expression" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2474,14 +2796,13 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "Cabecera / Pie de página" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Líbano" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" -msgstr "Nombre idioma" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" +"texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista de " +"destino, tales como su uso y propósito." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2489,23 +2810,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano)" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" -"Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. " -"object.list_price > object.cost_price" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Archivo .ZIP del módulo" +msgstr "Module .ZIP file" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "Hijos" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "XML ID" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Sector de telecomunicaciones" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2513,20 +2830,15 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "Objeto del disparo" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "Suscrito" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "Actualización del sistema" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "Actividad actual" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" +msgstr "Las transiciones de entrada" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr @@ -2534,11 +2846,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "Tipo de evento" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2558,30 +2868,24 @@ msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" -"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\n" -"Pero este módulo no está disponible en su sistema." - -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "Dirección de la empresa" +"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: % s. \n" +"Pero este módulo no está disponible en su sistema" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" msgstr "Licencia" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "La operación no es válida." - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "STOCK_SAVE_AS" +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "Siempre" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" @@ -2592,6 +2896,15 @@ msgstr "Restricción SQL" msgid "Model" msgstr "Modelo" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" +"El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Usted debe cambiar las " +"preferencias del usuario y abre un nuevo menú para ver los cambios." + #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 #: field:ir.default,page:0 @@ -2611,15 +2924,20 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea ecuatorial" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module Import" -msgstr "Importación de módulo" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "terp-stage" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "¡No puede eliminar el campo '%s'!" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" +msgstr "Module Import" #. module: base #: field:res.bank,zip:0 @@ -2629,6 +2947,7 @@ msgid "Zip" msgstr "C.P." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -2644,20 +2963,25 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Representación apropiada de fecha y hora." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Finlandés / Suomi" +msgstr "Finland / Suomi" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "terp-folder-orange" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" @@ -2669,9 +2993,9 @@ msgid "Direction" msgstr "Dirección" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "wizard.modulo.actualiza_traducciones" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / Latvia" +msgstr "Latvian / Latvia" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2681,18 +3005,20 @@ msgstr "wizard.modulo.actualiza_traducciones" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "Vistas" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "Reglas" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / Pakistan" +msgstr "Urdu / Pakistan" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2718,20 +3044,26 @@ msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "Flujos" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Asistente de configuración" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "Crear usuarios" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "res.roles" +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "acción_excepto_árbol, multi_impresión_cliente" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "Minoristas" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2743,36 +3075,46 @@ msgstr "" "10=Sin urgencia" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" msgstr "Saltar" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "Enlaces acceptados en solicitudes" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "¡No puede eliminar este modelo «%s»!" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "" -"Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las " -"opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde " -"podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "Informes personalizados" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "Configuración del sistema terminada" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" +msgstr "Genérico" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -2794,17 +3136,16 @@ msgstr "Perú" msgid "Set NULL" msgstr "Establecer a NULL" -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Grado de satisfacción" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" msgstr "Benín" +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "Valor Sufijo del registro de la secuencia" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" @@ -2815,25 +3156,77 @@ msgstr "STOCK_CONNECT" msgid "Not Searchable" msgstr "No puede ser buscado" -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Clave" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "Fecha próxima ejecución" - #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "Cabecera RML" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +msgstr "" +"No se puede %s el modulo \"%s\" porque un dependencie externo no se cumple: " +"%s' % (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" -msgstr "ID API" +msgstr "API ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -2841,21 +3234,24 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "Buscar nuevos módulos" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "Acceso total" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "Seguridad" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "Está usando un campo relación que utiliza un objeto desconocido" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "Favoritos OpenERP" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -2863,16 +3259,18 @@ msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "wizard.modulo.idioma.export" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "Instalado" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "Condiciones de Traducción" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2893,11 +3291,26 @@ msgstr "res.grupos" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "Affero GPL-3" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "Número siguiente" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "Expresión que deben cumplir si queremos hacer la transición." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "terp-gtk-media-pause" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 @@ -2905,9 +3318,9 @@ msgid "Rates" msgstr "Tasas" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Albanés / Shqipëri" +msgstr "Albanian / Shqipëri" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -2920,24 +3333,21 @@ msgid "======================================================" msgstr "======================================================" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "Campo hijo2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por " +"ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de " +"móvil correcto." #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "Campo hijo3" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "Campo hijo0" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "Campo hijo1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "Sistema de actualización por completo" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -2950,6 +3360,7 @@ msgid "draft" msgstr "borrador" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 @@ -2965,26 +3376,22 @@ msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "Datos" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" -"Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " -"menú." - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Menú padre" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "Solicitar para eliminar" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -2994,9 +3401,14 @@ msgstr "" "de la derecha en una vista formulario." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "Multi compañía" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3026,9 +3438,14 @@ msgid "Mexico" msgstr "México" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "Sueco / svenska" +msgstr "Swedish / svenska" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -3051,17 +3468,17 @@ msgid "General Description" msgstr "Descripción general" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "Oportunidad de venta" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "Configura tu interfaz" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "¡Contrato de mantenimiento añadido!" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta datos" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" @@ -3072,6 +3489,11 @@ msgstr "Campo" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / India" +msgstr "Malayalam / India" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3082,19 +3504,14 @@ msgstr "9. %j ==> 340" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "Informe XML" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." msgstr "" -"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa si hay." +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa, si los " +"hubiera." #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 @@ -3125,24 +3542,35 @@ msgstr "Kazajstán" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Nombre" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" +"Si se establece en true, la acción no se mostrará en la barra derecha de la " +"vista de formulario" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" @@ -3151,12 +3579,17 @@ msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "Términos de la aplicación" +msgstr "Condiciones de aplicación" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" -msgstr "Calcular promedio" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" +"La zona horaria del usuario, que se utiliza para realizar conversiones de " +"zona horaria entre el servidor y el cliente." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3164,48 +3597,48 @@ msgid "Demo data" msgstr "Datos de ejemplo" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "Inglés (Reino Unido)" +msgstr "English (UK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" msgstr "Antártida" +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" +"Fuente de actividad. Cuando esta actividad termina, la condición se prueba " +"para determinar si puede iniciar la actividad ACT_TO." + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "Empresa joven" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "El Sistema se actualizará." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" msgstr "ir.acciones.acc_window.vista" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "Web" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" -msgstr "Inglés (Canadá)" - -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Retorno planeado" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" -"Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe " -"que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" +msgstr "English (CA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3218,9 +3651,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "%H - Hora (reloj 24-horas) como un número decimal [00,23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "Rol" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minuto como un número decimal [00,59]." #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3233,20 +3666,34 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "Test" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid " Update Modules List" +msgstr " Actualizar lista de módulos" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "'%s' contiene demasiados puntos. ¡Los ids del XML no deberían contener puntos! Los puntos se usan para referirse a datos de otros módulos, por ejemplo módulo.referencia_id" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "título" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instalar Idioma" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "Translation" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3264,7 +3711,7 @@ msgid "closed" msgstr "cerrada" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "obtener" @@ -3278,15 +3725,26 @@ msgstr "Propiedad 'On delete' (al borrar) para campos many2one" msgid "Write Id" msgstr "Id escritura" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" msgstr "Valor de dominio" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3316,12 +3774,6 @@ msgstr "Tipo de banco" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "El nombre del grupo no puede empezar con \"-\"" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Recomendamos que recargue la pestaña del menú (Ctrl+t Ctrl+r)." - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 @@ -3334,15 +3786,15 @@ msgid "Init Date" msgstr "Fecha inicial" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" -msgstr "Inicio del flujo" +msgstr "Flujo de Inicio" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "Seguridad en grupos" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.empresa.titulo" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3351,11 +3803,11 @@ msgstr "Propietario cuenta bancaria" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "Conexiones acciones cliente" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "Nombre del recurso" @@ -3371,18 +3823,29 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadalupe (Francesa)" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "Acumular" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "Árbol se puede utilizar solamente en informes tabulares" +msgid "User Error" +msgstr "Error del usuario" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" +"Cuando la operación de la transición viene de una tecla pulsada en el " +"formulario de cliente, Pruebas de señal con el nombre del botón pulsado. Si " +"la señal es NULL, ningún botón es necesario para validar esta transición." + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "Objeto afectado por esta regla" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "Directorio" @@ -3392,19 +3855,14 @@ msgid "Menu Name" msgstr "Nombre menú" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "Título del informe" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "Autor del sitio web" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "Color tipo de letra" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3412,9 +3870,10 @@ msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.solicitud.historial" +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "Carga Traducción Oficial" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3422,17 +3881,20 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "Configuración acción cliente" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "Direcciones de empresa" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "terp-gtk-stop" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "Indonesio / Bahasa Indonesia" +msgstr "Indonesian / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3446,8 +3908,7 @@ msgid "" "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" " %s" msgstr "" -"Algunos de los módulos instalados dependen del módulo que desea desinstalar " -":\n" +"Algunos módulos instalados dependen del módulo va a desinstalar :\n" " %s" #. module: base @@ -3457,12 +3918,6 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "Eventos" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "Árbol de los roles" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -3486,20 +3941,37 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "Contactos de la empresa" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "Número de módulos añadidos" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "Rol requerido" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "Precisión de precio" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "vsep" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "Iniciar Configuración" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" msgstr "Menús creados" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "terp-idea" + #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" @@ -3522,19 +3994,30 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "Acción" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "Configuración Email" +msgstr "ConfigurarEmail" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" msgstr "ir.cron" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "Combinación de normas" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "Año sin siglo actual: %(y)s" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" @@ -3565,11 +4048,6 @@ msgstr "Sudán" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "%m - Mes como un número decimal [01,12]." -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "Exportar datos" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3587,36 +4065,49 @@ msgstr "Historial de solicitudes" msgid "Menus" msgstr "Menús" +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "No instalable" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Israel" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "Contratos de Mantenimiento" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "Crear acción" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "HTML desde HTML" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "HTML" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objetos" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" msgstr "Formato de hora" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "Su sistema va a actualizarse." - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" @@ -3633,20 +4124,22 @@ msgid "Report xml" msgstr "Informe XML" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "Módulos" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "Subflujo" +msgstr "Subflow" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3659,11 +4152,18 @@ msgid "Signal (button Name)" msgstr "Señal (nombre del botón)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Bancos" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "Unread" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" @@ -3680,9 +4180,9 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Hora (reloj 12-horas) como un número decimal [01,12]." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Rumano / limba română" +msgstr "Romanian / limba română" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3716,9 +4216,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "Crear / Escribir" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3727,7 +4229,7 @@ msgstr "" "El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "Objeto:" @@ -3743,21 +4245,16 @@ msgstr "Botsuana" msgid "Partner Titles" msgstr "Títulos de empresa" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Servicio" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Añadir un auto-refrescar a la vista" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "Módulos a descargar" +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "Contenido RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3766,14 +4263,24 @@ msgid "Workitems" msgstr "Elementos de trabajo" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "Consejo" +msgstr "Advice" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" +msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 @@ -3791,15 +4298,42 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Vista heredada" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.traduccion" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "Origen plazo" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "Módulos instalados" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "¡Módulo de archivo importado con éxito!" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "¿Quieres Ids claros? " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -3818,16 +4352,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." msgstr "Seleccione el objeto del modelo sobre el cual se ejecutará el flujo." #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "Creado manualmente" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "Calcular contador" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -3839,11 +4366,33 @@ msgstr "Permiso para crear" msgid "Fed. State" msgstr "Provincia" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "Copia de" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "En el modelo de memoria" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "Borrar Ids" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3876,6 +4425,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "Izquierda-a-Derecha" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Traducible" @@ -3886,29 +4436,47 @@ msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "Firma" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "res.widget.user" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Ok" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "Falso significa para cada usuario" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" -msgstr "Gestionar menús" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "Planificación a largo plazo" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "Mensaje" @@ -3918,7 +4486,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "En múltiples doc." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Vendedor" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3930,8 +4503,19 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Islas Feroe" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +" 'to users" +msgstr "" +"\"email_from\" debe ser configurado para enviar mensajes de bienvenida '\n" +" 'a los usuarios" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" @@ -3940,26 +4524,40 @@ msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" msgid "Maintenance" msgstr "Mantenimiento" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "Reproductores" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Islas Marianas del Norte" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "module,type,name,res_id,src,value" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "Entero" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "Administración de módulos" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-" +msgstr "terp-mail-" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "Versión" +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" +"La ruta de acceso al archivo del informe principal (dependiendo del tipo de " +"informe) o NULL si el contenido se encuentra en otro campo de datos" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "Este usuario está trabajando actualmente para la compañía." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3972,20 +4570,25 @@ msgid "Transition" msgstr "Transición" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" +msgstr "terp-gtk-select-all" + +#. module: base #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" msgstr "Activo" @@ -4004,17 +4607,13 @@ msgstr "Mongolia" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Error" -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Grado de satisfacción de empresa" - #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" @@ -4026,20 +4625,30 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" -msgstr "Cerrar" +msgstr "cerrar" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "Mis Registros" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" msgstr "Bhután" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Número siguiente de esta secuencia" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -4051,9 +4660,14 @@ msgid "This Window" msgstr "Esta ventana" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "El registro de mensajes." + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "Formato del archivo" +msgstr "Formato de archivo" #. module: base #: field:res.lang,iso_code:0 @@ -4065,6 +4679,12 @@ msgstr "Código ISO" msgid "res.config.view" msgstr "res.config.vista" +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "Leer" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" @@ -4081,10 +4701,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "San Vicente y las Granadinas" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Contraseña" @@ -4095,47 +4715,58 @@ msgstr "Contraseña" #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "Campos" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" -msgstr "¡El módulo se ha importado correctamente!" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "Empleados" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" +"Si este elemento de registro que se ha leído, get() no debe enviar al cliente" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "Cabecera interna RML" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "A4" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." msgstr "Ref. vista búsqueda" +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Última versión" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" msgstr "Número cuenta" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Direcciones" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "Chino (CN) / 简体中文" +msgstr "Chinese (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4154,11 +4785,6 @@ msgstr "Calle" msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavia" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4170,9 +4796,9 @@ msgid "Canada" msgstr "Canadá" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Nombre interno" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -4190,14 +4816,9 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "Mensaje de SMS" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" +msgstr "Mensaje SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -4224,24 +4845,22 @@ msgstr "Omitido" msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "Tiene un componente web" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Islas Cocos (Keeling)" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "ID usuario" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en " -"paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4254,14 +4873,19 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "Campos tipo de banco" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "type,name,res_id,src,value" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "Dutch / Nederlands" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "Holandés / Nederlands" +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "Añadir un widget" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "Repetir cada x." #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 @@ -4270,17 +4894,15 @@ msgid "Select Report" msgstr "Seleccione informe" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "condición" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenedor" + #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" @@ -4297,9 +4919,9 @@ msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "Email remitente" +msgstr "correo electrónico del remitente" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 @@ -4307,9 +4929,9 @@ msgid "Object Field" msgstr "Campo del objeto" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "Francés (CH) / Français (CH)" +msgstr "French (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4317,25 +4939,35 @@ msgid "STOCK_NEW" msgstr "STOCK_NEW" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" +"Si se especifica, esta acción se abrirá al iniciar la sesión para este " +"usuario, además del menú estándar." #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "Campos informe" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "General" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "Acciones del cliente" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Actividad destino" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +" \"nothingness" +msgstr "" +"No se puede establecer ir.actions.todo's estado a \"\n" +" \"nada" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4351,6 +4983,16 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" msgid "STOCK_ABOUT" msgstr "STOCK_ABOUT" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "base.update.translations" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda avanzada" + #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4358,13 +5000,14 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Categoría padre" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Finlandia" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "Integer Big" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" msgstr "Contacto" @@ -4373,6 +5016,11 @@ msgstr "Contacto" msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4385,6 +5033,11 @@ msgstr "Cancelar desinstalación" msgid "Communication" msgstr "Comunicación" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "RML Report" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" @@ -4401,6 +5054,11 @@ msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "terp-go-week" + #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" @@ -4417,6 +5075,11 @@ msgstr "" "resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. " "Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "Many2One" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4427,6 +5090,11 @@ msgstr "Nigeria" msgid "res.partner.event" msgstr "res.empresa.evento" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "SMS enviado" + #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" @@ -4442,6 +5110,11 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Valores para tipo evento" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" + #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4452,6 +5125,16 @@ msgstr "Siempre puede ser buscado" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"No se puede eliminar el lenguaje que está activo! \n" +" Por favor, desactivar la primera lengua." + #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4465,9 +5148,9 @@ msgstr "" "venta -> Varias facturas" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "Planificación" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4495,25 +5178,20 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: base +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" -"El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las " -"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." +"Si ningún grupo se especifica la regla es global y se aplica a todo el mundo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.secuencia" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Eventos empresa" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -4526,9 +5204,9 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" -msgstr "Informe detallado de objetos" +msgstr "Introspección informe sobre los objetos" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -4541,9 +5219,15 @@ msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Tasa monetaria" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "La próxima fecha de ejecución prevista para este programador" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "Elija entre la interfaz simplificada o la extendió" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -4551,40 +5235,41 @@ msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "ID iCal" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "terp-dolar" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "Los argumentos que se pasan al método. por ejemplo (uid,)" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" +"Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " +"este campo está vacío, OpenERP calculará sobre la base de la visibilidad de " +"acceso de lectura del objeto relacionado." + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" -msgstr "Bulk SMS enviado" +msgstr "enviar un SMS grupal" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "%Y - Año con centuria como un número decimal." -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Gráfico tipo pastel" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Segundo: %(sec)s" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Código" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -4592,14 +5277,13 @@ msgid "" "Can not create the module file:\n" " %s" msgstr "" -"No se puede crear el archivo del módulo:\n" +"No se puede crear el archivo de módulo:\n" " %s" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "Actualizar lista de módulos" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "terp-accessories-archiver" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -4607,20 +5291,14 @@ msgid "Continue" msgstr "Siguiente" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "Tailandés / ภาษาไทย" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "Propiedades por defecto" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "Esloveno / slovenščina" +msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -4632,32 +5310,21 @@ msgstr "Recargar desde adjunto" msgid "Bouvet Island" msgstr "Isla Bouvet" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "Orientación impresión" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "Exportar un archivo de traducción" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "Nombre del documento adjunto" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Archivo" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "Añadir usuario" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "Módulo de actualización de instalación" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4671,6 +5338,8 @@ msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" msgstr "Proveedor" @@ -4682,26 +5351,58 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "Multi acciones" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" -msgstr "_Cerrar" +msgstr "_Close" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" msgstr "Completo" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "Empresa por defecto" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "ID de la vista definida en el archivo xml" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Módulo de importación" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "Objetos" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "Nombre del modelo del objeto para abrir en la ventana de vista" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "Secundaria Entrar" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -4711,11 +5412,12 @@ msgstr "Seleccionable" #. module: base #: view:res.request.link:0 msgid "Request Link" -msgstr "Enlace solicitud" +msgstr "Solicitar enlace" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4744,11 +5446,33 @@ msgstr "Emiratos Árabes Unidos" msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "Proceso de selección" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (post 1500) / France" +msgstr "Occitan (post 1500) / France" + #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunión (Francesa)" +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "Debe iniciar sesión otra vez después de cambiar su contraseña." + #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" @@ -4765,6 +5489,11 @@ msgstr "Islas Salomón" msgid "AccessError" msgstr "ErrorAcceso" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Esperando" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4781,6 +5510,11 @@ msgstr "Traducciones" msgid "Number padding" msgstr "Relleno del número" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "Informe" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4798,15 +5532,20 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoría del módulo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "Guía de referencia" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" @@ -4817,6 +5556,31 @@ msgstr "Mali" msgid "STOCK_UNINDENT" msgstr "STOCK_UNINDENT" +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" +"Si se proporciona un correo electrónico, el usuario recibirá un mensaje de " +"bienvenida.\n" +"\n" +"Advertencia: Si \"email_from\" y \"smtp_server\" no están configurados, no " +"será posible enviar correos a los nuevos usuarios." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "terp-face-plain" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / Japan" +msgstr "Japanese / Japan" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" @@ -4843,6 +5607,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4871,18 +5636,10 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "ir.acciones.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "Obtener archivo" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" -msgstr "" -"Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las " -"bibliotecas de módulos:" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" +msgstr "No se pudo encontrar anteriores ir.actions.todo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4895,7 +5652,7 @@ msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Atajos personalizados" @@ -4904,18 +5661,29 @@ msgstr "Atajos personalizados" msgid "Algeria" msgstr "Argelia" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "terp-stock_format-scientific" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" #. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / Canada" +msgstr "Inuktitut / Canada" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "Idioma" @@ -4926,12 +5694,34 @@ msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Compañías" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" +"¡No se puede eliminar el lenguaje que es preferido por el usuario de la " +"Lengua!" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +msgstr "Norwegian Bokmål / Norway" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -4940,10 +5730,10 @@ msgid "Python Code" msgstr "Código Python" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "¡No se puede crear el archivo de módulo: %s!" +msgstr "No se puede crear el archivo de módulo: %s !" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information @@ -4951,28 +5741,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación." #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "Por favor, especifique la opción del servidor --smtp-from" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "Archivo PO" @@ -4982,10 +5763,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "Empresas por categorías" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "Actual" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -4993,15 +5778,12 @@ msgid "Components Supplier" msgstr "Proveedor de componentes" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "Usuarios" @@ -5017,11 +5799,10 @@ msgid "Iceland" msgstr "Islandia" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" -"Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, que son " -"proporcionadas por los flujos." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5044,49 +5825,33 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" -msgstr "Informes :" +msgstr "Reportes:" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "Sus contratos de mantenimiento" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que tendrá que salir y volver a registrarse si cambia su " -"contraseña." - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Guayana" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "GPL-3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "GPL-2" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Portugués (BR) / português (BR)" +msgstr "Portugese (BR) / português (BR)" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" +"tipo de vista: establece en 'tree' para una vista de árbol jerárquico, o " +"'form' de otras vistas" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5098,11 +5863,25 @@ msgstr "Id creación" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" +"Echa un vistazo a este cuadro si desea que se muestre siempre consejos en " +"cada acción de menú" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "Aplicar Para Leer" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" @@ -5110,6 +5889,22 @@ msgid "" msgstr "" "Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "Por favor, especifique la opción de servidor --email-from!" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "Nombre del idioma" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" @@ -5121,21 +5916,32 @@ msgid "STOCK_CDROM" msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "Sólo lectura" +msgstr "Solo lectura" #. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "Tipo de evento" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "Tipos de secuencia" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -5144,11 +5950,26 @@ msgid "To be installed" msgstr "Para ser instalado" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" +"Se da la situación si el consejo tiene aparece o no cuando un usuario " +"ejecuta una acción" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Base" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "terp-dialog-close" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" @@ -5160,28 +5981,48 @@ msgstr "Liberia" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" +msgstr "terp-folder-blue" + +#. module: base +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "Valor" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "Actualizar traducciones" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "Establecer" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "res.config.installer" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +msgstr "Sinhalese / Sri Lanka" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5194,27 +6035,65 @@ msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "¡Los módulos han sido actualizados/instalados!" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" +"Si se especifica, la acción va a sustituir el menú estándar para este " +"usuario." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Escribir objeto" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "Recaudación de fondos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "Secuencia de Códigos" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian (RU)" +msgstr "Abkhazian (RU)" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" +"Todos los asistentes de configuración pendientes han sido ejecutados. Usted " +"puede reiniciar asistentes individuales a través de la lista de asistentes " +"de configuración." #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" msgstr "Crear" +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "Año actual con el siglo: %(year)s" + #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" @@ -5226,14 +6105,20 @@ msgid "France" msgstr "Francia" #. module: base -#: field:workflow.activity,flow_stop:0 -msgid "Flow Stop" -msgstr "Final del flujo" +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "res.log" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "Detenga el flujo" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5241,16 +6126,21 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "¡Error!" +msgstr "Error!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" msgstr "País" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "terp-accessories-archiver+" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" @@ -5262,11 +6152,6 @@ msgstr "Unidad de intervalo" msgid "Kind" msgstr "Clase" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5279,14 +6164,10 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Separador de miles" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "Gráfico de líneas" +msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -5298,9 +6179,9 @@ msgstr "" "dentro de un bucle." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "Chino (TW) / 正體字" +msgstr "Chinese (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5313,24 +6194,36 @@ msgid "res.request" msgstr "res.solicitud" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "En memoria" #. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 #: field:ir.default,company_id:0 #: field:ir.property,company_id:0 #: field:ir.sequence,company_id:0 #: field:ir.values,company_id:0 #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 #: field:res.currency,company_id:0 #: field:res.partner,company_id:0 #: field:res.partner.address,company_id:0 #: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Compañía" +msgstr "Company" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Contenido del fichero" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa @@ -5338,19 +6231,33 @@ msgid "Panama" msgstr "Panamá" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "No suscrito" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "S.L." #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" +"El grupo que el usuario debe tener autorización para validar esta transición." #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "Saltar paso" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" +"La empresa elegida no se encuentra entre las empresas permitidas para este " +"usuario" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "Nombre del servicio" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5358,22 +6265,24 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "Isla Pitcairn" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "Eventos de empresas activas" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" +"Le sugerimos volver a cargar la pestaña del menú para ver los nuevos menús " +"(Ctrl + T después Ctrl + R)." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" -msgstr "Funciones de contacto" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Reglas de registros" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Multi compañía" +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "User Name" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5388,11 +6297,19 @@ msgstr "Zona neutral" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" +"OpenERP automáticamente añade '0'a la izquierda del 'siguiente número' para " +"obtener el tamaño de relleno necesario." + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." @@ -5403,28 +6320,14 @@ msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana." msgid "Months" msgstr "Meses" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" msgstr "Vista de búsqueda" -#. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "Forzar dominio" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "Si dos secuencias concuerdan, el peso más alto será utilizado." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5440,6 +6343,13 @@ msgstr "_Validar" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "mantenimiento.contrato.asistente" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5451,9 +6361,9 @@ msgid "Done" msgstr "Realizado" #. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Validado" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -5461,9 +6371,11 @@ msgid "Miss" msgstr "Sra." #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" -msgstr "Permiso para escribir" +msgstr "Acceso de escritura" #. module: base #: field:res.bank,city:0 @@ -5484,57 +6396,66 @@ msgid "Italy" msgstr "Italia" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "Hacer" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "<=" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "terp-check" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "Estonio / Eesti keel" +msgstr "Estonian / Eesti keel" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugués / português" +msgstr "Portugese / português" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" msgstr "GPL-3 o versió posterior" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "HTML desde HTML (Mako)" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "Acción Python" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "Inglés (Estados Unidos)" +msgstr "English (US)" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Probabilidad (0.50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "Identificadores de objetos" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" -msgstr "Repetir cabecera informe" +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "" +"Para ver las traducciones oficiales, puede empezar con estos enlaces:" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "Dirección" @@ -5544,16 +6465,21 @@ msgstr "Dirección" msgid "Installed version" msgstr "Versión instalada" -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Definiciones del flujo" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.traduccion" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "Módulo actualización resultado" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 @@ -5582,9 +6508,9 @@ msgid "Congo" msgstr "Congo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.export.linea" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Ejemplos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5592,21 +6518,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Provincia" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "Herramientas" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "Todas las propiedades" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Acciones de ventana" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -5621,7 +6540,6 @@ msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "Nombre del objeto" @@ -5636,38 +6554,40 @@ msgstr "" "se refiere al campo Objeto." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "No instalado" +msgstr "No se ha instalado" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" +msgstr "Las transiciones de salida" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "Icono" -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" msgstr "Martinica (Francia)" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "Secuencias de tipo" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "Solicitudes" +msgstr "Pedido" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -5685,15 +6605,25 @@ msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "Establecer como Todo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" +"Por favor sea paciente, esta operación puede tardar unos minutos " +"(dependiendo del número de módulos instalados actualmente)..." + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5705,6 +6635,12 @@ msgstr "IDs hijos" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "Abrir módulos" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -5712,17 +6648,24 @@ msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Ocurre este error en la base de datos %s" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" -msgstr "Importar módulo" +msgstr "Módulo de importación" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" +"La ruta de acceso al archivo del informe principal (dependiendo del tipo de " +"informe) o NULL si el contenido es en otro campo" + #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" @@ -5730,24 +6673,49 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "Email" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Resincronizar términos" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Inicio de acción" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Informe" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "Togo" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "Otro propietario" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "Todo parado" +msgstr "Detener todo" + +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "Actualizable" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5760,21 +6728,14 @@ msgid "Cascade" msgstr "En cascada" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "Campo %d debería ser una cifra" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "Compañía por defecto por objeto" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "Grupo Requerido" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "Siguiente paso configuración" +msgstr "Siguiente paso de la configuración" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 @@ -5791,6 +6752,20 @@ msgstr "Rumanía" msgid "STOCK_PREFERENCES" msgstr "STOCK_PREFERENCES" +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" +"Habilitar esta opción si desea ejecutar los sucesos que olvidó tan pronto " +"como se reinicia el servidor." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "Iniciar actualización" + #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" @@ -5802,6 +6777,7 @@ msgid "Join Mode" msgstr "Modo unión" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" @@ -5818,22 +6794,19 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.acciones.informe.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." -msgstr "" -"Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, " -"debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. " -"Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar " -"también toda su traducción a la vez." +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" +msgstr "Mss" #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "Iniciar la instalación" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -5846,6 +6819,16 @@ msgstr "" msgid "OpenERP Partners" msgstr "Empresas OpenERP" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "Tablero Director Recursos Humanos" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "módulos de la búsqueda" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5857,6 +6840,7 @@ msgstr "Bielorrusia" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Nombre de acción" @@ -5872,11 +6856,21 @@ msgid "Street2" msgstr "Calle2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "Actualización del módulo" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -5893,21 +6887,30 @@ msgid "" "' \\n 'for the currency: %s \n" "' \\n 'at the date: %s" msgstr "" -"No se ha encontrado tasa de cambio\n" -"para la divisa: %s \n" -"en la fecha: %s" +"Tarifa no encontrada \n" +"' \\n 'para la moneda: %s \n" +"' \\n 'en la fecha: %s" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" msgstr "Abrir ventana" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "Auto Search" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "Filtro" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "Sra." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5934,15 +6937,22 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "Factor redondeo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "Carga" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "Actualización del sistema realizada" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" +"El nombre real del nuevo usuario, utilizado para la búsqueda y la mayoría de " +"listados" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.solicitud.historial" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -5950,9 +6960,9 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "Configurar modo de vista" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -5960,56 +6970,51 @@ msgid "Important customers" msgstr "Clientes importantes" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "Términos de actualización" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "Hasta" +msgstr "a" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" +msgstr "Alegaciones" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "GPL Version 2" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "XSL:RML automático" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "Configuración de dominio manual" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "EAN13 correcto" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "Nombre informe" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "Auditoría" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" msgstr "Descripción breve" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "Relación con empresa" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Valor de contexto" @@ -6018,15 +7023,20 @@ msgstr "Valor de contexto" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "Siguiente fecha de ejecución" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" -msgstr "Seleccione el campo propiedad" +msgstr "Seleccione campo propiedad" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "Fecha envío" +msgstr "Fecha de envío" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6037,12 +7047,15 @@ msgstr "Mes: %(month)s" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -6053,18 +7066,18 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "Información asistente" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Traducción de exportación" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" -"Número de veces que la función se ejecutará,\n" -"un número negativo indica que se ejecutará siempre." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Acciones del servidor" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6077,15 +7090,9 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "Leyenda para formatos de fecha y hora" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "Grados de satisfacción" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "Copia de objetos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -6105,34 +7112,35 @@ msgid "Table Ref." msgstr "Ref. tabla" #. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "Devolución" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "Descripción" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Objeto" @@ -6148,9 +7156,16 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "Minuto: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Sincronizar Traducciones" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Programador" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6158,18 +7173,32 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." msgstr "%w - Día de la semana como número decimal [0(Domingo),6]." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" -msgstr "Exportar archivo de traducción" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" +"Número de veces que la función llama,\n" +"a un número negativo indicando que no hay límite" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. usuario" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "¡Atención!" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" @@ -6180,19 +7209,9 @@ msgid "Loop Expression" msgstr "Expresión del bucle" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "Proveedor" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "Tabular" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "Iniciar en" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "Sitio web de la empresa" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -6202,11 +7221,11 @@ msgstr "Empresa oro" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" msgstr "Empresa" @@ -6221,47 +7240,41 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "Islas Malvinas" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "Tipo de informe" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" msgstr "Estado" -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "Otro propietario" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" msgstr "terp-administration" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "Todos los términos" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -6274,11 +7287,16 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "4. %b, %B ==> Dic, Diciembre" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "Cargar una traducción oficial" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "Miscelleanous" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" @@ -6290,25 +7308,25 @@ msgid "waiting" msgstr "En espera" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "Enlace" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "Informe del archivo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.disparadores" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "Ref. informe" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" msgstr "terp-hr" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado" + #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "" @@ -6318,6 +7336,11 @@ msgstr "" "Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de " "herramientas de la derecha en una vista formulario." +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "- tipo,nombre,res_id,src,valor" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -6334,16 +7357,14 @@ msgid "View Ref." msgstr "Ref. vista" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Holandés (Bélgica) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "Bibliotecas de módulos" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6354,6 +7375,8 @@ msgstr "Cabecera del informe" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6361,16 +7384,31 @@ msgstr "Cabecera del informe" msgid "Action Type" msgstr "Tipo de acción" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "Importar traducción" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "Campos de tipo" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "Categoría" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "Binario" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" @@ -6395,15 +7433,14 @@ msgstr "" "No puede enviar informes de errores debido a estos módulos no soportados: %s" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form -msgid "Other Partners" -msgstr "Otras empresas" +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "Estado" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" +msgstr "Otras Empresas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -6452,6 +7489,16 @@ msgstr "Sra." msgid "Estonia" msgstr "Estonia" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "Tableros" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "Archivo binario o una URL externa" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6462,16 +7509,6 @@ msgstr "Países Bajos-Holanda" msgid "Low Level Objects" msgstr "Objetos de bajo nivel" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "ir.informe.custom" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "Oferta de compra" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" @@ -6482,6 +7519,11 @@ msgstr "ir.valores" msgid "STOCK_ZOOM_FIT" msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +msgid "Emails" +msgstr "Emails" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" @@ -6505,20 +7547,10 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "Número de ejecuciones" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "El archivo de idioma ha sido cargado." - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "Módulos a actualizar" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "Estructura de la compañía" +msgstr "Módulos para actualizar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6547,27 +7579,32 @@ msgstr "Grecia" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha del disparo" +msgstr "Fecha de activación" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "Croata / hrvatski jezik" +msgstr "Croatian / hrvatski jezik" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" msgstr "STOCK_GO_FORWARD" +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "Sobrescribir los plazos ya existentes" + #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "Código Python a ejecutarse" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "No instalable" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "Seguimiento de tiempo" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -6581,28 +7618,25 @@ msgid "Trigger" msgstr "Disparador" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "Actualización de módulo" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" msgstr "Traducir" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una " -"expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" - #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" msgstr "Contenido" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" -msgstr "Enviar email" +msgstr "Enviar correo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6610,14 +7644,15 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "Acción de menú" +msgstr "Menu Action" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "selección" +msgstr "elegir" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -6626,6 +7661,15 @@ msgstr "selección" msgid "Graph" msgstr "Gráfico" +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" +"Indica si este modelo de objetos esta en la memoria solamente, es decir, no " +"se conserva (osv.osv_memory)" + #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 @@ -6633,14 +7677,11 @@ msgid "Partner Ref." msgstr "Ref. empresa" #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "Formato de impresión" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "Elementos del flujo" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Proveedores" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6664,6 +7705,7 @@ msgstr "ir.modelo.datos" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "Permisos de acceso" @@ -6673,13 +7715,6 @@ msgstr "Permisos de acceso" msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" -"La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" @@ -6690,27 +7725,11 @@ msgstr "Número de cuenta" msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "1. %c ==> Vie Dic 5 18:25:20 2008" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" -"Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " -"este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de " -"lectura del objeto relacionado." - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Nueva Caledonia (Francesa)" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "Nombre de función" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" @@ -6721,9 +7740,20 @@ msgstr "_Cancelar" msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Este asistente le ayuda a agregar un nuevo idioma a su sistema OpenERP. " +"Después de cargar un nuevo idioma que está disponible en el idioma " +"predeterminado de la interfaz para usuarios y socios." + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "Asunto" @@ -6732,9 +7762,20 @@ msgstr "Asunto" #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "Desde" +msgstr "De" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "Consumidores" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -6745,27 +7786,40 @@ msgid "terp-report" msgstr "terp-report" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" -msgstr "Contenido RML" +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" +"Nombre del método que se llama en el objeto cuando este programador se " +"ejecuta." #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" +msgstr "" +"Su pago se han llevado a cabo después de este correo fue enviado, por favor " +"considere el presente como vacío. No dude en ponerse en contacto con nuestro " +"departamento de contabilidad" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscellaneous" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "China" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "¡Contraseña vacía!" - #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -6782,20 +7836,35 @@ msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "Todo junto" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" +"Este asistente detectará nuevos términos para traducir en la aplicación, de " +"modo que usted puede añadir traducciones de forma manual o realizar una " +"exportación total (como una plantilla para un ejemplo nuevo idioma)." #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" -msgstr "Escribir objeto" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" +"Expresión, debe ser verdadera para que coincida con\n" +"uso context.get o usuario (ver)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "terp-folder-green" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" @@ -6806,15 +7875,6 @@ msgstr "Angola" msgid "French Southern Territories" msgstr "Territorios franceses del sur" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" -"Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de " -"cliente será considerada la última acción de cliente" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" @@ -6822,7 +7882,6 @@ msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 @@ -6841,27 +7900,22 @@ msgstr "Nombre canal" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "ltd" + #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "ID del objeto" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" -msgstr "Horizontal" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" +msgstr "Paisaje" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration @@ -6869,23 +7923,54 @@ msgid "Administration" msgstr "Administración" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" -msgstr "hijo_de" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "Haga clic en Actualizar a continuación para iniciar el proceso..." #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" -msgstr "Compañías aceptadas" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "terp-go-today" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Irán" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "Widgets por usuario" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "Slovak / Slovenský jazyk" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" msgstr "desconocido" +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "Símbolo" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "Se utiliza para iniciar sesión en el sistema" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "Sincronizar Traducción" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." @@ -6901,16 +7986,22 @@ msgstr "Kiribati" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "Asociación" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "Importación de módulo" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "Libreta de direcciones" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6918,13 +8009,23 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "ir.secuencia.tipo" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "Archivo CSV" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "Número de cuenta" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "Idiomas base 'en_US' ¡No se puede eliminar!" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "Objeto base" @@ -6939,17 +8040,9 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "(año)=" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "Dependencias :" +msgstr "Dependencias" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6969,7 +8062,7 @@ msgstr "Yibuti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "Traducción" +msgstr "Valor de traducción" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -6977,21 +8070,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua y Barbuda" #. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "Condición" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaire" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -7002,34 +8085,25 @@ msgstr "ID recurso" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" msgstr "Información" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." -msgstr "" -"El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de " -"OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en " -"línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "terp-call-start" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "Ruta RML" +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "Widgets de usuario" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Siguiente asistente de configuración" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "Actualización de Lista de Módulos" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -7040,20 +8114,9 @@ msgid "Reply" msgstr "Responder" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "Turco / Türkçe" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "Términos no traducibles" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "Importar nuevo idioma" +msgstr "Turkish / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -7069,31 +8132,48 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Auto-refrescar" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "Diagrama" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Second field should be figures" -msgstr "El segundo campo debería ser cifras" +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "Nombre para encontrar fácilmente un registro" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "Tabla de controles de acceso" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "terp-locked" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "Elementos de los menús" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "terp-personal" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "¡Las reglas no son compatibles con los objetos osv_memory!" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "Organización de eventos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "Acciones" @@ -7128,9 +8208,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "Añadir o no la cabecera corporativa en el informe RML" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "Documento" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "La actividad de destino." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7143,7 +8223,8 @@ msgid "STOCK_STOP" msgstr "STOCK_STOP" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "Actualizar" @@ -7163,9 +8244,9 @@ msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "Danés / Dansk" +msgstr "Danish / Dansk" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7178,38 +8259,80 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuración de otras acciones" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Representación apropiada de fecha y hora." + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "Instalación de módulos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "Canales" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Información Adicional" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "Cliente Eventos" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "Programar para instalación" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda avanzada" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "Compruebe Ean" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas bancarias" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "No se puede tener dos usuarios con el mismo nombre" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +"to save and close the forms before switching to a different company (you can " +"click on Cancel now)" +msgstr "" +"Por favor tenga en cuenta que los datos que aparecen en la actualidad puede " +"no ser relevante después de cambiar a otra compañía. Si tiene cambios sin " +"guardar, por favor asegúrese de guardar y cerrar los formularios antes de " +"cambiar a otra compañía (que usted puede hacer clic en Cancelar ahora)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "Por defecto varias empresas" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" msgstr "Enviar" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "Consejos de menú" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7232,25 +8355,36 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "Cabecera / Pie de página interna" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " "may be uploaded to launchpad." msgstr "" -"Guarde este documento en un archivo .tgz. Este archivo contendrá %s " -"archivos UTF-8 y puede ser subido a launchpad." +"Guarde este documento en un archivo .tgz. Este archivo contiene UTF-8 %s y " +"puede ser subido a la plataforma de lanzamiento." #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" -msgstr "Iniciar configuración" +msgstr "configuración de inicio" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "_Export" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "Estado" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "Catalán / Català" +msgstr "Catalan / Català" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -7267,12 +8401,6 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudí" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "Gráficos de barras necesitan al menos dos campos" - #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 msgid "" @@ -7287,31 +8415,48 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "Campo relación" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "Registros de eventos" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "Configuración del sistema terminado" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "Instancia de destino" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "Acción en múltiples doc." +msgstr "Acción en múltiples Doc." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "Ruta XML" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "terp-go-year" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "En Pasar" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7323,27 +8468,28 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "¡Error! Usted no puede crear menús recursivos." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" msgstr "" -"Cree sus usuarios.\n" -"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso " -"de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" -" " - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "acción_excepto_árbol, multi_impresión_cliente" +"3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se " +"combinan con operador lógico OR" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -7352,10 +8498,20 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " +"por segunda vez, obtendrá el informe anterior." + #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -7367,22 +8523,9 @@ msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "Permiso para eliminar" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" -msgstr "Multi empresa, Por defecto" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Correas y Oportunidades" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -7401,12 +8544,10 @@ msgid "STOCK_PRINT" msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "<" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "General" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7419,6 +8560,11 @@ msgstr "Uzbekistán" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.acciones.acc_ventana" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "Aplicar Para Crear" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7430,13 +8576,11 @@ msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" -"Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Tasa monetaria" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "Campo hijo" @@ -7445,7 +8589,6 @@ msgstr "Campo hijo" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7463,9 +8606,9 @@ msgid "Not Installable" msgstr "No instalable" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" -msgstr "Vista :" +msgstr "Vista:" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 @@ -7473,10 +8616,10 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Vista auto-carga" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" -msgstr "Proveedores" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "No se puede quitar el campo '%s' !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7484,12 +8627,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / India" +msgstr "Gujarati / India" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "Recurso" @@ -7501,34 +8645,43 @@ msgid "Contract ID" msgstr "ID contrato" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" -msgstr "centro" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "Persian / فارس" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "Ver Pedido" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" +"Formatos de archivo admitidos: *.csv (los valores Comma-separated) o *.po " +"(objetos portátiles GetText)" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" -msgstr "Provincias" +msgstr "Estados" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "Concordancia" - -#. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "Siguiente asistente" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "Nombre de archivo" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "Acceso" @@ -7543,9 +8696,9 @@ msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Semanas" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -7567,6 +8720,16 @@ msgstr "Segmentación" msgid "STOCK_FIND" msgstr "STOCK_FIND" +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "Correo electrónico y firma" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "Servicio de Post-venta" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add @@ -7575,13 +8738,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "Añadir contrato de mantenimiento" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "Launch" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "Vietnamita / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "Límite" @@ -7595,6 +8762,11 @@ msgstr "Flujo para ser ejecutado en este modelo." msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Producción" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7607,14 +8779,9 @@ msgid "Warning" msgstr "Aviso" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "Árabe / الْعَرَبيّة" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgstr "Arabic / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -7627,30 +8794,31 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "Checo / Čeština" +msgstr "Czech / Čeština" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Islas Wallis y Futuna" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "ir.wizard.screen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "El CIF/NIF no parece estar correcto." - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "Calcular suma" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7661,25 +8829,13 @@ msgstr "Día de la semana (0:Lunes): %(weekday)s" msgid "Cook Islands" msgstr "Islas Cook" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" -"Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por " -"ej. cuándo selecciona la factura, entonces " -"`object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de " -"móvil correcto." - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "No actualizable" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" msgstr "Klingon" @@ -7709,47 +8865,62 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" msgstr "País" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / India" +msgstr "Telugu / India" + #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" msgstr "Nombre completo" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "Subscribir informe" - #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" msgstr "Es un objeto" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" +"1. Las reglas globales se combinan con un operador lógico AND, y con el " +"resultado de los siguientes pasos" + #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" msgstr "Nombre de categoría" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "Sector de TI" + #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" msgstr "Seleccionar grupos" -#. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - Representación apropiada de la hora." +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "terp-mail_delete" + #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." @@ -7770,55 +8941,51 @@ msgstr "" "caso." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "Nueva empresa" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "terp-go-month" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +msgstr "Portrait" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" msgstr "Botón asistente" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "Report/Template" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "Última versión" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.acciones.server" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "Reglas de registros" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "Informe personalizado" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Progreso de la configuración" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Asistentes de configuración" +msgstr "Configuration Wizards" #. module: base #: field:res.lang,code:0 @@ -7830,16 +8997,16 @@ msgstr "Código local" msgid "Split Mode" msgstr "Modo división" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "Tenga en cuenta que esta operación puede tardar unos minutos." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" msgstr "Ubicación" -#. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "Interfaz simplificado" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" @@ -7851,10 +9018,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "Importar un archivo de traducción" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "Execution" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7868,15 +9040,24 @@ msgid "View Name" msgstr "Nombre de la vista" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "Italiano / Italiano" +msgstr "Italian / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "Prefijo guardar como adjunto" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" +"Sólo una acción de cliente se ejecuta, la acción de último cliente se " +"considerará en el caso exista acciones de varios clientes." + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7897,21 +9078,26 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "Categorías de empresas" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "Código secuencia" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "Actualización del sistema" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "A5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Prefijo valor del registro de la secuencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas bancarias" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7939,12 +9125,21 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Propietario cuenta" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "terp-mail-message-new" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "Objeto del recurso" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "El próximo número de la secuencia se incrementa en este número" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7952,25 +9147,31 @@ msgstr "Objeto del recurso" msgid "Function" msgstr "Función" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "Widget de Búsqueda" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "Envío" -#. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "Vista previa de la imagen" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "S.A." #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea Bissau" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Republic of" +msgstr "Korean / Korea, República de" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -7988,16 +9189,17 @@ msgstr "Empresas: " msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "No subscribir informe" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" msgstr "Crear objeto" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "Context" + #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" @@ -8009,9 +9211,9 @@ msgid "Prospect" msgstr "Prospección" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "Polaco / Język polski" +msgstr "Polish / Język polski" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 @@ -8027,151 +9229,12 @@ msgstr "" "Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " "contexto en documentos de ventas y compras." -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "Seleccionar un idioma para instalar:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "Ruso / русский язык" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador!" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "Tamaño del campo nunca puede ser menor que 1 !" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "Acceso directo a este menú ya existe !" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" -"No puede tener varios registros con el mismo id para el mismo módulo !" - -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "Tu contrato de mantenimiento esta ya suscrito en el sistema !" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "El nombre del módulo debe ser único !" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "El ID del certificado del módulo debe ser único !" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "El codigo del Título del Partner debe ser único" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "El nombre del Partner debe ser único" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "El nombre del país debe ser único" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "El codigo del pais debe ser unico" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "El nombre del lenguaje debe ser unico" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "El codigo del lenguaje debe ser unico" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "El nombre del grupo debe ser unico" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "Error de restriccion" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" -"La operacion no puede ser completada, probablemente sucedio lo siguiente:\n" -"- borrado: esta tratando de borrar un registro que hacer referencia a otro\n" -"- creacion/actualizacion: un campo requerido no fue llenado correctamente" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"[objeto con referencia: %s - %s]" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "Error de Integridad" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first." -msgstr "" +msgstr "Russian / русский язык" diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index 143b4c4f0ac..586f16a06c4 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:13+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-17 07:14+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-18 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "Autre configuration" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "%j - Jour de l'année comme un nombre décimal [001,366]." +msgstr "%j - Numéro du Jour dans l'année [001,366]." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Horodatage" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Vues créées" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-emblem-important" -msgstr "" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 msgid "Wood Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fournisseurs de bois" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Nombre de modules" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Company to store the current record" -msgstr "Société physique ou sera stocké cet enregistrement" +msgstr "Société pour laquelle est fait cet enregistrement" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Nom de l'assistant" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "%y - Année dans le siècle comme un nombre décimal [00,99]." +msgstr "%y - Année dans le siècle [00,99]." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Serbe / Serbie" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "Ce code ISO est le nom des fichiers po utiliser pour les traductions" +msgstr "Ce code ISO est le nom des fichiers po utilisés pour les traductions" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -399,7 +399,7 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" -"Le code ISO du pays en deux caractères.\n" +"Le code ISO du pays, sur deux caractères.\n" "Vous pouvez utiliser ce champ pour effectuer une recherche rapide." #. module: base @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Assistants" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 msgid "Miscellaneous Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Fournisseurs divers" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" #. module: base #: view:base.language.export:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Bulgare / български" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Actions automatisées" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -579,17 +579,17 @@ msgstr "Séquences" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Importation de langue" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users msgid "res.config.users" -msgstr "" +msgstr "res.config.users" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-yellow" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-yellow" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Mes partenaires" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Mise à jour de module" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -685,6 +685,9 @@ msgid "" "\n" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ce module est déjà installé sur votre système" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu @@ -729,7 +732,7 @@ msgstr "Modules du contrat de maintenance" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Request Reference Types" -msgstr "" +msgstr "Types de référence des requêtes" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -791,7 +794,7 @@ msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tableau de bord ressources humaines" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -822,7 +825,7 @@ msgstr "Îles Caïmans" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Contributeurs" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -852,7 +855,7 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Chinois (Hong Kong)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -934,17 +937,17 @@ msgstr "Pour exporter une langue, ne sélectionnez aucune langue." #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Date de la requête" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tableau de bord" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Achats" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -1330,7 +1333,7 @@ msgstr "Malawi" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copie)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1419,7 +1422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "https://help.launchpad.net/Translations" -msgstr "" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1522,7 +1525,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1679,7 +1682,7 @@ msgstr "Vue originale" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -1840,12 +1843,12 @@ msgstr "Slovénie" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "%p - Soit AM soit à PM." +msgstr "%p - AM ou PM" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po index 109008d3c71..649a114ab9d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/gl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po @@ -7,32 +7,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-21 04:04+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Borja López Soilán \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Outras opcións" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Día do ano como un número decimal [001.366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "Datetime" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" @@ -41,33 +56,36 @@ msgstr "Metadatos" #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "Ver arquitectura" +msgstr "Arquitectura de Vistas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Non podes crear este tipo de documento! (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "Código (ex: en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Fluxo de traballo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Pasarela: Clickatell" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Húngaro / Magyar" @@ -76,42 +94,30 @@ msgstr "Húngaro / Magyar" msgid "Workflow On" msgstr "Fluxo de traballo en" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "Mostrar Menú de Consellos" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Vistas creadas" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Transicións saintes" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Anual" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "Ventana destino" - -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "" +msgstr "Fiestra destino" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -128,52 +134,48 @@ msgstr "Transicións" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz msgid "Swaziland" msgstr "Suacilandia" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Ordeado por" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "Provedores de Madeira" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Incremento do número" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "Estrutura da Compañía" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Procurar Empresas" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" +"\"smtp_server \" ten que ser configurado para enviar correo para os usuarios" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "novo" @@ -184,7 +186,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP" msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "En múltiples doc." @@ -194,6 +195,11 @@ msgstr "En múltiples doc." msgid "Number of Modules" msgstr "Número de módulos" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "Compañía para almacenar o rexistro actual" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -205,30 +211,20 @@ msgid "Contact Name" msgstr "Nome de contacto" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Garde este documento a un ficheiro %s e editeo con un programa de edición " +"específico ou un editor de texto. A codificación do ficheiro é UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -242,48 +238,52 @@ msgstr "Nome do asistente" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Ano sen século como un número decimal [00,99]." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Validado" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Límite de crédito" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Data de actualización" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Obxecto de Orixe" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Pasos do asistente de configuración" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "Widget" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Grupo" @@ -294,27 +294,11 @@ msgstr "Grupo" msgid "Field Name" msgstr "Nome do campo" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "txt" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" +msgstr "Seleccione o tipo de acción" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -323,9 +307,8 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Custom Object" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 @@ -350,33 +333,33 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Non pode borralo usuario admin dado que é usado internamente nos recursos " +"creados por OpenERP (actualizacións, instalación de módulos, ...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "Guayana francesa" +msgstr "Güiana francesa" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Grego / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "Bosnia / Bosanski jezik" +msgstr "Bosnio / bosanski jezik" #. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / Serbia" +msgstr "Serbia / Serbia" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Este código ISO é o nome dos ficheiros po para usar coma traducións" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -385,28 +368,29 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Texto" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do País" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Axenda de Actualización" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / Mongolia" +msgstr "Mongol / Mongolia" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -414,23 +398,36 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"O código ISO do país de dous caracteres.\n" +"Pode usar este campo para unha búsqueda rápida." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Acción a lanzar" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Vendas e Compras" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Non traducido" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" +"Diccionario de contexto como expresión Python, vacío por defecto (Por " +"defecto: {})" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -445,102 +442,130 @@ msgid "Wizards" msgstr "Asistentes" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "Diversos provedores" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Os campos personalizados deben ter un nome que comeza con 'x_' !" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "" +"Seleccione a Ventá de Acción, Informes, Asistente para ser executado." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Exportación feita" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" +msgstr "Descrición do Modelo" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión do Disparador" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +msgstr "Corea / Corea, República Popular Democrática de" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "Certificado" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Búlgaro / български" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "Accións automáticas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "Quere comprobar EAN? " #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." msgstr "" +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "Formulario de Empresa" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Vista do Asistente" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Camboxa, Reino de" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -548,223 +573,299 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencias" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "Lingua de Importación" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.users" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papúa Nova Guinea" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" +"Tipo de informe, por exemplo, pdf, html, sxw, cru, odt, html2html, " +"mako2html, ..." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "terp-folder-yellow" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" -msgstr "" +msgstr "Basic Partner" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Miñas Empresas" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "Informe XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" +msgstr "España" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Import / Export" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "Módulo de actualización" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" msgstr "" #. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Móvil" #. module: base #: model:res.country,name:base.om msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm msgid "Payment term" +msgstr "Prazo de Pagamento" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Work Days" -msgstr "" +msgstr "Días de traballo" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "Outra Licenza OSI Aprobada" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Crear Menú" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "contrato de mantemento de módulos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "Tipos de Solicitude de referencia" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Andorra, Principado de" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 #: field:res.partner.category,child_ids:0 msgid "Child Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías Fillas" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Arquivo TGZ" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." -msgstr "" +msgstr "%B - nome do mes enteiro." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (EUA)" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "Tableiro de Recursos Humanos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Dummy" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML válido para Arquitectura de Vistas!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Caymans" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "Contribuíntes" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" -msgstr "" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "Char" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Español (AR) / (AR) Español" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "Borrar Acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níxer" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "Chinés (HK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia-Hercegovina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" #. module: base @@ -775,125 +876,118 @@ msgid "" "are considered to be in week 0." msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "Sitio web" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "S. Georgia e S. Sandwich ISLs." #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Acción URL" + +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Nome do módulo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Marshall" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "" +msgstr "Haití" #. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "Para exportar unha nova lingua, non seleccione un idioma." + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "Data de Solicitude" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Panel de control" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Compras" #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavia" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Características" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versión" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso de lectura" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "Non existe ningunha linguaxe con código \"%s\"" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -904,79 +998,105 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" + +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "Crear _menu" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" -msgstr "" +msgstr "Termo do pagamento (nome curto)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" +"Si marca esta casilla, sus traducciones personalizadas serán sobreescritas y " +"reemplazadas por las oficiales." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "Ruta do arquivo do informe principal" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Ó Crear" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valor por defecto" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" +msgstr "Login" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " msgstr "" #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos Cubertos" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Estado do País" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "Float" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -985,141 +1105,152 @@ msgid "" "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo: '%s',\n" +"pero este módulo no está disponible en su sistema." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Información do Asistente" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comores" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" msgstr "" +"No mostrar este registro si pertenece al mismo objeto en el cual el usuario " +"está trabajando" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Timor Leste" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 msgid "Computational Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisión Computacional" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "República do Quirguicistán (Kirguizistán)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "ID do Adxunto" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" -msgstr "" +msgstr "Día: %(day)s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not read this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Non podes ler este documento! (%s)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivas" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "Manteña 0 se a acción debe aparecer en todos os recursos." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." -msgstr "" +msgstr "Días" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr " (Copia)" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "" +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Empresas" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "Homepage Widgets" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1128,74 +1259,84 @@ msgid "" "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Modelo adxunto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "Configuración de dominio" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Disparador" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridade" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividade Fonte" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Lenda (para sufixo, prefixo)" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Fórmula" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Can not remove root user!" -msgstr "" +msgstr "Non se pode eliminar o usuario root!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copia)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de enderezo" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "Ruta completa" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencias" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1206,87 +1347,128 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbore" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "Podería comprobar a súa información de contrato?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "Crear / Grabar / Copiar" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" +msgstr "Modo de Visualización" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "Logs" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" +msgstr "Español / Español" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Busca Contacto" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Uninstall (beta)" -msgstr "" +msgstr "Desinstalar (beta)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nova Xanela" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 @@ -1298,115 +1480,153 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Anexo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +#. module: base +#: field:base.module.update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "Número de módulos actualizados" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "Actividade do fluxo de traballo" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 -msgid "Number of modules updated" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" - -#. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Xeorxia" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "Editor de fluxos de traballo" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "" +msgstr "Para ser eliminado" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Contrato de mantemento engadido!" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "Campo do Asistente" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "Grupos (sen grupo = global)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" + +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "Simplificado" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "San Tomé (San Tomé) e Príncipe" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 @@ -1414,68 +1634,58 @@ msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Asistente seguinte" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú" #. module: base #: field:res.currency,rate:0 msgid "Current Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa Actual" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Vista Orixinal" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +msgstr "Asegúrese de que non ten usuarios no grupo(s)!" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Destino da Acción" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Ligazón" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Límite estándar para a visualización de lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1487,329 +1697,385 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Cimbabue" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." msgstr "" +"Por favor, sexa paciente, pois esta operación pode levar uns segundos ..." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "Este campo non se usa, el só axuda a escoller a acción correcta." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Francés (BE) / Francés (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not write in this document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Non podes escribir neste documento! (%s)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Servidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad e Tobago" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Valores" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Mapeador de Campos" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" -msgstr "" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "Exportar Traducións" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Personalización" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "Limpar IDs" #. module: base -#: model:res.country,name:base.si -msgid "Slovenia" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Iteration Actions" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:maintenance.contract,date_stop:0 -msgid "Ending Date" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nz -msgid "New Zealand" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 -msgid "Openstuff.net" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nf -msgid "Norfolk Island" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.server,action_id:0 -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Client Action" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bd -msgid "Bangladesh" -msgstr "" - -#. module: base -#: constraint:res.company:0 -msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:maintenance.contract,state:0 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not delete this document! (%s)" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "XSL" +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "terp-stock_format-default" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "%p - Equivalente de AM ou PM." + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "Accións de Iteración" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "Compañía na que o usuario está conectado" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data de clausura" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Celandia" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "Openstuff.net" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "STOCK_OPEN" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "Acción de Cliente" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Erro! Non podes crear compañías recursivamente." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-home" +msgstr "terp-go-home" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "Non podes eliminar este documento! (%s)" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "XSL" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "Non se pode actualizar o módulo '%s' . Non está instalado." + #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." -msgstr "" +msgstr "%s - Segundo como un número decimal [00,61]." #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Parámetros de configuración" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suecia" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "terp-document-new" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Propiedade" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type #: view:res.partner.bank.type:0 msgid "Bank Account Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de conta bancaria" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "terp-personal+" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "terp-personal-" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Imaxe" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Acción Iterativa" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "feito" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Nome da empresa" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "" +msgstr "Sinal (subflow. *)" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "sector de RH" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependencias do Módulo" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "Extensión" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Pé do Informe 1" #. module: base #: field:res.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Pé do Informe 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Controis de acceso" #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,dependencies_id:0 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependencias" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Compañía Principal" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1821,259 +2087,254 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "Aniversario" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos do Contacto" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Searchable" -msgstr "" +msgstr "Atopable" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "Aplique Para Escribir" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefixo" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Bucle" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Alemán / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "" +msgstr "Seleccione o nome do sinal que se estea a empregar como gatillo." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeador de Campos" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir msgid "Sir" -msgstr "" +msgstr "Sir" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Seleccione o módulo a importar (arquivo zip.)" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "" +msgstr "ID Ref" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Francés / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "" +msgstr "Mapeamentos de campo." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "" +msgstr "Módulo" #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 #: view:res.request:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrición" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instancias" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Marque este cadro se a empresa fose un empregado." #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "Parseador python personalizado" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "_Importar" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canle" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "Formato de Separación" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" -msgstr "" +msgstr "Non válido" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Estrutura da base de datos" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Envío masivo de correos" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Non se puido atopar un contrato válido" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "Por favor, especifique unha acción para lanzar!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Prazo de pagamento" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Dereita a esquerda" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act #: view:ir.cron:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Accións programadas" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" +"Se non se define, actúa como un valor por defecto para novas características" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Erro de recursión nas dependencias dos módulos!" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Crear un Menú" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 @@ -2083,217 +2344,226 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "українська / ucraína мова" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Federación Rusa" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Nome da Compañía" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "RML (obsoleto - utilizar Informe)" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Regras do rexistro" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "Campo de Información" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "Busca Accións" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "comprobar EAN" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "IVE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "12. %w ==> 5 (venres é o día 6)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Erro! Non podes crear categorías recursivamente." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" +msgstr "%x - representación de data axeitada." #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" +msgstr "Taxiquistán" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 ou versión posterior" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "M." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Ficha Técnica" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "Categorías" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Para ser actualizado" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libia" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "República Centroafricana" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "terp-dolar_ok!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Enviar SMS" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / India" +msgstr "Hindi / India" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "EAN13" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "Non válido" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificado de Calidade" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" + +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "Última conexión" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "descrición da acción" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." -msgstr "" +msgstr "Marque este cadro se a empresa é un cliente." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -2301,20 +2571,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window #: view:res.lang:0 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Linguas" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2324,14 +2595,16 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -2341,63 +2614,74 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menú:" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Base" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW content" -msgstr "" +msgstr "contido SXW" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Asistente" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Acción a disparar" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "Restrición" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Default" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Obrigatorio" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "Filtros estándar" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumo" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "terp-mail-replied" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "Expresión" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -2409,83 +2693,71 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Cabeceira / Pés" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.va msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "Módulo Arquivo .ZIP" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "XML ID" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "sector de Telecomunicacións" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Obxecto Disparador" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "Actividade actual" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "As transicións de entrada" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Suriname" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Conta bancaria" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de Tipo" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -2495,35 +2767,36 @@ msgid "" "But this module is not available in your system." msgstr "" -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "Licenza" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "Sempre" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL Restrición" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" #. module: base @@ -2532,80 +2805,91 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Abre unha ventá" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea Ecuatorial" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "terp-stage" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import msgid "Module Import" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Importación de Módulo" #. module: base #: field:res.bank,zip:0 #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "FYROM" -msgstr "" +msgstr "FYROM" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finland / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finlandia / Suomi" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "terp-folder-orange" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / Latvia" +msgstr "Letonia / Letonia" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2615,23 +2899,25 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / Pakistan" +msgstr "Urdu / Paquistán" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Intenta eliminar un módulo que está instalado ou será instalado" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 @@ -2642,29 +2928,35 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Fluxos de Traballo" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "Crear usuarios" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "" +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "Venda polo miúdo" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2674,243 +2966,291 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "" +msgstr "Pasar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Non se pode eliminar o modelo '%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Quenia" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "" +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "Informes personalizados" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "Configuración do Sistema Feita" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" +msgstr "Xenérico" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "" +msgstr "Definir NULL" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "Sufixo valor do rexistro para a secuencia" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "" +msgstr "Non é atopable" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" +msgstr "Cabeceira RML" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" -msgstr "" +msgstr "API ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricio" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "Acceso Total" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridade" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "OpenERP Favoritos" #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" +msgstr "Sudáfrica" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalado" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "Termos da Tradución" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungría" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "res.groups" -msgstr "" +msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Próximo Número" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "Expresión a ser satisfeita se queremos que se faga a transición." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "terp-gtk-media-pause" #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Tarifas" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "" +msgstr "Albanesa / Shqiperi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siria" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" +msgstr "======================================================" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "Sistema de actualización rematada" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Campo Selección" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "borrador" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 #: field:res.partner.event,date:0 #: field:res.request,date_sent:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "" +msgstr "ruta SXW" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" +msgstr "Datos" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú Pai" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "Aplique Para Eliminar" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -2918,99 +3258,108 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albania" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Adxunto a" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador de Decimais" #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 #: field:res.request,history:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historia" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Creador" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "Sueco / svenska" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías Fillas" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "General Description" -msgstr "" +msgstr "Descrición xeral" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "Configurar a interface" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta Datas" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / India" +msgstr "Malayalam / India" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 @@ -3022,22 +3371,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Parent Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa Pai" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Cancelar actualización" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Costa de Marfil (Cote D'Ivoire)" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Casaquistán" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3048,317 +3397,355 @@ msgstr "" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "" +msgstr "Termos da aplicación" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo data" -msgstr "" +msgstr "Datos de Demostración" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (Reino Unido)" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" +msgstr "Antártica" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa Inicial" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "O seu sistema será actualizado." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" +msgstr "Inglés (CA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopía" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - hora (reloxo de 24 horas) como un número decimal [00,23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - minuto como un número decimal [00,59]." #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -msgstr "" +msgstr "O código de estado en tres caracteres.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Svalbard e Jan Mayen" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid " Update Modules List" +msgstr " Lista de Actualización de Módulos" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "título" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instala Lingua" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "Tradución" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "fechado" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "obter" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "Ó borrar a propiedade para os campos many2one" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "Escribir Id" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,domain:0 -msgid "Domain Value" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "Produtos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "Valor do Dominio" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de SMS" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Controis de acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "EUA Illas Menores Distantes" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Banco" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "" +msgstr "O nome do grupo non pode comezar por \"-\"" #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Ligazón" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Data Inicial" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio do Fluxo" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 msgid "Bank Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Dona do conta bancaria" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" -msgstr "" +msgstr "Conexións das Accións de Cliente" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do recurso" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe (en francés)" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgid "User Error" +msgstr "Erro de Usuario" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "Obxecto afectado por esta regra" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do menú" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "Web do Autor" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "Mes" #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaisia" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "" +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "Cargar Traducción Oficial" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Acción de Cliente" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "" +msgstr "Enderezos da Empresa" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "terp-gtk-stop" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia, bahasa indonesio /" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cabo Verde" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -3373,65 +3760,76 @@ msgstr "" #: field:res.partner,events:0 #: field:res.partner.event,name:0 msgid "Events" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: view:res.partner:0 msgid "Partner Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos da Empresa" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "" +msgstr "Número de módulos engadidos" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "Precisión do Prezo" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "vsep" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "Inicio Configuración" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús creados" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "terp-idea" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" -msgstr "" +msgstr "Workitem" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -3440,257 +3838,292 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acción" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración do E-mail" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "Combinación de regras" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "Ano actual sen o século: %(y)s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "" +msgstr "Disparador aceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudán" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." -msgstr "" - -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "%m - mes como número decimal [01,12]." #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: view:res.request.history:0 msgid "Request History" -msgstr "" +msgstr "Solicitude de Historia" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,menus:0 #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:0 msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Non Instaláveis" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "Contratos de Mantemento" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" -msgstr "" +msgstr "Crear Acción" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Obxectos" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "" +msgstr "Formato da Hora" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes definidos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report xml" -msgstr "" +msgstr "Informe xml" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Subfluxo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 msgid "Signal (button Name)" -msgstr "" +msgstr "Sinal (nome do botón)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bancos" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "Non lido" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." -msgstr "" +msgstr "%d - día do mes como un número decimal [01,31]." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." -msgstr "" +msgstr "%I - hora (reloxo de 12 horas) como un número decimal [01,12]." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / limba română" -msgstr "" +msgstr "Romanés / limba română" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 msgid "Repeat Missed" -msgstr "" +msgstr "Repetición perdida" #. module: base #: help:ir.actions.server,state:0 msgid "Type of the Action that is to be executed" -msgstr "" +msgstr "Tipo da Acción que se executará" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 msgid "Object Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeador de Obxecto" #. module: base #: help:res.currency,rate:0 #: help:res.currency.rate,rate:0 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "" +msgstr "A taxa de moeda para a moeda de unha taxa 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.uk msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" +msgstr "O campo activo permite que esconda a categoría sen eliminalo." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Obxecto:" #. module: base #: model:res.country,name:base.bw msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner #: view:res.partner.title:0 msgid "Partner Titles" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Títulos da Empresa" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" -msgstr "" +msgstr "Engadir un auto-refresh na vista" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "" +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "contido RML" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem msgid "Workitems" -msgstr "" +msgstr "Workitems" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" -msgstr "" +msgstr "Asesoramento" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "" +msgstr "Lituano / Lietuvos kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 @@ -3702,306 +4135,415 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vista Herdada" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "Termo Fonte" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "Proxecto" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "Arquivo do Módulo importado con éxito!" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "Quere limpar os IDs? " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract #: view:maintenance.contract:0 msgid "Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Contrato de Mantemento" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "" +msgstr "Seleccione o obxecto do modelo en que o fluxo de traballo executado." #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "Empregado" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Crear Acceso" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Estado Federal" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "Copia do" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "Modelo en memoria" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "Limpar IDs" #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio Británico do Océano Índico" + +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "Interface" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeador de campos" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data de inicio" #. module: base #: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de campo" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "" +msgstr "Código do Estado" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete" -msgstr "" +msgstr "Ó borrar" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Esquerda a dereita" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" -msgstr "" +msgstr "Traduzível" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Sinatura" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "res.widget.user" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Completo" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Ok" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "False significa para cada usuario" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "Planificación de Longo Prazo" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaxe" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 msgid "On Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "En múltiples Doc." + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Vendedor" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" +msgstr "Illas Feroe" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +" 'to users" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Aplicar calendario de actualizacións" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Mantemento" + +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "Widgets" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Illas Marianas do Norte" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "Enteiro" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-" +msgstr "terp-mail-" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "" +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "A compañia para a que o usuario está a traballar." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: view:workflow.transition:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" +msgstr "terp-gtk-select-all" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "" +msgstr "Erro" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" -msgstr "" +msgstr "MDX" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Pechar" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "Meus Logs" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bután" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "número seguinte desta secuencia" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Provedores de materias téxtiles" #. module: base #: selection:ir.actions.url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Esta xanela" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "A mensaxe de entrada." + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "File Format" #. module: base #: field:res.lang,iso_code:0 msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "código ISO" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" -msgstr "" +msgstr "res.config.view" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "Ler" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" -msgstr "" +msgstr "Workflow Workitems" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "" +msgstr "San Vicente e Granadinas" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasinal" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -4009,314 +4551,349 @@ msgstr "" #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "Empregados" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "" +msgstr "Cabeceira Interna RML" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. da vista de búsqueda" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "A última versión" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Enderezos" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Chinés (NC) / 简体 中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: base #: field:res.bank,street:0 #: field:res.partner.address,street:0 #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Rúa" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Iugoslavia" #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador XML" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadá" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Descoñecido" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Cambiar as Miñas Preferencias" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome inválido do modelo na definición da acción." #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "Mensaxe de texto" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Camerún" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "Ignorado" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Campo personalizado" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "Ten un compoñente web" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Cocos (Keeling)" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" -msgstr "" +msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field msgid "Bank type fields" -msgstr "" +msgstr "Campos dos Tipos de Banco" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Holandés / Neerlandês" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "Engadir un widget" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "Repetir cada x." #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 msgid "Select Report" -msgstr "" +msgstr "Seleccione Informe" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" -msgstr "" +msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantedor" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Sufixo" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "" +msgstr "e-mail do emisor" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "Obxecto Campo" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "Francés (CH) / Francés (CH)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: base +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "Accións de Cliente" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" +msgstr "Actividade de Destino" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +" \"nothingness" msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" -msgstr "" +msgstr "Conectar Eventos con Accións" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "base.update.translations" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda Avanzada" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría Pai" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "Enteiro grande" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Desinstalación" #. module: base #: view:res.bank:0 #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "Informe RML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" -msgstr "" +msgstr "ir.server.object.lines" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Módulo %s: Certificado de Calidade Inválido" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "terp-go-week" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -4326,169 +4903,194 @@ msgid "" "with the object and time variables." msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "Many2One" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nixeria" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event msgid "res.partner.event" -msgstr "" +msgstr "res.partner.event" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "Enviar SMS" #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios aceptados" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values for Event Type" -msgstr "" +msgstr "Os valores para o tipo de evento" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" -msgstr "" +msgstr "Sempre atopable" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "STOCK_CLOSE" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" msgstr "" +"Fácil de Referenciar a acción polo nome por exemplo, unha Orde de Venda -> " +"Moitas Facturas" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinas" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marrocos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "" +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" +msgstr "Contido" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "" +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "Se ningún grupo está indicado, a regra é global e aplícase a todos" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "" +msgstr "%a - nome da semana abreviado." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" -msgstr "" +msgstr "Introspección informe sobre obxectos" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polinesia Francesa (francés)" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "Próxima data de execución prevista para esta tarefa planeada" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "Seleccione entre unha interface simplificada e unha estendida" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "terp-dólar" + +#. module: base +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "Argumentos a seren pasados para o método. por exemplo (uid)" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" -msgstr "" +msgstr "Enviar Bulk SMS" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "%Y - Ano con século como un número decimal." #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Segundo: %(seg)s" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -4499,506 +5101,594 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "terp-accessories-archiver" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continúe" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Tailandés / ภาษา ไทย" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Eslovena / slovenščina" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "Reload from Attachment" -msgstr "" +msgstr "Recargar dende Adxunto" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "" +msgstr "Illa Bouvet" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Adxunto" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Arquivo" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "Instalar Actualización do Módulo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard msgid "ir.actions.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.configuration.wizard" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "" +msgstr "%b - nome do mes abreviado." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Provedor" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Multi Actions" -msgstr "" +msgstr "Multi Accións" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Close" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "Cheo" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "Compañía por Defecto" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "ID da vista definida no ficheiro xml" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Importar Módulo" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "" +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "O nome do modelo do obxecto a ser aberto na fiestra de exhibición" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "Log Secundario" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Selecionável" #. module: base #: view:res.request.link:0 msgid "Request Link" -msgstr "" +msgstr "Solicitude de Ligazón" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: help:res.country,name:0 msgid "The full name of the country." -msgstr "" +msgstr "O nome completo do país." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Iteration" -msgstr "" +msgstr "Iteración" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "Contratación" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (post 1500) / France" +msgstr "Occitano (post 1500) / Francia" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" +msgstr "Reunion (francesa)" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." msgstr "" +"Ten que saír e entrar da sesión despois de cambiar o seu contrasinal." #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "República Checa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Salomón" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "AccessError" -msgstr "" +msgstr "AccessError" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Esperando" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" #. module: base #: view:ir.translation:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traducións" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 msgid "Number padding" -msgstr "" +msgstr "Número de enchido" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "Informe" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucraína" #. module: base #: model:res.country,name:base.to msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category #: view:ir.module.category:0 msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría do Módulo" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" -msgstr "" +msgstr "Guía de referencia" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Malí" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "terp-face-plain" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / Japan" +msgstr "Xaponés / Xapón" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "Rango de Número" #. module: base #: selection:maintenance.contract,kind:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 msgid "XSL path" -msgstr "" +msgstr "ruta XSL" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "View Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Vista" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface de usuario" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Data de creación" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo msgid "ir.actions.todo" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" -msgstr "" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" +msgstr "Non se atopou a anterior ir.actions.todo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Opcións xerais" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Personalizar Accesos directos" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alxeria" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "terp-stock_format-scientific" #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Bélxica" #. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / Canada" +msgstr "Inuktitut / Canadá" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "Non podes eliminar a linguaxe que é a preferida do usuario!" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +msgstr "Bokmål noruegués / Noruega" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" -msgstr "" +msgstr "Non se pode crear o arquivo do módulo: %s!" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." -msgstr "" +msgstr "O núcleo do OpenERP, necesario para toda instalación." #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" -msgstr "" +msgstr "Arquivo PO" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "Custom" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "Actual" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" -msgstr "" +msgstr "Provedor de Compoñentes" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: base #: field:ir.module.module,published_version:0 msgid "Published Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Publicada" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandia" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Accións de Xanela" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemaña" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Week of the year: %(woy)s" -msgstr "" +msgstr "Semana do ano: %(woy)s" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 msgid "Bad customers" -msgstr "" +msgstr "Os malos clientes" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Informes:" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Güiana" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "Portugués (BR) / Portugués (BR)" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" -msgstr "" +msgstr "Id Creada" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Exipto" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "Aplique Para Ler" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5006,49 +5696,89 @@ msgid "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "Indique a opción do servidor --email-from !" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "Nome do idioma" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "Booleano" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Descrición de Campos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por ..." + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Solo lectura" #. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be installed" +msgstr "Para ser instalada" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -5056,133 +5786,188 @@ msgstr "" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" +msgstr "terp-folder-blue" + +#. module: base +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "res.config.installer" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +msgstr "Cingalês / Sri Lanka" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monaco" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" +msgstr "Axuda" + +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Escribir Obxecto" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "Recolleita de fondos" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "Códigos de Secuencia" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian (RU)" +msgstr "Abecásia (RU)" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "Ano actual co século: %(ano)s" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" -msgstr "" +msgstr "Exportar ID" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "res.log" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" -msgstr "" +msgstr "Fluxo Stop" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "" +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Afganistán, Estado Islámico de" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "terp-accessories-archiver+" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Rango de Unidade" #. module: base #: field:maintenance.contract,kind:0 #: field:workflow.activity,kind:0 msgid "Kind" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Separación de Miles" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "" +msgstr "Data de creación" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -5192,172 +5977,196 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "Chinés (TW) / 正 体 字" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request msgid "res.request" -msgstr "" +msgstr "res.request" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "En memoria" #. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "Todo" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 #: field:ir.default,company_id:0 #: field:ir.property,company_id:0 #: field:ir.sequence,company_id:0 #: field:ir.values,company_id:0 #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 #: field:res.currency,company_id:0 #: field:res.partner,company_id:0 #: field:res.partner.address,company_id:0 #: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Arquivo de contido" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "Ltd" + +#. module: base +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "A compañía escollida non é unha compañía admitida para este usuario" #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "" +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "Nome do Servizo" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Island" +msgstr "Illa de Pitcairn" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Record Rules" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "" +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "Nome de Usuario" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the year: %(doy)s" -msgstr "" +msgstr "Día do ano: %(doy)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona neutral" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "" +msgstr "%A - nome da semana completo." #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "" +msgstr "Buscar Vista" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adxuntos" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Validate" -msgstr "" +msgstr "_Validate" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard msgid "maintenance.contract.wizard" -msgstr "" +msgstr "maintenance.contract.wizard" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" -msgstr "" +msgstr "Outras accións" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Feito" #. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Miss" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso de Escritura" #. module: base #: field:res.bank,city:0 @@ -5365,160 +6174,165 @@ msgstr "" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "Facer" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "terp-check" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "" +msgstr "Estonia / Eesti Keeler" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / português" -msgstr "" +msgstr "Portugués / english" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 ou versión posterior" #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" -msgstr "" +msgstr "Acción Python" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Inglés (EEUU)" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "Identificadores de obxecto" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" -msgstr "" +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "Para ver traducións oficiais, pode comezar con estes enlaces:" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Enderezo" #. module: base #: field:ir.module.module,latest_version:0 msgid "Installed version" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "" +msgstr "A versión instalada" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "Resultado da actualización do módulo" #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividade" #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Enderezo Postal" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía Pai" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Taxa" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Congo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Exemplos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts e Nevis Anguilla" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Obxecto" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 @@ -5528,215 +6342,278 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "Non Instalado" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "As transicións de saída" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Icona" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinica (Francia)" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "Tipo de Secuencias" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Pedidos" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Iemen" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Ou" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Paquistán" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "Set as Todo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs Fillas" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "" +msgstr "Problema na configuración `Record Id` na Acción de Servidor!" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "Módulos Abertos" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "This error occurs on database %s" -msgstr "" +msgstr "Este erro prodúcese na base de datos %s" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" -msgstr "" +msgstr "Importar módulo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Home Action" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Reportaxe" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "Outro Propietario" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" -msgstr "" +msgstr "Parar todo" + +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "Atualizáveis" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Cascada" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "Grupo Obrigatorio" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Next Configuration Step" -msgstr "" +msgstr "Seguinte paso de configuración" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Romanía" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "Inicio actualización" + #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Estado" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 msgid "Join Mode" -msgstr "" +msgstr "Únete a modalidade" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona horaria" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." -msgstr "" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" +msgstr "MSS" #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Erro! Non podes crear recursivamente membros asociados." #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Este campo utilízase para set / get localidades para o usuario" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" -msgstr "" +msgstr "OpenERP Partners" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "HR Manager Dashboard" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "Buscar módulos" #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorrusia" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,name:0 @@ -5744,33 +6621,44 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da acción" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 #: field:res.partner.address,street2:0 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "Rúa2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "Actualización de Módulo" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 @@ -5784,412 +6672,434 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Xanela Aberta" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "Auto Busca" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "Ms" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suiza" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "" +msgstr "Trigger Configuration" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 msgid "Open Report" -msgstr "" +msgstr "Abrir Informe" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding factor" -msgstr "" +msgstr "factor de redondeo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "Carga" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "O novo nome do usuario, usado para buscar e máis listas" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Important customers" -msgstr "" +msgstr "clientes importantes" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "Termos actualizados" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "GPL versión 2" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "GPL versión 3" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "Corrixir EAN13" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "Auditoría" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "" +msgstr "Breve Descrición" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "Valor do Contexto" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "Data da próxima execución" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" -msgstr "" +msgstr "Seleccione propiedade do campo" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 msgid "Date sent" -msgstr "" +msgstr "Data de envío" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Month: %(month)s" -msgstr "" +msgstr "Mes: %(mes)s" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisia" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Exportar Tradución" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Accións de Servidor" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Instalación" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Legends for Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "Lendas para formatos de data e hora" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "Objeto de Copia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Estados Federais" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Normas de Acceso" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "" +msgstr "Táboa Ref." #. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "descrición" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obxecto" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_default msgid "ir.default" -msgstr "" +msgstr "ir.default" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "" +msgstr "Minuto: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Sincronizar Traducións" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Programador" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." -msgstr "" +msgstr "%w - día da semana como número decimal [0(domingo), 6]." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "" +msgstr "Usuario Ref." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Atención!" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión Bucle" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "Sitio web da empresa" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "Gold Partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquía" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Malvinas" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de informe" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "Galicia / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "4. %b, %B ==> Dec, Decembro" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Cargar unha tradución oficial" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "Diversos" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía de Servizos Open Source" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" -msgstr "" +msgstr "á espera" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "arquivo de informe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado en" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -6198,211 +7108,225 @@ msgid "" "form view." msgstr "" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "- type,name,res_id,src,value" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Heard e McDonald" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "" +msgstr "Vista Ref." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "Holandés (Bélxica) / Nederlands (België)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Cabeceira do Informe" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 #: field:ir.actions.wizard,type:0 msgid "Action Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Acción" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "Importar Tradución" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" -msgstr "" +msgstr "Tipo campos" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "Binaria" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" -msgstr "" +msgstr "Non pode enviar informes de erros sobre módulos non cubertos: %s" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Condicións" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Outros socios" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form #: view:res.currency:0 msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Moedas" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "" +msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" #. module: base #: help:res.partner.address,active:0 msgid "Uncheck the active field to hide the contact." -msgstr "" +msgstr "Desmarque o campo activo para ocultar o contacto." #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Código do país" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "10. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "10. %S ==> 20" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Señora" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "Panel de Control" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "Ficheiro binario ou URL externa" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Holanda" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 msgid "Low Level Objects" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "" +msgstr "Obxectos de Baixo Nivel" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +msgid "Emails" +msgstr "Correos" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Congo, República Democrática do" #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 #: field:res.request.history,req_id:0 msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Solicitude" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Xapón" #. module: base #: field:ir.cron,numbercall:0 msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Número de chamadas" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "" +msgstr "Módulos a actualizar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 @@ -6414,512 +7338,539 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add RML header" -msgstr "" +msgstr "Engadir cabeceira RML" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "" +msgstr "Data do disparador" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Croata / Hrvatski jezik" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" + +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "Substituír termos existentes" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" -msgstr "" +msgstr "código Python a ser executado" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "Tempo de seguimento" #. module: base #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría da Empresa" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Disparador" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "Actualizar Módulo" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" +msgstr "Traducir" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Corpo" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar email" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "" +msgstr "Menú Acción" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" -msgstr "" +msgstr "elección" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Empresa Ref." #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Provedores" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "" +msgstr "Documento Ref 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "" +msgstr "Document Ref 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabón" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Dereitos de acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" +msgstr "Grenlandia" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Conta" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" +msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "" +msgstr "Nova Caledonia (Francia)" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancel" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: base #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "Consumidores" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Seguinte" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" msgstr "" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Diversos" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "" +msgstr "China" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sahara Occidental" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow msgid "workflow" -msgstr "" +msgstr "workflow" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "terp-folder-green" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" +msgstr "Territorios Franceses do Sur" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moeda" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 msgid "Channel Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Canle" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "Ltd" #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Obxecto" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Paisaxe" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administración" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" -msgstr "" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "Prema en Actualizar para iniciar o proceso ..." #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "terp-go-today" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Irán" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "Widgets por usuario" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "Jazyk Eslovaca / Slovenský" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "descoñecido" + +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "Símbolo" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "Usada para iniciar a sesión" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "Sincronizar Tradución" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "" +msgstr "Recursos Ref." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "Asociación" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" -msgstr "" +msgstr "Accióna lanzar" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "Enderezos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type msgid "ir.sequence.type" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.type" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "Arquivo CSV" + +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "Conta nº" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "A Lingua Base 'gl_ES' non se pode borrar!" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Obxecto Base" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "Dependencias:" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta do Campo" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. module: base #: field:ir.translation,value:0 msgid "Translation Value" -msgstr "" +msgstr "Valor da Tradución" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antiga e Barbuda" #. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" #. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Recurso" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "terp-call-start" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "" +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "Widgets do Usuario" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "Actualizar lista de módulos" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Outras" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "" +msgstr "Turco / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -6927,177 +7878,234 @@ msgstr "" #: view:workflow:0 #: field:workflow,activities:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "" +msgstr "Auto-refresh" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "Diagrama" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Second field should be figures" -msgstr "" +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "Nomealo para atopar máis facilmente un rexistro" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "terp-locked" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "Os elementos do menú" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "terp-personal" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "As regras non permiten obxectos osv_memory!" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "Organización de eventos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Accións" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alta" #. module: base #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportación" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "" +msgstr "Código de Identificación Bancaria" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turcomenistán" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "San Pedro e Miguelón" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 msgid "Add or not the coporate RML header" -msgstr "" +msgstr "Engadir ou non a cabeceira coporativa RML" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "A actividade de destino." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Guía Técnica" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca / Dansk" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Illa de Christmas" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Outras Accións" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - representación da data e hora axeitadas." + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "Instala os módulos" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canles" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Información adicional" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "Eventos Cliente" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" +msgstr "Calendario de Instalación" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "EAN Check" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Non pode ter dous usuarios co mesmo login!" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +"to save and close the forms before switching to a different company (you can " +"click on Cancel now)" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "Multi compañía por defecto" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" + +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "Menú Consellos" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." msgstr "" +"Manteña en branco para un enderezo privado, non relacionado coa empresa." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Internal Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Cabeceira/Pé Interno" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7105,36 +8113,41 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Iniciar configuración" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "_Export" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "Estado" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Catalán / Catalán" #. module: base #: model:res.country,name:base.do msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudita" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -7146,414 +8159,445 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Relación" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "Rexistros de eventos" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "Configuración do Sistema feita" #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia de Destino" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." -msgstr "" +msgstr "Acción sobre múltiples Doc." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" -msgstr "" +msgstr "ruta XML" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "terp-go-year" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "On Skip" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Erro! Non podes crear Menú recursivamente." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "O Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú de Acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Casos & Oportunidades" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "E" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 msgid "Object Relation" -msgstr "" +msgstr "Obxecto Relación" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Xeral" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Usbequistán" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" + +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "Aplique para Crear" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Illas Virxes (Estados Unidos)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Taxa de cambio" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Fillo" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 msgid "Action Usage" -msgstr "" +msgstr "Uso da Acción" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "Non instaláveis" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "Vista:" #. module: base #: field:ir.model.fields,view_load:0 msgid "View Auto-Load" -msgstr "" +msgstr "Ver Auto-Load" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" -msgstr "" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "Non pode eliminar o campo '%s' !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / India" +msgstr "Guzerate / India" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #. module: base #: field:maintenance.contract,name:0 #: field:maintenance.contract.wizard,name:0 msgid "Contract ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Contrato" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "Persa / فارس" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "Ver pedido" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome do ficheiro" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovak Republic" -msgstr "" +msgstr "República Eslovaca" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Arxentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Grupo" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahrain" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Segmentation" -msgstr "" +msgstr "Segmentación" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "Correo electrónico e sinatura" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "Servizos Post-Venda" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Add Maintenance Contract" -msgstr "" +msgstr "Engadir Contrato de Mantemento" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "Lanzamento" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "Fluxo de traballo a executar neste modelo." #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Xamaica" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Industria" #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Acerbaixán" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Árabe / العربية" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Illas Virxes (Británicas)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" -msgstr "" +msgstr "Checa / čeština" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Wallis e Futuna" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "" +msgstr "Día da semana (0:luns): %(días laborables)s" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck msgid "Cook Islands" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" +msgstr "Illas Cook" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Non atualizável" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingon" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Current Window" -msgstr "" +msgstr "Fiestra actual" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action Source" -msgstr "" +msgstr "Acción Fonte" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7561,51 +8605,65 @@ msgstr "" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / India" +msgstr "Telugu / India" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "" +msgstr "Nome Completo" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" +msgstr "É obxecto" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Categoría" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "Sector das TIC" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar grupos" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." -msgstr "" +msgstr "%X - representación adecuada do tempo." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "terp-mail_delete" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." msgstr "" +"O seu logotipo - Utilice un tamaño de aproximadamente 450x150 píxeles." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -7617,121 +8675,129 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "terp-go-month" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Retrato" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Button" -msgstr "" +msgstr "Botón do Asistente" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "Informe/Plantilla" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso da Configuración" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Asistentes de configuración" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Código Local" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Split Mode" -msgstr "" +msgstr "Split Mode" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "Teña en conta que esta operación pode levar varios minutos." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "" +msgstr "Localización" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "Execución" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "" +msgstr "Este campo non se usa, el só axuda a seleccionar un bo modelo." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 msgid "View Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Vista" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italiano / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "Gardar como prefixo adxunto" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croacia" #. module: base #: field:ir.actions.server,mobile:0 msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "nº de móbil" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category @@ -7740,129 +8806,150 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form #: view:res.partner.category:0 msgid "Partner Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Empresa" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "Actualización do Sistema" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Valor do Prefixo do rexistro para a secuencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Contas bancarias" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Serra Leoa" #. module: base #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información xeral" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Turks e Caicos" #. module: base #: field:res.partner.bank,owner_name:0 msgid "Account Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario da Conta" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "terp-mail-message-new" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" -msgstr "" +msgstr "Obxecto Recurso" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "O próximo número da secuencia será incrementado por este número" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" + +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "Widget de Búsqueda" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "" +msgstr "Entrega" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." -msgstr "" +msgstr "Corp." #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Republic of" +msgstr "Corea / Corea, República de" #. module: base #: view:workflow.instance:0 msgid "Workflow Instances" -msgstr "" +msgstr "Instancias do Fluxo de Traballo" #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Empresas: " #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "" +msgstr "Corea do Norte" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" -msgstr "" +msgstr "Crear o obxecto" + +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "Contexto" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" -msgstr "" +msgstr "Código BIC/Swift" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Perspectiva" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polaco / Polski język" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "" +msgstr "Exportar Nome" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 @@ -7871,144 +8958,27 @@ msgid "" "sales and purchases documents." msgstr "" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Rusia / русский язык" -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "" +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Anual" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Transicións saintes" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Ordeado por" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" +#~ msgid "txt" +#~ msgstr "txt" -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first." -msgstr "" +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurar" diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 0052a63cfb4..7798d76739f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 19:15+0000\n" -"Last-Translator: Giammario Pisano \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-11 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo Pistone \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Percorso del report file principale" #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "Resoconti" +msgstr "Reports" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "STOCK_NO" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "Semplificato" +msgstr "Semplificata" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Extended" -msgstr "Esteso" +msgstr "Estesa" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -2415,6 +2415,9 @@ msgid "" "loading a new language it becomes available as default interface language " "for users and partners." msgstr "" +"Questa procedura guidata ti aiuterà ad aggiungere una nuova traduzione al " +"tuo sistema OpenERP. Dopo aver caricato una nuova traduzione questa sarà " +"disponibile come lingua di base per gli utenti ed i collaboratori." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2464,18 +2467,18 @@ msgstr "Registra Regole" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Field Information" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sul campo" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni di ricerca" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Ean check" -msgstr "" +msgstr "Verifica EAN" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr "Invia SMS" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / India" -msgstr "" +msgstr "Indi / India" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2640,12 +2643,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #: field:res.config.users,date:0 #: field:res.users,date:0 msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Ultima connessione" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,help:0 msgid "Action description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione dell'azione" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2719,7 +2722,7 @@ msgstr "Campo Base" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ricomincia" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2759,7 +2762,7 @@ msgstr "Obbligatorio" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "FIltri di base" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2774,7 +2777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Espressione" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -2796,6 +2799,8 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such " "as its usage and purpose." msgstr "" +"Testo di aiuto opzionale per gli utenti con una descrizione della " +"visualizzazione, come il suo utilizzo e lo scopo." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2825,7 +2830,7 @@ msgstr "Oggetto di innesco" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Attività corrente" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2841,7 +2846,7 @@ msgstr "Suriname" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2877,7 +2882,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2895,6 +2900,8 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" +"La traduzione selezionata e stata caricata con successo. Devi cambiare le " +"preferenze dell'utente ed aprire un nuovo menu per vedere le modifiche." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -3044,7 +3051,7 @@ msgstr "Workflow" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" -msgstr "" +msgstr "Crea utenti" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -3054,7 +3061,7 @@ msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Distributore" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -3090,22 +3097,22 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapporto personalizzato" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "La cofigurazione è stata effettuata" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Generico" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3135,7 +3142,7 @@ msgstr "Benin" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Valore del suffisso per la sequenza dei dati" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3200,7 +3207,7 @@ msgstr "Mauritius" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Accesso completo" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3214,7 +3221,7 @@ msgstr "Sicurezza" #. module: base #: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites msgid "OpenERP Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoriti OpenERP" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3267,7 +3274,7 @@ msgstr "Numero Successivo" #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Espressione da soddisfare se vogliamo effettuare la transazione." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3309,7 +3316,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System update completed" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamento del sistema completato" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -3350,7 +3357,7 @@ msgstr "Menu Superiore" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "" +msgstr "Applica per la cancellazione" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -3407,7 +3414,7 @@ msgstr "Swedish / svenska" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "Aggiunte" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 @@ -3432,7 +3439,7 @@ msgstr "Descrizione Generale" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Your Interface" -msgstr "" +msgstr "Configura lka tua interfaccia" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3529,6 +3536,8 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view" msgstr "" +"Se impostato a vero l'azione non verrà mostarta nella barra degli strumenti " +"della maschera di visualizzazione" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -3547,6 +3556,8 @@ msgid "" "The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " "and the client." msgstr "" +"Il fuso orario dell'utente, usato per effettuare la conversione tra il " +"server ed il client." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3569,6 +3580,8 @@ msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." msgstr "" +"Attività sorgente. Quando l'attività è terminata la condizione viene " +"verificata per determinare se può essere avviata l'attività ACT_TO." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 @@ -3578,7 +3591,7 @@ msgstr "Partner iniziale" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Your system will be updated." -msgstr "" +msgstr "Il sistema verrà aggiornato." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3638,17 +3651,17 @@ msgstr "Raggruppa per" #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Titolo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Installa lingua" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Traslazione" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3683,7 +3696,7 @@ msgstr "Scrivere Id" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Prodotti" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3790,11 +3803,14 @@ msgid "" "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." msgstr "" +"Quando la transazione arriva dalla pressione di un tasto della maschera " +"client, il segnale verifica il nome del tasto premuto. Se il segnale e NULL, " +"nessun tasto è stato premuto per validare la trasazione." #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 msgid "Object affected by this rule" -msgstr "" +msgstr "Oggetto soggetto a questa regola" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -3809,12 +3825,12 @@ msgstr "Nome Menu" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Author Website" -msgstr "" +msgstr "Sito web dell'autore" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mese" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3825,7 +3841,7 @@ msgstr "Malesia" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Load Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Carica traduzione ufficiale" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3900,7 +3916,7 @@ msgstr "Numero di moduli aggiunti" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Approssimazione del prezzo" #. module: base #: view:res.config:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po index 22856b19ad6..ef01fad7524 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,25 +6,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-12 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Anup (OpenERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:51+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domein" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Sint-Helena" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "SMS - Service : clickatell" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Andere configuratie" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -32,6 +41,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "%j - Dag van het jaar als een decimaal getal [001,366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "DatumTijd" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "Metagegevens" @@ -49,25 +64,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" msgstr "U kunt dit soort documenten niet maken! (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" msgstr "Code (bijv: nl__NL)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Werkschema" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" -"Om de officiële vertalingen te bekijken kunt u deze verwijzing volgen: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Service : clickatell" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Hongaars / Magyar" @@ -76,49 +93,31 @@ msgstr "Hongaars / Magyar" msgid "Workflow On" msgstr "Werkschema op" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "Toon menu tips" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Aangemaakte weergaves" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Uitgaande overgangen" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Jaarlijks" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "Doelvenster" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" -"Kies tussen de \"Eenvoudige interface\" of de \"Uitgebreide interface\".\n" -"Indien u Open ERP wilt testen of voor de eerste keer gebruikt, raden wij\n" -"u aan om de eenvoudige interface te kiezen, die minder opties en velden \n" -"toont, maar makkelijker te begrijpen is. U kunt later wisselen naar de \n" -"uitgebreide interface.\n" -" " - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "Invoerwaarde" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -141,21 +140,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "ir.actions.report.custom" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Gesorteerd op" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "Houtleveranciers" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -168,18 +161,20 @@ msgstr "Ophogingsgetal" msgid "Company's Structure" msgstr "Bedrijfsstructuur" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "ir.report.custom.fields" - #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" msgstr "Zoek relatie" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" +"\"smtp_server\" moet ingevuld zijn om mails te versturen naar gebruikers" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "nieuw" @@ -190,7 +185,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP" msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "Op meerdere doc." @@ -200,6 +194,11 @@ msgstr "Op meerdere doc." msgid "Number of Modules" msgstr "Aantal modules" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "Bedrijf om het huidige record op te slaan" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -211,7 +210,7 @@ msgid "Contact Name" msgstr "Naam contactpersoon" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " @@ -225,20 +224,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "Wachtwoord komt niet overeen !" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" -"Deze url '%s' dient een HTML-bestand te leveren met daarin verwijzingen naar " -"ZIP-modules" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -255,34 +240,32 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Jaar zonder eeuw als decimaal getal [00,99]." #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Gevalideerd" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "Haal max. op" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kredietlimiet" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Wijzigingsdatum" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "Eigenaar" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" msgstr "Bronobject" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Stappen configuratie-assistent" @@ -292,8 +275,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "Widget" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Groep" @@ -304,28 +293,12 @@ msgstr "Groep" msgid "Field Name" msgstr "Veldnaam" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "Beschikbare modules" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "txt" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" msgstr "Kies soort actie" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Instellen" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -333,7 +306,6 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "Aangepast object" @@ -370,23 +342,19 @@ msgid "French Guyana" msgstr "Frans Guyana" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "Origineel beeld" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Grieks / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnisch / bosanski jezik" #. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " -"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / Serbia" +msgstr "Servisch / Servie" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -402,6 +370,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -411,7 +380,7 @@ msgid "Country Name" msgstr "Naam land" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "Colombia" @@ -421,9 +390,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Upgrade inplannen" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "Ref. overzicht" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / Mongolia" +msgstr "Mongools / Mongolië" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -435,10 +404,14 @@ msgstr "" "U kunt dit veld gebruiken voor snelzoeken." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -446,10 +419,16 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Verkopen & inkopen" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Assistent" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Onvertaald" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" +"Context dictionary als Python expressie, standaard leeg (Standaard: {})" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -464,9 +443,9 @@ msgid "Wizards" msgstr "Assistenten" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "Uitgebreide interface" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "Overige leveranciers" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -480,7 +459,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "Kies het actievenster, overzicht of assistent die u wilt uitvoeren." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" msgstr "Export voltooid" @@ -489,21 +473,32 @@ msgstr "Export voltooid" msgid "Model Description" msgstr "Omschrijving model" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" +"Optionele modelnaam van het object waarop de actie zichtbaar moet zijn" + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" msgstr "Trigger-expressie" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +msgstr "Koreans / Korea, Democratische volksrepubliek van" + #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "U kunt het model '%s' niet verwijderen !" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "Gecertificeerd" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -511,36 +506,51 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "Eenvoudige weergave instellen" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български" msgstr "Bulgaars / български" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "Automatische acties" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" msgstr "ir.actions.actions" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "Aangepast overzicht" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "EAN controleren ? " #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Staafdiagram" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Soort gebeurtenis" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" +"OpenERP vertalingen (kern, modules, cliënten) worden beheerd via " +"Launchpad.net, onze open source project management voorziening. We gebruiken " +"haar online interface om alle vertaalwerkzaamheden te synchroniseren." + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "Relatieformulier" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -569,6 +579,21 @@ msgstr "Cambodja" msgid "Sequences" msgstr "Reeksen" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "Taal import" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.users" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "base.language.export" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -579,13 +604,24 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nieuw-Guinea" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" +"Overzichtsoort, bijv. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "terp-folder-yellow" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "Basisrelatie" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "," @@ -594,18 +630,45 @@ msgstr "," msgid "My Partners" msgstr "Mijn relaties" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "XML Overzicht" + #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" msgstr "Spanje" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "Het kan nodig zijn om sommige vertalingen opnieuw te installeren." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Import / Export" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" +"Optionele domein filtering van de doelgegevens, als een Python expressie" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "Module upgrade" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" +"Groepen worden gebruikt om toegangsrechten te definiëren voor objecten en de " +"zichtbaarheid van schermen en menu's" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" @@ -621,6 +684,18 @@ msgstr "Oman" msgid "Payment term" msgstr "Betalingstermijn" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Deze aanvulling is al op uw systeem geïnstalleerd" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -632,10 +707,19 @@ msgid "Work Days" msgstr "Werkdagen" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "Andere OSI erkende licentie" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" msgstr "" -"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." +"Stelt de taal voor het gebruikersinterface in, als de vertalingen " +"beschikbaar zijn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -653,6 +737,12 @@ msgstr "India" msgid "maintenance contract modules" msgstr "onderhoudscontract modules" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "Referentiesoorten aanvragen" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -670,27 +760,28 @@ msgid "Child Categories" msgstr "Subcategorieën" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" msgstr "TGZ-archiefbestand" -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "Factor" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." msgstr "%B - Volledige naam van de maand." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" msgstr "Soort" @@ -705,9 +796,14 @@ msgid "Guam (USA)" msgstr "Guam (VS)" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Veiligheidstabel object" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "Personeel dashboard" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -736,29 +832,17 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaimaneilanden" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "Bijdragers" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" -msgstr "Mijn verzoeken" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "Char" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "Naam reeks" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Tsjaad" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" msgstr "Spaans (AR) / Español (AR)" @@ -767,25 +851,37 @@ msgstr "Spaans (AR) / Español (AR)" msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "Toegang verwijderen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "Nigeria" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "Chinees (HK)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "Bosnië-Herzegovina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "Uitlijning" - -#. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" +"Om de officiële vertalingen te verbeteren of uit te breiden kunt u " +"rechtstreeks het webinterface van Launchpad (Rosetta) gebruiken. Als u " +"massale vertalingen moet doorvoeren laat Launchpad u hele .po bestanden " +"ineens uploaden" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -798,27 +894,12 @@ msgstr "" "decimaal getal [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de " "eerste maandag vallen in week 0." -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "Geraamde kosten" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "ir.model.config" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "Website" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "Repository" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -829,6 +910,11 @@ msgstr "St. Georgia & St. Sandwich-eilanden" msgid "Action URL" msgstr "URL actie" +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Modulenaam" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" @@ -845,26 +931,38 @@ msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "RML" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Zoek" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "Taartdiagrammen hebben precies twee velden nodig" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" +msgstr "" +"2. Groep-specifieke regels worden samengevoegd met een logische EN operator" #. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "Om een taal te exporteren, geen taal kiezen." +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "Aanvraagdatum" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Inkoop" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -876,20 +974,16 @@ msgid "Features" msgstr "Mogelijkheden" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequentie" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "Gerelateerd aan" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versie" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" msgstr "Lezen" @@ -903,20 +997,16 @@ msgstr "ir.exports" msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "Maak nieuwe gebruikers aan" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "onbewerkt" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "Taal met code \"%s\" bestaat niet" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -930,20 +1020,15 @@ msgstr "" "juiste e-mail adres." #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "Naam rol" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "Verantwoordelijke verkoper" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" msgstr "-" +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "_Menu maken" + #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" @@ -957,12 +1042,28 @@ msgid "Bank" msgstr "Bank" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "Voorbeelden" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt worden uw aangepaste vertalingen overschreven en " +"vervangen door de officiële vertalingen." + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "Hoofd overzicht bestandspad" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" msgstr "Overzichten" @@ -972,9 +1073,15 @@ msgid "On Create" msgstr "Bij aanmaken" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Kies het ZIP-bestand van de te importeren module" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" +"'%s' bevat teveel punten. XML-ids behoren geen punten te bevatten ! Punten " +"worden gebruikt om te verwijzen naar gegevens in andere modules, zoals in " +"module.reference_id" #. module: base #: field:ir.default,value:0 @@ -982,28 +1089,42 @@ msgid "Default Value" msgstr "Standaardwaarde" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" msgstr "Gebruiker" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" +"Benader alle aan het huidige object gerelateerde velden met expressies, " +"bijv. object.partner_id.name " + #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" msgstr "Afgedekte modules" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Staat/Provincie" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "Drijvende comma" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "Model %s bestaat niet !" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -1020,9 +1141,9 @@ msgid "res.request.link" msgstr "res.request.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "Zoek naar nieuwe modules" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Informatie assistent" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1030,11 +1151,13 @@ msgid "Comoros" msgstr "Komoren" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" -msgstr "Server-acties" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" +"Toon deze log niet als het hoort bij hetzelfde object waar de gebruiker aan " +"werkt" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1042,9 +1165,33 @@ msgid "East Timor" msgstr "Oost-Timor" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" -msgstr "Eenvoudige opzet domein" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" +"Datum : %(date)s\n" +"\n" +"Beste %(partner_name)s,\n" +"\n" +"In de bijlage treft u een herinnering aan van al uw openstaande facturen " +"voor een totaal bedrag van: %(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Met vriendelijke groet,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1061,6 +1208,11 @@ msgstr "Kyrgyzstan" msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Bijlage ID" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1097,22 +1249,6 @@ msgstr "ir.rule" msgid "Days" msgstr "Dagen" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "Vaste breedte" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." -msgstr "" -"Mocht uw betaling dit bericht gekruisd hebben, dan verzoeken wij u dit " -"bericht als niet verzonden te beschouwen. Aarzel niet om contact op te nemen " -"met onze financiële administratie op (telefoonnummer)." - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" @@ -1124,33 +1260,37 @@ msgid "STOCK_YES" msgstr "STOCK_YES" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "Eigen overzicht" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Voorwaarde die moet worden getest voordat de actie wordt uitgevoerd, bijv. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base -#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopie)" -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Jaar zonder eeuw: %(y)s" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "Het bedrijf waarvoor deze gebruiker op dit moment werkt." +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Relaties" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "Beginpagina componenten" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1161,6 +1301,16 @@ msgstr "" "Geef het bericht. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " "object.partner_id.name ]]`" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Bijgevoegd model" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "Domein instellingen" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1173,7 +1323,6 @@ msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1210,20 +1359,21 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopie)" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "Soort adres" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "Automatisch" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "Einde verzoek" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "Volledig pad" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1242,22 +1392,45 @@ msgstr "" "vallen in week 0." #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Deze bewerking kan enige minuten duren." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" +msgstr "" +"Model %s bestaat niet !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" -"Indien ingesteld, zal deze alleen gebruikt worden indien deze python-" -"expressie match't en zal voorafgaan aan alle andere reeksen." +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finland" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1274,23 +1447,58 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" "Laat leeg als u niet wilt dat de gebruiker op het systeem kan inloggen." +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "Maken / Schrijven / Kopiëren" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "Weergavemodus" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" +"Controleer bij gebruik van CSV formaat eveneens dat de eerste regel van uw " +"bestand een van de volgende is:" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "Logboek" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" msgstr "Spaans / Español" +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" +"Deze assistent doorloopt alle module opslagruimtes op de server om nieuw " +"toegevoegde modules en gewijzigde modules te herkennen." + #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" @@ -1322,11 +1530,6 @@ msgstr "Nieuw venster" msgid "Bahamas" msgstr "Bahama's" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Commercieel prospect" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1347,30 +1550,50 @@ msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "Aantal bijgewerkte modules" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "Workflow Activiteit" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" +"Voorbeeld: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "terp-stock_align_left_24" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Groepen" -#. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "Deze gebruiker kan geen verbinding maken voor dit bedrijf !" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1386,6 +1609,20 @@ msgstr "Georgië" msgid "Poland" msgstr "Polen" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" +"Comma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Standaard: tree,form)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "Workflow Editor" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1393,18 +1630,14 @@ msgid "To be removed" msgstr "Te verwijderen" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "Metagegevens" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Onderhoudscontract toegevoegd !" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" -"Deze assistent zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat " -"deze handmatig kunnen worden bijgewerkt" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 @@ -1422,6 +1655,11 @@ msgstr "" msgid "Wizard Field" msgstr "Veld assistent" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "Groepen (geen groep = globaal)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" @@ -1432,6 +1670,13 @@ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "Eenvoudig" + #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" @@ -1442,11 +1687,6 @@ msgstr "St. Tome (Sao Tome) en Principe" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1464,9 +1704,13 @@ msgid "" msgstr "" "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Volgende assistent" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1478,23 +1722,20 @@ msgid "Current Rate" msgstr "Huidige koers" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Grieks / Ελληνικά" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Origineel beeld" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" -msgstr "Uit te voeren actie" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "in" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +msgstr "Ga na dat u geen gebruikers gekoppeld heeft met deze groep(en)!" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1506,26 +1747,15 @@ msgstr "Doel actie" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "Bevestiging" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "Geef tenminste één veld op !" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "Naam snelkoppeling" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "Credit-limiet" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1542,15 +1772,15 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Import / Export" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "Even geduld aub omdat deze bewerking enkele seconden kan duren..." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "Gebruiker instellen" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -1558,7 +1788,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" msgstr "Frans (BE) / Français (BE)" @@ -1595,10 +1825,9 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "Veldverwijzingen" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" -msgstr "Mijn afgesloten verzoeken" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "Vertalingen exporteren" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1610,11 +1839,6 @@ msgstr "Aanpassingen" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "links" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1630,6 +1854,32 @@ msgstr "Bestemming" msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "IDs opschonen" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" +"Naam van het object waarvan de functie wordt opgeroepen als deze planner " +"loopt; bijv. 'res.partner'" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" +"U kunt de vertaling voor deze taal niet laden vanwege een ongeldige " +"Taal/Landcode" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" @@ -1641,10 +1891,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Kanaal" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1656,6 +1905,11 @@ msgstr "%p - Equivalent van AM of PM" msgid "Iteration Actions" msgstr "Repeterende acties" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "Bedrijf verbonden aan deze gebruiker" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" @@ -1681,16 +1935,6 @@ msgstr "Norfolkeiland" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operator" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Installatie gereed" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1702,11 +1946,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN" msgid "Client Action" msgstr "Client-actie" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "rechts" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1717,6 +1956,11 @@ msgstr "Bangladesh" msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "Fout! U kunt geen recursieve bedrijven aanmaken." +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-home" +msgstr "terp-go-home" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" @@ -1755,20 +1999,21 @@ msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "Jaar met eeuw: %(year)s" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Dagelijks" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Configuratie parameters" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" msgstr "Zweden" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "terp-document-new" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -1792,6 +2037,32 @@ msgstr "Soort bankrekening" msgid "terp-project" msgstr "terp-project" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "terp-personal+" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "terp-personal-" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" @@ -1802,18 +2073,36 @@ msgstr "Repeterende actie instelling" msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "klaar" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "Agenda" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Relatienaam" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "Signaal (subflow.*)" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "HR sector" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1830,9 +2119,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Kies uw modus" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "Uitgebreid" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1846,7 +2137,6 @@ msgstr "Overzicht voetregels 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1859,9 +2149,9 @@ msgid "Dependencies" msgstr "Afhankelijkheden" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "Achtergrondkleur" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Moederorganisatie" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1884,9 +2174,13 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "Titels contactpersoon" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" -msgstr "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" +"Controleer dat de bestandscodering op UTF-8 (soms genoemd Unicode) is " +"ingesteld als de vertaler het exporteert." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -1904,14 +2198,9 @@ msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "Koppeling document" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "Toepassen bij schrijven" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -1924,7 +2213,7 @@ msgid "Loop Action" msgstr "Lus-actie" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" msgstr "Duits / Deutsch" @@ -1944,9 +2233,9 @@ msgid "Sir" msgstr "De heer" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "Begin upgrade" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Selecteer te importeren modulepakket (.zip bestand):" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -1954,7 +2243,7 @@ msgid "ID Ref." msgstr "ID ref." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" msgstr "Frans / Français" @@ -1970,23 +2259,18 @@ msgstr "Veldkoppelingen" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "Module" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "Lijst van banken" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 @@ -2001,25 +2285,30 @@ msgid "Instances" msgstr "Exemplaren" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Vink aan als de relatie een medewerker is." #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "Actie beginscherm" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "Aangepaste python parser" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "_Importeren" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" msgstr "Formaat scheidingsteken" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "Exporteer taal" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -2031,8 +2320,9 @@ msgid "Database Structure" msgstr "Databasestructuur" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "Bulk-mailing" @@ -2041,11 +2331,6 @@ msgstr "Bulk-mailing" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren" - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2063,36 +2348,24 @@ msgstr "Geef alstublieft een actie om uit te voeren !" msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "Functie contactpersoon" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "Modules die worden geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" msgstr "Betalingsvoorwaarde" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "Voetregels overzicht" - #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" msgstr "Rechts-naar-links" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "Importeer vertaling" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "Filters" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2102,12 +2375,18 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "Geplande acties" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "Titel" +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" +"Indien ingesteld, treedt op als standaardwaarde voor nieuwe resources" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" @@ -2124,6 +2403,17 @@ msgstr "terp-account" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Recursiefout in module-afhankelijkheden !" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Deze assistent helpt u een nieuwe taal aan uw OpenERP systeem toe te voegen. " +"Na het laden van een nieuwe taal komt het beschikbaar als standaard " +"interface taal voor gebruikers en relaties." + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2139,21 +2429,10 @@ msgstr "" "bij de BTW-aangifte." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "Modulecategorieën" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" msgstr "Oekraïens / украї́нська мо́ва" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "Niet gestart" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" @@ -2164,21 +2443,38 @@ msgstr "Russische Federatie" msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "Rollen" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "Landen" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "RML (achterhaald - gebruik overzicht)" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Recordregels" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "Veld informatie" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "Acties zoeken" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "Ean controle" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" @@ -2199,44 +2495,20 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Passende datum weergave" -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" -"Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" -"- De eerste term moet overeenkomen met de naam van de module.\n" -"- De tweede term moet overeenkomen met het volledige versienummer.\n" -"- De laatste term moet overeenmomen met de extensie van de module." - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "%M - Minuut als decimaal getal [00,59]" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "Tadjikistan" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "Koppel acties aan client gebeurtenissen" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 of latere versie" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "Contactpersoon prospect" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "Hr." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -2244,6 +2516,11 @@ msgstr "Contactpersoon prospect" msgid "ir.actions.wizard" msgstr "ir.actions.wizard" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "terp-mail-forward" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" @@ -2257,6 +2534,7 @@ msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2284,12 +2562,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "SMS verzenden" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2306,9 +2579,9 @@ msgid "terp-purchase" msgstr "terp-purchase" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "Pakketbronnen" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf @@ -2321,9 +2594,20 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "Ltd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "terp-dolar_ok!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "SMS verzenden" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / India" +msgstr "Hindi / India" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2350,6 +2634,17 @@ msgstr "Kwaliteitscertificaat" msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "6. %d. %m ==> 05. 12" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "Laatste verbinding" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "Actieomschrijving" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2364,9 +2659,10 @@ msgid "Languages" msgstr "Talen" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -2374,7 +2670,7 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2387,6 +2683,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" msgstr "Klanten" @@ -2407,7 +2705,7 @@ msgstr "" "dan zal dit in het Engels zijn." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" msgstr "Menu :" @@ -2417,9 +2715,9 @@ msgid "Base Field" msgstr "Basisveld" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "Nieuwe modules" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "Herstarten" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2427,16 +2725,18 @@ msgstr "Nieuwe modules" msgid "SXW content" msgstr "SXW-inhoud" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Assistent" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "Te starten actie" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Begrenzing" @@ -2448,23 +2748,32 @@ msgid "Default" msgstr "Standaard" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "Domein" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "Stadaard filters" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "terp-mail-replied" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "Expressie" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2480,14 +2789,13 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "Kop-/voetregels" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" -msgstr "Naam taal" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" +"Optionele helptekst voor de gebruikers met een beschrijving van de weergave, " +"zoals haar gebruik en bedoeling." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2495,23 +2803,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vaticaanstad" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" -"Voorwaarde die moet worden getest voordat de actie wordt uitgevoerd, bijv. " -"object.list_price > object.cost_price" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" msgstr "ZIP-bestand module" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "Dochters" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "XML ID" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Telecom sector" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2519,17 +2823,12 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "Trigger-object" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "Geabonneerd" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "Opwaardering systeem" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "Actuele activiteit" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" msgstr "Binnenkomende overgangen" @@ -2540,11 +2839,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "Soort gebeurtenis" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2567,27 +2864,21 @@ msgstr "" "U probeert een module op te waarderen die afhankelijk is van module '%s',\n" "maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "Adres relatie" - #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" msgstr "Licentie" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "Ongeldige bewerking" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "STOCK_SAVE_AS" +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "Altijd" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" @@ -2598,6 +2889,16 @@ msgstr "SQL-beperking" msgid "Model" msgstr "Model" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" +"De installatie van de geselecteerde taal is geslaagd. U moet de " +"gebruikersvoorkeuren wijzigen en het menu opnieuw openen om de veranderingen " +"te zien." + #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 #: field:ir.default,page:0 @@ -2617,15 +2918,20 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal Guinea" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module Import" -msgstr "Importeer module" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "terp-stage" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "U kunt het veld '%s' niet verwijderen !" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" +msgstr "Importeer module" #. module: base #: field:res.bank,zip:0 @@ -2635,6 +2941,7 @@ msgid "Zip" msgstr "Postcode" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "Auteur" @@ -2650,12 +2957,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Passende weergave datum en tijd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finland / Suomi" msgstr "Finland / Suomi" @@ -2664,6 +2971,11 @@ msgstr "Finland / Suomi" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "terp-folder-orange" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" @@ -2675,9 +2987,9 @@ msgid "Direction" msgstr "Richting" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "wizard.module.update_translations" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / Latvia" +msgstr "Lets / Letland" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2687,18 +2999,20 @@ msgstr "wizard.module.update_translations" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "Weergaven" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "Rechten" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / Pakistan" +msgstr "Urdu / Pakistan" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2725,20 +3039,26 @@ msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "Werkschema's" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Configuratie-assistent" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "Gebruikers maken" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "res.roles" +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "Winkeliers" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2750,36 +3070,46 @@ msgstr "" "10=Niet Urgent" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in verzoeken" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "U kunt het model '%s' niet verwijderen !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "" -"Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder " -"gebruikte opties of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " -"wijzigen in het Beheer-menu." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "Gebeurtenis" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "Aangepaste overzichten" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "Systeemconfiguratie afgerond" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" +msgstr "Generiek" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -2801,17 +3131,16 @@ msgstr "Peru" msgid "Set NULL" msgstr "Stel in op NULL" -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Loyaliteit" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" msgstr "Benin" +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "Volgnummer achtervoegsel voor het record" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" @@ -2822,23 +3151,75 @@ msgstr "STOCK_CONNECT" msgid "Not Searchable" msgstr "Niet zoekbaar" -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Sleutel" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "Volgende uitvoeringsdatum" - #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML Header" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +msgstr "" +"%s van de module \"%s\" niet mogelijk vanwege niet voldoen aan externe " +"afhankelijkheden: %s' % (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" msgstr "API ID" @@ -2848,21 +3229,24 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "Zoek naar nieuwe modules" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "Volledige toegang" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "Beveiliging" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "Maak gebruik van een relatieveld dat een onbekend object gebruikt" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "OpenERP favorieten" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -2870,16 +3254,18 @@ msgid "South Africa" msgstr "Zuid-Afrika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "wizard.module.lang.export" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "Translation Terms" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2900,11 +3286,26 @@ msgstr "res.groups" msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "Affero GPL-3" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "Volgende nummer" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "Expressie om aan te voldoen om de transitie te maken." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "terp-gtk-media-pause" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 @@ -2912,7 +3313,7 @@ msgid "Rates" msgstr "Wisselkoersen" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" msgstr "Albaans / Shqipëri" @@ -2927,24 +3328,20 @@ msgid "======================================================" msgstr "======================================================" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "Onderliggend veld2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U " +"kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor " +"het correcte mobiele nummer" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "Onderliggend veld3" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "Onderliggend veld0" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "Onderliggend veld1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "Systeemupdate afgerond" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -2957,6 +3354,7 @@ msgid "draft" msgstr "concept" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 @@ -2972,25 +3370,22 @@ msgstr "SXW-pad" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "Gegevens" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" -"Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Hoofdmenu" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "Toepassen bij verwijderen" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -3000,9 +3395,14 @@ msgstr "" "van een formulier" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "Meerdere bedrijven" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albanië" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3032,10 +3432,15 @@ msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" msgstr "Zweeds / svenska" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "Plugins" + #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" @@ -3057,17 +3462,17 @@ msgid "General Description" msgstr "Algemene omschrijving" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "Verkoopkans" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "Configureer uw interface" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "Onderhoudscontract toegevoegd !" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Metagegevens" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" @@ -3078,6 +3483,11 @@ msgstr "Veld" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / India" +msgstr "Malayalam / India" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3088,12 +3498,6 @@ msgstr "9. %j ==> 340" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "XML overzicht" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" @@ -3132,24 +3536,35 @@ msgstr "Kazachstan" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Naam" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" +"Als aangezet wordt de actie niet afgebeeld in de rechter werkbalk van de " +"formulierweergave" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" @@ -3161,9 +3576,14 @@ msgid "Application Terms" msgstr "Applicatie-termen" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" -msgstr "Bereken gemiddelde" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" +"De tijdzone van de gebruiker, gebruikt voor tijdzone conversies tussen " +"server en cliënt." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3171,7 +3591,7 @@ msgid "Demo data" msgstr "Demonstratiegegevens" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" msgstr "Engels (GB)" @@ -3180,40 +3600,40 @@ msgstr "Engels (GB)" msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" +"Bronactiviteit. Als deze activiteit klaar is, wordt de conditie getest om te " +"bepalen of de doelactiviteit gestart kan worden." + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "Startende partner" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Uw systeem wordt bijgewerkt." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "Web" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" msgstr "Engels (CA)" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Geraamde omzet" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" -"U kunt een .CSV-bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of " -"de eerste regel van het bestand er één is van de volgende:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" @@ -3225,9 +3645,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "%H - Uur (24-uurs aanduiding) als een decimaal getal [00,23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "Rol" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minuut als decimaal getal [00,59]" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3240,25 +3660,34 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "Test" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid " Update Modules List" +msgstr " Modulelijst bijwerken" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "Groeperen op" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " -"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"'%s' bevat teveel punten. XML-ids behoren geen punten te bevatten ! Punten " -"worden gebruikt om te verwijzen naar gegevens in andere modules, zoals in " -"module.reference_id" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "titel" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Taal installeren" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "Vertaling" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3276,7 +3705,7 @@ msgid "closed" msgstr "gesloten" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "ophalen" @@ -3290,15 +3719,26 @@ msgstr "'On delete' eigenschap voor many2one velden" msgid "Write Id" msgstr "Schrijf ID" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "Producten" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" msgstr "Domeinwaarde" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3328,12 +3768,6 @@ msgstr "Soort bank" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "De naam van de groep kan niet beginnen met \"-\"" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "U kunt het menu opnieuw laden met (Ctrl+t Ctrl+r)." - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 @@ -3346,15 +3780,15 @@ msgid "Init Date" msgstr "Initiële datum" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" msgstr "Begin werkschema" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "Groepsbeveiliging" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3363,11 +3797,11 @@ msgstr "Rekeninghouder" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "Client-actie verbindingen" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "Naam bron" @@ -3383,19 +3817,29 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Guadeloupe (Frans)" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "Verzamelen" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "" -"Boomstructuur kan alleen in tabellarische overzichten worden gebruikt" +msgid "User Error" +msgstr "Gebruikersfout" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" +"Als de uitvoering van de overgang komt door een ingedrukte knop in het " +"cliënt formulier, controleert sein de naam van de knop. Als sein NULL is, is " +"er geen knop nodig voor deze overgang." + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "Object waar deze regel op slaat" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "Map" @@ -3405,19 +3849,14 @@ msgid "Menu Name" msgstr "Naam menu" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "Titel overzicht" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "Website schrijver" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "Tekstkleur" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "Maand" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3425,9 +3864,10 @@ msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "Officiële vertaling laden" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3435,15 +3875,18 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "Instellingen client-actie" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "Adressen relatie" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "terp-gtk-stop" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "Indonesisch / Bahasa Indonesia" @@ -3470,12 +3913,6 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "Gebeurtenissen" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "Rollenstructuur" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -3499,20 +3936,37 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "Contactpersonen relatie" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "Aantal toegevoegde modules" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "Rol vereist" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "Prijs nauwkeurigheid" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "vsep" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "Configuratie starten" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" msgstr "Aangemaakte menu's" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "terp-idea" + #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" @@ -3535,6 +3989,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "Actie" @@ -3548,6 +4003,16 @@ msgstr "Instellingen email" msgid "ir.cron" msgstr "ir.cron" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "Combinatie van regels" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "Huidig jaar zonder eeuw: %(y)s" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" @@ -3578,11 +4043,6 @@ msgstr "Soedan" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "%m - Maand als een decimaal getal [01,12]." -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "Exporteer gegevens" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3600,36 +4060,49 @@ msgstr "Verzoekenhistorie" msgid "Menus" msgstr "Menu's" +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Niet installeerbaar" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Israël" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "Onderhoudscontracten" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "Nieuwe actie" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "HTML van HTML" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "html" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objecten" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" msgstr "Tijdnotatie" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "Uw syteem wordt opgewaardeerd." - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" @@ -3646,15 +4119,17 @@ msgid "Report xml" msgstr "XML overzicht" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "Modules" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 @@ -3672,11 +4147,18 @@ msgid "Signal (button Name)" msgstr "Signaal (naam knop)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Banken" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "Ongelezen" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" @@ -3693,7 +4175,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Uur (12-uurs klok) als decimaal getal [01,12]." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / limba română" msgstr "Roemeens / limba română" @@ -3729,9 +4211,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Groot-Brittanië" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "Maken / Schrijven" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3741,7 +4225,7 @@ msgstr "" "verwijderen." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "Object:" @@ -3757,21 +4241,16 @@ msgstr "Botswana" msgid "Partner Titles" msgstr "Titels relatie" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Dienst" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Automatisch herladen aan weergave toevoegen" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "Modules te downloaden" +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML-inhoud" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3780,12 +4259,22 @@ msgid "Workitems" msgstr "Taken" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" msgstr "Advies" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" msgstr "Litouws / Lietuvių kalba" @@ -3804,15 +4293,42 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Afgeleide weergave" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "Bronterm" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "Geïnstalleerde modules" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "Project" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "Importeren modulebestand geslaagd!Geannu" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "Wilt u Ids opschonen ? " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Klant" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -3832,16 +4348,9 @@ msgstr "" "Kies het object van het model waarop het werkschema wordt uitgevoerd." #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "Handmatig aangemaakt" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "Bereken aantal" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "Medewerker" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -3853,11 +4362,33 @@ msgstr "Aanmaken" msgid "Fed. State" msgstr "Staat/Provincie" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "Kopie van" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "In-memory model" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "Ids opschonen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3890,6 +4421,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "Links-naar-rechts" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Vertaalbaar" @@ -3900,29 +4432,47 @@ msgid "Vietnam" msgstr "Viëtnam" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "Ondertekening" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "res.widget.user" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "Volledige naam" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Ok" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "False betekent voor elke gebruiker" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" -msgstr "Beheer menu's" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "Langetermijn planning" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "Bericht" @@ -3932,7 +4482,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "Op meerdere doc." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Verkoper" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3944,8 +4499,19 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröereilanden" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +" 'to users" +msgstr "" +"\"email_from\" moet worden ingesteld om welcome mails te sturen '\n" +" 'aan gebruikers" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "Geplande acties uitvoeren" @@ -3954,26 +4520,40 @@ msgstr "Geplande acties uitvoeren" msgid "Maintenance" msgstr "Onderhoud" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "Componenten" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" -msgstr "module,type,name,res_id,src,value" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "Integer" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "Modulebeheer" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-" +msgstr "terp-mail-" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "Versie" +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" +"Het pad naar het hoofd overzicht bestand (afhankelijk van overzichtsoort) of " +"NULL als de inhoud in een ander veld staat" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "Het bedrijf waar deze gebruiker momenteel voor werkt." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3986,20 +4566,25 @@ msgid "Transition" msgstr "Overgang" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" +msgstr "terp-gtk-select-all" + +#. module: base #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" msgstr "Actief" @@ -4018,17 +4603,13 @@ msgstr "Mongolië" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fout" -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Loyaliteit relatie" - #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" @@ -4040,20 +4621,30 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" msgstr "Afsluiten" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "Mijn logboeVken" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Volgend nummer in deze reeks" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -4065,7 +4656,12 @@ msgid "This Window" msgstr "Dit venster" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "Het logboek bericht" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" msgstr "Bestandsformaat" @@ -4079,6 +4675,12 @@ msgstr "ISO-code" msgid "res.config.view" msgstr "res.config.view" +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "Lezen" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" @@ -4095,10 +4697,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "St. Vincent en Grenadines" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" @@ -4109,45 +4711,57 @@ msgstr "Wachtwoord" #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "Velden" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" -msgstr "Module succesvol geïmporteerd !" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "Medewerkers" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" +"Als dit logboek item is gelezen zou get() het niet naar de cliënt moeten " +"sturen" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "RML interne kopregels" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "A4" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." msgstr "Zoek weergave ref." +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Laatste versie" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" msgstr "rekeningnummer" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Adressen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar (Birma)" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "Chinees (CN) / 简体中文" @@ -4168,11 +4782,6 @@ msgstr "Straat" msgid "Yugoslavia" msgstr "Joegoslavië" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "Deze vewerking kan een paar minuten duren." - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4184,9 +4793,9 @@ msgid "Canada" msgstr "Canada" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Interne naam" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -4204,15 +4813,10 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" msgstr "SMS-bericht" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" @@ -4238,25 +4842,22 @@ msgstr "Overgeslagen" msgid "Custom Field" msgstr "Eigen veld" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "Heeft een web component" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokoseilanden (Keeling)" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "Gebruikers-ID" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te " -"maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ " -"object.partner_id.name ]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4269,15 +4870,20 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "Soort bank-velden" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "type,name,res_id,src,value" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" msgstr "Dutch / Nederlands" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "Een component toevoegen" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "Herhaal elke x." + #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 @@ -4285,17 +4891,15 @@ msgid "Select Report" msgstr "Kies overzicht" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "voorwaarde" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "Onderhoudpleger" + #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" @@ -4312,7 +4916,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Etiketten" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" msgstr "E-mailadres afzender" @@ -4322,7 +4926,7 @@ msgid "Object Field" msgstr "Objectveld" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" msgstr "Frans (CH) / Français (CH)" @@ -4332,25 +4936,35 @@ msgid "STOCK_NEW" msgstr "STOCK_NEW" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "Geen" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" +"Indien ingevuld wordt deze actie geopend na aanmelding van deze gebruiker, " +"samen met het standaard menu." #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "Velden overzicht" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "Cliënt acties" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Doel activiteit" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +" \"nothingness" +msgstr "" +"Kan een ir.actions.todo's status niet zetten op \"\n" +" \"niets" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4366,6 +4980,16 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" msgid "STOCK_ABOUT" msgstr "STOCK_ABOUT" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "base.update.translations" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Uitgebreid zoeken" + #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4373,13 +4997,14 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Hoofdcategorie" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "Grote integer" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" msgstr "Contactpersoon" @@ -4388,6 +5013,11 @@ msgstr "Contactpersoon" msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4400,6 +5030,11 @@ msgstr "Annuleer verwijderen" msgid "Communication" msgstr "Kenmerk" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "RML overzicht" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "ir.server.object.lines" @@ -4416,6 +5051,11 @@ msgstr "Module %s: Ongeldig kwaliteitscertificaat" msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "terp-go-week" + #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" @@ -4432,6 +5072,11 @@ msgstr "" "afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte overzicht niet op te slaan. U " "kunt een python-expressie gebruiken met het object en tijd-variabelen" +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "Many2One" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4442,6 +5087,11 @@ msgstr "Nigeria" msgid "res.partner.event" msgstr "res.partner.event" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "SMS versturen" + #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" @@ -4457,6 +5107,11 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Waarde voor soort gebeurtenis" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaïre" + #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4467,6 +5122,16 @@ msgstr "Altijd doorzoekbaar" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"U kunt de actieve taal niet verwijderen !\n" +"De-activeer de taal eerst aub." + #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4480,9 +5145,9 @@ msgstr "" "facturen" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "Planner" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4510,25 +5175,20 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Vr, Vrijdag" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" +msgstr "Inhoud" + +#. module: base +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" -"De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de " -"betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." +"Als geen groep is opgegeven is de regel globaal en toegepast op iedereen" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Gebeurtenissen relatie" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Tsjaad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -4541,7 +5201,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - Afkorting naam weekdag" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" msgstr "Zelfcontrole op rapporten en objecten" @@ -4556,9 +5216,15 @@ msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Wisselkoers" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "Volgende geplande uitvoeringsdatum voor deze planner" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "Kies tussen het eenvoudige interface en de uitgebreide" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -4566,12 +5232,28 @@ msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "iCal id" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "terp-dolar" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "Argumenten om door te geven aan de methode, bijv (uid.)" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" +"Als u groepen heeft is de zichtbaarheid van dit menu gebaseerd op deze " +"groepen. Als het veld leeg is berekent OpenERP de zichtbaarheid op basis van " +"de leesrechten van het gerelateerde object." + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" msgstr "Bulk-SMS verzenden" @@ -4580,26 +5262,11 @@ msgstr "Bulk-SMS verzenden" msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal getal." -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Cirkeldiagram" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Seconden: %(sec)s" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -4611,10 +5278,9 @@ msgstr "" " %s" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "Werk modulelijst bij" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "terp-accessories-archiver" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -4622,18 +5288,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" msgstr "Thais / ภาษาไทย" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "Standaard eigenschappen" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" msgstr "Sloveens / slovenščina" @@ -4647,32 +5307,21 @@ msgstr "Opnieuw laden van bijlage" msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet-eiland" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "Afdruk-oriëntatie" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "Exporteer een taalbestand" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "Naam bijlage" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Bestand" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "Nieuwe gebruiker" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "Module upgrade Installatie" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4686,6 +5335,8 @@ msgstr "%b - Afkorting naam maand." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" msgstr "Leverancier" @@ -4697,7 +5348,10 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "Multi-acties" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" msgstr "_Sluiten" @@ -4706,17 +5360,46 @@ msgstr "_Sluiten" msgid "Full" msgstr "Volledig" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "Standaard bedrijf" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "ID van de weergave zoals gedefinieerd in het xml bestand" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Module importeren" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "Objecten" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "Modelnaam van het object dat in het weergavescherm wordt geopend" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "Secundair logboek" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -4729,8 +5412,9 @@ msgid "Request Link" msgstr "Verwijzing verzoek" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4759,11 +5443,33 @@ msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "Werving" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (post 1500) / France" +msgstr "Occitaans (na 1500) / Frankrijk" + #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Frans)" +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Algemeen" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "U moet afmelden en aanmelden na het wijzigen van uw wachtwoord." + #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" @@ -4780,6 +5486,11 @@ msgstr "Salomoneilanden" msgid "AccessError" msgstr "AccessError" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Wachtend" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4796,6 +5507,11 @@ msgstr "Vertalingen" msgid "Number padding" msgstr "Nummer verspringing" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "Overzicht" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4813,15 +5529,20 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categorie module" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Verenigde Staten" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Negeren" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "Referentiegids" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "Architectuur" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" @@ -4832,6 +5553,30 @@ msgstr "Mali" msgid "STOCK_UNINDENT" msgstr "STOCK_UNINDENT" +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" +"Als een emailadres is opgegeven ontvangt de gebruiker een welkomsbericht.\n" +"\n" +"Waarschuwing: als \"email_from\" en \"smtp_server\" niet zijn geconfigureerd " +"is met niet mogelijk een email aan nieuwe gebruikers te sturen." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "terp-face-plain" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / Japan" +msgstr "Japans / Japan" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" @@ -4858,6 +5603,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4886,18 +5632,10 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "ir.actions.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "Bestand ophalen" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" -msgstr "" -"Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-" -"opslagplaats" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" +msgstr "Kon vorige ir.actions.todo niet vinden" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4910,7 +5648,7 @@ msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Eigen sneltoetsen" @@ -4919,18 +5657,29 @@ msgstr "Eigen sneltoetsen" msgid "Algeria" msgstr "Algerije" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "terp-stock_format-scientific" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" msgstr "België" #. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / Canada" +msgstr "Inuktitut / Canada" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "Taal" @@ -4941,12 +5690,32 @@ msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Bedrijven" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "U kunt geen taal verwijderen die gebruikers voorkeurstaal is !" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +msgstr "Noorse Bokmål / Noorwegen" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -4955,7 +5724,7 @@ msgid "Python Code" msgstr "Python code" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" msgstr "Kan het modulebestand niet maken: %s !" @@ -4966,28 +5735,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "De basis van OpenERP, noodzakelijk in alle installaties." #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "Geef alstublieft de server optie --smtp-from op !" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "PO-bestand" @@ -4997,10 +5757,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "Relaties per categorie" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "Actueel" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -5008,15 +5772,12 @@ msgid "Components Supplier" msgstr "Componenten leverancier" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" @@ -5032,10 +5793,10 @@ msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" -"Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Venster-acties" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5058,7 +5819,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "Overzichten :" @@ -5067,39 +5828,25 @@ msgstr "Overzichten :" msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "Uw onderhoudscontracten" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "U dient uit- en weer in te loggen wanneer u uw wachtwoord wijzigt." - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "GPL-3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "GPL-2" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" +"Weergavesoort: zet op 'tree' voor een hierarchische boomstructuur weergave, " +"of 'form' voor andere weergaves" + #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" @@ -5110,11 +5857,23 @@ msgstr "Aanmaak ID" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "Vink dit aan om altijd tips te tonen bij elke menu actie." + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "Egypte" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "Toepassen bij lezen" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" @@ -5122,6 +5881,22 @@ msgid "" msgstr "" "Kies het object waarop de actie wordt uitgevoerd (lezen, schrijven, aanmaken)" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "Geef aub server optie --email-from op !" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "Taalnaam" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" @@ -5133,21 +5908,32 @@ msgid "STOCK_CDROM" msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Groepeer op..." + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" msgstr "Alleen lezen" #. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "Soort gebeurtenis" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "Soorten reeksen" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -5156,11 +5942,26 @@ msgid "To be installed" msgstr "Te installeren" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" +"Het geeft de status of de tip moet worden getoond of niet als de gebruiker " +"een actie uitvoert" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Basis" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "terp-dialog-close" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" @@ -5172,28 +5973,48 @@ msgstr "Liberië" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" msgstr "Notities" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" +msgstr "terp-folder-blue" + +#. module: base +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "Waarde" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "Vertalingen bijwerken" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "Toepassen" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "res.config.installer" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +msgstr "Sinhalees / Sri Lanka" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5206,27 +6027,63 @@ msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "De modules zijn opgewaardeerd / geïnstalleerd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "Help" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" +"Indien opgegeven vervangt de actie het standaard menu voor deze gebruiker." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Object schrijven" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "Fondsenwerving" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "Reeks codes" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian (RU)" +msgstr "Abchazië (RU)" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" +"Alle wachtende configuratie assistenten zijn uitgevoerd. U kunt individuele " +"assistenten herstarten via de configuratie assistenten lijst." #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "Actueel jaar met eeuw: %(year)s" + #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" @@ -5238,14 +6095,20 @@ msgid "France" msgstr "Frankrijk" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "res.log" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" msgstr "Einde werkschema" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "Argentinië" +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Weken" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5253,7 +6116,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "Afghanistan" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout !" @@ -5263,6 +6126,11 @@ msgstr "Fout !" msgid "country_id" msgstr "Landcode" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "terp-accessories-archiver+" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" @@ -5274,11 +6142,6 @@ msgstr "Eenheid interval" msgid "Kind" msgstr "Soort" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "Handmatig" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5291,15 +6154,11 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "Aanmaakdatum" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "Lijndiagram" - #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "" @@ -5310,7 +6169,7 @@ msgstr "" "beschikbaar binnen een lus." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "Chinees (TW) / 正體字" @@ -5325,44 +6184,69 @@ msgid "res.request" msgstr "res.request" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "In geheugen" #. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "Te doen" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 #: field:ir.default,company_id:0 #: field:ir.property,company_id:0 #: field:ir.sequence,company_id:0 #: field:ir.values,company_id:0 #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 #: field:res.currency,company_id:0 #: field:res.partner,company_id:0 #: field:res.partner.address,company_id:0 #: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Bestandsinhoud" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" msgstr "Panama" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Afgemeld" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "Ltd" #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "Voorbeeldweergave" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" +"De groep die de gebruiker moet hebben om geautoriseerd te zijn om deze " +"overgang te bevestigen." #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "Stap overslaan" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "Servicenaam" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5370,22 +6254,24 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "Pitcairn eiland" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "Actieve gebeurtenissen relatie" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" +"We stellen voor het menu opnieuw te laden om de nieuwe menu's te zien " +"(Ctrl+T dan Ctrl+R)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" -msgstr "Functies contactpersoon" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Record-regels" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Meerdere bedrijven" +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "Gebruikersnaam" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5400,11 +6286,19 @@ msgstr "Neutrale Zone" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" msgstr "Eigenschappen" +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" +"OpenERP voegt links van het 'Volgende nummer' automatisch enkele nullen toe " +"om de juiste opvulgrootte te krijgen." + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." @@ -5415,28 +6309,14 @@ msgstr "%A - Volledige naam van de dag." msgid "Months" msgstr "Maanden" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Selectie" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" msgstr "Zoek weergave" -#. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "Domein forceren" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "Als twee reeksen overeenkomen, wordt het hoogste gewicht gebruikt." - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5452,6 +6332,13 @@ msgstr "_Valideren" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "maintenance.contract.wizard" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "Verkoop" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5463,9 +6350,9 @@ msgid "Done" msgstr "Voltooid" #. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Gevalideerd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -5473,7 +6360,9 @@ msgid "Miss" msgstr "Mej." #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" msgstr "Schrijven" @@ -5496,22 +6385,30 @@ msgid "Italy" msgstr "Italië" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "Te doen" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "<=" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "terp-check" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" msgstr "Estlands / Eesti keel" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / português" msgstr "Portugees / português" @@ -5520,33 +6417,33 @@ msgstr "Portugees / português" msgid "GPL-3 or later version" msgstr "GPL-3 of latere versie" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "HTML van HTML(Mako)" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "Python actie" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" msgstr "Engels (US)" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Slagingskans (0.50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "Object Identifiers" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" -msgstr "Herhaal kopregels" +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "Om officiële vertalingen te bekijken begint u met deze links:" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -5556,16 +6453,21 @@ msgstr "Adres" msgid "Installed version" msgstr "Geïnstalleerde versie" -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Werkschema definities" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanië" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "Module update resultaat" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 @@ -5594,9 +6496,9 @@ msgid "Congo" msgstr "Congo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Voorbeelden" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5604,21 +6506,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Staat/Provincie" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "Hulpmiddelen" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "Alle eigenschappen" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Venster-acties" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -5633,7 +6528,6 @@ msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "Naam van het object" @@ -5648,12 +6542,14 @@ msgstr "" "wordt het objectveld gebruikt." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" msgstr "Uitgaande overgangen" @@ -5663,20 +6559,20 @@ msgstr "Uitgaande overgangen" msgid "Icon" msgstr "Icoon" -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" msgstr "Martinique" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "Reekssoort" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" msgstr "Verzoeken" @@ -5697,15 +6593,25 @@ msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albanië" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "Stel in als te doen" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" +"Wees aub geduldig, deze bewerking kan een paar minuten duren (afhankelijk " +"van het aantal geïnstalleerde modules)..." + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5717,6 +6623,12 @@ msgstr "Onderliggende ID's" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Probleem in instellingen `Record id` in server-actie!" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "Modules openen" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -5724,9 +6636,7 @@ msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Deze fout komt voor in database %s" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "Importeer module" @@ -5735,6 +6645,15 @@ msgstr "Importeer module" msgid "STOCK_DISCONNECT" msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" +"Het pad naar het hoofd overzicht bestand (afhankelijk van overzichtsoort) of " +"NULL als de inhoud in een ander veld staat" + #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" @@ -5742,25 +6661,50 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "Email" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Hersynchroniseer termen" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Actie beginscherm" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Overzichten" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "Togo" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "Ander eigendom" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" msgstr "Alles stoppen" +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "Wijzigbaar" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" @@ -5772,16 +6716,9 @@ msgid "Cascade" msgstr "Trapsgewijs" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "Veld %d hoort een figuur te zijn" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "Standaard bedrijf per object" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "Groep verplicht" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5803,6 +6740,20 @@ msgstr "Roemenië" msgid "STOCK_PREFERENCES" msgstr "STOCK_PREFERENCES" +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" +"Zet dit aan om gemiste gebeurtenissen alsnog uit te voeren na herstart van " +"de server." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "Start bijwerken" + #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" @@ -5814,6 +6765,7 @@ msgid "Join Mode" msgstr "Methode samenvoeging" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "Tijdszone" @@ -5830,22 +6782,19 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." -msgstr "" -"Als u enkele termen van de officiële vertalingen van OpenERP wilt verbeteren " -"kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel " -"vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens " -"publiceren." +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" +msgstr "Mej." #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "Start installatie" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve aangesloten leden maken." #. module: base #: help:res.lang,code:0 @@ -5858,6 +6807,16 @@ msgstr "" msgid "OpenERP Partners" msgstr "OpenERP-partners" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "HR Manager dashboard" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "Modules zoeken" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5869,6 +6828,7 @@ msgstr "Wit-Rusland" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Naam actie" @@ -5884,11 +6844,21 @@ msgid "Street2" msgstr "Adres 2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "Module bijwerken" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" msgstr "Gebruiker" @@ -5914,12 +6884,21 @@ msgstr "" msgid "Open Window" msgstr "Open venster" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "Auto zoeken" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "Filter" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "Mw." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5946,15 +6925,21 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "Afrondingsfactor" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "Laden" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "Opwaardering systeem voltooid" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" +"De echte naam van de gebruiker, gebruikt voor zoeken en de meeste overzichten" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -5962,9 +6947,9 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "Eenvoudige weergave instellen" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -5972,56 +6957,51 @@ msgid "Important customers" msgstr "Belangrijke klanten" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "Termen bijwerken" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" msgstr "Aan" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" msgstr "Argumenten" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "GPL versie 2" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "Automatische XSL:RML" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "GPL versie 3" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "Handmatige domein opzet" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "Correcte EAN13" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "Klant" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "Naam overzicht" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "Controle" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" msgstr "Korte omschrijving" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "Soort relatie" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Contextwaarde" @@ -6030,6 +7010,11 @@ msgstr "Contextwaarde" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "Uur 00->24: %(h24)s" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "Volgende uitvoeringsdatum" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -6049,12 +7034,15 @@ msgstr "Maand %(maand)en" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Reeks" @@ -6065,18 +7053,18 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "Informatie assistent" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Vertaling exporteren" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" -"Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" -"Een negatief getal geeft aan dat de functie altijd wordt aangeroepen" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Server-acties" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6089,15 +7077,9 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "Legenda voor opmaak datum en tijd" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Maandelijks" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "Loyaliteit" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "Object kopieren" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state @@ -6117,34 +7099,35 @@ msgid "Table Ref." msgstr "Tabelref." #. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Bovenliggend" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "Terugkerend" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "omschrijving" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Object" @@ -6160,9 +7143,16 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "Minuut: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Vertalingen synchroniseren" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planner" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6170,18 +7160,32 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." msgstr "%w - Weekdag als decimal getal [0(Zondag),6]." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" -msgstr "Taalbestand exporteren" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" +"Aantal keren dat de functie wordt aangeroepen,\n" +"een negatief getal betekent geen limiet" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Ref. gebruiker" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Waarschuwing !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" @@ -6192,19 +7196,9 @@ msgid "Loop Expression" msgstr "Lus-expressie" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "Detailhandelaar" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "In tabelvorm" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "Start op" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "Website van relatie" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -6214,11 +7208,11 @@ msgstr "Gold Partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" msgstr "Relatie" @@ -6233,47 +7227,41 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland-eilanden" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "Soort overzicht" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" msgstr "Status" -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "Andere gesloten" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" msgstr "terp-administratie" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "Alle termen" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "Galicisch / Galicië" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -6286,11 +7274,16 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "4. %b, %B ==> Dec, December" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "Laad een officiële vertaling" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "Overig" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" @@ -6302,25 +7295,25 @@ msgid "waiting" msgstr "wachtend" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "Koppeling" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "Overzichtbestand" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" msgstr "workflow.triggers" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "Overzicht ref." - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" msgstr "terp-hr" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "Gemaakt" + #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "" @@ -6330,6 +7323,11 @@ msgstr "" "Als op WAAR gezet, wordt de assistant niet getoond in de rechter werkbalk " "van een formulier" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "- type,name,res_id,src,value" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -6346,16 +7344,14 @@ msgid "View Ref." msgstr "Weergave ref." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" msgstr "Nederlands (België)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "Repository-lijst" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Selectie" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6366,6 +7362,8 @@ msgstr "Kopregels overzicht" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6373,16 +7371,31 @@ msgstr "Kopregels overzicht" msgid "Action Type" msgstr "Soort actie" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "Vertaling importeren" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "Soort velden" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "Categorie" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "Binair" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" @@ -6406,17 +7419,16 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" "U kunt geen foutrapport insturen door de volgende ongedekte modules: %s" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Voorwaarden" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" msgstr "Andere relaties" -#. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "Status" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form @@ -6464,6 +7476,16 @@ msgstr "Mevrouw" msgid "Estonia" msgstr "Estland" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "Dashboards" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "Binair bestand of externe URL" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6474,16 +7496,6 @@ msgstr "Nederland" msgid "Low Level Objects" msgstr "Low Level-objecten" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "ir.report.custom" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "Inkoopofferte" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" @@ -6494,6 +7506,11 @@ msgstr "ir.values" msgid "STOCK_ZOOM_FIT" msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +msgid "Emails" +msgstr "Emails" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" @@ -6517,21 +7534,11 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "Aantal oproepen" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "Taalbestand geladen" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" msgstr "Bij te werken modules" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "Bedrijfsstructuur" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" @@ -6562,7 +7569,7 @@ msgid "Trigger Date" msgstr "Activeringsdatum" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Croatisch / hrvatski jezik" @@ -6571,15 +7578,20 @@ msgstr "Croatisch / hrvatski jezik" msgid "STOCK_GO_FORWARD" msgstr "STOCK_GO_FORWARD" +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "Bestaande termen overschrijven" + #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "Python code die moet worden uitgevoerd" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Niet installeerbaar" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "Tijdregistratie" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -6593,26 +7605,23 @@ msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "Module bijwerken" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" msgstr "Vertalen" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in " -"dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" - #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" msgstr "Inhoud" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" msgstr "E-mail verzenden" @@ -6622,12 +7631,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" msgstr "Menu-actie" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" msgstr "kies" @@ -6638,6 +7648,15 @@ msgstr "kies" msgid "Graph" msgstr "Diagram" +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" +"Geeft aan of dit object model alleen in geheugen bestaat, d.i. het ligt niet " +"vast (osv.osv_memory)" + #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 @@ -6645,14 +7664,11 @@ msgid "Partner Ref." msgstr "Ref. relatie" #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "Afdrukformaat" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "Onderdelen werkschema" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Leveranciers" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6676,6 +7692,7 @@ msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "Toegangsrechten" @@ -6685,14 +7702,6 @@ msgstr "Toegangsrechten" msgid "Greenland" msgstr "Groenland" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" -"Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in " -"report_rml_content" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" @@ -6703,27 +7712,11 @@ msgstr "Rekeningnummer" msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "1. %c ==> Vrij Dec 5 18:25:20 2008" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" -"Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze " -"groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis " -"van de leesrechten op het gerelateerde object." - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Nieuw Caledonië (Frans)" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "Naam functie" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" @@ -6734,9 +7727,20 @@ msgstr "_Annuleer" msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Deze assitent helpt u een nieuwe taal toe te voegen aan uw OpenERP systeem. " +"Na het laden van de nieuwe taal komt het beschikbaar als standaard interface " +"taal voor gebruikers en relaties." + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" @@ -6748,6 +7752,17 @@ msgid "From" msgstr "Van" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "Consumenten" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -6758,27 +7773,40 @@ msgid "terp-report" msgstr "terp-report" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" -msgstr "RML-inhoud" +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "" +"Naam van de aan te roepen methode op het object als de planner wordt " +"uitgevoerd." #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "Inkomende overgangen" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" +msgstr "" +"Als u betaling al is uitgevoerd nadat deze mail is gestuurd, beschouw deze " +"dan als niet gestuurd. Aarzel niet om contact met onze boekhouding op te " +"nemen." + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Overig" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "China" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "Geen wachtwoord!" - #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -6795,20 +7823,35 @@ msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "Ineens" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" +"Deze assistent zal nieuwe te vertalen termen ontdekken in de applicatie, " +"zodat u handmatig vertalingen kunt toevoegen of een volledige export kunt " +"maken (als een sjabloon voor bijvoorbeeld een nieuwe taal)." #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" -msgstr "Object schrijven" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "terp-folder-green" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" @@ -6819,15 +7862,6 @@ msgstr "Angola" msgid "French Southern Territories" msgstr "Franse Zuidelijke- en Antarctische Gebieden" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" -"Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt " -"overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" @@ -6835,7 +7869,6 @@ msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 @@ -6854,51 +7887,77 @@ msgstr "Kanaalnaam" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "ltd" + #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "Object ID" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" msgstr "Liggend" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Relaties" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" msgstr "Beheer" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" -msgstr "child_of" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "Druk op Bijwerken om het proces te starten..." #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" -msgstr "Geaccepteerde bedrijven" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "terp-go-today" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "Componenten per gebruiker" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "Slovaaks / Slovakije" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" msgstr "onbekend" +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "Symbool" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "Gebruikt voor aanmelding aan het systeem" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "Vertaling synchroniseren" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." @@ -6914,16 +7973,22 @@ msgstr "Kiribati" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "Vereniging" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "Module import" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "Adresboek" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6931,13 +7996,23 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "ir.sequence.type" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "CSV-bestand" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "Rekeningnr." + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "Basistaal 'en_US' kan niet worden verwijderd !" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "Basisobject" @@ -6952,15 +8027,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "(jaar)=" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "Afhankelijkheden :" @@ -6990,21 +8057,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "Voorwaarde" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaïre" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -7015,34 +8072,25 @@ msgstr "Bron ID" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" msgstr "Informatie" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." -msgstr "" -"De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd " -"via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te " -"synchroniseren." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "terp-call-start" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "RML-pad" +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "Gebruiker componenten" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Volgende configuratie-assistent" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "Modulellijst bijwerken" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "Overige" @@ -7053,21 +8101,10 @@ msgid "Reply" msgstr "Antwoorden" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" msgstr "Turks / Türkçe" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "Niet-vertaalde termen" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "Importeer nieuwe taal" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity @@ -7082,31 +8119,48 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Vanzelf verversen" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "Diagram" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Second field should be figures" -msgstr "Tweede veld zouden figuren moeten zijn" +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "Benoem het om een record makkelijk terug te vinden" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "TAbel toegangsbeperking" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "terp-locked" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "Menu items" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "terp-personal" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Regels worden niet ondersteund bij osv_memory objecten !" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "Evenementen organisatie" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "Acties" @@ -7141,9 +8195,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "Wel of niet RML-bedrijfskopregels toevoegen" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "Document" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "De doel activiteit" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7156,7 +8210,8 @@ msgid "STOCK_STOP" msgstr "STOCK_STOP" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" @@ -7176,7 +8231,7 @@ msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" msgstr "Deens / Dansk" @@ -7191,38 +8246,80 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Instellingen andere handelingen" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Passende weergave datum en tijd" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "Modules installeren" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "Kanalen" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Extra info" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "Cliënt gebeurtenissen" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "Inplannen voor installatie" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Uitgebreid zoeken" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "Ean controle" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bankrekeningen" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +"to save and close the forms before switching to a different company (you can " +"click on Cancel now)" +msgstr "" +"Bedenk dat de getoonde gegevens niet relevant kunnen zijn na omschakeling " +"naar een ander bedrijf. Als u niet-opgeslagen wijzigingen heeft, zorg dan " +"dat ze worden opgeslagen en sluit de formulieren voorafgaand aan omschakelen " +"naar een ander bedrijf (u kunt nu op annuleren drukken)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "Standaard meerdere bedrijven" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" msgstr "Verzenden" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "Menu tips" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7244,7 +8341,7 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "Interne kop-/voetregels" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7254,13 +8351,24 @@ msgstr "" "bestanden en kan geladen worden in launchpad." #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" msgstr "Start configuratie" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "_Export" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "status" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" msgstr "Catalaans / Català" @@ -7279,12 +8387,6 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedie Arabië" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "Staafdiagrammen hebben tenminste twee velden nodig" - #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 msgid "" @@ -7300,31 +8402,48 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "Relatieveld" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "Logboek gebeurtenissen" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "Systeemconfiguratie afgerond" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "Bestemming exemplaar" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." msgstr "Actie op meerdere doc." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Begindatum" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "XML-pad" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "terp-go-year" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "On Skip" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7336,27 +8455,28 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fout ! U kunt geen recursief menu maken." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" msgstr "" -"Maak uw gebruikers aan.\n" -"U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten " -"van gebruikers op de verschillende objecten van het systeem.\n" -" " - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - -#. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "tree_but_action, client_print_multi" +"3. Als gebruiker bij verschillende groepen hoort, worden de resultaten van " +"stap 2 gecombineerd met een logische OF operator" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -7365,10 +8485,20 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." + #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -7380,22 +8510,9 @@ msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "Toestemming verwijderen" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" -msgstr "multi_company.default" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Leads & verkoopkansen" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -7414,12 +8531,10 @@ msgid "STOCK_PRINT" msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "<" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Algemeen" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7432,6 +8547,11 @@ msgstr "Oezbekistan" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "Toepassen bij maken" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7443,14 +8563,11 @@ msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" -"Wanneer u geen ander domein heeft opgegeven, zal de eenvoudige opzet worden " -"gebruikt" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Wisselkoers" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "Onderliggend veld" @@ -7459,7 +8576,6 @@ msgstr "Onderliggend veld" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7477,7 +8593,7 @@ msgid "Not Installable" msgstr "Niet installeerbaar" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" msgstr "View :" @@ -7487,10 +8603,10 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Weergave vanzelf verversen" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" -msgstr "Leveranciers" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "U kunt het veld '%s' niet verwijderen !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7498,12 +8614,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "Einddatum" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / India" +msgstr "Gujarati / India" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "Bron" @@ -7515,9 +8632,23 @@ msgid "Contract ID" msgstr "Contract ID" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" -msgstr "midden" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "Persisch / فارس" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "Weergave volgorde" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" +"Ondersteunde bestandsformaten: *.csv (comma gescheiden waarden) of *.po " +"(GetText Portable Objecten)" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -7525,24 +8656,19 @@ msgid "States" msgstr "Staten/provincies" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "Overeenkomend" - -#. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "Volgende assistent" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "Toegang" @@ -7557,9 +8683,9 @@ msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Weken" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinië" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -7581,6 +8707,16 @@ msgstr "Verdeling" msgid "STOCK_FIND" msgstr "STOCK_FIND" +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "Email & Handtekening" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "Nazorg" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add @@ -7589,13 +8725,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "Voeg onderhoudscontract toe" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "Starten" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" msgstr "Viëtnamees / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "Limiet" @@ -7609,6 +8749,11 @@ msgstr "Uit te voeren werkschema op dit model." msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Productie" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7621,15 +8766,10 @@ msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" msgstr "Arabisch / الْعَرَبيّة" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" @@ -7641,7 +8781,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "Parameters" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tsjechisch / Čeština" @@ -7650,21 +8796,16 @@ msgstr "Tsjechisch / Čeština" msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "ir.wizard.screen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn." - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "Bereken som" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7675,24 +8816,13 @@ msgstr "Dag van de week (0:Maandag): %(weekday)s" msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Eilanden" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" -"Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U " -"kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor " -"het correcte mobiele nummer" - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "Niet bij te werken" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" msgstr "Klingon" @@ -7722,47 +8852,62 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" msgstr "Land" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / India" +msgstr "Telugu / India" + #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" msgstr "Volledige naam" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "Abonneren overzicht" - #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" msgstr "Is object" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" +"1. Globale regels worden gecombineerd met een logische EN operator, en met " +"de resultaten van de volgende stappen" + #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" msgstr "Naam categorie" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sector" + #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" msgstr "Kies groepen" -#. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "Massa" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - Passende tijdweergave" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "terp-mail_delete" + #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." @@ -7782,12 +8927,12 @@ msgstr "" "uitgegaan van ',' als scheidingsteken." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "Nieuwe relatie" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "terp-go-month" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "Staand" @@ -7796,38 +8941,34 @@ msgstr "Staand" msgid "Wizard Button" msgstr "Assistent-knop" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "Overzicht/sjabloon" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "Laatste versie" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "Record-regels" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "Eigen overzicht" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Voortgang configuratie" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" msgstr "Configuratie-assistenten" @@ -7842,16 +8983,16 @@ msgstr "Code localisatie" msgid "Split Mode" msgstr "Splitsmodus" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "Merk op dat deze bewerking enkele minuten kan duren." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" msgstr "Lokalisatie" -#. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "Eenvoudige interface" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" @@ -7863,10 +9004,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "Taalbestand importeren" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "Uitvoering" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Voorwaarde" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7880,7 +9026,7 @@ msgid "View Name" msgstr "Naam weergave" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" msgstr "Italiaans / Italiano" @@ -7889,6 +9035,15 @@ msgstr "Italiaans / Italiano" msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "Opslaan als bijlage voorvoegsel" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" +"Slechts één cliënt actie wordt uitgevoerd, de laatste cliënt actie wordt " +"gebruikt ingeval van meer cliënt acties." + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7909,21 +9064,26 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "Categorieën relaties" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "Code reeks" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "Systeem bijwerken" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "A5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Voorvoegsel voor het record voor de reeks" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankrekeningen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7951,12 +9111,21 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Rekeninghouder" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "terp-mail-message-new" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "Bronobject" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "Het volgende nummer in de reeks wordt verhoogd met dit aantal" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7964,25 +9133,31 @@ msgstr "Bronobject" msgid "Function" msgstr "Functie" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "Component zoeken" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "Nooit" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "Levering" -#. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "Voorbeeld afbeelding" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Bedrijf" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea Bissau" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Republic of" +msgstr "Koreans / Korea, Republiek" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -8000,16 +9175,17 @@ msgstr "Relaties: " msgid "North Korea" msgstr "Noord-Korea" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Afmelden overzicht" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" msgstr "Maak object" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "Context" + #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" @@ -8021,7 +9197,7 @@ msgid "Prospect" msgstr "Prospect" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" msgstr "Pools / Język polski" @@ -8039,190 +9215,1033 @@ msgstr "" "Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de " "context in verkoop- en inkoopdocumenten" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "Kies de te installeren taal:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russisch / русский язык" -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Jaarlijks" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" +#~ msgid "Operand" +#~ msgstr "Invoerwaarde" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" +#~ msgid "ir.actions.report.custom" +#~ msgstr "ir.actions.report.custom" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" -"U kunt niet meer records hebben met dezelfde id voor dezelfde module !" +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Gesorteerd op" -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "Uw onderhoudscontract is al ingeschreven in het systeem !" +#~ msgid "ir.report.custom.fields" +#~ msgstr "ir.report.custom.fields" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Factor" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" +#~ msgid "Field child2" +#~ msgstr "Onderliggend veld2" -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "De code van de relatie functie moet uniek zijn !" +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Uitlijning" -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "De relatienaam moet uniek zijn !" +#~ msgid ">=" +#~ msgstr ">=" -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" +#~ msgid "ir.model.config" +#~ msgstr "ir.model.config" -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "De landcode moet uniek zijn !" +#~ msgid "RML" +#~ msgstr "RML" -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Frequentie" -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "De taalcode moet uniek zijn !" +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Gerelateerd aan" -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" +#~ msgid "Define New Users" +#~ msgstr "Maak nieuwe gebruikers aan" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "Voorwaarde Fout" +#~ msgid "Simple domain setup" +#~ msgstr "Eenvoudige opzet domein" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" -"De bewerking kan niet worden afgerond, waarschijnlijk vanwege:\n" -"- verwijdering: u probeert een record te verwijderen terwijl er nog door een " -"ander aan wordt gerefereerd\n" -"- maken/wijzigen: een verplicht veld is niet correct ingevuld" +#~ msgid "Fixed Width" +#~ msgstr "Vaste breedte" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"[object met referentie: %s - %s]" +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "Automatisch" -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "Integriteit Fout" +#~ msgid "Year without century: %(y)s" +#~ msgstr "Jaar zonder eeuw: %(y)s" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" +#~ msgid "Confirmation" +#~ msgstr "Bevestiging" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" +#~ msgid "left" +#~ msgstr "links" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" +#~ msgid "Operator" +#~ msgstr "Operator" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Installatie gereed" -#~ msgid "Main Company" -#~ msgstr "Moederorganisatie" +#~ msgid "right" +#~ msgstr "rechts" + +#~ msgid "Year with century: %(year)s" +#~ msgstr "Jaar met eeuw: %(year)s" + +#~ msgid "Daily" +#~ msgstr "Dagelijks" + +#~ msgid "Choose Your Mode" +#~ msgstr "Kies uw modus" + +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Achtergrondkleur" + +#~ msgid "res.partner.som" +#~ msgstr "res.partner.som" + +#~ msgid "You can also import .po files." +#~ msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren" + +#~ msgid "Function of the contact" +#~ msgstr "Functie contactpersoon" + +#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +#~ msgstr "Modules die worden geïnstalleerd, bijgewerkt of verwijderd" + +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Rollen" + +#~ msgid "Connect Actions To Client Events" +#~ msgstr "Koppel acties aan client gebeurtenissen" + +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Pakketbronnen" + +#~ msgid "Subscribed" +#~ msgstr "Geabonneerd" + +#~ msgid "wizard.module.update_translations" +#~ msgstr "wizard.module.update_translations" + +#~ msgid "res.roles" +#~ msgstr "res.roles" + +#~ msgid "Key" +#~ msgstr "Sleutel" + +#~ msgid "Next Call Date" +#~ msgstr "Volgende uitvoeringsdatum" + +#~ msgid "wizard.module.lang.export" +#~ msgstr "wizard.module.lang.export" + +#~ msgid "Field child3" +#~ msgstr "Onderliggend veld3" + +#~ msgid "Field child0" +#~ msgstr "Onderliggend veld0" + +#~ msgid "Field child1" +#~ msgstr "Onderliggend veld1" + +#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +#~ msgstr "" +#~ "Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." + +#~ msgid "Sale Opportunity" +#~ msgstr "Verkoopkans" + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Rol" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Test" + +#~ msgid "Security on Groups" +#~ msgstr "Groepsbeveiliging" + +#~ msgid "Accumulate" +#~ msgstr "Verzamelen" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Tekstkleur" + +#~ msgid "in" +#~ msgstr "in" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Dienst" + +#~ msgid "Modules to download" +#~ msgstr "Modules te downloaden" + +#~ msgid "Installed modules" +#~ msgstr "Geïnstalleerde modules" + +#~ msgid "Manually Created" +#~ msgstr "Handmatig aangemaakt" + +#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." +#~ msgstr "Deze vewerking kan een paar minuten duren." + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te " +#~ "maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ " +#~ "object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "" +#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " +#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." +#~ msgstr "" +#~ "De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de " +#~ "betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." + +#~ msgid "iCal id" +#~ msgstr "iCal id" + +#~ msgid "Pie Chart" +#~ msgstr "Cirkeldiagram" + +#~ msgid "Default Properties" +#~ msgstr "Standaard eigenschappen" + +#~ msgid "html" +#~ msgstr "html" + +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Geen" + +#~ msgid "Get file" +#~ msgstr "Bestand ophalen" + +#~ msgid "" +#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +#~ "repositories:" +#~ msgstr "" +#~ "Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-" +#~ "opslagplaats" + +#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#~ msgstr "" +#~ "Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" + +#~ msgid "GPL-3" +#~ msgstr "GPL-3" + +#~ msgid "GPL-2" +#~ msgstr "GPL-2" + +#~ msgid "Manual" +#~ msgstr "Handmatig" + +#~ msgid "pdf" +#~ msgstr "pdf" + +#~ msgid "Preview" +#~ msgstr "Voorbeeldweergave" + +#~ msgid "Force Domain" +#~ msgstr "Domein forceren" + +#~ msgid "<>" +#~ msgstr "<>" + +#~ msgid "<=" +#~ msgstr "<=" + +#~ msgid "Workflow Definitions" +#~ msgstr "Werkschema definities" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "Resynchronise Terms" +#~ msgstr "Hersynchroniseer termen" + +#~ msgid "New modules" +#~ msgstr "Nieuwe modules" + +#~ msgid "res.company" +#~ msgstr "res.company" + +#~ msgid "sxw" +#~ msgstr "sxw" + +#~ msgid "Automatic XSL:RML" +#~ msgstr "Automatische XSL:RML" + +#~ msgid "Manual domain setup" +#~ msgstr "Handmatige domein opzet" + +#~ msgid "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" +#~ msgstr "" +#~ "Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" +#~ "Een negatief getal geeft aan dat de functie altijd wordt aangeroepen" + +#~ msgid "Monthly" +#~ msgstr "Maandelijks" + +#~ msgid "States of mind" +#~ msgstr "Loyaliteit" + +#~ msgid "Export translation file" +#~ msgstr "Taalbestand exporteren" + +#~ msgid "Retailer" +#~ msgstr "Detailhandelaar" + +#~ msgid "Tabular" +#~ msgstr "In tabelvorm" + +#~ msgid "Start On" +#~ msgstr "Start op" + +#~ msgid "odt" +#~ msgstr "odt" + +#~ msgid "Link" +#~ msgstr "Koppeling" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "ir.report.custom" +#~ msgstr "ir.report.custom" + +#~ msgid "Purchase Offer" +#~ msgstr "Inkoopofferte" + +#~ msgid "Language file loaded." +#~ msgstr "Taalbestand geladen" + +#~ msgid "Company Architecture" +#~ msgstr "Bedrijfsstructuur" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in " +#~ "dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +#~ msgstr "" +#~ "Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in " +#~ "report_rml_content" + +#~ msgid "" +#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +#~ "the related object's read access." +#~ msgstr "" +#~ "Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze " +#~ "groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis " +#~ "van de leesrechten op het gerelateerde object." + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Toepassen" + +#~ msgid "At Once" +#~ msgstr "Ineens" + +#~ msgid "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +#~ msgstr "" +#~ "Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt " +#~ "overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." + +#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" + +#~ msgid "child_of" +#~ msgstr "child_of" + +#~ msgid "Module import" +#~ msgstr "Module import" + +#~ msgid "(year)=" +#~ msgstr "(jaar)=" + +#~ msgid "" +#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +#~ "translations efforts." +#~ msgstr "" +#~ "De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd " +#~ "via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te " +#~ "synchroniseren." + +#~ msgid "Untranslated terms" +#~ msgstr "Niet-vertaalde termen" + +#~ msgid "Import New Language" +#~ msgstr "Importeer nieuwe taal" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Document" #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Titels" -#~ msgid "Company to store the current record" -#~ msgstr "Bedrijf om het huidige record op te slaan" +#~ msgid "Start Date" +#~ msgstr "Begindatum" -#~ msgid "Company where the user is connected" -#~ msgstr "Bedrijf verbonden aan deze gebruiker" +#~ msgid ">" +#~ msgstr ">" + +#~ msgid "<" +#~ msgstr "<" + +#~ msgid "End Date" +#~ msgstr "Einddatum" + +#~ msgid "center" +#~ msgstr "midden" + +#~ msgid "Unsubscribed" +#~ msgstr "Afgemeld" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn." + +#~ msgid "Module successfully imported !" +#~ msgstr "Module succesvol geïmporteerd !" + +#~ msgid "Import a Translation File" +#~ msgstr "Taalbestand importeren" + +#~ msgid "a5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "State of Mind" +#~ msgstr "Loyaliteit" + +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Uitgaande overgangen" + +#~ msgid "Get Max" +#~ msgstr "Haal max. op" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Instellen" + +#~ msgid "txt" +#~ msgstr "txt" + +#~ msgid "Uninstalled modules" +#~ msgstr "Beschikbare modules" + +#~ msgid "Extended Interface" +#~ msgstr "Uitgebreide interface" + +#~ msgid "Report Ref." +#~ msgstr "Ref. overzicht" + +#~ msgid "Configure simple view" +#~ msgstr "Eenvoudige weergave instellen" + +#~ msgid "Bar Chart" +#~ msgstr "Staafdiagram" + +#~ msgid "Custom Report" +#~ msgstr "Aangepast overzicht" + +#~ msgid "You may have to reinstall some language pack." +#~ msgstr "Het kan nodig zijn om sommige vertalingen opnieuw te installeren." + +#~ msgid "Objects Security Grid" +#~ msgstr "Veiligheidstabel object" + +#~ msgid "Sequence Name" +#~ msgstr "Naam reeks" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Geraamde kosten" + +#, python-format +#~ msgid "Pie charts need exactly two fields" +#~ msgstr "Taartdiagrammen hebben precies twee velden nodig" + +#~ msgid "raw" +#~ msgstr "onbewerkt" + +#~ msgid "Dedicated Salesman" +#~ msgstr "Verantwoordelijke verkoper" + +#~ msgid "Check new modules" +#~ msgstr "Zoek naar nieuwe modules" + +#~ msgid "End of Request" +#~ msgstr "Einde verzoek" + +#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#~ msgstr "Deze bewerking kan enige minuten duren." + +#~ msgid "" +#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +#~ "them manually." +#~ msgstr "" +#~ "Deze assistent zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat " +#~ "deze handmatig kunnen worden bijgewerkt" + +#~ msgid "Configure User" +#~ msgstr "Gebruiker instellen" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Koppeling document" + +#~ msgid "Export language" +#~ msgstr "Exporteer taal" + +#~ msgid "Import language" +#~ msgstr "Importeer vertaling" + +#~ msgid "Categories of Modules" +#~ msgstr "Modulecategorieën" + +#~ msgid "Not Started" +#~ msgstr "Niet gestart" + +#~ msgid "Prospect Contact" +#~ msgstr "Contactpersoon prospect" #~ msgid "Expression, must be True to match" #~ msgstr "Expressie, dient 'Waar' te zijn om te matchen" -#~ msgid "Expression" -#~ msgstr "Expressie" +#~ msgid "Language name" +#~ msgstr "Naam taal" + +#~ msgid "Children" +#~ msgstr "Dochters" + +#~ msgid "System Upgrade" +#~ msgstr "Opwaardering systeem" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid operation" +#~ msgstr "Ongeldige bewerking" + +#~ msgid "Partner Address" +#~ msgstr "Adres relatie" + +#~ msgid "Accepted Links in Requests" +#~ msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in verzoeken" + +#~ msgid "Configuration Wizard" +#~ msgstr "Configuratie-assistent" + +#~ msgid "" +#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +#~ "to change this, later, through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder " +#~ "gebruikte opties of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " +#~ "wijzigen in het Beheer-menu." + +#~ msgid "Calculate Average" +#~ msgstr "Bereken gemiddelde" + +#~ msgid "Report Xml" +#~ msgstr "XML overzicht" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Geraamde omzet" + +#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +#~ msgstr "U kunt het menu opnieuw laden met (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#~ msgid "Report Title" +#~ msgstr "Titel overzicht" + +#~ msgid "Roles Structure" +#~ msgstr "Rollenstructuur" + +#~ msgid "Role Required" +#~ msgstr "Rol vereist" + +#~ msgid "Export Data" +#~ msgstr "Exporteer gegevens" + +#~ msgid "HTML from HTML" +#~ msgstr "HTML van HTML" + +#~ msgid "Calculate Count" +#~ msgstr "Bereken aantal" + +#~ msgid "Manage Menus" +#~ msgstr "Beheer menu's" #~ msgid "Object affect by this rules" #~ msgstr "Object onderworpen aan deze regels" -#~ msgid "Default Company" -#~ msgstr "Standaard bedrijf" +#~ msgid "Modules Management" +#~ msgstr "Modulebeheer" -#~ msgid "Name it to easily find a record" -#~ msgstr "Benoem het om een record makkelijk terug te vinden" +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Loyaliteit relatie" + +#~ msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." +#~ msgstr "Als twee reeksen overeenkomen, wordt het hoogste gewicht gebruikt." + +#~ msgid "HTML from HTML(Mako)" +#~ msgstr "HTML van HTML(Mako)" + +#~ msgid "Default Company per Object" +#~ msgstr "Standaard bedrijf per object" + +#, python-format +#~ msgid "Field %d should be a figure" +#~ msgstr "Veld %d hoort een figuur te zijn" + +#~ msgid "Accepted Companies" +#~ msgstr "Geaccepteerde bedrijven" + +#, python-format +#~ msgid "Second field should be figures" +#~ msgstr "Tweede veld zouden figuren moeten zijn" + +#, python-format +#~ msgid "Password empty !" +#~ msgstr "Geen wachtwoord!" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Overeenkomend" + +#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#~ msgstr "" +#~ "Om de officiële vertalingen te bekijken kunt u deze verwijzing volgen: " + +#~ msgid "" +#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +#~ "use\n" +#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +#~ "to\n" +#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Kies tussen de \"Eenvoudige interface\" of de \"Uitgebreide interface\".\n" +#~ "Indien u Open ERP wilt testen of voor de eerste keer gebruikt, raden wij\n" +#~ "u aan om de eenvoudige interface te kiezen, die minder opties en velden \n" +#~ "toont, maar makkelijker te begrijpen is. U kunt later wisselen naar de \n" +#~ "uitgebreide interface.\n" +#~ " " + +#, python-format +#~ msgid "Password mismatch !" +#~ msgstr "Wachtwoord komt niet overeen !" + +#, python-format +#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#~ msgstr "" +#~ "Deze url '%s' dient een HTML-bestand te leveren met daarin verwijzingen naar " +#~ "ZIP-modules" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Repository" + +#~ msgid "Role Name" +#~ msgstr "Naam rol" + +#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#~ msgstr "Kies het ZIP-bestand van de te importeren module" + +#~ msgid "Report Custom" +#~ msgstr "Eigen overzicht" + +#~ msgid "" +#~ "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " +#~ "and will precede other sequences." +#~ msgstr "" +#~ "Indien ingesteld, zal deze alleen gebruikt worden indien deze python-" +#~ "expressie match't en zal voorafgaan aan alle andere reeksen." + +#~ msgid "Commercial Prospect" +#~ msgstr "Commercieel prospect" + +#, python-format +#~ msgid "Enter at least one field !" +#~ msgstr "Geef tenminste één veld op !" + +#~ msgid "Start Upgrade" +#~ msgstr "Begin upgrade" + +#~ msgid "Report Footer" +#~ msgstr "Voetregels overzicht" + +#~ msgid "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." +#~ msgstr "" +#~ "Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" +#~ "- De eerste term moet overeenkomen met de naam van de module.\n" +#~ "- De tweede term moet overeenkomen met het volledige versienummer.\n" +#~ "- De laatste term moet overeenmomen met de extensie van de module." + +#, python-format +#~ msgid "You can not remove the field '%s' !" +#~ msgstr "U kunt het veld '%s' niet verwijderen !" + +#~ msgid "Scan for new modules" +#~ msgstr "Zoek naar nieuwe modules" + +#, python-format +#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#~ msgstr "Maak gebruik van een relatieveld dat een onbekend object gebruikt" + +#~ msgid "Multi company" +#~ msgstr "Meerdere bedrijven" + +#~ msgid "" +#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +#~ "the first line of your file is one of the following:" +#~ msgstr "" +#~ "U kunt een .CSV-bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of " +#~ "de eerste regel van het bestand er één is van de volgende:" + +#, python-format +#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports" +#~ msgstr "" +#~ "Boomstructuur kan alleen in tabellarische overzichten worden gebruikt" + +#~ msgid "Your system will be upgraded." +#~ msgstr "Uw syteem wordt opgewaardeerd." + +#~ msgid "Create / Write" +#~ msgstr "Maken / Schrijven" + +#~ msgid "a4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "Internal Name" +#~ msgstr "Interne naam" + +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "Gebruikers-ID" + +#~ msgid "condition" +#~ msgstr "voorwaarde" #~ msgid "List of Company" #~ msgstr "Lijst van bedrijf" +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Velden overzicht" + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Gebeurtenissen relatie" + #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Functies relatie" -#~ msgid "Default multi company" -#~ msgstr "Standaard meerdere bedrijven" +#~ msgid "Update Modules List" +#~ msgstr "Werk modulelijst bij" + +#~ msgid "Print orientation" +#~ msgstr "Afdruk-oriëntatie" + +#~ msgid "Export a Translation File" +#~ msgstr "Exporteer een taalbestand" + +#~ msgid "Add User" +#~ msgstr "Nieuwe gebruiker" + +#, python-format +#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !" +#~ msgstr "Geef alstublieft de server optie --smtp-from op !" + +#~ msgid "Partners by Categories" +#~ msgstr "Relaties per categorie" + +#~ msgid "Your Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Uw onderhoudscontracten" + +#~ msgid "" +#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your " +#~ "password." +#~ msgstr "U dient uit- en weer in te loggen wanneer u uw wachtwoord wijzigt." + +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Soort gebeurtenis" + +#~ msgid "Sequence Types" +#~ msgstr "Soorten reeksen" + +#~ msgid "Update Translations" +#~ msgstr "Vertalingen bijwerken" + +#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#~ msgstr "De modules zijn opgewaardeerd / geïnstalleerd" + +#~ msgid "Line Plot" +#~ msgstr "Lijndiagram" + +#~ msgid "Skip Step" +#~ msgstr "Stap overslaan" + +#~ msgid "Active Partner Events" +#~ msgstr "Actieve gebeurtenissen relatie" + +#~ msgid "Multi Company" +#~ msgstr "Meerdere bedrijven" + +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Slagingskans (0.50)" + +#~ msgid "Repeat Header" +#~ msgstr "Herhaal kopregels" + +#~ msgid "All Properties" +#~ msgstr "Alle eigenschappen" + +#~ msgid "" +#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation " +#~ "at once." +#~ msgstr "" +#~ "Als u enkele termen van de officiële vertalingen van OpenERP wilt verbeteren " +#~ "kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel " +#~ "vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens " +#~ "publiceren." + +#~ msgid "Start installation" +#~ msgstr "Start installatie" + +#~ msgid "System upgrade done" +#~ msgstr "Opwaardering systeem voltooid" + +#~ msgid "Configure Simple View" +#~ msgstr "Eenvoudige weergave instellen" + +#~ msgid "Report Name" +#~ msgstr "Naam overzicht" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Soort relatie" + +#~ msgid "Parent" +#~ msgstr "Bovenliggend" + +#~ msgid "Other proprietary" +#~ msgstr "Andere gesloten" + +#~ msgid "All terms" +#~ msgstr "Alle termen" + +#~ msgid "Report Ref" +#~ msgstr "Overzicht ref." + +#~ msgid "Repository list" +#~ msgstr "Repository-lijst" + +#~ msgid "Print format" +#~ msgstr "Afdrukformaat" + +#~ msgid "Workflow Items" +#~ msgstr "Onderdelen werkschema" + +#~ msgid "Function Name" +#~ msgstr "Naam functie" + +#~ msgid "Incoming transitions" +#~ msgstr "Inkomende overgangen" + +#~ msgid "RML path" +#~ msgstr "RML-pad" + +#~ msgid "Next Configuration Wizard" +#~ msgstr "Volgende configuratie-assistent" + +#~ msgid "Access Controls Grid" +#~ msgstr "TAbel toegangsbeperking" + +#, python-format +#~ msgid "Bar charts need at least two fields" +#~ msgstr "Staafdiagrammen hebben tenminste twee velden nodig" + +#~ msgid "" +#~ "Create your users.\n" +#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +#~ "of each users on the different objects of the system.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Maak uw gebruikers aan.\n" +#~ "U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten " +#~ "van gebruikers op de verschillende objecten van het systeem.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Delete Permission" +#~ msgstr "Toestemming verwijderen" + +#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +#~ msgstr "" +#~ "Wanneer u geen ander domein heeft opgegeven, zal de eenvoudige opzet worden " +#~ "gebruikt" + +#~ msgid "Calculate Sum" +#~ msgstr "Bereken som" + +#~ msgid "Subscribe Report" +#~ msgstr "Abonneren overzicht" + +#~ msgid "Weight" +#~ msgstr "Massa" + +#~ msgid "New Partner" +#~ msgstr "Nieuwe relatie" + +#~ msgid "Report custom" +#~ msgstr "Eigen overzicht" + +#~ msgid "Simplified Interface" +#~ msgstr "Eenvoudige interface" + +#~ msgid "Sequence Code" +#~ msgstr "Code reeks" + +#~ msgid "Image Preview" +#~ msgstr "Voorbeeld afbeelding" + +#~ msgid "Unsubscribe Report" +#~ msgstr "Afmelden overzicht" + +#~ msgid "Choose a language to install:" +#~ msgstr "Kies de te installeren taal:" + +#, python-format +#~ msgid "Model %s Does not Exist !" +#~ msgstr "Model %s bestaat niet !" + +#~ msgid "" +#~ "Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +#~ "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +#~ "department at (+32).81.81.37.00." +#~ msgstr "" +#~ "Mocht uw betaling dit bericht gekruisd hebben, dan verzoeken wij u dit " +#~ "bericht als niet verzonden te beschouwen. Aarzel niet om contact op te nemen " +#~ "met onze financiële administratie op (telefoonnummer)." + +#~ msgid "My Requests" +#~ msgstr "Mijn verzoeken" + +#~ msgid "This user can not connect using this company !" +#~ msgstr "Deze gebruiker kan geen verbinding maken voor dit bedrijf !" + +#~ msgid "The company this user is currently working on." +#~ msgstr "Het bedrijf waarvoor deze gebruiker op dit moment werkt." + +#~ msgid "Bank List" +#~ msgstr "Lijst van banken" + +#~ msgid "My Closed Requests" +#~ msgstr "Mijn afgesloten verzoeken" + +#~ msgid "Returning" +#~ msgstr "Terugkerend" + +#~ msgid "Contact Functions" +#~ msgstr "Functies contactpersoon" + +#~ msgid "multi_company.default" +#~ msgstr "multi_company.default" + +#~ msgid "You cannot have two users with the same login !" +#~ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" + +#~ msgid "Shortcut for this menu already exists!" +#~ msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" + +#~ msgid "The code of the country must be unique !" +#~ msgstr "De landcode moet uniek zijn !" + +#~ msgid "The name of the country must be unique !" +#~ msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" + +#~ msgid "The name of the Partner must be unique !" +#~ msgstr "De relatienaam moet uniek zijn !" + +#~ msgid "The name of the language must be unique !" +#~ msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" + +#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" + +#~ msgid "" +#~ "You cannot have multiple records with the same id for the same module !" +#~ msgstr "" +#~ "U kunt niet meer records hebben met dezelfde id voor dezelfde module !" + +#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + +#~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" +#~ msgstr "Uw onderhoudscontract is al ingeschreven in het systeem !" + +#~ msgid "The name of the module must be unique !" +#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "[object with reference: %s - %s]" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "[object met referentie: %s - %s]" + +#, python-format +#~ msgid "Integrity Error" +#~ msgstr "Integriteit Fout" + +#, python-format +#~ msgid "Constraint Error" +#~ msgstr "Voorwaarde Fout" + +#~ msgid "The code of the language must be unique !" +#~ msgstr "De taalcode moet uniek zijn !" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +#~ "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " +#~ "reference it\n" +#~ "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +#~ msgstr "" +#~ "De bewerking kan niet worden afgerond, waarschijnlijk vanwege:\n" +#~ "- verwijdering: u probeert een record te verwijderen terwijl er nog door een " +#~ "ander aan wordt gerefereerd\n" +#~ "- maken/wijzigen: een verplicht veld is niet correct ingevuld" + +#~ msgid "The name of the group must be unique !" +#~ msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" + +#~ msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" +#~ msgstr "De code van de relatie functie moet uniek zijn !" diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index 2f02d235bb7..4a617db7558 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 07:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:11+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Bósnia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian / Serbia" -msgstr "" +msgstr "Sérvia" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main report file path" -msgstr "" +msgstr "Principal caminho para o relatório" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "ID do anexo" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Modelo anexado" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Domain Setup" -msgstr "" +msgstr "Configurar domínio" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Tipo de endereço" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Endereço completo" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1451,13 +1451,15 @@ msgid "" "When using CSV format, please also check that the first line of your file is " "one of the following:" msgstr "" +"Ao usar o formato CSV, verifique se a primeira linha do seu arquivo contem " +"um dos seguintes procedimentos:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window #: view:res.log:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Logs" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -1470,6 +1472,9 @@ msgid "" "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " "newly added modules as well as any change to existing modules." msgstr "" +"Este assistente irá verificar todos os repositórios de módulo no lado do " +"servidor para detecção de novos módulos, bem como qualquer alteração nos " +"módulos existentes." #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1528,7 +1533,7 @@ msgstr "Número de módulos atualizados" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade de Workflow" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1584,11 +1589,13 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" +"Lista separada por virgula, permite modos de visão como 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" #. module: base #: view:workflow:0 msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Editor de Workflow" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1703,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" -msgstr "" +msgstr "Certifique-se de que você não tem usuários ligados ao grupo (s)!" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1713,7 +1720,7 @@ msgstr "Ação alvo" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -1742,7 +1749,7 @@ msgstr "Zimbábue" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." -msgstr "" +msgstr "Esta operação pode demorar alguns segundos ..." #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -1795,7 +1802,7 @@ msgstr "Mapeando campos" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Exportar traduções" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1827,7 +1834,7 @@ msgstr "Lituânia" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "Limpar IDs" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -1835,6 +1842,8 @@ msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" msgstr "" +"Nome do objeto cuja função será chamada quando o agendador for executado. " +"por exemplo \"res.partner '" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -1843,6 +1852,8 @@ msgid "" "You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " "Code" msgstr "" +"Você não pode carregar a tradução devido ao código do pais ou idioma estar " +"inválido" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1872,7 +1883,7 @@ msgstr "Ações de repetição" #. module: base #: help:multi_company.default,company_id:0 msgid "Company where the user is connected" -msgstr "" +msgstr "Empresa onde o usuário está conectado" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 @@ -1966,7 +1977,7 @@ msgstr "Armênia" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parâmetros de Configuração" #. module: base #: model:res.country,name:base.se @@ -2025,7 +2036,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,config_logo:0 #: field:res.config.view,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagem" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2042,7 +2053,7 @@ msgstr "Austria" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2143,6 +2154,8 @@ msgid "" "Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +"Por favor, verifique novamente se a codificação do arquivo é definido como " +"UTF-8 (às vezes chamado de Unicode), quando exportá-lo" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -2197,7 +2210,7 @@ msgstr "Sr." #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Selecione pacote do módulo para importar (arquivo zip.)" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2249,17 +2262,17 @@ msgstr "Instâncias" #. module: base #: help:res.partner,employee:0 msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "" +msgstr "Marque esta caixa se o parceiro for um empregado." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Custom python parser" -msgstr "" +msgstr "Personalizar analisador python" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Importar" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 @@ -2327,7 +2340,7 @@ msgstr "Direita-para-esquerda" #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2346,7 +2359,7 @@ msgstr "Título" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" +msgstr "Se não for definido, atua como um valor padrão para novos recursos" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2371,6 +2384,9 @@ msgid "" "loading a new language it becomes available as default interface language " "for users and partners." msgstr "" +"Este assistente ajuda você adicionar um novo idioma ao seu sistema OpenERP. " +"Depois de caqrregar uma nova linguagem ela se torna disponível como idioma " +"padrão de interface para usuários e parceiros." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2420,18 +2436,18 @@ msgstr "Registro de Regras" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Field Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do campo" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Ações de pesquisa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Ean check" -msgstr "" +msgstr "Verificar EAN" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -2565,7 +2581,7 @@ msgstr "Enviar SMS" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2596,12 +2612,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #: field:res.config.users,date:0 #: field:res.users,date:0 msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Última conecção" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,help:0 msgid "Action description" -msgstr "" +msgstr "Descrição da ação" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2674,7 +2690,7 @@ msgstr "Campo Base" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2714,7 +2730,7 @@ msgstr "Obrigatório" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros padrões" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2729,7 +2745,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressão" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -2751,6 +2767,8 @@ msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such " "as its usage and purpose." msgstr "" +"Texto de ajuda opcional para os usuários, com uma descrição do modo de " +"exibição de destino, como a sua utilização e finalidade." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2765,12 +2783,12 @@ msgstr "Arquivo de módulo .ZIP" #. module: base #: field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "ID do XML" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Telecom sector" -msgstr "" +msgstr "Setor de Telecom" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2780,7 +2798,7 @@ msgstr "Objeto a disparar" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade atual" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2796,7 +2814,7 @@ msgstr "Suriname" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2832,7 +2850,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Sempre" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2850,6 +2868,8 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" +"O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Você precisar alterar as " +"preferências do usuário e abrir um novo menu para ver as alterações." #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -2901,7 +2921,7 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "FYROM" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2941,7 +2961,7 @@ msgstr "Direção" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letônia" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2963,7 +2983,7 @@ msgstr "Regras" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Paquistão" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -2999,7 +3019,7 @@ msgstr "Workflows" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" -msgstr "" +msgstr "Criar usuários" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -3009,7 +3029,7 @@ msgstr "tree_but_action, client_print_multi" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 msgid "Retailers" -msgstr "" +msgstr "Varejistas" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -3045,22 +3065,22 @@ msgstr "Quênia" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios personalizados" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Configuração concluída" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Genérico" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3090,7 +3110,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "Sufíxo do registro para a sequência" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3155,7 +3175,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Acesso completo" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3169,7 +3189,7 @@ msgstr "Segurança" #. module: base #: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites msgid "OpenERP Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoritos do OpenERP" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3187,7 +3207,7 @@ msgstr "Instalado" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translation Terms" -msgstr "" +msgstr "Termos traduzidos" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -3222,7 +3242,7 @@ msgstr "Próximo numero" #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" +msgstr "Expressão a ser satisfeita, se quisermos fazer a transição." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3305,7 +3325,7 @@ msgstr "Menu Superior(pai)" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "" +msgstr "Aplique para excluir" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -3387,7 +3407,7 @@ msgstr "Descrição geral" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Your Interface" -msgstr "" +msgstr "Configure sua interface" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3409,7 +3429,7 @@ msgstr "Venezuela" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Malayalam / India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3485,6 +3505,8 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view" msgstr "" +"Se definido como verdadeiro, a ação não será exibida na barra à direito na " +"exibição de formulário" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms @@ -3503,6 +3525,8 @@ msgid "" "The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " "and the client." msgstr "" +"Fuso horário do usuário, utilizado para realizar conversões de fuso horário " +"entre o servidor e o cliente." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3525,6 +3549,8 @@ msgid "" "Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " "determine if we can start the ACT_TO activity." msgstr "" +"Atividade de origem. Quando essa atividade acontece, a condição é testada " +"para determinar se podemos começar a atividade (ACT_TO)." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 @@ -3534,7 +3560,7 @@ msgstr "Parceiro Inicial" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Your system will be updated." -msgstr "" +msgstr "Seu sistema será atualizado." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3579,7 +3605,7 @@ msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid " Update Modules List" -msgstr "" +msgstr " Lista de módulos a atualizar" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3594,17 +3620,17 @@ msgstr "Agrupar Por" #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instalar idioma" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Tradução" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3731,13 +3757,13 @@ msgstr "Horas" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe (em francês)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "" +msgstr "Erro de usuário" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -3746,11 +3772,14 @@ msgid "" "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." msgstr "" +"Quando a operação de transição vem de um botão pressionado no formulário de " +"cliente, testa o nome do botão pressionado. Se o sinal for NULL, nenhum " +"botão é necessário para validar esta transição." #. module: base #: help:multi_company.default,object_id:0 msgid "Object affected by this rule" -msgstr "" +msgstr "Objeto afetado por esta regra" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -3765,12 +3794,12 @@ msgstr "Nome do Menu" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Author Website" -msgstr "" +msgstr "Autor do site" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mês" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3781,7 +3810,7 @@ msgstr "Malásia" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Load Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Carregar uma tradução oficial" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3802,7 +3831,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonésia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3856,7 +3885,7 @@ msgstr "Numero de módulos adicionados" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisão do preço" #. module: base #: view:res.config:0 @@ -3868,7 +3897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Iniciar configuração" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3919,12 +3948,12 @@ msgstr "ir.cron" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Combination of rules" -msgstr "" +msgstr "Conbinação de regras" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "Ano atual sem o século: %(y)s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3997,7 +4026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos de manutenção" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create @@ -4070,7 +4099,7 @@ msgstr "Bancos" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Não lido" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4211,22 +4240,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projeto" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Module file successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "Módulo importado com sucesso!" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Want to Clear Ids ? " -msgstr "" +msgstr "Quer limpar Ids? " #. module: base #: selection:res.request,priority:0 @@ -4260,7 +4289,7 @@ msgstr "Selecione o objeto do modelo sobre o qual o workflow será executado." #. module: base #: field:res.partner,employee:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empregado" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -4275,7 +4304,7 @@ msgstr "Estado(UF)" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 msgid "Copy Of" -msgstr "" +msgstr "Copiar de" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 @@ -4285,7 +4314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear Ids" -msgstr "" +msgstr "Limpar Ids" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -4297,7 +4326,7 @@ msgstr "Território britânico do Oceano Índico" #: field:res.config.view,view:0 #: field:res.users,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4361,7 +4390,7 @@ msgstr "Nome completo" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Ok" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -4376,7 +4405,7 @@ msgstr "Moçambique" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Planejamento de Longo Prazo" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -4406,7 +4435,7 @@ msgstr "Contatos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Ilhas Feroé" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -4415,6 +4444,9 @@ msgid "" "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" " 'to users" msgstr "" +"\"Email_from\" precisa ser configurado para enviar e-mails de boas vindas " +"\"\n" +" 'aos usuários" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 @@ -4431,7 +4463,7 @@ msgstr "Manutenção" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Widgets" -msgstr "" +msgstr "Widgets" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -4441,7 +4473,7 @@ msgstr "Ilhas Marianas do Norte" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Inteiro" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4454,12 +4486,14 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " "content is in another data field" msgstr "" +"O caminho para o arquivo do relatório principal (dependendo tipo de " +"relatório) ou NULL se o conteúdo está em outro campo de dados" #. module: base #: help:res.config.users,company_id:0 #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "A empresa onde o usuário está trabalhando." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -4539,7 +4573,7 @@ msgstr "Fechar" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" -msgstr "" +msgstr "Meus logs" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -4549,7 +4583,7 @@ msgstr "Butão" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Próximo número para esta sequência" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4585,7 +4619,7 @@ msgstr "res.config.view" #: view:res.log:0 #: field:res.log,read:0 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Leia" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index 14c68d12c00..05c660dd23f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-14 07:36+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-15 04:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Рабочий процесс включен" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Выводить советы" #. module: base #: view:ir.module.module:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/sr.po b/bin/addons/base/i18n/sr.po index 41d758b3bde..a247163e841 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sr.po @@ -7,25 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-15 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Sonja Sardelić \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-15 08:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-16 05:05+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domen" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "Sveta Helena" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Ostale Konfiguracije" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -33,6 +42,12 @@ msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "%j - Dan u godini kao decimalni broj [001,366]." #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "Datum i vreme" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "Meta podaci" @@ -50,24 +65,27 @@ msgid "You can not create this kind of document! (%s)" msgstr "Ne možete da kreirate ovu vrstu dokumenta (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" msgstr "Šifra (npr: sr__SR)" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Tok posla" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Za pregled zvaničnog prevoda možete da posetite ovaj link: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Mađarski / Magyar" @@ -76,49 +94,31 @@ msgstr "Mađarski / Magyar" msgid "Workflow On" msgstr "Tok posla uključen" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "Prikaži savete menija" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "Kreirani pregledi" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" -msgstr "Odlazni prelazi" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Godišnji" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referenca" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "Ciljni prozor" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" -"Izaberite između \"Jednostavnog izgleda\" ili proširenog.\n" -"Ako testirate ili koristite OpenERP prvi put, preporučamo vam da \n" -"koristite\n" -"jednostavan izgled, koje ima manje opcija i polja, ali je lakši za \n" -"razumevanje. Naknadno ćete moći da se prebacite u prošireni prikaz.\n" -" " - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "Operator" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -141,21 +141,15 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" msgid "Swaziland" msgstr "Švedska" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "ir.actions.report.custom" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" -msgstr "Poređano po" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" +msgstr "Dobavljač Drveta" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 @@ -168,18 +162,20 @@ msgstr "Inkrement" msgid "Company's Structure" msgstr "Struktura kompanije" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "ir.report.custom.fields" - #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Pronađi partnera" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" +msgstr "" +"\"smtp_server\" treba da je postavljen tako da šalje Emailove korisnicima" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "novo" @@ -190,7 +186,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP" msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "Na više dok." @@ -200,6 +195,11 @@ msgstr "Na više dok." msgid "Number of Modules" msgstr "Broj modula" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" +msgstr "Preduyeće za čuvanje datih zapisa" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Contact Name" msgstr "Ime kontakta" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " @@ -225,19 +225,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "Lozinka se ne slaže !" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" -"Ovaj url '%s' mora da obezbedi html datoteku sa linkovima na zip module" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -254,34 +241,32 @@ msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "%y - Godina bez veka kao decimalni broj [00,99]" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "Potvrđeno" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "Preuzmi maksimum" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Podrazumevano ograničenje za pregled u obliku liste" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kreditni limit" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Datum izmene" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" +msgstr "Vlasnik" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" msgstr "Izvorni objekt" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "Koraci konfiguracijskog čarobnjaka" @@ -291,8 +276,14 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +msgid "Widget" +msgstr "Vidžet" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 +#: view:res.config.users:0 msgid "Group" msgstr "Grupa" @@ -303,28 +294,12 @@ msgstr "Grupa" msgid "Field Name" msgstr "Naziv polja" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "Deinstalirani moduli" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "" - #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" msgstr "Izaberite tip akcije" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "Podesi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -332,7 +307,6 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "Proizvoljni objekt" @@ -368,28 +342,24 @@ msgid "French Guyana" msgstr "Francuska Gvajana" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" -msgstr "Originalni pregled" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" +msgstr "Greek / Ελληνικά" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosanski / bosanski jezik" #. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Ako ovo obeležite, kada drugi put korisnik štampa sa istim nazivom priloga, " -"vratiće prethodni izveštaj." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / Serbia" +msgstr "Serbian / Serbia" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "ISO oznaka je naziv PO datoteke za potrebe prevoda" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -398,6 +368,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -407,7 +378,7 @@ msgid "Country Name" msgstr "Ime države" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "Kolumbija" @@ -417,9 +388,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Planiraj nadogradnju" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." -msgstr "Veza na izveštaj" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / Mongolia" +msgstr "Mongolian / Mongolia" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -431,10 +402,14 @@ msgstr "" "Možete da koristite ovo polje za brzo pretraživanje." #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "Akcija za pokretanje" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -442,10 +417,16 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "Prodaja & Nabavka" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" -msgstr "Čarobnjak" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Ne Prevedeno" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" +"Sadržaj rečnika kao Python expresija, podrazumevano je prazno ( Default: {})" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -460,9 +441,9 @@ msgid "Wizards" msgstr "Čarobnjaci" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" -msgstr "Prošireni izgled" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" +msgstr "Ostali sitni Dobavljači" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -477,7 +458,12 @@ msgstr "" "Odaberite prozor za akciju, izveštaj ili čarobnjaka koji će biti izvršeni." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" msgstr "Završen izvoz." @@ -486,21 +472,32 @@ msgstr "Završen izvoz." msgid "Model Description" msgstr "Opis modela" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" +"Opciono ime modela objekata sa kojima ova akcija treba biti vidljiva." + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" msgstr "Izraz okidača" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +msgstr "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic o" + #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "Ne možete izbrisati model '%s' !" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" +msgstr "Sertifikovan" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -508,36 +505,51 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritreja" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" -msgstr "Podešavanje jednostavnog pregleda" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bulgarian / български" msgstr "Bugarski / български" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" +msgstr "Automatske akcije" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" msgstr "ir.actions.actions" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" -msgstr "Prilagođeni izveštaj" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " +msgstr "Želoš da proveriš EAN ? " #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" -msgstr "Bar grafikon" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" +msgstr "Vrsta događaja" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" +"OpenERP prevodi( Baza, moduli, klijenti) su upravljani kroz Launchpad.net. " +"naš open source projekat za upravljanje time. Koristimo ga za onLajn " +"sinhronizaciju i sve prevodilačke zahteve." + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "Forma Partnera" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -566,6 +578,21 @@ msgstr "Kambodža, Kraljevina" msgid "Sequences" msgstr "Sekvence" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "Uvezi Jezik" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.users" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "base.language.export" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -576,20 +603,36 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua nova Gvineja" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" +"Tip Izveštaja, npr. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "terp-folder-yellow" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "Osnovni partner" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "," #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "My Partners" -msgstr "" +msgstr "Moji partneri" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "XML Izveštaj" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -597,12 +640,34 @@ msgid "Spain" msgstr "Španija" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." -msgstr "Možda ćete morati ponovo da instalirate neke pakete jezika." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "Uvoz / Izvoz" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" +"Opciono filtriranje domena za destinaciju podataka, kao Python expresija" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "Nadogradnja Modula" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" +"Grupe se koriste za definiciju pristupnih prava objektu i vidljivošću ekrana " +"i menija." + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "Mobilni" @@ -618,6 +683,18 @@ msgstr "Oman" msgid "Payment term" msgstr "Uslovi plaćanja" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"ovaj dodatak je već instaliran na vašem sistemu" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -629,10 +706,17 @@ msgid "Work Days" msgstr "Radni dani" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "" -"Ovo polje se ne koristi, samo će Vam pomoći da odaberete pravu akciju." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "Ostale OSI dozvoljene licence" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" +msgstr "Postavi jezik za korisnički interfejs, kada je UI dostupan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -650,6 +734,12 @@ msgstr "Indija" msgid "maintenance contract modules" msgstr "moduli ugovora o održavanju" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "Tipovi referenci zahteva" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -667,27 +757,28 @@ msgid "Child Categories" msgstr "Kategorije potomci" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" msgstr "TGZ arhiva" -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "Faktor" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." msgstr "%B - Pun naziv meseca." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -702,9 +793,14 @@ msgid "Guam (USA)" msgstr "Guam (USA)" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" -msgstr "Mreža sigurnosti objekata" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "STOCK_EDIT" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" +msgstr "Tabla Ljudskih Resursa" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -733,29 +829,17 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "Kajmanska ostrva" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Iran" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" +msgstr "Kontributeri" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" -msgstr "" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "Char" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "Naziv sekvence" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Čad" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" msgstr "Španski (AR) / Español (AR)" @@ -764,25 +848,36 @@ msgstr "Španski (AR) / Español (AR)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "Izbriši pristup" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "Nigerija" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "Kineski (HK)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "Bosna i Hercegovina" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "Poravnanje" - -#. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" -msgstr ">=" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" +msgstr "" +"Da poboljšaš ili proširiš oficijelne prevode, trebalo bi da direktno " +"koristiš Launchpadov interfejs(Rosetta). Ako treba da uradiš masovnu " +"translaciju. Launchpad takodje može da učita kompletan ,po fajlove odjednom" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -795,27 +890,12 @@ msgstr "" "decimalni broj [00,53]. Svi dani u novoj godini koji su pre prvog ponedeljka " "smatraju se da su nedelja 0." -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "Planirani troškovi" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "ir.model.config" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "Web stranica" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "Repozitorijum" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -826,6 +906,11 @@ msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." msgid "Action URL" msgstr "URL akcije" +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Ime Modula" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" @@ -842,26 +927,39 @@ msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "RML" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" +msgstr "Pronađi" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" +"2, Grupa Specifičnih pravila su kombinovani zajedno sa logičkim AND " +"operatorom" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "Za pita grafikone su potrebna tačno dva polja." - -#. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "Da biste izvezli novi jezik nemojte da odaberete jezik." +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "Datum Zahteva" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Tabla" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Nabavke" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -873,20 +971,16 @@ msgid "Features" msgstr "Izbor" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "Frekvencija" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" -msgstr "Veza" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Verzija" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" msgstr "Pristup koji omogućava čitanje" @@ -900,20 +994,16 @@ msgstr "ir.exports" msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "Definišite nove korisnike" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" -msgstr "izvorno" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "Ne postoji jezik sa %s kodom" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -927,20 +1017,15 @@ msgstr "" "tačnu adresu." #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "Naziv uloge" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "Dodijeljeni trgovac" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" msgstr "-" +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" +msgstr "Kreiraj Meni" + #. module: base #: field:res.payterm,name:0 msgid "Payment Term (short name)" @@ -954,12 +1039,26 @@ msgid "Bank" msgstr "Banka" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" -msgstr "Primeri" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "Kreiraj _Menu" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "Putanja fajla glavnog izveštaja" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" msgstr "Izveštaji" @@ -969,9 +1068,14 @@ msgid "On Create" msgstr "Pri kreiranju" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." -msgstr "Molimo navedite .ZIP datoteku modula za uvoz." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" +"'%s' sadrži previše tačaka. XML id-ovi ne bi trebalo da sadrži tačke ! One " +"se koriste da usmere na ostale podatke modula kao u module.reference_id" #. module: base #: field:ir.default,value:0 @@ -979,28 +1083,42 @@ msgid "Default Value" msgstr "Podrazumevana vrednost" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" msgstr "Prijava" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" +"Pristup svim oblastima vezanim za dati objekat korišćenjem ekspresija, npr " +"object.partner_id.name " + #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 msgid "Covered Modules" msgstr "Pokriveni moduli" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "Forma države" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "U toku" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -1008,6 +1126,8 @@ msgid "" "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"Pokušali ste instalirati modul '%s' koji je ovisan o modulu:'%s'.\n" +"Ali taj modul nije dostupan u vašem sistemu." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link @@ -1015,9 +1135,9 @@ msgid "res.request.link" msgstr "res.request.link" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" -msgstr "Pogledajte nove module" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "Informacije o čarobnjaku" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -1025,11 +1145,12 @@ msgid "Comoros" msgstr "Komori" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" -msgstr "Akcije servera" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" +msgstr "" +"Ne prikazuj ovaj log fajl ako pripada istom objektu na kojem korisnik radi" #. module: base #: model:res.country,name:base.tp @@ -1037,9 +1158,35 @@ msgid "East Timor" msgstr "Istočni Timor" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" -msgstr "Jednostavna podešavanja domena" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" +msgstr "" +"Datum: %(date)s\n" +"\n" +"Poštovani %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Molim pronađite u dodatku ( attachment) podsetnik za sve vaše neregulisane " +"fakture, za ukupnu sumu od:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Hvala,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" #. module: base #: field:res.currency,accuracy:0 @@ -1056,6 +1203,11 @@ msgstr "Kirgistan" msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "Priključena šifra" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1092,23 +1244,10 @@ msgstr "ir.rule" msgid "Days" msgstr "Dani" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "Fiksna širina" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "ERP-kalendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1116,23 +1255,19 @@ msgid "STOCK_YES" msgstr "STOCK_YES" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" -msgstr "Prilagođeni izveštaj" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Uslov koji se testira pre izvršenja akcije, npr. object.list_price > " +"object.cost_price" #. module: base -#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "Godina bez veka: %(y)s" +msgstr " (kopija)" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1140,9 +1275,17 @@ msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "" +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" +msgstr "Vidžeti početne strane" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1153,6 +1296,16 @@ msgstr "" "Navedite poruku. Možete da koristite polja objekta. Npr. 'Dragi [[ " "object.partner_id.name ]]`" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "Pridruženi model" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "Postavka Domena" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1165,7 +1318,6 @@ msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1195,27 +1347,28 @@ msgstr "Ne mogu ukloniti root korisnika!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopija)" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "Vrsta adrese" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "Automatski" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" -msgstr "Kraj zahteva" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" +msgstr "Kompletna putanja" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1234,20 +1387,44 @@ msgstr "" "nedelja 0." #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" +msgstr "" +"Model %s Ne Postoji !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +"if self.pool.get(vals['model']):\n" +"self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +"#Dodat kontekst u _auto_init za specijalan tretman prilagođenih polja za " +"select_level\n" +"ctx = context.copy()\n" +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." -msgstr "" +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "Napredno" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "Finska" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1264,23 +1441,59 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" "Zadržite prazno ako ne želite da korisnik bude u mogućnosti poveže na sistem." +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "Kreiraj / Upiši / Kopiraj" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "Režim pregleda" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" +"Kada koristite CSV format, molim, takođe proverite da prva linija fašeg " +"fajla sadrži jedno od sledećih:" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "Logovi" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" msgstr "Španski / Español" +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" +"Čarobnjak će skenirati sve module i deljena skladišta na strani servera u " +"pokušaju da detektuje najnovije dodane module kao i bilo koje promene " +"učinjene postojećim modulima." + #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" @@ -1289,12 +1502,12 @@ msgstr "Logotip" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Traži kontakt" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -1312,11 +1525,6 @@ msgstr "Novi prozor" msgid "Bahamas" msgstr "Bahami" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "Komercijalna očekivanja" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1337,30 +1545,50 @@ msgid "Ireland" msgstr "Irska" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "Broj ažuriranih modula" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "Aktivnost Radnog Prostora" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" +"Primer:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "terp-stock_align_left_24" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Grupe" -#. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1376,6 +1604,20 @@ msgstr "Gruzija" msgid "Poland" msgstr "Poljska" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" +"Zarezom razdvojena lista dozvoljenih modova kao što su 'form', 'tree', " +"'calendar', itd. ( Podrazumevano: tree,form)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "Editor Radnog Prostora" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1383,29 +1625,36 @@ msgid "To be removed" msgstr "Za brisanje" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" -msgstr "Meta podaci" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "Dodat je ugovor o održavanju !" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" -"Ovaj čarobnjak će da pronađe nove pojmove u aplikaciji pa ćete ručno moći da " -"ih ažurirate." +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Unesite polje/izraz koji će da vrati listu. Npr. odaberite nalog za prodaju u objektu, pa možete da imate petlju na redovima naloga za prodaju. Izraz = 'object.order_line'" +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Unesite polje/izraz koji će da vrati listu. Npr. odaberite nalog za prodaju " +"u objektu, pa možete da imate petlju na redovima naloga za prodaju. Izraz = " +"'object.order_line'" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" msgstr "Polje čarobnjaka" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "Grupe (no group = global)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" @@ -1416,21 +1665,23 @@ msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "Uprošćeno" + #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sveti Toma (sao Tome) i Principe" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" msgstr "Faktura" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1448,9 +1699,13 @@ msgid "" msgstr "" "Ime objekta mora da počinje sa x_ i ne sme da sadrži specijalne znake!" +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "Sledeći čarobnjak" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1462,23 +1717,20 @@ msgid "Current Rate" msgstr "Trenutna stopa" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "Originalni pregled" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" -msgstr "Akcija za pokretanje" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" -msgstr "u" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" +msgstr "Budite sigurni da imate korisnike koji su veyani sa grupom(ama)" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1490,26 +1742,15 @@ msgstr "Cilj akcije" msgid "Anguilla" msgstr "Angila" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "Potvrda" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "Unesite bar jedno polje !" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "Naziv prečice" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" -msgstr "Kreditni limit" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "Podrazumevano ograničenje za pregled u obliku liste" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 @@ -1526,15 +1767,16 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Uvoz / Izvoz" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." +msgstr "" +"Molim budite strpljivi, ova operacija zna da potraje nekoliko trenutaka..." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" -msgstr "Podešavanje korisnika" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" +"Ovo polje se ne koristi, samo će Vam pomoći da odaberete pravu akciju." #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 @@ -1542,9 +1784,9 @@ msgid "Email Address" msgstr "Email adresa" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Francuski (BE) / Français (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1579,10 +1821,9 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "Mapiranje polja" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" -msgstr "" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" +msgstr "Izvezi prevod" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1594,11 +1835,6 @@ msgstr "Podešavanje" msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "levo" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1614,6 +1850,32 @@ msgstr "Odredište" msgid "Lithuania" msgstr "Litvanija" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "Očisti ID-ove" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" +"Ime objekta čije će funkcije biti pozvane kada šeduler bude pokrenut npr " +"'res.partener'" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" +"Ne možeš učitati prevod za jezik zato što imaš neispravan Language/Country " +"Kod" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" @@ -1625,10 +1887,9 @@ msgid "Slovenia" msgstr "Slovenija" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Kanal" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1640,6 +1901,11 @@ msgstr "%p - Ekvivalent od AM ili PM." msgid "Iteration Actions" msgstr "Akcije ponavljanja" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "preduzeće gde je korisnik konektovan" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" @@ -1665,16 +1931,6 @@ msgstr "Norfolško ostrvo" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "Operator" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "Instalacija je završena" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1686,11 +1942,6 @@ msgstr "STOCK_OPEN" msgid "Client Action" msgstr "Klijentska akcija" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "desno" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1701,6 +1952,11 @@ msgstr "Bangladeš" msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "Greška! Ne možete da napravite rekurzivna preduzeća." +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-home" +msgstr "terp-go-home" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" @@ -1739,20 +1995,21 @@ msgid "Armenia" msgstr "Armenija" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "Godina sa vekom: %(year)s" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Dnevno" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Parametri Konfiguracije" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" msgstr "Švedska" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "terp-document-new" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -1776,6 +2033,32 @@ msgstr "Vrsta bankovnog računa" msgid "terp-project" msgstr "terp-project" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "terp-personal+" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "terp-personal-" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Slika" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" @@ -1786,18 +2069,36 @@ msgstr "Konfigurisanje akcije iteracije" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "Gotovo" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "Kalendar" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "Ime Partnera" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "Signal (podtok.*)" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "Sektor ljudskih resursa" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1814,9 +2115,11 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" -msgstr "Izaberite vaš režim" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" +msgstr "Prošireno" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 @@ -1830,7 +2133,6 @@ msgstr "Podnožje izveštaja 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1843,9 +2145,9 @@ msgid "Dependencies" msgstr "Zavisnosti" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" -msgstr "Boja pozadine" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "Glavno preduzeće" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1868,9 +2170,13 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "Naslovi kontakta" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" -msgstr "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." +msgstr "" +"Molim dva puta proverite da je enkodiranje fajla postavljeno na UTF-8 (Nekad " +"zvano i Unicode) kada prevodilac izvozi fajl." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity @@ -1888,14 +2194,9 @@ msgid "Uruguay" msgstr "Urugvaj" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "Veza dokumenta" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" +msgstr "Prihvati za Upis" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -1908,7 +2209,7 @@ msgid "Loop Action" msgstr "Ponavljaj akciju" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" msgstr "Nemački / Deutsch" @@ -1928,9 +2229,9 @@ msgid "Sir" msgstr "Gospodin" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" -msgstr "Pokreni nadogradnju" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "Selektuj paket modula za Uvoz (npr. ,zip fajl):" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -1938,7 +2239,7 @@ msgid "ID Ref." msgstr "Vezana šifra" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" msgstr "Francuski / Français" @@ -1954,23 +2255,18 @@ msgstr "Mapiranja polja." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "Modul" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 @@ -1985,25 +2281,30 @@ msgid "Instances" msgstr "Instance" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Čekiraj ovu kućicu ukoliko je partner istovremeno i zapošljenik." #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" -msgstr "Početna akcija" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "Prilagodjeni Pzthon parser" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "_Import" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 msgid "Separator Format" msgstr "Format separatora" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "Izvezi jezik" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -2015,8 +2316,9 @@ msgid "Database Structure" msgstr "Struktura baze podataka" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "Masovno slanje pošte" @@ -2025,11 +2327,6 @@ msgstr "Masovno slanje pošte" msgid "Mayotte" msgstr "Majote" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "Možete, takođe, uvesti .po datoteke." - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2047,36 +2344,24 @@ msgstr "Odaberite akciju koju želite da pokrenete !" msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "Funkcija kontakta" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "Moduli za instalaciju, nadogradnju ili uklanjanje" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" msgstr "Uslovi plaćanja" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "Podnožje izveštaja" - #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" msgstr "Desno na levo" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "Uvezi jezik" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "Filteri" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2086,12 +2371,18 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "Planirane akcije" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "Naslov" +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" +"Ukoliko nije postavljeno, deluje kao podrazumevana vrednost za nove resurse" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" @@ -2100,7 +2391,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "ERP-korisnik" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -2108,6 +2399,17 @@ msgstr "" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Rekurzivna greška u zavisnosti modula !" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Čarobnjak će ti pomoći da dodaš novi jezik u tvoj OpenERP sistem. Nakon " +"uvoza, novi jezik postaje dostupan kao podrazumevani jezik za korisnike i " +"partnere." + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2123,21 +2425,10 @@ msgstr "" "zakonskim PDV izveštajima." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "Kategorije modula" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" msgstr "Ukrajinski / украї́нська мо́ва" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "Nije počelo" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" @@ -2148,21 +2439,38 @@ msgstr "Ruska Federacija" msgid "Company Name" msgstr "Ime kompanije" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "Uloge" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "Zemlje" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "RML ( zastarelo - koristi izveštaj)" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "Pravila zapisa" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "Informacije polja" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "Akcije pretrage" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "EAN provera" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" @@ -2183,44 +2491,20 @@ msgstr "Greška ! Ne možete da napravite rekurzivne kategorije." msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "%x - Adekvatan prikaz datuma." -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" -"Regularni izraz za pretraživanje modula na web stranici:\n" -"- Prva zagrada mora da odgovara imenu modula.\n" -"- Druga zagrada mora da odgovara celom broju verzije.\n" -"- Zadnja zagrada mora da odgovara proširenju modula." - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "%M - Minut kao decimalni broj [00,59]" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "Tadžikistan" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 ili novija verzija" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" -msgstr "Prospekt kontakta" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." +msgstr "M." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard @@ -2228,6 +2512,11 @@ msgstr "Prospekt kontakta" msgid "ir.actions.wizard" msgstr "ir.actions.wizard" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "terp-mail-forward" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" @@ -2241,6 +2530,7 @@ msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2268,12 +2558,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorije" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "Pošalji SMS" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2287,12 +2572,12 @@ msgstr "Libija" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "terp-purchase" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" -msgstr "Skladište" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf @@ -2305,9 +2590,20 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "Lihtenštajn" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "d.o.o." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "terp-dolar_ok!" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "Pošalji SMS" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / India" +msgstr "Hindi / India" #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 @@ -2334,6 +2630,17 @@ msgstr "Sertifikat o kvalitetu" msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "Poslednja konekcija" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "Opis Akcije" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2348,9 +2655,10 @@ msgid "Languages" msgstr "Jezici" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -2358,7 +2666,7 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Evkador" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2371,9 +2679,11 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Kupci" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -2390,7 +2700,7 @@ msgstr "" "će biti ispisani u ovom jeziku. Ako ne, biće na engleskom." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" msgstr "Meni :" @@ -2400,9 +2710,9 @@ msgid "Base Field" msgstr "Osnovno polje" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" -msgstr "Novi moduli" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" +msgstr "PonovoPokreni" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2410,16 +2720,18 @@ msgstr "Novi moduli" msgid "SXW content" msgstr "SXW sadržaj" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "Čarobnjak" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "Akcija do okidača" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Ograničenje" @@ -2431,23 +2743,32 @@ msgid "Default" msgstr "Podrazumevano" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" msgstr "Obavezno" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" -msgstr "Domen" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" +msgstr "Podrazumevani filteri" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 msgid "Summary" msgstr "Pregled" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "terp-mail-replied" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "Ekspresija" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2463,14 +2784,13 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "Zaglavlje/Podnožje" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanon" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" -msgstr "Naziv jezika" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." +msgstr "" +"Opcioni tekst pomoći za korisnike sa opisom ciljnog pregleda, kao što su " +"korišćenje i svrha." #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2478,23 +2798,19 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikan" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" -"Uslov koji se testira pre izvršenja akcije, npr. object.list_price > " -"object.cost_price" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" msgstr "Modul .ZIP datoteka" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" -msgstr "Pod" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "XML Id" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "Telekom sektor" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 @@ -2502,17 +2818,12 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "Okini Objekt" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "Prijavljen" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" -msgstr "Nadogradnja sistema" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" +msgstr "Trenutna Aktivnost" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" msgstr "Dolazni prelazi" @@ -2523,11 +2834,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" -msgstr "Vrsta događaja" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2550,37 +2859,40 @@ msgstr "" "Pokušavate da nadogradite modul koji zavisi od modula: %s,\n" "Ali ovaj modul nije dostupan u Vašem sistemu." -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "Adresa partnera" - #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" msgstr "Licenca" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "Neispravna operacija" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "Uvek" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL ograničenje" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" msgstr "Model" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." +msgstr "" +"Izabrani jezik je uspešno instaliran. Moraš promeniti postavke korisnika i " +"da ponovo otvoriš meni da bi video promene." + #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 #: field:ir.default,page:0 @@ -2600,15 +2912,20 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module Import" -msgstr "Uvoz modula" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "terp-stage" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "Ne možete da uklonite polje '%s' !" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" +msgstr "Uvoz modula" #. module: base #: field:res.bank,zip:0 @@ -2618,6 +2935,7 @@ msgid "Zip" msgstr "Poštanski broj" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -2625,7 +2943,7 @@ msgstr "Autor" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "FYROM" -msgstr "" +msgstr "Makedonia" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2633,20 +2951,25 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Odgovarajući prikaz datuma i vremena." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finland / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Finland / Suomi" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "terp-folder-orange" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" @@ -2658,9 +2981,9 @@ msgid "Direction" msgstr "Smer" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "wizard.module.update_translations" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / Latvia" +msgstr "Latvian / Latvia" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2670,18 +2993,20 @@ msgstr "wizard.module.update_translations" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "Pregledi" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "Pravila" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / Pakistan" +msgstr "Urdu / Pakistan" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2708,20 +3033,26 @@ msgstr "Gvatamala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "Tokovi posla" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" -msgstr "Konfiguracijoni čarobnjak" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" +msgstr "Kreiraj Korisnike" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" -msgstr "res.roles" +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "tree_but_action, client_print_multi" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" +msgstr "Maloprodaja" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2733,36 +3064,46 @@ msgstr "" "10=Nije hitno" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" msgstr "Preskoči" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "Prihvaćene veze u zahtevima" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "Ne možete izbrisati model '%s' !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "Kenija" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "" -"Odaberite pojednostavljeni izgled ako testirate OpenERP prvi put. Manje " -"korišćene opcije ili polja su automatski skrivena. Bićete u mogućnosti " -"dapromeniti ovo kasnije kroz administracijski meni." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "Događaj" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "Prilagođeni Izveštaji" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "Konfiguracija Sistema je završena" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" +msgstr "Generički" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -2784,44 +3125,94 @@ msgstr "Peru" msgid "Set NULL" msgstr "Postavi nul vrednost" -#. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" -msgstr "Stanje uma" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" msgstr "Benin" +#. module: base +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "vrednost sufiksa zapisa za sekvencu" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" msgstr "Nije omogućena pretraga" -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "Sledeće vreme pokretanja" - #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML zaglavlje" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +msgstr "" +"Ne mogu %s modula \"%s\" zato što postoji externa zavisnost od: %s' % " +"(newstate, module.name, e.args[0])))\n" +"if not module.dependencies_id:\n" +"mdemo = module.demo\n" +"if module.state in states_to_update:\n" +"self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, 'demo':mdemo})\n" +"demo = demo or mdemo\n" +"return demo\n" +"\n" +"def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +"return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', ['uninstalled'], " +"context)\n" +"\n" +"def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +"self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +"return True\n" +"\n" +"def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +"for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +"cr.execute('''select m.state,m.name\n" +"from\n" +"ir_module_module_dependency d\n" +"join\n" +"ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +"where\n" +"d.name=%s and\n" +"m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" msgstr "Šifra API-ja" @@ -2831,21 +3222,24 @@ msgid "Mauritius" msgstr "Mauricijus" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" -msgstr "Traži nove module" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" +msgstr "Potpuni pristup" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "Bezbednost" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "Korišćenjem polja relacije koje koristi nepoznati objekat" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" +msgstr "OpenERP favoriti" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -2853,16 +3247,18 @@ msgid "South Africa" msgstr "Južna Afrika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "wizard.module.lang.export" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "Instaliran" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "Uslovi prevoda" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2883,11 +3279,27 @@ msgstr "res.groups" msgid "Brazil" msgstr "Brazil" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "Affero GPL-3" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "Sledeći broj" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" +"Ekspresija koja treba biti zadovoljena ukoliko želimo da završimo prevođenje." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "terp-gtk-media-pause" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 @@ -2895,9 +3307,9 @@ msgid "Rates" msgstr "Stope" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "" +msgstr "Albanski / Shqipëri" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy @@ -2910,24 +3322,20 @@ msgid "======================================================" msgstr "======================================================" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" -msgstr "Pod polje2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Obezbeđuje polja koja se koriste za preuzimanje broja mobilnog telefona, " +"npr. odaberete fakturu, onda `object.invoice_address_id.mobile' je polje " +"koje nudi tačan broj mobilnog telefona" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "Pod polje3" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "Pod polje0" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" -msgstr "Pod polje1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" +msgstr "Unapređenje sistema je gotovo" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -2940,6 +3348,7 @@ msgid "draft" msgstr "nacrt" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 @@ -2955,25 +3364,22 @@ msgstr "SXW putanja" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "Podaci" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" -"Grupe se koriste za definisanje prava pristupa svakom ekranu i meniju." - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Nad meni" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "Prihvati za brisanje" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -2982,9 +3388,14 @@ msgstr "" "Ako je postavljeno da, akcija neće biti prikazana na desnoj traci obrasca." #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "Albanija" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -3014,10 +3425,15 @@ msgid "Mexico" msgstr "Meksiko" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" msgstr "Švedski / svenska" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "Dodaci" + #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" @@ -3039,17 +3455,17 @@ msgid "General Description" msgstr "Opšti opis" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" -msgstr "Prodajna prilika" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" +msgstr "Konfiguriši svoj interfejs" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "Dodat je ugovor o održavanju !" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "Meta podaci" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" @@ -3060,6 +3476,11 @@ msgstr "Polje" msgid "Venezuela" msgstr "Venecuela" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / India" +msgstr "Malayalam / India" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3070,12 +3491,6 @@ msgstr "9. %j ==> 340" msgid "Zambia" msgstr "Zambija" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "Xml izveštaj" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" @@ -3088,7 +3503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 msgid "Parent Partner" -msgstr "" +msgstr "Nadređeni partner" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3114,24 +3529,35 @@ msgstr "Kazahstan" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Ime" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" +msgstr "" +"Ako je postavljeno na ISTINA, akcija neće biti prikazana na desnoj strani " +"tulbara u pregledu forme" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" @@ -3143,9 +3569,14 @@ msgid "Application Terms" msgstr "Uslovi korišćenja aplikacije" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" -msgstr "Izračunavanje proseka" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." +msgstr "" +"Korisnikova vremenska zona, korišćena da bi se uradile konverzije vremenskih " +"zona između servera i klijenta." #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 @@ -3153,48 +3584,48 @@ msgid "Demo data" msgstr "Demo podaci" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "Engleski (UK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" +"Aktivnost Izvora. Kada je aktivnost gotova, uslovi su testirani da odrede da " +"li možemo započeti sa ACT_TO aktivnošću" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "Početni partner" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view -msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "ir.actions.act_window.view" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "Web" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planirani prihod" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" -"Uvedite .CSV datoteku koja je enkodirana korišćenjem UTF-8. Proverite da li " -"je prva linija datoteke jedan od sledećih:" +msgstr "Engleski (CA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3207,9 +3638,9 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "%H - Sat (24-časovno vreme) kao decimalni broj [00,23]." #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" -msgstr "Uloga" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "%M - Minut kao decimalni broj [00,59]" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3219,23 +3650,37 @@ msgstr "Šifra države u ti karaktera.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Svalbard and Jan Mayen Ostrva" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" -msgstr "Test" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid " Update Modules List" +msgstr " Lista nadogradnji Modula" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "Grupiši po" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "Naslov" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instaliraj Jezik" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" +msgstr "Prevod" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3253,7 +3698,7 @@ msgid "closed" msgstr "zatvoreno" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "preuzmi" @@ -3267,15 +3712,26 @@ msgstr "U toku brisanja osobina za many2one polja" msgid "Write Id" msgstr "Šifra zapisivanja" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "Proizvod" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" msgstr "Vrednost domena" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3291,7 +3747,7 @@ msgstr "Lista kontrola pristupa" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "USA manja okolna Ostrva" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 @@ -3305,12 +3761,6 @@ msgstr "Vrsta banke" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "Naziv grupe ne može da počinje sa \"-\"" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Ponovno učitajte karticu menija (Ctrl+t Ctrl+r)." - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 @@ -3323,15 +3773,15 @@ msgid "Init Date" msgstr "Datum inicijalizacije" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" msgstr "Početak toka" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" -msgstr "Bezbednost grupa" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -3340,11 +3790,11 @@ msgstr "Vlasnik bankovnog računa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "Veze klijentskih akcija" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "Naziv resursa" @@ -3360,18 +3810,29 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "Gvadelup (Francuska)" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "Akomuliraj" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" -msgstr "Stablo može da se koristi samo u tabelarnim izveštajima" +msgid "User Error" +msgstr "Greška Korisnika" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" +"Kada tranzicioni zadatak dolazi od pritisnutog dugmeta na klijentovoj formi, " +"signal testira ime stisnutog dugmeta. Ako je signal NULL, ni jedno dugme " +"nije neophodno da bi se potvrdila ova tranzicija." + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "Objekat koji je pogođen ovim pravilom" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "Mapa" @@ -3381,19 +3842,14 @@ msgid "Menu Name" msgstr "Naziv menija" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" -msgstr "Naslov izveštaja" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" +msgstr "Web Strana Autora" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "Boja fonta" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "Mesec" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3401,9 +3857,10 @@ msgid "Malaysia" msgstr "Malezija" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" +msgstr "Učitaj Oficijalni Prevod" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3411,17 +3868,20 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "Postavke klijentske akcije" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "Adrese partnera" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "terp-gtk-stop" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesian / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -3435,6 +3895,9 @@ msgid "" "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" " %s" msgstr "" +"Neki već instalirani moduli su ovisni o modulima koje planiraš da " +"Deinstaliraš:\n" +" %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event @@ -3443,12 +3906,6 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "Događaji" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "Struktura uloga" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -3472,20 +3929,37 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "Kontakti partnera" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "Broj dodatih modula" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" -msgstr "Zahtevana uloga" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "Tačnost Cena" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "vsep" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" +msgstr "Pokreni Konfiguraciju" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Menus" msgstr "Kreirani meniji" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "terp-idea" + #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" @@ -3494,7 +3968,7 @@ msgstr "Radna jedinica" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3508,6 +3982,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "Akcija" @@ -3521,10 +3996,20 @@ msgstr "Postavke email-a" msgid "ir.cron" msgstr "ir.cron" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "Kombinacija Pravila" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "Trenutna godina bez Vek-a: %(y)s" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" -msgstr "" +msgstr "terp-mrp" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 @@ -3551,11 +4036,6 @@ msgstr "Sudan" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "%m - Mesec kao decimalni broj [01,12]." -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "Izvezi podatke" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3573,36 +4053,49 @@ msgstr "Zahteva Istoriju" msgid "Menus" msgstr "Meniji" +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "Ne može da se instalira" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "Izrael" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "Ugovor o Održavanju" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "Stvori akciju" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" -msgstr "html" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "Objekti" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" msgstr "Format vremena" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen." - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" @@ -3611,7 +4104,7 @@ msgstr "Definisani izveštaji" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-tools" -msgstr "" +msgstr "terp-tools" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -3619,15 +4112,17 @@ msgid "Report xml" msgstr "Xml izveštaj" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "Moduli" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 @@ -3645,15 +4140,22 @@ msgid "Signal (button Name)" msgstr "Signal (naziv dugmeta)" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Banke" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "Nepročitano" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" -msgstr "" +msgstr "terp-sale" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3666,7 +4168,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Sat (12-časovno vreme) kao decimalni broj [01,12]." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / limba română" msgstr "Rumunija / limba română" @@ -3702,9 +4204,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Velika Britanija" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "Kreiranje / Pisanje" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3713,7 +4217,7 @@ msgstr "" "Aktivno polje vam dozvoljava da sakrijete kategoriju bez njenog uklanjanja." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "Objekt:" @@ -3729,21 +4233,16 @@ msgstr "Bocvana" msgid "Partner Titles" msgstr "Naslovi partnera" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Servis" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Dodajte automatsko osvežavanje pregleda" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" -msgstr "Moduli za preuzimanje" +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "RML sadržaj" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form @@ -3752,12 +4251,22 @@ msgid "Workitems" msgstr "Radne jedinice" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" msgstr "Savet" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "- module,type,name,res_id,src,value" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" msgstr "Litvanijski / Lietuvių kalba" @@ -3776,15 +4285,42 @@ msgid "Inherited View" msgstr "Nasleđeni pregled" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" +msgstr "Uslov Izvora" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" -msgstr "Instalirani moduli" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" +msgstr "Projekat" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "Fajl modula je uspešno uvežen!" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "Želiš da očistiš ID-ove? " + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizak" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -3803,16 +4339,9 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." msgstr "Odaberite objekat iz modela nad kojim će biti izvršen tok posla." #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "Ručno napravljeno" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" -msgstr "Izbroji" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" +msgstr "Zapošljeni" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -3824,11 +4353,33 @@ msgstr "Napravi pristup" msgid "Fed. State" msgstr "Država" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "Kopija od" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "model u memoriji" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "Očisti ID-ove" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Teritorija Britanskog Indijskog Okeana" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3861,6 +4412,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "Levo na desno" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Može da se prevede" @@ -3871,29 +4423,47 @@ msgid "Vietnam" msgstr "Vijetnam" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "Potpis" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "res.widget.user" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "Puno ime" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Ok" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "Neistina se podrazumeva za sve korisnike" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" +msgstr "Dugoročno planiranje" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "Poruka" @@ -3903,7 +4473,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "Na više dokumenata" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Prodavac" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3915,8 +4490,20 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Farska ostrva" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +" 'to users" +msgstr "" +"\"email_from\" treba biti postavljen kao mail dobrodošlice '\n" +" " +" 'za korisnika" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "Primeni planirane nadogradnje" @@ -3925,26 +4512,40 @@ msgstr "Primeni planirane nadogradnje" msgid "Maintenance" msgstr "Održavanje" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "Vidžeti" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Severna Marijanska Ostrva" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "Okidač" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-" +msgstr "terp-mail-" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" msgstr "" +"Putanja do fajla glavnog izveštaja(ovisno o tipu izveštaja) ili NULL ako je " +"sadržaj u polju drugih podataka" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" -msgstr "Upravljanje modulima" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" -msgstr "Verzija" +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "Preduzeće ovog korisnika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create @@ -3957,20 +4558,25 @@ msgid "Transition" msgstr "Prelaz" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" +msgstr "terp-gtk-select-all" + +#. module: base #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" msgstr "Aktivan" @@ -3989,17 +4595,13 @@ msgstr "Mongolija" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Greška" -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "Raspoloženje partnera" - #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "mdx" @@ -4011,20 +4613,30 @@ msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" msgstr "Zatvori" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" +msgstr "Moji Logovi" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bt msgid "Bhutan" msgstr "Butan" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "Sledeći broj ove sekvence" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -4036,20 +4648,31 @@ msgid "This Window" msgstr "Ovaj prozor" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "Poruka logovanja" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" msgstr "Format datoteke" #. module: base #: field:res.lang,iso_code:0 msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "ISO kod" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_view msgid "res.config.view" msgstr "res.config.view" +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "Čitaj" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" @@ -4066,10 +4689,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "Sveti Vinsent & Grenadini" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Lozinka" @@ -4080,37 +4703,48 @@ msgstr "Lozinka" #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "Polja" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" -msgstr "Modul je uspešno uvezen !" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "Započljeni" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" +msgstr "" +"ako je ova stavka loga pročitana , get() ne bi trebalo slati klijentu" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "RML Interno zaglavlje" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "a4" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref Pregled pretrage" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "Najnovija verzija" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" -msgstr "" +msgstr "acc_number" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Adrese" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -4118,7 +4752,7 @@ msgid "Myanmar" msgstr "Mijanmar" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "Kineski (CN) / 简体中文" @@ -4139,11 +4773,6 @@ msgstr "Ulica" msgid "Yugoslavia" msgstr "Jugoslavija" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta." - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4155,9 +4784,9 @@ msgid "Canada" msgstr "Kanada" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" -msgstr "Interni naziv" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -4172,18 +4801,13 @@ msgstr "Izmena postavki" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" msgstr "SMS Poruka" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "STOCK_EDIT" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" @@ -4209,24 +4833,22 @@ msgstr "Preskočeno" msgid "Custom Field" msgstr "Prilagođeno polje" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "Ima web komponentu" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosova (Keeling) Ostrva" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "Šifra korisnika" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Pristupite svim poljima vezanim na tekući objekat pomoću izraza u duplim " -"zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "Iniciranje" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4239,15 +4861,20 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "Polja tipova banki" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" msgstr "Holandski / Nederlands" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "Dodaj Vidžet" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." +msgstr "Ponovi svaki x." + #. module: base #: wizard_view:server.action.create,step_1:0 #: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 @@ -4255,17 +4882,15 @@ msgid "Select Report" msgstr "Odaberite izveštaj" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" -msgstr "uslov" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm" +#. module: base +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" +msgstr "Serviser održavanja" + #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 msgid "Suffix" @@ -4282,7 +4907,7 @@ msgid "Labels" msgstr "Oznake" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" msgstr "Email pošiljaoca" @@ -4292,9 +4917,9 @@ msgid "Object Field" msgstr "Polje objekta" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "French (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4302,25 +4927,36 @@ msgid "STOCK_NEW" msgstr "STOCK_NEW" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" -msgstr "Ništa" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." +msgstr "" +"ukoliko je specificirana, ova akcija će otvoriti prijavu za ovog korisnika, " +"po pravilu na standardni meni." #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "Polja izveštaja" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" -msgstr "Opšte" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" +msgstr "Akcije Klijenata" #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Ciljna aktivnost" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +" \"nothingness" +msgstr "" +"Ne mkogu da postavim ir.actions.todo's stanje na \"\n" +" " +" \"ništa" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4336,6 +4972,16 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" msgid "STOCK_ABOUT" msgstr "STOCK_ABOUT" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "base.update.translations" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Napredna pretraga" + #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4343,13 +4989,14 @@ msgid "Parent Category" msgstr "Nad kategorija" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Finska" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" +msgstr "Veliki Broj" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -4358,6 +5005,11 @@ msgstr "Kontakt" msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Sjedinjene Američke Države" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4368,7 +5020,12 @@ msgstr "Poništi deinstalaciju" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Komunikacija" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" +msgstr "RML Izveštaj" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -4386,6 +5043,11 @@ msgstr "Modul %s: Nevaljan certifikat o kvaliteti" msgid "Kuwait" msgstr "Kuvajt" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "terp-go-week" + #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" @@ -4402,6 +5064,11 @@ msgstr "" "Ostavite prazno ako ne želite da zapamtite ispisane izveštaje. Možete da " "upotrebite python kod sa objektnim i vremenskim promenjivim." +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "MnogiZaJedno" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4412,10 +5079,15 @@ msgstr "Nigerija" msgid "res.partner.event" msgstr "res.partner.event" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "Pošalji SMS" + #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" -msgstr "" +msgstr "Prihvaćeni korisnici" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4427,6 +5099,11 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Vrednosti vrste događaja" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zair" + #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4437,6 +5114,16 @@ msgstr "Uvek može da se pretraži" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"Ne možeš obrisati aktivni jezik !\n" +"Molim, prvo ga deaktiviraj." + #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4450,9 +5137,9 @@ msgstr "" "faktura" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" -msgstr "Planer" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4472,7 +5159,7 @@ msgstr "Maroko" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4480,25 +5167,20 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" +msgstr "Sadržaj" + +#. module: base +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" -"Odabrani jezik je uspešno instaliran. Morate da promenite podešavanje " -"korisnika i otvorite novi meni da biste videli promene." +"Ako ni jedna grupa nije specificirana pravilo je globalno i pripada svima" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" -msgstr "Događaji partnera" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "Čad" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition @@ -4511,7 +5193,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "%a - Skraćeni naziv dana u nedelji." #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" msgstr "Izveštaj samoispitivanja na objektima" @@ -4526,9 +5208,15 @@ msgid "Dominica" msgstr "Dominika" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Kurs" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "Sledeće planirani datum izvršenja za ovaj planer" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" +msgstr "Izaberi između uprošćenog i proširenog interfejsa" #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -4536,12 +5224,28 @@ msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "terp-dolar" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "Argumenti koji trebaju butu prosleđeni metodi . npr (uid.)" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" +"Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti bazirana po tim grupama. Ako " +"je ovo polje prazno, OpenERP će sam proračunati vidljivost na osnovu " +"pristupnih prava čitanja." + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" msgstr "Grupno slanje SMS-a" @@ -4550,26 +5254,11 @@ msgstr "Grupno slanje SMS-a" msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "%Y - Godina sa vekom kao decimalni broj." -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "Pita grafikon" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Sekunda: %(sec)s" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "Kod" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -4581,10 +5270,9 @@ msgstr "" " %s" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" -msgstr "Ažuriraj listu modula" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "terp-accessories-archiver" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -4592,18 +5280,12 @@ msgid "Continue" msgstr "Nastavi" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "Podrazumevane osobine" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" msgstr "Slovenački / slovenščina" @@ -4617,32 +5299,21 @@ msgstr "Ponovno učitaj iz dodatka" msgid "Bouvet Island" msgstr "Ostrvo Bouvet" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "Orjentacija štampe" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "Izvezi datoteku prevoda" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "Naziv dodatka" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Datoteka" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" -msgstr "Dodaj korisnika" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "Instaliraj nadogradnju Modula" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -4656,6 +5327,8 @@ msgstr "%b - Skraćeni naziv meseca." #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" msgstr "Dobavljač" @@ -4667,7 +5340,10 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "Višestruke akcije" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" msgstr "_Zatvori" @@ -4676,22 +5352,49 @@ msgstr "_Zatvori" msgid "Full" msgstr "Puno" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "Podrazumevano preduzeće" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "ID pregleda definisanog u xml fajlu" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "Uvezi Modul" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Američka Samoa" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" -msgstr "Objekti" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "%(name)s %(email)s\n" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "Ime modela objekta kojeg treba otvoriti u prozoru pregleda" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" +msgstr "Sekundarni log" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Selektivan" #. module: base #: view:res.request.link:0 @@ -4699,8 +5402,9 @@ msgid "Request Link" msgstr "Zahtev veze" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -4717,7 +5421,7 @@ msgstr "Ponavljanje" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock" -msgstr "" +msgstr "terp-stock" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -4729,11 +5433,33 @@ msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "Zapošljavanje" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (post 1500) / France" +msgstr "Occitan (post 1500) / France" + #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" msgstr "Reunion (Franciska)" +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "Globalno" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "Morate se odjaviti pa prijaviti ponovo nakon promene lozinke." + #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" @@ -4750,6 +5476,11 @@ msgstr "Solomonska ostrva" msgid "AccessError" msgstr "Greška u pristupu" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Čekanje" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4766,6 +5497,11 @@ msgstr "Prevodi" msgid "Number padding" msgstr "Dopunjavanje brojeva" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "Izveštaj" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4783,15 +5519,20 @@ msgid "Module Category" msgstr "Kategorija modula" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Sjedinjene Američke Države" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoriši" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "Referentni vodič" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "Arhitektura" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" @@ -4802,6 +5543,30 @@ msgstr "Mali" msgid "STOCK_UNINDENT" msgstr "STOCK_UNINDENT" +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" +"Ako je prosleđen Email, korisniku će biti poslata dibrodošlica.\n" +"\n" +"Upozorenje: ako nisu konfigurisani \"email_from\" i \"smtp_server\" , biće " +"neicodljivo poslati Email novom korisniku" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "terp-face-plain" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / Japan" +msgstr "Japanese / Japan" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" @@ -4828,6 +5593,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji Darusalam" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4856,16 +5622,10 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "ir.actions.todo" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "Preuzimanje datoteke" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" -msgstr "Funkcija će da potraži nove module u 'addons' i u skladištu modula:" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" +msgstr "Ne mogu da pronađem predhodnu ir.actions.todo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4875,30 +5635,41 @@ msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Generalna Podešavanja" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Prilagođene prečice" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" msgstr "Alžir" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "terp-stock_format-scientific" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" msgstr "Belgija" #. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / Canada" +msgstr "Inuktitut / Canada" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "Jezik" @@ -4909,12 +5680,32 @@ msgstr "Gambija" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Kompanije" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "Ne možeš izbrisati jezik koji je kirisnikov izabrani jezik !" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +msgstr "Norwegian Bokmål / Norway" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -4923,7 +5714,7 @@ msgid "Python Code" msgstr "Python kod" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" msgstr "Ne može da se kreira datoteka modula: %s !" @@ -4934,28 +5725,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "Jezgro OpenERP-a, potrebno je za sve instalacije." #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "Navedite opciju servera --smtp-from !" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "PO Datoteka" @@ -4965,10 +5747,14 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" -msgstr "Partneri po kategorijama" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" +msgstr "Prilagođeno" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "Trenutni" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -4976,15 +5762,12 @@ msgid "Components Supplier" msgstr "Dobavljač komponenti" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "Korisnici" @@ -5000,11 +5783,10 @@ msgid "Iceland" msgstr "Island" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "" -"Uloge se koriste za definisanje dostupnih akcija, koje iniciraju tokovi " -"posla." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "Akcije prozora" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -5027,7 +5809,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "Izveštaji :" @@ -5036,39 +5818,25 @@ msgstr "Izveštaji :" msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "Vaši ugovori o održavanju" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "Ako promenite lozinku moraćete da se odjavite i ponovo prijavite." - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "Gvajana" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "GPL-3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "GPL-2" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" msgstr "Portugalski (BR) / português (BR)" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" +"Tip Pregleda: postavi na \"stablo\" za hijerarhijski pregled stabla, ili " +"\"forma\" za drugačiji pregled" + #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" @@ -5079,11 +5847,25 @@ msgstr "Kreiraj šifru" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" +"Čekiraj ovu kućicu ako želiš da ti se uvek prikazuju saveti na svakom " +"prozoru menija." + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "Egipat" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "Prihvati za Čitanje" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" @@ -5092,6 +5874,22 @@ msgstr "" "Odaberite objekat nad kojim ćete obavljati radnju (čitanje, pisanje, " "kreiranje)." +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "Molim Specifiviraj opciju srevera --email-from !" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "Ime jezika" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" @@ -5103,21 +5901,32 @@ msgid "STOCK_CDROM" msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Grupisano po" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" msgstr "Samo za čitanje" #. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "Vrsta događaja" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" -msgstr "Vrste nizova" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -5126,11 +5935,26 @@ msgid "To be installed" msgstr "Biće instaliran" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" +"Daje status ako savet treba da je prikazan ili ne kada korisnik izvršava " +"neku akciju" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "Osnova" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "terp-dialog-close" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" @@ -5142,28 +5966,48 @@ msgstr "Liberija" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" msgstr "Beleške" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" +msgstr "terp-folder-blue" + +#. module: base +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "Vrednost" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" -msgstr "Učitaj prevode" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Kod" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" -msgstr "Postavi" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "res.config.installer" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +msgstr "Sinhalese / Sri Lanka" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5176,27 +6020,63 @@ msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" -msgstr "Moduli su ažurirani / instalirani !" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "Pomoć" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" +"Ako je specificirana, akcija će izmeniti standardni meni za ovog korisnika." + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "Pisanje objekta" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "Uvećanje Prihoda" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "Sekvence kodova" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian (RU)" +msgstr "Abkhazian (RU)" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." +msgstr "" +"Sve konfiguracije koje su bile na čekanju je čarobnjak završio. TRebaš da " +"restartuješ svaki čarobnjak pojedinačno preko liste konfiguracije čarobnjaka." #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" msgstr "Kreiranje" +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "Trenutna godina sa Vek-om: %(year)s" + #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 msgid "Export ID" @@ -5208,14 +6088,20 @@ msgid "France" msgstr "Francuska" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "res.log" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" msgstr "Zaustavljanje toka" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "Nedelje" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5223,7 +6109,7 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "Avganistan, Islamska država" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" msgstr "Greška !" @@ -5231,7 +6117,12 @@ msgstr "Greška !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" -msgstr "" +msgstr "country_id" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "terp-accessories-archiver+" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -5244,11 +6135,6 @@ msgstr "Jedinica intervala" msgid "Kind" msgstr "Vrsta" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "Ručno" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5261,15 +6147,11 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "Separator za hiljade" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "Datum kreiranja" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "Ispis linije" - #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "" @@ -5280,7 +6162,7 @@ msgstr "" "unutar petlje." #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "Kineski (TW) / 正體字" @@ -5295,44 +6177,68 @@ msgid "res.request" msgstr "res.request" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" -msgstr "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" +msgstr "U memoriji" #. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "Za Uraditi" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 #: field:ir.default,company_id:0 #: field:ir.property,company_id:0 #: field:ir.sequence,company_id:0 #: field:ir.values,company_id:0 #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 #: field:res.currency,company_id:0 #: field:res.partner,company_id:0 #: field:res.partner.address,company_id:0 #: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Kompanija" +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "Sadržaj datoteke" + #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" msgstr "Panama" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" -msgstr "Odjavljen" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "d.o.o." #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" -msgstr "Pregled" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +msgstr "" +"Grupa kojoj korisnik mora pripadati da bi mogao da potvrdi ovu tranziciju." #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" -msgstr "Preskoči korak" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "Izabrano preduzeće nije i dozvoljeno preduzeće za ovog korisnika" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" +msgstr "Ime Servisa" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -5340,22 +6246,24 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "Ostrvo Pitkern" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" -msgstr "Aktivni događaji partnera" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" +"Predlažemo vam da ponovo učitate tab menija da bi videli nove menije (prvo " +"Ctrl+T zatim Ctrl+R)." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "Pravila zapisa" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "" +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" +msgstr "Korisničko Ime" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5370,11 +6278,19 @@ msgstr "Neutralna Zona" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" msgstr "Osobine" +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" +"OpenERP će automatski dodati '0' sa leve strane 'Sledećeg Broja' da bi " +"dobili zadodoljavajuću veličinu razmaka." + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%A - Full weekday name." @@ -5385,28 +6301,14 @@ msgstr "%A - Puno ime dana u nedelji." msgid "Months" msgstr "Meseci" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Izbor" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "Nametnuti Domen" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "" +msgstr "Pregled Pretrage" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5422,6 +6324,13 @@ msgstr "_Potvrdi" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "maintenance.contract.wizard" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "Prodaje" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5433,9 +6342,9 @@ msgid "Done" msgstr "Završeno" #. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Potvrđeno" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss @@ -5443,7 +6352,9 @@ msgid "Miss" msgstr "Gospođica" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" msgstr "Pisanje" @@ -5466,22 +6377,30 @@ msgid "Italy" msgstr "Italija" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" -msgstr "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "Za Uraditi" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" -msgstr "<=" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "terp-check" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" msgstr "Estonski / Eesti keel" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / português" msgstr "Portugalski / português" @@ -5490,33 +6409,33 @@ msgstr "Portugalski / português" msgid "GPL-3 or later version" msgstr "GPL-3 ili novija verzija" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "Python akcija" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "English (US)" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" -msgstr "Mogućnost (0.50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" +msgstr "Identifikatori Objekta" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" -msgstr "Ponovi zaglavlje" +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" +msgstr "Za pretragu oficijelnih prevoda, možeš početii sa ovim vezama:" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "Adresa" @@ -5526,16 +6445,21 @@ msgstr "Adresa" msgid "Installed version" msgstr "Instalirana verzija" -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" -msgstr "Definicije toka posla" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanija" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "ir.translation" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" +msgstr "Rezultat nadogradnje Modula" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.workitem,act_id:0 @@ -5546,7 +6470,7 @@ msgstr "Aktivnost" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "" +msgstr "Poštanska Adresa" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 @@ -5564,9 +6488,9 @@ msgid "Congo" msgstr "Kongo" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "Primeri" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5574,21 +6498,14 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Forma države" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" +msgstr "Alati" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "Sve osobine" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Akcije prozora" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -5603,7 +6520,6 @@ msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "Ime objekta" @@ -5618,12 +6534,14 @@ msgstr "" "odnosi na polje objekta." #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" msgstr "Nije instaliran" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" msgstr "Odlazni prelazi" @@ -5633,20 +6551,20 @@ msgstr "Odlazni prelazi" msgid "Icon" msgstr "Ikona" -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" msgstr "Martinik" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "Tip Sekvence" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" msgstr "Zahtevi" @@ -5667,15 +6585,25 @@ msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albanija" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" +msgstr "Postavi za Uraditi" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" +"Molim budite strpljivi, ova operacija zna da potraje i nekoliko minuta ( " +"ovisno o broju trenutno instaliranih Modula)..." + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5687,16 +6615,20 @@ msgstr "Šifre potomaka" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "Problem u konfiguraciji 'Šifre zapisa' u serverskoj akciji!" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "Otvoreni Moduli" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "This error occurs on database %s" -msgstr "" +msgstr "Ova greška je primećena u DataBazi %s" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "Uvezi modul" @@ -5705,6 +6637,15 @@ msgstr "Uvezi modul" msgid "STOCK_DISCONNECT" msgstr "STOCK_DISCONNECT" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" +"Putanja do glavnog fajla Izveštaja ( ovisno o Tipu Izveštaja) ili NULL ako " +"je sadržaj istog u nekom drugom polju." + #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" @@ -5712,25 +6653,50 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" -msgstr "Uslovi ponovne sinhronizacije" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "Početna akcija" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Izveštavanje" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "Togo" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "Ostala Vlasništva" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" msgstr "Zaustavi sve" +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "Nadogradljivo" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" @@ -5742,16 +6708,9 @@ msgid "Cascade" msgstr "Kaskadno" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "Polje %d treba da bude podatak" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" -msgstr "" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" +msgstr "Tražena Grupa" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -5773,6 +6732,20 @@ msgstr "Rumunija" msgid "STOCK_PREFERENCES" msgstr "STOCK_PREFERENCES" +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" +"Omogući ovo ukoliko želiš da izvršiš sva promašena zbivanja čim se server " +"restartuje." + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "Počni Nadogradnju" + #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" @@ -5784,6 +6757,7 @@ msgid "Join Mode" msgstr "Način povezivanja" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "Vremenska zona" @@ -5800,32 +6774,40 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." -msgstr "" -"Ako popravljate neke pojmove službenih prevoda OpenERP-a, menjajte ih " -"direktno u louchpad-u . Ako napravite više prevoda za vaš vlastiti modul, " -"možete da objavite sve prevode zajedno." +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" +msgstr "Mss" #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" -msgstr "Počni instalaciju" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "ir.ui.view" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurivne povezane članove." #. module: base #: help:res.lang,code:0 msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" +msgstr "Ovo se polje koristi da postavi/da lokalizme korisnike" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "OpenERP Partners" msgstr "Partneri OpenERP-a" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "Tabla Menadžmenta Ljudskih Resursa" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "Pretraži Module" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5837,6 +6819,7 @@ msgstr "Belorusija" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Naziv akcije" @@ -5852,11 +6835,21 @@ msgid "Street2" msgstr "Ulica2" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "Nadogradi Module" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -5873,18 +6866,30 @@ msgid "" "' \\n 'for the currency: %s \n" "' \\n 'at the date: %s" msgstr "" +"Rata Nije pronađena \n" +"' \\n ' za valutu: %s \n" +"' \\n ' na datum: %s" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" msgstr "Otvori prozor" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "Auto Pretraga" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "Filter" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "Ms." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5911,15 +6916,21 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "Faktor zaokruživanja" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" -msgstr "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" +msgstr "Učitaj" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" -msgstr "Nadogradnja sistema je završena" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" +"Novo Pravo Korisničko ime, koristiće se za pretrage i većinu listinga." + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -5927,9 +6938,9 @@ msgid "Somalia" msgstr "Somalija" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" -msgstr "Podesi jednostavni pregled" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -5937,56 +6948,51 @@ msgid "Important customers" msgstr "Važni kupci" #. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" +msgstr "Nadogradi Uslove" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" msgstr "Za" #. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" msgstr "Argumenti" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" -msgstr "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "GPL Version 2" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" -msgstr "Automatski XSL:RML" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "GPL Version 3" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" -msgstr "Ručna postava domena" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" +msgstr "Ispravan EAN13" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "Kupac" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" -msgstr "Naziv izveštaja" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" +msgstr "Revizija( Audit)" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" msgstr "Kratak opis" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "Veza partnera" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Vrednost dodatka" @@ -5995,10 +7001,15 @@ msgstr "Vrednost dodatka" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "Sat 00->24: %(h24)s" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "Sledeći datum izvršenja" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" -msgstr "" +msgstr "Selektuj sadržaj polja" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 @@ -6014,12 +7025,15 @@ msgstr "Mesec: %(month)s" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Niz" @@ -6030,18 +7044,18 @@ msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" -msgstr "Informacije o čarobnjaku" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "Izvezi Prevod" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "" -"Broj poziva funkcije,\n" -"negativan broj pokazuje da će fukcija uvek da bude pozvana" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "Akcije servera" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -6054,21 +7068,15 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "Legenda za formate datuma i vremena" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mesečno" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" -msgstr "Zadovoljstvo" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" +msgstr "Kopiraj Objekat" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed, Države" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -6082,34 +7090,35 @@ msgid "Table Ref." msgstr "Vezana tabela" #. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "Nad" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "opis" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Objekt" @@ -6125,9 +7134,16 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "Minut: %(min)s" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "Sinhronizuj Prevode" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "Planer" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6135,18 +7151,32 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." msgstr "%w - Dan u nedelji kao decimalni broj [0(Nedelja),6]." #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" -msgstr "Izvezi datoteku prevoda" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" +msgstr "" +"Koliko je puta funkcija pozvana,\n" +"negativni broj označava da nema limita." #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." msgstr "Vezani korisnik" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Upozorenje !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" @@ -6154,22 +7184,12 @@ msgstr "Konfiguracija" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 msgid "Loop Expression" -msgstr "" +msgstr "Ponavljaj ekspresiju" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "Trgovac" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "Tabularni" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" -msgstr "Početak u" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" +msgstr "Partnerova Web Strana" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -6179,11 +7199,11 @@ msgstr "Zlatni partner" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" msgstr "Partner" @@ -6198,47 +7218,41 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "Foklandska ostrva" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" -msgstr "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "Tip izveštaja" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" msgstr "Stanje" -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "Drugo vlasništvo" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" -msgstr "Svi pojmovi" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -6251,15 +7265,20 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "4. %b, %B ==> Dec, Decembar" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "Učitaj službeni prevod" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "Ostale Sitnice" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" -msgstr "" +msgstr "Servisno Preduzeće otvorenog Koda" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -6267,24 +7286,24 @@ msgid "waiting" msgstr "čekanje" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" -msgstr "Veza" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" +msgstr "Fajl Izveštaja" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" -msgstr "Vezani izveštaj" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" +msgstr "Kreirano" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -6295,6 +7314,11 @@ msgstr "" "Ako je postavljeno na istinito, čarobnjak neće biti prikazan na desnoj traci " "obrasca." +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "- type,name,res_id,src,vrednost" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -6311,16 +7335,14 @@ msgid "View Ref." msgstr "Vezani pregled" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" msgstr "Holandski (Belgija) / Nederlands (Belgïe)" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" -msgstr "Lista skladišta" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "Izbor" #. module: base #: field:res.company,rml_header1:0 @@ -6331,6 +7353,8 @@ msgstr "Zaglavlje izveštaja" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6338,16 +7362,31 @@ msgstr "Zaglavlje izveštaja" msgid "Action Type" msgstr "Tip akcije" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "Uvezi Prevod" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "Polja vrste" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "Kategorija" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "Binaran" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" @@ -6371,15 +7410,14 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "Ne možete da podnesete izveštaj o greškama za nepokrivene module: %s" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form -msgid "Other Partners" -msgstr "" +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" -msgstr "Stanje" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" +msgstr "Ostali Partneri" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form @@ -6411,7 +7449,7 @@ msgstr "Šifra države" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6428,6 +7466,16 @@ msgstr "Gospođa" msgid "Estonia" msgstr "Estonija" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "Upravljačke Table" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "Binarni Fajl ili spoljni URL" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6438,16 +7486,6 @@ msgstr "Holandija" msgid "Low Level Objects" msgstr "Objekti niskog nivoa (sistemski)" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "ir.report.custom" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "Ponuda za kupovinu" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" @@ -6458,6 +7496,11 @@ msgstr "ir.values" msgid "STOCK_ZOOM_FIT" msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +msgid "Emails" +msgstr "Emailovi" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" @@ -6481,21 +7524,11 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "Broj pokretanja" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "Učitana jezična datoteka." - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" msgstr "Moduli za nadogradnju" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "Arhitektura preduzeća" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" @@ -6526,7 +7559,7 @@ msgid "Trigger Date" msgstr "Datum okidanja" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik" @@ -6535,15 +7568,20 @@ msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik" msgid "STOCK_GO_FORWARD" msgstr "STOCK_GO_FORWARD" +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "Ponovo upiši postojeće Uslove" + #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "Python kod koji će biti izvršen" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Ne može da se instalira" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" +msgstr "Praćenje vremena" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -6557,26 +7595,23 @@ msgid "Trigger" msgstr "Okidač" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "Nadogradi Modul" + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" msgstr "Prevedi" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "" -"Pristupite svim poljima vezanim za tekući objekat korišćenjem izraza u " -"duplim zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]" - #. module: base #: field:res.request.history,body:0 msgid "Body" msgstr "Telo" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" msgstr "Pošalji e-mail" @@ -6586,12 +7621,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" msgstr "Meni akcija" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" msgstr "odaberite" @@ -6602,6 +7638,15 @@ msgstr "odaberite" msgid "Graph" msgstr "Grafikon" +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" +"Pokauje kada je model objekta rezidentan samo u memoriji, npr nije stalan ( " +"osv.osv_memory)" + #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 @@ -6609,14 +7654,11 @@ msgid "Partner Ref." msgstr "Vezani partner" #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "Format ispisa" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "Stavke tokova posla" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Dobavljači" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6640,6 +7682,7 @@ msgstr "ir.model.data" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "Prava pristupa" @@ -6649,13 +7692,6 @@ msgstr "Prava pristupa" msgid "Greenland" msgstr "Grenland" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" -".rml putanja datoteke ili null vrednost ako je sadržaj u report_rml_content" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" @@ -6666,27 +7702,11 @@ msgstr "Broj računa" msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "1. %c ==> Pet Dec 5 18:25:20 2008" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" -"Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti zasnovana na tim grupama. " -"Ako je ovo polje prazno, OpenERP će izračunati vidljivost na osnovu prava " -"čitanja vezanog objekta." - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Nova Kaledonija (Francuska)" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "Naziv funkcije" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" @@ -6697,9 +7717,20 @@ msgstr "_Odustani" msgid "Cyprus" msgstr "Kipar" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" +"Ovaj ti čarobnjak pomaže pri instalaciji Novig jezika u OpenERP sistem. " +"Nakon uvoza jezika, novi će jezik biti dostupan podrazumevanom jeziku " +"interfejsa za korisnike i partnere." + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "Predmet" @@ -6711,6 +7742,17 @@ msgid "From" msgstr "Od" #. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" +msgstr "Podešavanja" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "Potrošači" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "Sledeći" @@ -6718,30 +7760,41 @@ msgstr "Sledeći" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-report" +msgstr "terp-report" + +#. module: base +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." +msgstr "Ime metode koja će biti pozvata nad objektom kada se pokrene planer." + +#. module: base +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" msgstr "" +"Hoće li vaša ulata biti izvršena nakon slanja ovog Maila, molim da smatrate " +"prisutnu kao validnu. Ne ustručavajte se da kontaktirate naše odoljenje " +"računovodstva." #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" -msgstr "RML sadržaj" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Ostale Sitnice" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" -msgstr "Dolazni prelazi" +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "Kina" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "Lozinka prazna !" - #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -6758,20 +7811,35 @@ msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" -msgstr "Odjednom" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." +msgstr "" +"Čarobnjak će detektovati nove izraze za prevođenje u aplikaciji, tako da ih " +"kasnije možete ručno dodati prevodu, ili da uradite kompletan izvoz ( kao " +"obrazac ili primer jezika)" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" -msgstr "Pisanje objekta" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" +msgstr "" +"Ekspresija mora biti Istinita da bi se podudarala\n" +"koristi context.get uli korisnika ( pretraži)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "terp-folder-green" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" @@ -6782,23 +7850,13 @@ msgstr "Angola" msgid "French Southern Territories" msgstr "Francuske Južne Teritorije" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" -"Samo jedna akcija klijenta će da bude izvršena, ako postoji više akcija, " -"upotrebiće se poslednja" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 @@ -6817,51 +7875,77 @@ msgstr "Naziv kanala" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "Copy text \t ltd" + #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "Šifra objekta" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" msgstr "Položeno" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Partneri" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" msgstr "Administracija" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" -msgstr "child_of" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "Klikni na Nadogradi ispod da bi proces započeo..." #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" -msgstr "" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "terp-go-today" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "Vidžeti po korisniku" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "Slovak / Slovenský jezik" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" msgstr "nepoznato" +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "Simbol" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "Korišćeno za prijavu na sistem" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" +msgstr "Sinhronizuj Prevode" + #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." @@ -6877,16 +7961,22 @@ msgstr "Kiribati" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "Asociacija" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" msgstr "Akcija za pokretanje" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" -msgstr "Uvoz modula" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" +msgstr "Adresar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -6894,20 +7984,30 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "ir.sequence.type" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "CSV datoteka" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "Br Naloga" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "Osnovni jezik 'en_US' ne može biti izbrisan !" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "Osnovni objekat" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6915,22 +8015,14 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "(godina)=" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "Zavisnosti :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-partner" -msgstr "" +msgstr "terp-partner" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 @@ -6953,21 +8045,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antiga i Barbuda" #. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" -msgstr "Uslov" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Gvineja Bisao" #. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zair" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -6978,33 +8060,25 @@ msgstr "Šifra resursa" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" msgstr "Informacija" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." -msgstr "" -"Zvaničnim paketima prevoda svih OpenERP/OpenObject modula se upravlja kroz " -"launchpad. Koristimo njihovo online interfejs za sinhronizaciju svih prevoda." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "terp-call-start" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" -msgstr "RML putanja" +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" +msgstr "Korisnički Vidžeti" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "Sledeći konfiguracijski čarobnjak" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" +msgstr "Nadogradi listu Modula" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -7015,21 +8089,10 @@ msgid "Reply" msgstr "Odgovori" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" msgstr "Turski / Türkçe" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "Neprevedeni pojmovi" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "Uvezi novi jezik" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity @@ -7044,31 +8107,48 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "Automatsko osvežavanje" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" -msgstr "=" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "Dijagram" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Second field should be figures" -msgstr "Drugo polje treba da bude podatak" +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" +msgstr "Imenuj ga da bi lako pronašao zapis" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" -msgstr "Mrežni prikaz kontrole pristupa" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "terp-locked" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "Stavke Menija" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "terp-personal" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Pravila nisu podržana za osv_memory objekta !" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" +msgstr "Organizacija Događaja" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "Akcije" @@ -7103,9 +8183,9 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "Dodaj ili ne korporativno RML zaglavlje" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" -msgstr "Dokument" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." +msgstr "Aktivnost destinacije" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7118,7 +8198,8 @@ msgid "STOCK_STOP" msgstr "STOCK_STOP" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" @@ -7138,9 +8219,9 @@ msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanija" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "" +msgstr "Danish / Dansk" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -7153,38 +8234,80 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Konfiguracija drugih akcija" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Odgovarajući prikaz datuma i vremena." + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" +msgstr "Instaliraj Module" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "Kanali" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "Dodatne Informacije" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "Događaji Klijenata" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "Planiraj za instalaciju" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Napredna pretraga" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" +msgstr "EAN Provera" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Bankovni računi" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Ne možeš imati dva korisnika sa istom prijavom !" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +"to save and close the forms before switching to a different company (you can " +"click on Cancel now)" +msgstr "" +"Upamtite da podaci koji se trenutno prikazuju neće biti relevantni nakon " +"prebacivanja na novo preduzeće. Ukoliko imate nesačuvanih promena, molim " +"sačuvajte ih i zatvorite forme PRE prebacivanja na drugo Preduzeće ( Možeš i " +"sada kliknuti na Otkažii)" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" +msgstr "Podraumevano Multi Preduzeće" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" msgstr "Pošalji" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "Saveti Menija" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7206,7 +8329,7 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "Unutrašnje zaglavlje/podnožje" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7216,13 +8339,24 @@ msgstr "" "datoteke i može da se pošalje launchpad-u." #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" msgstr "Započni konfiguraciju" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "_Export" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "stanje" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" msgstr "Katalanski / Català" @@ -7241,12 +8375,6 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudijska Arabija" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "Ovim grafikonima su potrebna bar dva polja" - #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 msgid "" @@ -7261,31 +8389,48 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "Relacijsko polje" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "Logovi Događaja" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "Konfiguracija sistema je završena" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "Ciljna instanca" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." msgstr "Akcija na više dokumenata" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Početni datum" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "XML putanja" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "terp-go-year" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "Pri Preskakanju" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7297,27 +8442,28 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luksemburg" #. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Selektovani moduli su unapređeni / instalirani !" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Greška ! Ne možeš kreirati rekursivni meni." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" msgstr "" -"Kreirajte Vaše korisnike.\n" -"Bićete u mogućnosti da pridružujete grupe korisnicima. Grupe definišu prava " -"pristupa svakog korisnika različitim objektima sistema.\n" -" " - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" - -#. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" -msgstr "tree_but_action, client_print_multi" +"3. Ako je korisnik pripadnih nekoliko grupa, rezultat iz koraka 2 je " +"kombinovan sa logičkim OR operatorom." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -7326,10 +8472,20 @@ msgstr "El Salvador" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "Telefon" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Ako ovo obeležite, kada drugi put korisnik štampa sa istim nazivom priloga, " +"vratiće prethodni izveštaj." + #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -7341,22 +8497,9 @@ msgid "Thailand" msgstr "Tajland" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "Brisanje dozvole" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Tragovi & Mogućnosti" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -7375,12 +8518,10 @@ msgid "STOCK_PRINT" msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "<" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "Opšte" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7393,6 +8534,11 @@ msgstr "Uzbekistan" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "ir.actions.act_window" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "Prihvati za Kreaciju" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7404,12 +8550,11 @@ msgid "Taiwan" msgstr "Tajvan" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Ako ne forsirate domen, koristićete jednostavnu postavku domena" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Kurs" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "Pod polje" @@ -7418,7 +8563,6 @@ msgstr "Pod polje" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7436,7 +8580,7 @@ msgid "Not Installable" msgstr "Ne može da se instalira" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" msgstr "Pregled :" @@ -7446,10 +8590,10 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "Automatsko učitavanje pregleda" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" -msgstr "" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" +msgstr "Ne možeš ukloniti polje '%s' !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7457,12 +8601,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" -msgstr "Datum završetka" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / India" +msgstr "Gujarati / India" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "Resurs" @@ -7474,9 +8619,23 @@ msgid "Contract ID" msgstr "Šifra ugovora" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" -msgstr "sredina" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "Persian / فارس" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "pregeld Zahteva" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" +msgstr "" +"POdržani formati fajlova: *,csv (zarezom razdvojene vrednosti) ili *,po " +"(GetText Portable Objekti)" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -7484,24 +8643,19 @@ msgid "States" msgstr "Države" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "Sledeći čarobnjak" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "Naziv datoteke" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "Pristup" @@ -7516,9 +8670,9 @@ msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Nedelje" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" #. module: base #: field:res.groups,name:0 @@ -7540,6 +8694,16 @@ msgstr "Podela" msgid "STOCK_FIND" msgstr "STOCK_FIND" +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "Email & Potpis" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "Servisi Nakon Prodaje" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add @@ -7548,13 +8712,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "Dodavanje ugovora o održavanju" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "Pokreni" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "Ograničenje" @@ -7568,6 +8736,11 @@ msgstr "Tok posla koji će biti izvršen na ovom modelu." msgid "Jamaica" msgstr "Jamajka" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Proizvodnja" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7580,15 +8753,10 @@ msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" msgstr "Arapski / الْعَرَبيّة" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" @@ -7600,30 +8768,31 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametri" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" msgstr "Češki / Čeština" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +msgstr "Wallis and Futuna Ostrva" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "PDV nije ispravan." - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "Izračunaj sumu" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7634,26 +8803,15 @@ msgstr "Dan u nedelji (0:Ponedeljak): %(weekday)s" msgid "Cook Islands" msgstr "Kukova ostrva" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" -"Obezbeđuje polja koja se koriste za preuzimanje broja mobilnog telefona, " -"npr. odaberete fakturu, onda `object.invoice_address_id.mobile' je polje " -"koje nudi tačan broj mobilnog telefona" - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "Nije dozvoljena izmena" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingon" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -7681,47 +8839,62 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" msgstr "Zemlja" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / India" +msgstr "Telugu / India" + #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Complete Name" msgstr "Puno ime" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" -msgstr "Pretplatni izveštaj" - #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" msgstr "Da li je objekt" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" +"1. Globalna pravila su kombinovana zajedno sa logičkim AND operandom, i " +"rezultira sledećim koracima" + #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 msgid "Category Name" msgstr "Ime kategorije" #. module: base -#: view:ir.actions.act_window:0 -msgid "Select Groups" -msgstr "" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "IT sektor" #. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" -msgstr "" +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Select Groups" +msgstr "Selektuj Grupe" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "%X - skraćeni prikaz vremena" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "terp-mail_delete" + #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." @@ -7741,12 +8914,12 @@ msgstr "" "separator hiljada u svakom slučaju." #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" -msgstr "Novi partner" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "terp-go-month" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "Uspravno" @@ -7755,38 +8928,34 @@ msgstr "Uspravno" msgid "Wizard Button" msgstr "Dugme čarobnjaka" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "Izveštaj / Obrazac" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "Najnovija verzija" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "ir.actions.server" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "Pravila zapisa" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "Prilagođavanje izvještaja" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" msgstr "Konfiguracioni napredak" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" msgstr "Konfiguracioni čarobnjaci" @@ -7794,23 +8963,23 @@ msgstr "Konfiguracioni čarobnjaci" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Lokalni Kod" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Split Mode" msgstr "Način podele" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." +msgstr "Upamtite da ova operacija zna potrajati i nekoliko minuta." + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation msgid "Localisation" msgstr "Lokalizacija" -#. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" -msgstr "Pojednostavljen izgled" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" @@ -7822,10 +8991,15 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" -msgstr "Uvezi datoteku prevoda" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "Izvršenje" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "Uslov" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 @@ -7838,7 +9012,7 @@ msgid "View Name" msgstr "Naziv pregleda" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" msgstr "Italijanski / Italiano" @@ -7847,6 +9021,15 @@ msgstr "Italijanski / Italiano" msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "Zapamtite kao prefiks dodatka" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" +"Samo će jedna klijentova akcija biti izvršena, poslednja klijentova akcija " +"će biti uzeta u obzir samo u slučaju višestrukih akcija klijenta" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7867,21 +9050,26 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "Kategorije partnera" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" -msgstr "Šifra niza" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" +msgstr "Nadogradnja Sistema" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" -msgstr "a5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "Vrednost Prefiksa zapisa sekvence" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" msgstr "Sejšeli" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bankovni računi" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7896,7 +9084,7 @@ msgstr "Opšte informacije" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-product" -msgstr "" +msgstr "terp-product" #. module: base #: model:res.country,name:base.tc @@ -7909,12 +9097,21 @@ msgid "Account Owner" msgstr "Vlasnik računa" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "terp-mail-message-new" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "Objekat resursa" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "Sledeći broj sekvence će biti uvećan za ovaj broj" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7922,25 +9119,31 @@ msgstr "Objekat resursa" msgid "Function" msgstr "Funkcija" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "Pretraži Vidžet" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "Nikad" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "Dostava" -#. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "Pregled Slike" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Korporacija" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Gvineja Bisao" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Republic of" +msgstr "Korean / Korea, Republic of" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -7958,16 +9161,17 @@ msgstr "Partneri: " msgid "North Korea" msgstr "Severna Koreja" -#. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" -msgstr "Prekini pretplatu na izveštaja" - #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create Object" msgstr "Kreiraj objekt" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" +msgstr "Sadržina" + #. module: base #: field:res.bank,bic:0 msgid "BIC/Swift code" @@ -7979,7 +9183,7 @@ msgid "Prospect" msgstr "Očekivanja" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" msgstr "Poljski / Język polski" @@ -7997,156 +9201,100 @@ msgstr "" "Koristi se za automatski odabir prave adrese u skladu sa kontekstom u " "dokumentima prodaje i nabavke." -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "Odaberite jezik za instalaciju:" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "Šri Lanka" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Ruski / русский язык" -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "" +#~ msgid "Outgoing transitions" +#~ msgstr "Odlazni prelazi" -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first." -msgstr "" +#~ msgid "Yearly" +#~ msgstr "Godišnji" #, python-format #~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda za prekid veze nije implementirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "" +#~ "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +#~ "If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +#~ "use\n" +#~ "the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +#~ "to\n" +#~ "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Izaberite između \"Jednostavnog izgleda\" ili proširenog.\n" +#~ "Ako testirate ili koristite OpenERP prvi put, preporučamo vam da \n" +#~ "koristite\n" +#~ "jednostavan izgled, koje ima manje opcija i polja, ali je lakši za \n" +#~ "razumevanje. Naknadno ćete moći da se prebacite u prošireni prikaz.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Operand" +#~ msgstr "Operator" + +#~ msgid "ir.actions.report.custom" +#~ msgstr "ir.actions.report.custom" + +#~ msgid "Sorted By" +#~ msgstr "Poređano po" + +#~ msgid "ir.report.custom.fields" +#~ msgstr "ir.report.custom.fields" + +#, python-format +#~ msgid "Password mismatch !" +#~ msgstr "Lozinka se ne slaže !" + +#, python-format +#~ msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj url '%s' mora da obezbedi html datoteku sa linkovima na zip module" + +#~ msgid "Get Max" +#~ msgstr "Preuzmi maksimum" + +#~ msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#~ msgstr "Za pregled zvaničnog prevoda možete da posetite ovaj link: " + +#~ msgid "Uninstalled modules" +#~ msgstr "Deinstalirani moduli" + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Podesi" + #, python-format #~ msgid "The read method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda za čitanje nije implementirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "Extended Interface" +#~ msgstr "Prošireni izgled" + +#~ msgid "Configure simple view" +#~ msgstr "Podešavanje jednostavnog pregleda" + +#~ msgid "Bar Chart" +#~ msgstr "Bar grafikon" + +#~ msgid "You may have to reinstall some language pack." +#~ msgstr "Možda ćete morati ponovo da instalirate neke pakete jezika." + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Faktor" + +#~ msgid "Field child2" +#~ msgstr "Pod polje2" + +#~ msgid "Objects Security Grid" +#~ msgstr "Mreža sigurnosti objekata" + #, python-format #~ msgid "" #~ "The sum of the data (2nd field) is null.\n" @@ -8155,49 +9303,226 @@ msgstr "" #~ "Zbir podataka (2. polje) je nula.\n" #~ "Ne možemo da iscrtamo grafikon u obliku pite !" -#~ msgid "Attached ID" -#~ msgstr "Priključena šifra" +#~ msgid "Sequence Name" +#~ msgstr "Naziv sekvence" -#~ msgid "Attached Model" -#~ msgstr "Pridruženi model" +#~ msgid "Alignment" +#~ msgstr "Poravnanje" + +#~ msgid ">=" +#~ msgstr ">=" + +#~ msgid "Planned Cost" +#~ msgstr "Planirani troškovi" + +#~ msgid "ir.model.config" +#~ msgstr "ir.model.config" + +#~ msgid "Repository" +#~ msgstr "Repozitorijum" + +#~ msgid "RML" +#~ msgstr "RML" + +#~ msgid "Partners by Categories" +#~ msgstr "Partneri po kategorijama" + +#, python-format +#~ msgid "Pie charts need exactly two fields" +#~ msgstr "Za pita grafikone su potrebna tačno dva polja." + +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Frekvencija" + +#~ msgid "Relation" +#~ msgstr "Veza" + +#~ msgid "Define New Users" +#~ msgstr "Definišite nove korisnike" + +#~ msgid "raw" +#~ msgstr "izvorno" + +#~ msgid "Role Name" +#~ msgstr "Naziv uloge" + +#~ msgid "Dedicated Salesman" +#~ msgstr "Dodijeljeni trgovac" + +#~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#~ msgstr "Molimo navedite .ZIP datoteku modula za uvoz." + +#~ msgid "Check new modules" +#~ msgstr "Pogledajte nove module" + +#~ msgid "Simple domain setup" +#~ msgstr "Jednostavna podešavanja domena" + +#~ msgid "Fixed Width" +#~ msgstr "Fiksna širina" + +#~ msgid "Report Custom" +#~ msgstr "Prilagođeni izveštaj" + +#~ msgid "Auto" +#~ msgstr "Automatski" + +#~ msgid "End of Request" +#~ msgstr "Kraj zahteva" + +#~ msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#~ msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta." #, python-format #~ msgid "Not implemented search_memory method !" #~ msgstr "Nije implementirana search_memory metoda !" +#~ msgid "Commercial Prospect" +#~ msgstr "Komercijalna očekivanja" + +#~ msgid "Year without century: %(y)s" +#~ msgstr "Godina bez veka: %(y)s" + #, python-format #~ msgid "Not implemented set_memory method !" #~ msgstr "Nije implementirana set_memory metoda !" +#~ msgid "" +#~ "This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +#~ "them manually." +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj čarobnjak će da pronađe nove pojmove u aplikaciji pa ćete ručno moći da " +#~ "ih ažurirate." + +#~ msgid "Confirmation" +#~ msgstr "Potvrda" + +#, python-format +#~ msgid "Enter at least one field !" +#~ msgstr "Unesite bar jedno polje !" + +#~ msgid "Configure User" +#~ msgstr "Podešavanje korisnika" + +#~ msgid "left" +#~ msgstr "levo" + #, python-format #~ msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda perm_rad nije implementirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "Operator" +#~ msgstr "Operator" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Instalacija je završena" + +#~ msgid "right" +#~ msgstr "desno" + #~ msgid "Others Partners" #~ msgstr "Drugi partneri" -#~ msgid "HR sector" -#~ msgstr "Sektor ljudskih resursa" +#~ msgid "Year with century: %(year)s" +#~ msgstr "Godina sa vekom: %(year)s" -#~ msgid "Main Company" -#~ msgstr "Glavno preduzeće" +#~ msgid "Daily" +#~ msgstr "Dnevno" + +#~ msgid "Choose Your Mode" +#~ msgstr "Izaberite vaš režim" + +#~ msgid "Background Color" +#~ msgstr "Boja pozadine" + +#~ msgid "res.partner.som" +#~ msgstr "res.partner.som" + +#~ msgid "Document Link" +#~ msgstr "Veza dokumenta" + +#~ msgid "Start Upgrade" +#~ msgstr "Pokreni nadogradnju" + +#~ msgid "Export language" +#~ msgstr "Izvezi jezik" + +#~ msgid "You can also import .po files." +#~ msgstr "Možete, takođe, uvesti .po datoteke." + +#~ msgid "Function of the contact" +#~ msgstr "Funkcija kontakta" + +#~ msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +#~ msgstr "Moduli za instalaciju, nadogradnju ili uklanjanje" + +#~ msgid "Report Footer" +#~ msgstr "Podnožje izveštaja" #, python-format #~ msgid "Please check that all your lines have %d columns." #~ msgstr "Proverite da svi redovi imaju %d kolona." +#~ msgid "Import language" +#~ msgstr "Uvezi jezik" + #, python-format #~ msgid "Recursivity Detected." #~ msgstr "Detektovana rekurzivnost." +#~ msgid "Categories of Modules" +#~ msgstr "Kategorije modula" + +#~ msgid "Not Started" +#~ msgstr "Nije počelo" + +#~ msgid "Roles" +#~ msgstr "Uloge" + +#~ msgid "" +#~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +#~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +#~ "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +#~ "- The last parenthesis must match the extension of the module." +#~ msgstr "" +#~ "Regularni izraz za pretraživanje modula na web stranici:\n" +#~ "- Prva zagrada mora da odgovara imenu modula.\n" +#~ "- Druga zagrada mora da odgovara celom broju verzije.\n" +#~ "- Zadnja zagrada mora da odgovara proširenju modula." + +#~ msgid "Prospect Contact" +#~ msgstr "Prospekt kontakta" + #, python-format #~ msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" #~ msgstr "Ne može da se definiše kolona %s. Ključna reč je rezervisana !" +#~ msgid "Repositories" +#~ msgstr "Skladište" + +#~ msgid "Report Ref." +#~ msgstr "Veza na izveštaj" + +#~ msgid "Language name" +#~ msgstr "Naziv jezika" + +#~ msgid "Subscribed" +#~ msgstr "Prijavljen" + +#~ msgid "System Upgrade" +#~ msgstr "Nadogradnja sistema" + #, python-format #~ msgid "The create method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda kreiranje nije implemenirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "Partner Address" +#~ msgstr "Adresa partnera" + +#, python-format +#~ msgid "Invalid operation" +#~ msgstr "Neispravna operacija" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You try to install a module that depends on the module: %s.\n" @@ -8206,47 +9531,230 @@ msgstr "" #~ "Pokušavate da instalirate modul koji zavisi od modula: %s,\n" #~ "Ali taj modul ne postoji u Vašem sistemu." +#~ msgid "wizard.module.update_translations" +#~ msgstr "wizard.module.update_translations" + +#~ msgid "Configuration Wizard" +#~ msgstr "Konfiguracijoni čarobnjak" + +#~ msgid "res.roles" +#~ msgstr "res.roles" + +#~ msgid "Accepted Links in Requests" +#~ msgstr "Prihvaćene veze u zahtevima" + #~ msgid "Grant Access To Menus" #~ msgstr "Dozvola pristupa menijima" +#~ msgid "" +#~ "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +#~ "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +#~ "to change this, later, through the Administration menu." +#~ msgstr "" +#~ "Odaberite pojednostavljeni izgled ako testirate OpenERP prvi put. Manje " +#~ "korišćene opcije ili polja su automatski skrivena. Bićete u mogućnosti " +#~ "dapromeniti ovo kasnije kroz administracijski meni." + #, python-format #~ msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" #~ msgstr "Greška prilikom provere polja %s: %s" +#~ msgid "Key" +#~ msgstr "Ključ" + +#~ msgid "Next Call Date" +#~ msgstr "Sledeće vreme pokretanja" + +#~ msgid "Scan for new modules" +#~ msgstr "Traži nove module" + +#, python-format +#~ msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#~ msgstr "Korišćenjem polja relacije koje koristi nepoznati objekat" + +#~ msgid "wizard.module.lang.export" +#~ msgstr "wizard.module.lang.export" + +#~ msgid "Field child3" +#~ msgstr "Pod polje3" + +#~ msgid "Field child0" +#~ msgstr "Pod polje0" + +#~ msgid "Field child1" +#~ msgstr "Pod polje1" + +#~ msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +#~ msgstr "" +#~ "Grupe se koriste za definisanje prava pristupa svakom ekranu i meniju." + #, python-format #~ msgid "The write method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda pisanja nije implementirana u ovom objektu !" +#~ msgid "Sale Opportunity" +#~ msgstr "Prodajna prilika" + +#~ msgid "Report Xml" +#~ msgstr "Xml izveštaj" + +#~ msgid "Calculate Average" +#~ msgstr "Izračunavanje proseka" + +#~ msgid "Planned Revenue" +#~ msgstr "Planirani prihod" + +#~ msgid "" +#~ "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +#~ "the first line of your file is one of the following:" +#~ msgstr "" +#~ "Uvedite .CSV datoteku koja je enkodirana korišćenjem UTF-8. Proverite da li " +#~ "je prva linija datoteke jedan od sledećih:" + +#~ msgid "Role" +#~ msgstr "Uloga" + +#~ msgid "Test" +#~ msgstr "Test" + +#~ msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +#~ msgstr "Ponovno učitajte karticu menija (Ctrl+t Ctrl+r)." + +#~ msgid "Security on Groups" +#~ msgstr "Bezbednost grupa" + +#~ msgid "Accumulate" +#~ msgstr "Akomuliraj" + +#, python-format +#~ msgid "Tree can only be used in tabular reports" +#~ msgstr "Stablo može da se koristi samo u tabelarnim izveštajima" + +#~ msgid "Report Title" +#~ msgstr "Naslov izveštaja" + +#~ msgid "Font color" +#~ msgstr "Boja fonta" + +#~ msgid "Roles Structure" +#~ msgstr "Struktura uloga" + #, python-format #~ msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." #~ msgstr "Pogrešna šifra za pregled zapisa, dobijen %r, a očekivan celi broj." +#~ msgid "Role Required" +#~ msgstr "Zahtevana uloga" + +#~ msgid "Export Data" +#~ msgstr "Izvezi podatke" + +#~ msgid "Your system will be upgraded." +#~ msgstr "Vaš sistem će biti nadograđen." + +#~ msgid "in" +#~ msgstr "u" + +#~ msgid "Create / Write" +#~ msgstr "Kreiranje / Pisanje" + +#~ msgid "Service" +#~ msgstr "Servis" + +#~ msgid "Modules to download" +#~ msgstr "Moduli za preuzimanje" + #, python-format #~ msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" #~ msgstr "Ne mogu da pronađem oznaku '%s' u nad pregledu !" +#~ msgid "Installed modules" +#~ msgstr "Instalirani moduli" + #, python-format #~ msgid "The name_get method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda name_get nije implementirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "Manually Created" +#~ msgstr "Ručno napravljeno" + +#~ msgid "Calculate Count" +#~ msgstr "Izbroji" + #, python-format #~ msgid "Not Implemented" #~ msgstr "Nije implementirano" +#~ msgid "Partner State of Mind" +#~ msgstr "Raspoloženje partnera" + #~ msgid "Macedonia" #~ msgstr "Makedonija" -#~ msgid "Addresses" -#~ msgstr "Adrese" +#~ msgid "a4" +#~ msgstr "a4" + +#~ msgid "Note that this operation my take a few minutes." +#~ msgstr "Ova operacija može da potraje nekoliko minuta." + +#~ msgid "Internal Name" +#~ msgstr "Interni naziv" + +#~ msgid "User ID" +#~ msgstr "Šifra korisnika" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Pristupite svim poljima vezanim na tekući objekat pomoću izraza u duplim " +#~ "zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "condition" +#~ msgstr "uslov" #, python-format #~ msgid "Records were modified in the meanwhile" #~ msgstr "Zapisi su u međuvremenu izmenjeni" +#~ msgid "Report Fields" +#~ msgstr "Polja izveštaja" + #, python-format #~ msgid "The name_search method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda name_search nije implementirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "" +#~ "The selected language has been successfully installed. You must change the " +#~ "preferences of the user and open a new menu to view changes." +#~ msgstr "" +#~ "Odabrani jezik je uspešno instaliran. Morate da promenite podešavanje " +#~ "korisnika i otvorite novi meni da biste videli promene." + +#~ msgid "Partner Events" +#~ msgstr "Događaji partnera" + +#~ msgid "Pie Chart" +#~ msgstr "Pita grafikon" + +#~ msgid "Update Modules List" +#~ msgstr "Ažuriraj listu modula" + +#~ msgid "Default Properties" +#~ msgstr "Podrazumevane osobine" + +#~ msgid "Print orientation" +#~ msgstr "Orjentacija štampe" + +#~ msgid "Export a Translation File" +#~ msgstr "Izvezi datoteku prevoda" + +#~ msgid "Add User" +#~ msgstr "Dodaj korisnika" + +#~ msgid "html" +#~ msgstr "html" + #, python-format #~ msgid "UserError" #~ msgstr "Korisnička greška" @@ -8255,9 +9763,20 @@ msgstr "" #~ msgid "The copy method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda copy nije implementirana u ovaj objekat !" +#~ msgid "None" +#~ msgstr "Ništa" + #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Funkcije partnera" +#~ msgid "Get file" +#~ msgstr "Preuzimanje datoteke" + +#~ msgid "" +#~ "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +#~ "repositories:" +#~ msgstr "Funkcija će da potraži nove module u 'addons' i u skladištu modula:" + #, python-format #~ msgid "You cannot perform this operation." #~ msgstr "Ne možete da izvršite ovu operaciju." @@ -8269,10 +9788,45 @@ msgstr "" #~ msgid "Customers Partners" #~ msgstr "Partneri kupci" +#, python-format +#~ msgid "Please specify server option --smtp-from !" +#~ msgstr "Navedite opciju servera --smtp-from !" + +#~ msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#~ msgstr "" +#~ "Uloge se koriste za definisanje dostupnih akcija, koje iniciraju tokovi " +#~ "posla." + +#~ msgid "Your Maintenance Contracts" +#~ msgstr "Vaši ugovori o održavanju" + +#~ msgid "" +#~ "Please note that you will have to logout and relog if you change your " +#~ "password." +#~ msgstr "Ako promenite lozinku moraćete da se odjavite i ponovo prijavite." + +#~ msgid "GPL-3" +#~ msgstr "GPL-3" + +#~ msgid "GPL-2" +#~ msgstr "GPL-2" + #, python-format #~ msgid "Bad file format" #~ msgstr "Pogrešan format datoteke" +#~ msgid "Type of Event" +#~ msgstr "Vrsta događaja" + +#~ msgid "Sequence Types" +#~ msgstr "Vrste nizova" + +#~ msgid "Update Translations" +#~ msgstr "Učitaj prevode" + +#~ msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#~ msgstr "Moduli su ažurirani / instalirani !" + #, python-format #~ msgid "Number too large '%d', can not translate it" #~ msgstr "Broj je prevelik '%d', ne mogu da ga prevedem" @@ -8281,47 +9835,371 @@ msgstr "" #~ msgid "This method does not exist anymore" #~ msgstr "Ova metoda više ne postoji" -#~ msgid "File Content" -#~ msgstr "Sadržaj datoteke" +#~ msgid "Manual" +#~ msgstr "Ručno" + +#~ msgid "Line Plot" +#~ msgstr "Ispis linije" + +#~ msgid "pdf" +#~ msgstr "pdf" + +#~ msgid "Preview" +#~ msgstr "Pregled" + +#~ msgid "Skip Step" +#~ msgstr "Preskoči korak" + +#~ msgid "Active Partner Events" +#~ msgstr "Aktivni događaji partnera" + +#~ msgid "Force Domain" +#~ msgstr "Nametnuti Domen" + +#~ msgid "<>" +#~ msgstr "<>" + +#~ msgid "<=" +#~ msgstr "<=" #, python-format #~ msgid "Unknown position in inherited view %s !" #~ msgstr "Nepoznata pozicija u nasleđenom pregledu %s !" +#~ msgid "Probability (0.50)" +#~ msgstr "Mogućnost (0.50)" + +#~ msgid "Repeat Header" +#~ msgstr "Ponovi zaglavlje" + +#~ msgid "Workflow Definitions" +#~ msgstr "Definicije toka posla" + +#~ msgid "All Properties" +#~ msgstr "Sve osobine" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Ok" + #, python-format #~ msgid "ValidateError" #~ msgstr "Greška u potvrdi" -#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -#~ msgstr "Greška ! Ne možete da kreirate rekurivne povezane članove." +#~ msgid "Resynchronise Terms" +#~ msgstr "Uslovi ponovne sinhronizacije" + +#, python-format +#~ msgid "Field %d should be a figure" +#~ msgstr "Polje %d treba da bude podatak" + +#~ msgid "" +#~ "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +#~ "modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +#~ "translations for your own module, you can also publish all your translation " +#~ "at once." +#~ msgstr "" +#~ "Ako popravljate neke pojmove službenih prevoda OpenERP-a, menjajte ih " +#~ "direktno u louchpad-u . Ako napravite više prevoda za vaš vlastiti modul, " +#~ "možete da objavite sve prevode zajedno." + +#~ msgid "Start installation" +#~ msgstr "Počni instalaciju" + +#~ msgid "New modules" +#~ msgstr "Novi moduli" + +#~ msgid "res.company" +#~ msgstr "res.company" + +#~ msgid "System upgrade done" +#~ msgstr "Nadogradnja sistema je završena" + +#~ msgid "Configure Simple View" +#~ msgstr "Podesi jednostavni pregled" + +#~ msgid "Custom Report" +#~ msgstr "Prilagođeni izveštaj" + +#~ msgid "sxw" +#~ msgstr "sxw" #, python-format #~ msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" #~ msgstr "Vrednost \"%s\" za polje \"%s\" nije u izabranom" -#~ msgid "Telecom sector" -#~ msgstr "Telekom sektor" +#~ msgid "Automatic XSL:RML" +#~ msgstr "Automatski XSL:RML" + +#~ msgid "Manual domain setup" +#~ msgstr "Ručna postava domena" + +#~ msgid "Report Name" +#~ msgstr "Naziv izveštaja" + +#~ msgid "Partner Relation" +#~ msgstr "Veza partnera" + +#~ msgid "" +#~ "Number of time the function is called,\n" +#~ "a negative number indicates that the function will always be called" +#~ msgstr "" +#~ "Broj poziva funkcije,\n" +#~ "negativan broj pokazuje da će fukcija uvek da bude pozvana" + +#~ msgid "Monthly" +#~ msgstr "Mesečno" + +#~ msgid "States of mind" +#~ msgstr "Zadovoljstvo" + +#~ msgid "Parent" +#~ msgstr "Nad" + +#~ msgid "Export translation file" +#~ msgstr "Izvezi datoteku prevoda" + +#~ msgid "Retailer" +#~ msgstr "Trgovac" + +#~ msgid "Tabular" +#~ msgstr "Tabularni" + +#~ msgid "Start On" +#~ msgstr "Početak u" + +#~ msgid "odt" +#~ msgstr "odt" + +#~ msgid "Other proprietary" +#~ msgstr "Drugo vlasništvo" + +#~ msgid "All terms" +#~ msgstr "Svi pojmovi" + +#~ msgid "Link" +#~ msgstr "Veza" + +#~ msgid "Report Ref" +#~ msgstr "Vezani izveštaj" + +#~ msgid "Repository list" +#~ msgstr "Lista skladišta" + +#~ msgid "Children" +#~ msgstr "Pod" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Stanje" #, python-format #~ msgid "undefined get method !" #~ msgstr "nedefinisana get metoda !" +#~ msgid "ir.report.custom" +#~ msgstr "ir.report.custom" + +#~ msgid "Purchase Offer" +#~ msgstr "Ponuda za kupovinu" + +#~ msgid "Language file loaded." +#~ msgstr "Učitana jezična datoteka." + +#~ msgid "Company Architecture" +#~ msgstr "Arhitektura preduzeća" + +#~ msgid "" +#~ "Access all the fields related to the current object using expression in " +#~ "double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#~ msgstr "" +#~ "Pristupite svim poljima vezanim za tekući objekat korišćenjem izraza u " +#~ "duplim zagradama, npr. [[ object.partner_id.name ]]" + +#~ msgid "Workflow Items" +#~ msgstr "Stavke tokova posla" + +#~ msgid "" +#~ "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +#~ msgstr "" +#~ ".rml putanja datoteke ili null vrednost ako je sadržaj u report_rml_content" + +#~ msgid "" +#~ "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +#~ "groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +#~ "the related object's read access." +#~ msgstr "" +#~ "Ako imate grupe, vidljivost ovog menija će biti zasnovana na tim grupama. " +#~ "Ako je ovo polje prazno, OpenERP će izračunati vidljivost na osnovu prava " +#~ "čitanja vezanog objekta." + +#~ msgid "Function Name" +#~ msgstr "Naziv funkcije" + +#~ msgid "Incoming transitions" +#~ msgstr "Dolazni prelazi" + +#, python-format +#~ msgid "Password empty !" +#~ msgstr "Lozinka prazna !" + +#~ msgid "Set" +#~ msgstr "Postavi" + +#~ msgid "At Once" +#~ msgstr "Odjednom" + +#~ msgid "" +#~ "Only one client action will be execute, last " +#~ "clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +#~ msgstr "" +#~ "Samo jedna akcija klijenta će da bude izvršena, ako postoji više akcija, " +#~ "upotrebiće se poslednja" + +#~ msgid "child_of" +#~ msgstr "child_of" + +#~ msgid "Module import" +#~ msgstr "Uvoz modula" + #~ msgid "Suppliers Partners" #~ msgstr "Partneri dobavljači" +#~ msgid "(year)=" +#~ msgstr "(godina)=" + #, python-format #~ msgid "Bad query." #~ msgstr "Pogrešan upit." +#~ msgid "Modules Management" +#~ msgstr "Upravljanje modulima" + +#~ msgid "" +#~ "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +#~ "through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +#~ "translations efforts." +#~ msgstr "" +#~ "Zvaničnim paketima prevoda svih OpenERP/OpenObject modula se upravlja kroz " +#~ "launchpad. Koristimo njihovo online interfejs za sinhronizaciju svih prevoda." + +#~ msgid "RML path" +#~ msgstr "RML putanja" + +#~ msgid "Next Configuration Wizard" +#~ msgstr "Sledeći konfiguracijski čarobnjak" + +#~ msgid "Untranslated terms" +#~ msgstr "Neprevedeni pojmovi" + +#~ msgid "Import New Language" +#~ msgstr "Uvezi novi jezik" + +#~ msgid "=" +#~ msgstr "=" + +#, python-format +#~ msgid "Second field should be figures" +#~ msgstr "Drugo polje treba da bude podatak" + +#~ msgid "Access Controls Grid" +#~ msgstr "Mrežni prikaz kontrole pristupa" + +#, python-format +#~ msgid "You can not remove the field '%s' !" +#~ msgstr "Ne možete da uklonite polje '%s' !" + +#~ msgid "Document" +#~ msgstr "Dokument" + +#, python-format +#~ msgid "Bar charts need at least two fields" +#~ msgstr "Ovim grafikonima su potrebna bar dva polja" + #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Naslovi" +#~ msgid "Start Date" +#~ msgstr "Početni datum" + +#~ msgid "" +#~ "Create your users.\n" +#~ "You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +#~ "of each users on the different objects of the system.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Kreirajte Vaše korisnike.\n" +#~ "Bićete u mogućnosti da pridružujete grupe korisnicima. Grupe definišu prava " +#~ "pristupa svakog korisnika različitim objektima sistema.\n" +#~ " " + +#~ msgid ">" +#~ msgstr ">" + +#~ msgid "Delete Permission" +#~ msgstr "Brisanje dozvole" + +#~ msgid "<" +#~ msgstr "<" + +#~ msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +#~ msgstr "Ako ne forsirate domen, koristićete jednostavnu postavku domena" + +#~ msgid "Print format" +#~ msgstr "Format ispisa" + +#~ msgid "End Date" +#~ msgstr "Datum završetka" + +#~ msgid "center" +#~ msgstr "sredina" + #, python-format #~ msgid "The search method is not implemented on this object !" #~ msgstr "Metoda pretrage nije implementirana za ovaj objekat !" -#~ msgid "IT sector" -#~ msgstr "IT sektor" +#~ msgid "Unsubscribed" +#~ msgstr "Odjavljen" + +#~ msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +#~ msgstr "PDV nije ispravan." + +#~ msgid "Calculate Sum" +#~ msgstr "Izračunaj sumu" + +#~ msgid "Module successfully imported !" +#~ msgstr "Modul je uspešno uvezen !" + +#~ msgid "Subscribe Report" +#~ msgstr "Pretplatni izveštaj" + +#~ msgid "Unsubscribe Report" +#~ msgstr "Prekini pretplatu na izveštaja" + +#~ msgid "New Partner" +#~ msgstr "Novi partner" + +#~ msgid "Report custom" +#~ msgstr "Prilagođavanje izvještaja" + +#~ msgid "Simplified Interface" +#~ msgstr "Pojednostavljen izgled" + +#~ msgid "Import a Translation File" +#~ msgstr "Uvezi datoteku prevoda" + +#~ msgid "Sequence Code" +#~ msgstr "Šifra niza" + +#~ msgid "a5" +#~ msgstr "a5" + +#~ msgid "State of Mind" +#~ msgstr "Stanje uma" + +#~ msgid "Image Preview" +#~ msgstr "Pregled Slike" + +#~ msgid "Choose a language to install:" +#~ msgstr "Odaberite jezik za instalaciju:" #~ msgid "" #~ "Some installed modules depends on the module you plan to desinstall :\n" diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po index 19998e865db..7b0573164c5 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/vi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po @@ -1,38 +1,53 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# Phong Nguyen , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:50+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-16 07:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-17 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: base +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "Domain" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 -msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Other Configuration" +msgstr "Other Configuration" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Ngày trong năm (001 - 366)" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "Ngày giờ" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -47,27 +62,30 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo loại tài liệu này (%s)" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +#: field:base.language.import,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" msgstr "" #. module: base #: view:workflow:0 +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 +#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "" @@ -76,43 +94,31 @@ msgstr "" msgid "Workflow On" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "Display Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" msgstr "" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Outgoing transitions" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "" +#: field:res.partner,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "Reference" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "" -"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " -"use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " -"to\n" -"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.rule,operand:0 -msgid "Operand" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" @@ -135,20 +141,14 @@ msgstr "" msgid "Swaziland" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,sortby:0 -msgid "Sorted By" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 +msgid "Wood Suppliers" msgstr "" #. module: base @@ -160,20 +160,21 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields -msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "Cơ cấu công ty" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" +msgstr "Tìm kiếm Đối tác" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "new" msgstr "" @@ -184,7 +185,6 @@ msgid "STOCK_GOTO_TOP" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." msgstr "" @@ -192,20 +192,25 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" +msgstr "Số lượng mô-đun" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Company to store the current record" msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Kích thước tối đa" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Tên liên hệ" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " @@ -217,22 +222,10 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password mismatch !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" -msgstr "" - #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "có hiệu lực" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 @@ -242,26 +235,26 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "%y - Năm của thế kỷ (00 - 99)" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Get Max" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.actions.act_window,limit:0 -msgid "Default limit for the list view" +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" +msgstr "Ngày cập nhật" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Owner" msgstr "" #. module: base @@ -270,9 +263,7 @@ msgid "Source Object" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" msgstr "" @@ -282,28 +273,23 @@ msgid "ir.ui.view_sc" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: field:ir.rule,rule_group:0 -msgid "Group" +#: field:res.widget.user,widget_id:0 +msgid "Widget" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: view:res.config.users:0 +msgid "Group" +msgstr "Nhóm" + #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall -msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "txt" -msgstr "" +msgstr "Field Name" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 @@ -311,11 +297,6 @@ msgstr "" msgid "Select Action Type" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Configure" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tv msgid "Tuvalu" @@ -323,7 +304,6 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" msgstr "" @@ -336,7 +316,7 @@ msgstr "" #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "Thư điện tử" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -350,6 +330,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Bạn không thể xóa người sử dụng \"admin\" vì nó được dùng nội bộ cho các tài " +"nguyên tạo ra bởi OpenERP (cập nhật, cài đặt mô-đun, v.v.)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -357,20 +339,18 @@ msgid "French Guyana" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 -msgid "Original View" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Greek / Ελληνικά" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / Serbia" msgstr "" #. module: base @@ -385,16 +365,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 +#: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nước" #. module: base -#: model:res.country,name:base.coreturn +#: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" msgstr "" @@ -404,8 +385,8 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 -msgid "Report Ref." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / Mongolia" msgstr "" #. module: base @@ -416,9 +397,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" msgstr "" #. module: base @@ -427,9 +412,14 @@ msgid "Sales & Purchases" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.wizard:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 -msgid "Wizard" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Untranslated" +msgstr "Chưa được dịch" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" #. module: base @@ -445,8 +435,8 @@ msgid "Wizards" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Extended Interface" +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0 +msgid "Miscellaneous Suppliers" msgstr "" #. module: base @@ -461,7 +451,12 @@ msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 msgid "Export done" msgstr "" @@ -470,20 +465,30 @@ msgstr "" msgid "Model Description" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the model '%s' !" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Certified" msgstr "" #. module: base @@ -492,13 +497,13 @@ msgid "Eritrea" msgstr "" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Configure simple view" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule +msgid "Automated Actions" msgstr "" #. module: base @@ -507,14 +512,13 @@ msgid "ir.actions.actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Custom Report" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Want to check Ean ? " msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Bar Chart" +#: field:ir.values,key2:0 +msgid "Event Type" msgstr "" #. module: base @@ -522,6 +526,19 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"OpenERP translations (core, modules, clients) are managed through " +"Launchpad.net, our open source project management facility. We use their " +"online interface to synchronize all translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +msgid "Partner Form" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -548,6 +565,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" +msgstr "Sequences" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_users +msgid "res.config.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" msgstr "" #. module: base @@ -560,13 +592,23 @@ msgstr "" msgid "Papua New Guinea" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Basic Partner" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "," msgstr "" @@ -575,18 +617,42 @@ msgstr "" msgid "My Partners" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "XML Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "You may have to reinstall some language pack." +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" msgstr "" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.users:0 +msgid "" +"Groups are used to define access rights on objects and the visibility of " +"screens and menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" msgstr "" @@ -602,6 +668,15 @@ msgstr "" msgid "Payment term" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -613,8 +688,16 @@ msgid "Work Days" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.values,action_id:0 -msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,context_lang:0 +#: help:res.users,context_lang:0 +msgid "" +"Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " +"available" msgstr "" #. module: base @@ -633,6 +716,12 @@ msgstr "" msgid "maintenance contract modules" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Request Reference Types" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" @@ -650,29 +739,30 @@ msgid "Child Categories" msgstr "" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "TGZ Archive" msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.som,factor:0 -msgid "Factor" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%B - Full month name." msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 -#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,type:0 +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.property,type:0 #: field:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,key:0 #: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -685,8 +775,13 @@ msgid "Guam (USA)" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid -msgid "Objects Security Grid" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project +msgid "Human Resources Dashboard" msgstr "" #. module: base @@ -708,7 +803,7 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Invalid XML for View Architecture!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -716,29 +811,17 @@ msgid "Cayman Islands" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" +#: field:ir.module.module,contributors:0 +msgid "Contributors" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act -msgid "My Requests" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 -msgid "Sequence Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" msgstr "" @@ -747,24 +830,32 @@ msgstr "" msgid "Uganda" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Access" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ne msgid "Niger" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ba msgid "Bosnia-Herzegovina" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "Alignment" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid ">=" +#: view:base.language.export:0 +msgid "" +"To improve or expand the official translations, you should use directly " +"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, " +"Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" #. module: base @@ -775,27 +866,12 @@ msgid "" "are considered to be in week 0." msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_cost:0 -msgid "Planned Cost" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config -msgid "ir.model.config" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 #: field:res.partner,website:0 msgid "Website" msgstr "" -#. module: base -#: view:ir.module.repository:0 -msgid "Repository" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." @@ -806,6 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Action URL" msgstr "" +#. module: base +#: field:base.module.import,module_name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" @@ -822,26 +903,37 @@ msgid "Haiti" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "RML" -msgstr "" - -#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Pie charts need exactly two fields" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical AND operator" msgstr "" #. module: base -#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." msgstr "" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root +msgid "Purchases" +msgstr "Purchases" + #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" @@ -853,20 +945,16 @@ msgid "Features" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "Relation" +#: view:ir.module.module:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_read:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Read Access" msgstr "" @@ -880,19 +968,15 @@ msgstr "" msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" msgstr "" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Define New Users" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "raw" +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "" #. module: base @@ -904,18 +988,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:res.roles,name:0 -msgid "Role Name" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:res.partner,user_id:0 -msgid "Dedicated Salesman" -msgstr "" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "-" +msgstr "-" + +#. module: base +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create _Menu" msgstr "" #. module: base @@ -928,15 +1007,29 @@ msgstr "" #: view:res.bank:0 #: field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" msgstr "" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "Examples" +#: help:base.language.install,overwrite:0 +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." msgstr "" #. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "Main report file path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" msgstr "" @@ -946,8 +1039,11 @@ msgid "On Create" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Please give your module .ZIP file to import." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -956,11 +1052,19 @@ msgid "Default Value" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:partner.sms.send,user:0 +#: field:res.config.users,login:0 #: field:res.users,login:0 msgid "Login" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expressions, i.e. " +"object.partner_id.name " +msgstr "" + #. module: base #: view:maintenance.contract:0 #: field:maintenance.contract,module_ids:0 @@ -968,14 +1072,18 @@ msgid "Covered Modules" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" msgstr "" #. module: base @@ -992,8 +1100,8 @@ msgid "res.request.link" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 -msgid "Check new modules" +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" msgstr "" #. module: base @@ -1002,10 +1110,10 @@ msgid "Comoros" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: view:ir.actions.server:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -msgid "Server Actions" +#: help:res.log,secondary:0 +msgid "" +"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working " +"on" msgstr "" #. module: base @@ -1014,8 +1122,21 @@ msgid "East Timor" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Simple domain setup" +#: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company +msgid "" +"Date : %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s" msgstr "" #. module: base @@ -1033,6 +1154,11 @@ msgstr "" msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day: %(day)s" @@ -1069,19 +1195,6 @@ msgstr "" msgid "Days" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,width:0 -msgid "Fixed Width" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " -"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " -"department at (+32).81.81.37.00." -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" @@ -1093,32 +1206,34 @@ msgid "STOCK_YES" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom -msgid "Report Custom" +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" -#. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year without century: %(y)s" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" msgstr "" #. module: base -#: help:res.users,company_id:0 -msgid "The company this user is currently working on." +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.category:0 +#: field:res.partner.category,partner_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Partners" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window +msgid "Homepage Widgets" msgstr "" #. module: base @@ -1128,6 +1243,16 @@ msgid "" "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Domain Setup" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" @@ -1140,7 +1265,6 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:res.request,priority:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" @@ -1177,19 +1301,20 @@ msgstr "" msgid "Malawi" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 msgid "Address Type" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.request:0 -msgid "End of Request" +#: view:ir.ui.menu:0 +msgid "Full Path" msgstr "" #. module: base @@ -1206,20 +1331,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Note that this operation may take a few minutes." +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +"\n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +"field for select_level\n" +" ctx = context.copy()\n" +" " +"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +"t('select_level','0" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.sequence,condition:0 -msgid "" -"If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " -"and will precede other sequences." +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Tree" @@ -1236,22 +1376,53 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "" #. module: base +#: help:res.config.users,password:0 #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write / Copy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:0 +msgid "https://help.launchpad.net/Translations" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 -#: field:res.config.view,view:0 msgid "View Mode" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"When using CSV format, please also check that the first line of your file is " +"one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window +#: view:res.log:0 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "" +"This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " +"newly added modules as well as any change to existing modules." +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" @@ -1283,11 +1454,6 @@ msgstr "" msgid "Bahamas" msgstr "" -#. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Commercial Prospect" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format @@ -1306,29 +1472,47 @@ msgid "Ireland" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +#: field:base.module.update,update:0 msgid "Number of modules updated" msgstr "" +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Workflow Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: view:ir.actions.todo:0 #: field:ir.actions.todo,groups_id:0 #: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: view:ir.model:0 #: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 +#: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: field:res.config.users,groups_id:0 #: view:res.groups:0 #: view:res.users:0 #: field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" - -#. module: base -#: constraint:res.users:0 -msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" +msgstr "Groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1345,6 +1529,18 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +msgid "Workflow Editor" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -1352,20 +1548,21 @@ msgid "To be removed" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.values,meta:0 -msgid "Meta Datas" +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "" -"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " -"them manually." -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1373,6 +1570,11 @@ msgstr "" msgid "Wizard Field" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" @@ -1383,6 +1585,13 @@ msgstr "" msgid "STOCK_NO" msgstr "" +#. module: base +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Simplified" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" @@ -1391,12 +1600,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "Invoice" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1413,10 +1617,15 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin -#: field:ir.report.custom,menu_id:0 #: view:ir.ui.menu:0 #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" @@ -1428,22 +1637,19 @@ msgid "Current Rate" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Greek / Ελληνικά" +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "Action To Launch" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-camera_test" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "in" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" msgstr "" #. module: base @@ -1456,25 +1662,14 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.model.config,password_check:0 -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Enter at least one field !" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 msgid "Shortcut Name" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,credit_limit:0 -msgid "Credit Limit" +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" msgstr "" #. module: base @@ -1490,14 +1685,13 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form -#: view:res.users:0 -msgid "Configure User" +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." msgstr "" #. module: base @@ -1506,7 +1700,7 @@ msgid "Email Address" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" msgstr "" @@ -1535,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Values" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -1543,9 +1737,8 @@ msgid "Field Mappings" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close -msgid "My Closed Requests" +#: view:base.language.export:0 +msgid "Export Translations" msgstr "" #. module: base @@ -1558,11 +1751,6 @@ msgstr "" msgid "Paraguay" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "left" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" @@ -1578,6 +1766,28 @@ msgstr "" msgid "Lithuania" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_clear_ids +#: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,model:0 +msgid "" +"Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " +"e.g. 'res.partener'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " +"Code" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" @@ -1589,9 +1799,8 @@ msgid "Slovenia" msgstr "" #. module: base -#: view:res.partner.canal:0 -#: field:res.partner.event,canal_id:0 -msgid "Channel" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" msgstr "" #. module: base @@ -1604,10 +1813,15 @@ msgstr "" msgid "Iteration Actions" msgstr "" +#. module: base +#: help:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Company where the user is connected" +msgstr "" + #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Ending Date" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz @@ -1629,16 +1843,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.rule,operator:0 -msgid "Operator" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Installation Done" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1650,11 +1854,6 @@ msgstr "" msgid "Client Action" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "right" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.bd msgid "Bangladesh" @@ -1665,10 +1864,15 @@ msgstr "" msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-home" +msgstr "" + #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Hợp lệ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1703,13 +1907,9 @@ msgid "Armenia" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.sequence:0 -msgid "Year with century: %(year)s" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Daily" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Configuration Parameters" msgstr "" #. module: base @@ -1717,6 +1917,11 @@ msgstr "" msgid "Sweden" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-document-new" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -1740,6 +1945,32 @@ msgstr "" msgid "terp-project" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,config_logo:0 +#: field:base.language.import,config_logo:0 +#: field:base.language.install,config_logo:0 +#: field:base.module.import,config_logo:0 +#: field:base.module.update,config_logo:0 +#: field:base.update.translations,config_logo:0 +#: field:ir.actions.configuration.wizard,config_logo:0 +#: field:ir.wizard.screen,config_logo:0 +#: field:res.config,config_logo:0 +#: field:res.config.installer,config_logo:0 +#: field:res.config.users,config_logo:0 +#: field:res.config.view,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Image" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" @@ -1750,18 +1981,36 @@ msgstr "" msgid "Austria" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Calendar" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 msgid "Signal (subflow.*)" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" @@ -1770,7 +2019,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Dự thảo" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1778,8 +2027,10 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Choose Your Mode" +#: selection:res.config.users,view:0 +#: selection:res.config.view,view:0 +#: selection:res.users,view:0 +msgid "Extended" msgstr "" #. module: base @@ -1794,7 +2045,6 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model.access:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" @@ -1807,8 +2057,8 @@ msgid "Dependencies" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 -msgid "Background Color" +#: field:multi_company.default,company_id:0 +msgid "Main Company" msgstr "" #. module: base @@ -1830,8 +2080,10 @@ msgid "Contact Titles" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som -msgid "res.partner.som" +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called " +"Unicode) when the translator exports it." msgstr "" #. module: base @@ -1850,13 +2102,8 @@ msgid "Uruguay" msgstr "" #. module: base -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Document Link" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" +#: field:ir.rule,perm_write:0 +msgid "Apply For Write" msgstr "" #. module: base @@ -1870,7 +2117,7 @@ msgid "Loop Action" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" msgstr "" @@ -1890,8 +2137,8 @@ msgid "Sir" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 -msgid "Start Upgrade" +#: view:base.module.import:0 +msgid "Select module package to import (.zip file):" msgstr "" #. module: base @@ -1900,7 +2147,7 @@ msgid "ID Ref." msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" msgstr "" @@ -1916,29 +2163,24 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,module:0 #: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Module" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -msgid "Bank List" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,description:0 -#: view:res.partner:0 #: field:res.partner.bank,name:0 #: view:res.partner.event:0 #: field:res.partner.event,description:0 #: view:res.request:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Description" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -1947,13 +2189,23 @@ msgid "Instances" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." msgstr "" #. module: base -#: field:res.users,action_id:0 -msgid "Home Action" +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Custom python parser" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +msgid "Channel" msgstr "" #. module: base @@ -1961,11 +2213,6 @@ msgstr "" msgid "Separator Format" msgstr "" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export language" -msgstr "" - #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Unvalidated" @@ -1977,8 +2224,9 @@ msgid "Database Structure" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard -#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" msgstr "" @@ -1987,11 +2235,6 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You can also import .po files." -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -2009,26 +2252,10 @@ msgstr "" msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function -msgid "Function of the contact" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade -msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.payterm:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom,footer:0 -msgid "Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Payment Term" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -2036,9 +2263,13 @@ msgid "Right-to-Left" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import language" -msgstr "" +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: view:ir.filters:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "Filters" +msgstr "Filters" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2048,12 +2279,17 @@ msgid "Scheduled Actions" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 #: field:res.partner.address,title:0 #: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.widget,title:0 msgid "Title" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.property,res_id:0 +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" @@ -2070,6 +2306,14 @@ msgstr "" msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Create a Menu" @@ -2083,21 +2327,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree -msgid "Categories of Modules" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Not Started" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" @@ -2108,21 +2341,38 @@ msgstr "" msgid "Company Name" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form -#: view:res.roles:0 -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,roles_id:0 -msgid "Roles" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner msgid "Countries" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML (deprecated - use Report)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Field Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Search Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ean check" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" @@ -2143,39 +2393,19 @@ msgstr "" msgid "%x - Appropriate date representation." msgstr "" -#. module: base -#: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "" -"Regexp to search module on the repository webpage:\n" -"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" -"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" -"- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Prospect Contact" +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "M." msgstr "" #. module: base @@ -2184,6 +2414,11 @@ msgstr "" msgid "ir.actions.wizard" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" @@ -2197,6 +2432,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 msgid "Form" @@ -2224,12 +2460,7 @@ msgid "Categories" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 -msgid "Send SMS" -msgstr "" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" @@ -2246,8 +2477,8 @@ msgid "terp-purchase" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 -msgid "Repositories" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" msgstr "" #. module: base @@ -2261,8 +2492,19 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send +#: view:partner.sms.send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / India" msgstr "" #. module: base @@ -2290,6 +2532,17 @@ msgstr "" msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,date:0 +#: field:res.users,date:0 +msgid "Last Connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "Action description" +msgstr "" + #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if the partner is a customer." @@ -2304,8 +2557,9 @@ msgid "Languages" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" msgstr "" #. module: base @@ -2314,7 +2568,7 @@ msgid "Ecuador" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " @@ -2324,9 +2578,11 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Customers" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -2341,7 +2597,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Menu :" msgstr "" @@ -2351,8 +2607,8 @@ msgid "Base Field" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,update:0 -msgid "New modules" +#: field:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Restart" msgstr "" #. module: base @@ -2361,16 +2617,18 @@ msgstr "" msgid "SXW content" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "" @@ -2382,16 +2640,15 @@ msgid "Default" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Required" #. module: base -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:res.partner.title,domain:0 -msgid "Domain" +#: view:res.users:0 +msgid "Default Filters" msgstr "" #. module: base @@ -2399,6 +2656,16 @@ msgstr "" msgid "Summary" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:multi_company.default,expression:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 msgid "" @@ -2412,13 +2679,10 @@ msgid "Header/Footer" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 -msgid "Language name" +#: help:ir.actions.act_window,help:0 +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such " +"as its usage and purpose." msgstr "" #. module: base @@ -2427,20 +2691,18 @@ msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "" -"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " -"object.list_price > object.cost_price" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +#: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" msgstr "" #. module: base -#: field:res.roles,child_id:0 -msgid "Children" +#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "XML ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" msgstr "" #. module: base @@ -2449,17 +2711,12 @@ msgid "Trigger Object" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Subscribed" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "System Upgrade" +#: view:res.users:0 +msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" msgstr "" @@ -2470,17 +2727,15 @@ msgid "Suriname" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.values,key2:0 -#: view:res.partner.event.type:0 -#: field:res.partner.event.type,name:0 -msgid "Event Type" +#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu +msgid "Marketing" msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Bank account" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 @@ -2495,27 +2750,21 @@ msgid "" "But this module is not available in your system." msgstr "" -#. module: base -#: view:res.partner.address:0 -msgid "Partner Address" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Invalid operation" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Always" +msgstr "Always" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" @@ -2524,6 +2773,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" +msgstr "Model" + +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" #. module: base @@ -2532,7 +2788,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "View" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2545,14 +2801,19 @@ msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module Import" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stage" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "You can not remove the field '%s' !" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_import +msgid "Module Import" msgstr "" #. module: base @@ -2563,6 +2824,7 @@ msgid "Zip" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" msgstr "" @@ -2578,12 +2840,12 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Finland / Suomi" msgstr "" @@ -2592,6 +2854,11 @@ msgstr "" msgid "Bolivia" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" @@ -2603,8 +2870,8 @@ msgid "Direction" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations -msgid "wizard.module.update_translations" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / Latvia" msgstr "" #. module: base @@ -2615,18 +2882,20 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view #: view:ir.ui.view:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" msgstr "" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 -#: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / Pakistan" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2651,19 +2920,25 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module -msgid "Configuration Wizard" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +msgid "Create Users" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_roles -msgid "res.roles" +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0 +msgid "Retailers" msgstr "" #. module: base @@ -2674,32 +2949,45 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 msgid "Skip" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" msgstr "" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "" -"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " -"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " -"to change this, later, through the Administration menu." +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports +msgid "Custom Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "System Configuration Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Generic" msgstr "" #. module: base @@ -2723,14 +3011,13 @@ msgid "Set NULL" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner.event,som:0 -#: field:res.partner.som,name:0 -msgid "State of Mind" +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.bj -msgid "Benin" +#: help:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix value of the record for the sequence" msgstr "" #. module: base @@ -2743,23 +3030,47 @@ msgstr "" msgid "Not Searchable" msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.event.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.cron,nextcall:0 -msgid "Next Call Date" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +" if not module.dependencies_id:\n" +" mdemo = module.demo\n" +" if module.state in states_to_update:\n" +" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +"'demo':mdemo})\n" +" demo = demo or mdemo\n" +" return demo\n" +"\n" +" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +"['uninstalled'], context)\n" +"\n" +" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +" return True\n" +"\n" +" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +" cr.execute('''select m.state,m.name\n" +" from\n" +" ir_module_module_dependency d\n" +" join\n" +" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +" where\n" +" d.name=%s and\n" +" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" msgstr "" @@ -2769,20 +3080,23 @@ msgid "Mauritius" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "Scan for new modules" +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +msgid "Full Access" msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: view:ir.model.fields:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +#: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites +msgid "OpenERP Favorites" msgstr "" #. module: base @@ -2791,16 +3105,18 @@ msgid "South Africa" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export -msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" - -#. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translation Terms" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" @@ -2821,11 +3137,26 @@ msgstr "" msgid "Brazil" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" msgstr "" +#. module: base +#: help:workflow.transition,condition:0 +msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 @@ -2833,7 +3164,7 @@ msgid "Rates" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" msgstr "" @@ -2848,23 +3179,16 @@ msgid "======================================================" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 -msgid "Field child2" +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 -msgid "Field child3" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 -msgid "Field child0" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 -msgid "Field child1" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System update completed" msgstr "" #. module: base @@ -2878,13 +3202,14 @@ msgid "draft" msgstr "" #. module: base +#: selection:ir.property,type:0 #: field:res.currency,date:0 #: field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 #: field:res.partner.event,date:0 #: field:res.request,date_sent:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 @@ -2893,24 +3218,22 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:0 -#: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" msgstr "" -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_unlink:0 +msgid "Apply For Delete" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " @@ -2918,8 +3241,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany -msgid "Multi company" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" msgstr "" #. module: base @@ -2937,7 +3265,7 @@ msgstr "" #: view:res.request:0 #: field:res.request,history:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "History" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 @@ -2950,10 +3278,15 @@ msgid "Mexico" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins +msgid "Plugins" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" @@ -2975,17 +3308,17 @@ msgid "General Description" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Sale Opportunity" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Your Interface" msgstr "" #. module: base -#: view:maintenance.contract.wizard:0 -msgid "Maintenance contract added !" +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.rule,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" @@ -2996,6 +3329,11 @@ msgstr "" msgid "Venezuela" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / India" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3006,12 +3344,6 @@ msgstr "" msgid "Zambia" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Report Xml" -msgstr "" - #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" @@ -3048,22 +3380,31 @@ msgstr "" #: field:ir.module.category,name:0 #: field:ir.module.module,name:0 #: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:ir.module.repository,name:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 #: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:multi_company.default,name:0 #: field:res.bank,name:0 #: field:res.config.view,name:0 #: field:res.lang,name:0 #: field:res.partner,name:0 #: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: view:res.partner.event:0 #: field:res.request.link,name:0 -#: field:res.users,name:0 #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view" msgstr "" #. module: base @@ -3077,8 +3418,11 @@ msgid "Application Terms" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Average" +#: help:res.config.users,context_tz:0 +#: help:res.users,context_tz:0 +msgid "" +"The user's timezone, used to perform timezone conversions between the server " +"and the client." msgstr "" #. module: base @@ -3087,7 +3431,7 @@ msgid "Demo data" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" msgstr "" @@ -3096,38 +3440,38 @@ msgstr "" msgid "Antarctica" msgstr "" +#. module: base +#: help:workflow.transition,act_from:0 +msgid "" +"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " +"determine if we can start the ACT_TO activity." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Starter Partner" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Your system will be updated." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Web" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "" -"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " -"the first line of your file is one of the following:" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" @@ -3139,8 +3483,8 @@ msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "" #. module: base -#: view:res.roles:0 -msgid "Role" +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." msgstr "" #. module: base @@ -3154,19 +3498,33 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Test" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid " Update Modules List" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: view:ir.actions.server:0 +#: view:ir.filters:0 +#: view:res.request:0 msgid "Group By" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "title" +msgstr "title" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +msgid "Translation" msgstr "" #. module: base @@ -3185,7 +3543,7 @@ msgid "closed" msgstr "" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "get" msgstr "" @@ -3199,14 +3557,25 @@ msgstr "" msgid "Write Id" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 +#: field:ir.filters,domain:0 msgid "Domain Value" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" +msgid "STOCK_REDO" msgstr "" #. module: base @@ -3237,17 +3606,11 @@ msgstr "" msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Shortcut" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 @@ -3255,14 +3618,14 @@ msgid "Init Date" msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:ir.model.fields:0 -msgid "Security on Groups" +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" msgstr "" #. module: base @@ -3272,11 +3635,11 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form msgid "Client Actions Connections" msgstr "" #. module: base +#: field:ir.attachment,res_name:0 #: field:ir.ui.view_sc,resource:0 msgid "Resource Name" msgstr "" @@ -3292,18 +3655,26 @@ msgid "Guadeloupe (French)" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 -msgid "Accumulate" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format -msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgid "User Error" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: help:workflow.transition,signal:0 +msgid "" +"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " +"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " +"button is necessary to validate this transition." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:multi_company.default,object_id:0 +msgid "Object affected by this rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Directory" msgstr "" @@ -3313,19 +3684,14 @@ msgid "Menu Name" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,title:0 -msgid "Report Title" +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Author Website" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 -msgid "Font color" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Month" +msgstr "Month" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3333,8 +3699,9 @@ msgid "Malaysia" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +msgid "Load Official Translation" msgstr "" #. module: base @@ -3343,15 +3710,18 @@ msgid "Client Action Configuration" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "" @@ -3375,12 +3745,6 @@ msgstr "" msgid "Events" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles -msgid "Roles Structure" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -3404,13 +3768,25 @@ msgid "Partner Contacts" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +#: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" msgstr "" #. module: base -#: field:workflow.transition,role_id:0 -msgid "Role Required" +#: view:res.currency:0 +msgid "Price Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "vsep" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration +msgid "Start Configuration" msgstr "" #. module: base @@ -3418,6 +3794,11 @@ msgstr "" msgid "Created Menus" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 msgid "Workitem" @@ -3440,6 +3821,7 @@ msgstr "" #: field:ir.ui.menu,action:0 #: field:ir.values,action_id:0 #: selection:ir.values,key:0 +#: view:res.users:0 msgid "Action" msgstr "" @@ -3453,6 +3835,16 @@ msgstr "" msgid "ir.cron" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Combination of rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mrp" @@ -3483,11 +3875,6 @@ msgstr "" msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." msgstr "" -#. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export Data" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" @@ -3505,24 +3892,42 @@ msgstr "" msgid "Menus" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Maintenance Contracts" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create msgid "Create Action" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "html" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" msgstr "" #. module: base @@ -3530,11 +3935,6 @@ msgstr "" msgid "Time Format" msgstr "" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Your system will be upgraded." -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Defined Reports" @@ -3551,15 +3951,17 @@ msgid "Report xml" msgstr "" #. module: base +#: field:base.language.export,modules:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 msgid "Modules" msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 #: field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 @@ -3577,11 +3979,18 @@ msgid "Signal (button Name)" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form #: view:res.bank:0 #: field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "Unread" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" @@ -3598,7 +4007,7 @@ msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / limba română" msgstr "" @@ -3634,9 +4043,11 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Create / Write" -msgstr "" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.users:0 +#: view:res.config.view:0 +msgid "res_config_contents" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -3644,7 +4055,7 @@ msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Object:" msgstr "" @@ -3660,20 +4071,15 @@ msgstr "" msgid "Partner Titles" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Service" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 -msgid "Modules to download" +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" msgstr "" #. module: base @@ -3683,12 +4089,22 @@ msgid "Workitems" msgstr "" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +#: field:base.language.export,advice:0 msgid "Advice" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" msgstr "" @@ -3705,16 +4121,43 @@ msgid "Inherited View" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" +#: view:ir.translation:0 +msgid "Source Term" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install -msgid "Installed modules" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm +msgid "Project" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "Module file successfully imported!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelled" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Want to Clear Ids ? " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_customer_add:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +msgid "Customer" +msgstr "Customer" + #. module: base #: model:res.country,name:base.lc msgid "Saint Lucia" @@ -3732,15 +4175,8 @@ msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.model.grid,state:0 -msgid "Manually Created" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Count" +#: field:res.partner,employee:0 +msgid "Employee" msgstr "" #. module: base @@ -3753,11 +4189,33 @@ msgstr "" msgid "Fed. State" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.actions.server,copy_object:0 +msgid "Copy Of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,osv_memory:0 +msgid "In-memory model" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.clear.ids:0 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.io msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,view:0 +#: field:res.config.view,view:0 +#: field:res.users,view:0 +msgid "Interface" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mapping" @@ -3766,7 +4224,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Starting Date" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -3790,6 +4248,7 @@ msgid "Left-to-Right" msgstr "" #. module: base +#: view:res.lang:0 #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "" @@ -3800,29 +4259,47 @@ msgid "Vietnam" msgstr "" #. module: base +#: field:res.config.users,signature:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user +msgid "res.widget.user" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "_Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.filters,user_id:0 +msgid "False means for every user" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Manage Menus" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term +msgid "Long Term Planning" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: field:partner.wizard.spam,text:0 +#: field:res.log,name:0 msgid "Message" msgstr "" @@ -3832,7 +4309,12 @@ msgid "On Multiple Doc." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_contact +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "Salesman" + +#. module: base #: field:res.partner,address:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Contacts" @@ -3844,8 +4326,17 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +" 'to users" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" msgstr "" @@ -3854,25 +4345,37 @@ msgstr "" msgid "Maintenance" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Widgets" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mp msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "module,type,name,res_id,src,value" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -msgid "Modules Management" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -#: field:maintenance.contract.module,version:0 -msgid "Version" +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another data field" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,company_id:0 +#: help:res.users,company_id:0 +msgid "The company this user is currently working for." msgstr "" #. module: base @@ -3886,22 +4389,27 @@ msgid "Transition" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" +msgstr "" + +#. module: base #: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.module.repository,active:0 #: field:ir.sequence,active:0 #: field:res.bank,active:0 +#: field:res.config.users,active:0 #: field:res.currency,active:0 #: field:res.lang,active:0 #: field:res.partner,active:0 #: field:res.partner.address,active:0 #: field:res.partner.canal,active:0 #: field:res.partner.category,active:0 -#: field:res.partner.event.type,active:0 #: field:res.request,active:0 #: field:res.users,active:0 +#: view:workflow.instance:0 +#: view:workflow.workitem:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Active" #. module: base #: model:res.country,name:base.na @@ -3918,16 +4426,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner.som:0 -msgid "Partner State of Mind" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -3940,13 +4444,18 @@ msgid "Burundi" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 -#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:res.request:0 #: wizard_button:server.action.create,init,end:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Close" +msgstr "Close" + +#. module: base +#: view:res.log:0 +msgid "My Logs" msgstr "" #. module: base @@ -3954,6 +4463,11 @@ msgstr "" msgid "Bhutan" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Textile Suppliers" @@ -3965,7 +4479,12 @@ msgid "This Window" msgstr "" #. module: base -#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +#: help:res.log,name:0 +msgid "The logging message." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" msgstr "" @@ -3979,6 +4498,12 @@ msgstr "" msgid "res.config.view" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.log:0 +#: field:res.log,read:0 +msgid "Read" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" @@ -3995,10 +4520,10 @@ msgid "Saint Vincent & Grenadines" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.config,password:0 #: field:maintenance.contract,password:0 #: field:maintenance.contract.wizard,password:0 -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:partner.sms.send,password:0 +#: field:res.config.users,password:0 #: field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "" @@ -4009,45 +4534,55 @@ msgstr "" #: field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:0 -#: field:ir.model.grid,field_id:0 -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -msgid "Module successfully imported !" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.log,read:0 +msgid "" +"If this log item has been read, get() should not send it to the client" msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header2:0 +#: field:res.company,rml_header3:0 msgid "RML Internal Header" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a4" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 msgid "Search View Ref." msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mm msgid "Myanmar" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" msgstr "" @@ -4068,11 +4603,6 @@ msgstr "" msgid "Yugoslavia" msgstr "" -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -msgid "Note that this operation my take a few minutes." -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.data,name:0 msgid "XML Identifier" @@ -4084,8 +4614,8 @@ msgid "Canada" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 -msgid "Internal Name" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" msgstr "" #. module: base @@ -4101,18 +4631,13 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Tên mẫu không hợp lệ khi định nghĩa hành động" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +#: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.cm msgid "Cameroon" @@ -4138,21 +4663,21 @@ msgstr "" msgid "Custom Field" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.module.module,web:0 +msgid "Has a web component" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cc msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" #. module: base -#: field:workflow.instance,uid:0 -msgid "User ID" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.import,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" msgstr "" #. module: base @@ -4166,13 +4691,18 @@ msgid "Bank type fields" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "type,name,res_id,src,value" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 -msgid "Dutch / Nederlands" +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard +msgid "Add a widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Repeat every x." msgstr "" #. module: base @@ -4182,15 +4712,13 @@ msgid "Select Report" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 -msgid "condition" +#: report:ir.module.reference.graph:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 -msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +#: field:ir.module.module,maintainer:0 +msgid "Maintainer" msgstr "" #. module: base @@ -4209,7 +4737,7 @@ msgid "Labels" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +#: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" msgstr "" @@ -4219,7 +4747,7 @@ msgid "Object Field" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" msgstr "" @@ -4229,18 +4757,16 @@ msgid "STOCK_NEW" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "None" +#: help:res.config.users,action_id:0 +#: help:res.users,action_id:0 +msgid "" +"If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition " +"to the standard menu." msgstr "" #. module: base -#: view:ir.report.custom.fields:0 -msgid "Report Fields" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:0 -msgid "General" +#: view:ir.values:0 +msgid "Client Actions" msgstr "" #. module: base @@ -4248,6 +4774,14 @@ msgstr "" msgid "Destination Activity" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +" \"nothingness" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4263,6 +4797,16 @@ msgstr "" msgid "STOCK_ABOUT" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4270,21 +4814,27 @@ msgid "Parent Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer Big" msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 +#: view:res.users:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Uninstall" @@ -4295,6 +4845,11 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Communication" +msgstr "Communication" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "RML Report" msgstr "" #. module: base @@ -4313,6 +4868,11 @@ msgstr "" msgid "Kuwait" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" @@ -4326,6 +4886,11 @@ msgid "" "with the object and time variables." msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" @@ -4336,6 +4901,11 @@ msgstr "" msgid "res.partner.event" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send +msgid "SMS Send" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" @@ -4351,6 +4921,11 @@ msgstr "" msgid "Values for Event Type" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4361,6 +4936,14 @@ msgstr "" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4372,8 +4955,8 @@ msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 -msgid "Scheduler" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "" #. module: base @@ -4402,22 +4985,18 @@ msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view changes." +#: field:res.widget,content:0 +msgid "Content" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" +#: help:ir.rule,global:0 +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 -#: view:res.partner.event:0 -msgid "Partner Events" +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" msgstr "" #. module: base @@ -4431,7 +5010,7 @@ msgid "%a - Abbreviated weekday name." msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Introspection report on objects" msgstr "" @@ -4446,8 +5025,14 @@ msgid "Dominica" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -msgid "Currency Rate" +#: help:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next planned execution date for this scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,view:0 +#: help:res.users,view:0 +msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" msgstr "" #. module: base @@ -4456,12 +5041,25 @@ msgid "Nepal" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 -msgid "iCal id" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dolar" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +#: help:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, OpenERP will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:partner.sms.send:0 msgid "Bulk SMS send" msgstr "" @@ -4470,26 +5068,11 @@ msgstr "" msgid "%Y - Year with century as a decimal number." msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Pie Chart" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:res.bank,code:0 -#: field:res.currency,code:0 -#: field:res.partner,ref:0 -#: field:res.partner.bank.type,code:0 -#: field:res.partner.function,code:0 -msgid "Code" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -4499,9 +5082,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update -msgid "Update Modules List" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "" #. module: base @@ -4510,18 +5092,12 @@ msgid "Continue" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form -msgid "Default Properties" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" msgstr "" @@ -4535,31 +5111,20 @@ msgstr "" msgid "Bouvet Island" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 -msgid "Print orientation" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export a Translation File" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" msgstr "" #. module: base -#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 -#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 +#: field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Add User" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" msgstr "" #. module: base @@ -4574,9 +5139,11 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,supplier:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Supplier" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4585,7 +5152,10 @@ msgid "Multi Actions" msgstr "" #. module: base +#: view:base.language.export:0 +#: view:base.language.import:0 #: view:maintenance.contract.wizard:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "_Close" msgstr "" @@ -4594,16 +5164,43 @@ msgstr "" msgid "Full" msgstr "" +#. module: base +#: field:multi_company.default,company_dest_id:0 +msgid "Default Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.view,xml_id:0 +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Objects" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,res_model:0 +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.log,secondary:0 +msgid "Secondary Log" msgstr "" #. module: base @@ -4617,8 +5214,9 @@ msgid "Request Link" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 #: field:ir.module.module,url:0 -#: field:ir.module.repository,url:0 msgid "URL" msgstr "" @@ -4647,11 +5245,33 @@ msgstr "" msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main +msgid "Recruitment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (post 1500) / France" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "You must logout and login again after changing your password." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cz msgid "Czech Republic" @@ -4668,6 +5288,11 @@ msgstr "" msgid "AccessError" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" @@ -4684,6 +5309,11 @@ msgstr "" msgid "Number padding" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" @@ -4701,15 +5331,20 @@ msgid "Module Category" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Architecture" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" @@ -4720,6 +5355,26 @@ msgstr "" msgid "STOCK_UNINDENT" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,email:0 +#: help:res.users,email:0 +msgid "" +"If an email is provided, the user will be sent a message welcoming him.\n" +"\n" +"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " +"be possible to email new users." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / Japan" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 msgid "Interval Number" @@ -4746,6 +5401,7 @@ msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 #: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: field:ir.ui.view,type:0 @@ -4766,7 +5422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Date Created" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo @@ -4774,15 +5430,9 @@ msgid "ir.actions.todo" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Get file" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "" -"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " -"repositories:" +#: code:addons/base/res/res_config.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo" msgstr "" #. module: base @@ -4796,7 +5446,7 @@ msgid "General Settings" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.custom_shortcuts +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" msgstr "" @@ -4805,18 +5455,29 @@ msgstr "" msgid "Algeria" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" msgstr "" #. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,lang:0 +#: field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0 -#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,context_lang:0 #: field:res.partner,lang:0 #: field:res.users,context_lang:0 -#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 -#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 msgid "Language" msgstr "" @@ -4827,10 +5488,30 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_company #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_ids:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" +msgstr "Companies" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_widget +msgid "res.widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norway" msgstr "" #. module: base @@ -4838,10 +5519,10 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,code:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Python Code" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Can not create the module file: %s !" msgstr "" @@ -4852,28 +5533,19 @@ msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 -#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 -#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 -#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 -#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: view:base.update.translations:0 +#: view:partner.clear.ids:0 +#: view:partner.sms.send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 -#, python-format -msgid "Please specify server option --smtp-from !" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "PO File" msgstr "" @@ -4883,26 +5555,27 @@ msgid "STOCK_SPELL_CHECK" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main -msgid "Partners by Categories" +#: view:ir.model:0 +msgid "Custom" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Current" +msgstr "Current" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 msgid "Components Supplier" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,default_user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.actions.todo,users_id:0 #: field:ir.default,uid:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,users:0 -#: field:res.roles,users:0 #: view:res.users:0 msgid "Users" msgstr "" @@ -4918,8 +5591,9 @@ msgid "Iceland" msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" msgstr "" #. module: base @@ -4943,7 +5617,7 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reports :" msgstr "" @@ -4952,39 +5626,23 @@ msgstr "" msgid "STOCK_APPLY" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract -msgid "Your Maintenance Contracts" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:0 -msgid "" -"Please note that you will have to logout and relog if you change your " -"password." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / português (BR)" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,view_type:0 +msgid "" +"View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " +"views" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 msgid "Create Id" @@ -4995,17 +5653,45 @@ msgstr "" msgid "Honduras" msgstr "" +#. module: base +#: help:res.config.users,menu_tips:0 +#: help:res.users,menu_tips:0 +msgid "" +"Check out this box if you want to always display tips on each menu action" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_read:0 +msgid "Apply For Read" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 msgid "" "Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --email-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.import,name:0 +msgid "Language Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Fields Description" @@ -5017,20 +5703,31 @@ msgid "STOCK_CDROM" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.cron:0 +#: view:ir.model.access:0 +#: view:ir.model.data:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: view:ir.rule:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:ir.values:0 +#: view:res.partner:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Group By..." + +#. module: base +#: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,readonly:0 #: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 msgid "Readonly" -msgstr "" +msgstr "Readonly" #. module: base -#: field:res.partner.event,type:0 -msgid "Type of Event" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type -msgid "Sequence Types" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" msgstr "" #. module: base @@ -5040,9 +5737,22 @@ msgid "To be installed" msgstr "" #. module: base +#: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 +msgid "" +"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user " +"executes an action" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" +msgstr "Base" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" msgstr "" #. module: base @@ -5056,27 +5766,47 @@ msgstr "" #: view:res.groups:0 #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,comment:0 -#: field:res.partner.function,ref:0 msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.property,value:0 +#: field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 +#: field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 +#: field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 #: selection:ir.server.object.lines,type:0 #: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,value:0 #: field:ir.values,value_unpickle:0 msgid "Value" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "Update Translations" +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" msgstr "" #. module: base -#: view:res.config.view:0 -msgid "Set" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / Sri Lanka" msgstr "" #. module: base @@ -5090,25 +5820,58 @@ msgid "Minutes" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "The modules have been upgraded / installed !" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 -#: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Help" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" +#: help:res.config.users,menu_id:0 +#: help:res.users,menu_id:0 +msgid "" +"If specified, the action will replace the standard menu for this user." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising +msgid "Fund Raising" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Codes" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian (RU)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.configuration:0 +msgid "" +"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " +"individual wizards via the list of configuration wizards." msgstr "" #. module: base #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 msgid "Create" +msgstr "Create" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Current Year with Century: %(year)s" msgstr "" #. module: base @@ -5122,13 +5885,19 @@ msgid "France" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_log +msgid "res.log" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_stop:0 msgid "Flow Stop" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" msgstr "" #. module: base @@ -5137,16 +5906,21 @@ msgid "Afghanistan, Islamic State of" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Error !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry msgid "country_id" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" @@ -5158,11 +5932,6 @@ msgstr "" msgid "Kind" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Manual" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.bank,fax:0 #: field:res.partner.address,fax:0 @@ -5175,15 +5944,11 @@ msgid "Thousands Separator" msgstr "" #. module: base +#: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Line Plot" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "" @@ -5192,7 +5957,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" msgstr "" @@ -5207,23 +5972,35 @@ msgid "res.request" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "pdf" +#: view:ir.model:0 +msgid "In Memory" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: field:ir.attachment,company_id:0 #: field:ir.default,company_id:0 #: field:ir.property,company_id:0 #: field:ir.sequence,company_id:0 #: field:ir.values,company_id:0 #: view:res.company:0 +#: field:res.config.users,company_id:0 #: field:res.currency,company_id:0 #: field:res.partner,company_id:0 #: field:res.partner.address,company_id:0 #: view:res.users:0 -#: field:res.users,company:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" msgstr "" #. module: base @@ -5232,18 +6009,29 @@ msgid "Panama" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,state:0 -msgid "Unsubscribed" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.attachment:0 -msgid "Preview" +#: help:workflow.transition,group_id:0 +msgid "" +"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 -msgid "Skip Step" +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Service Name" msgstr "" #. module: base @@ -5252,21 +6040,21 @@ msgid "Pitcairn Island" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act -msgid "Active Partner Events" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form -#: view:res.partner.function:0 -msgid "Contact Functions" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" msgstr "" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" +#: field:res.config.users,name:0 +#: field:res.users,name:0 +msgid "User Name" msgstr "" #. module: base @@ -5282,9 +6070,15 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 #: view:ir.model.fields:0 -#: view:ir.property:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Properties" +msgstr "Properties" + +#. module: base +#: help:ir.sequence,padding:0 +msgid "" +"OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." msgstr "" #. module: base @@ -5297,28 +6091,14 @@ msgstr "" msgid "Months" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.rule,domain_force:0 -msgid "Force Domain" -msgstr "" - -#. module: base -#: help:ir.sequence,weight:0 -msgid "If two sequences match, the highest weight will be used." -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.actions.report.xml:0 #: view:ir.attachment:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" @@ -5334,6 +6114,13 @@ msgstr "" msgid "maintenance.contract.wizard" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Other Actions" @@ -5342,11 +6129,11 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Done" #. module: base -#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 -msgid "Validated" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" msgstr "" #. module: base @@ -5355,7 +6142,9 @@ msgid "Miss" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,perm_write:0 +#: view:ir.rule:0 msgid "Write Access" msgstr "" @@ -5378,22 +6167,30 @@ msgid "Italy" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<>" +#: view:ir.actions.todo:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "To Do" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "<=" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-check" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.config.users,email:0 +#: field:res.partner,email:0 +#: field:res.users,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese / português" msgstr "" @@ -5402,33 +6199,33 @@ msgstr "" msgid "GPL-3 or later version" msgstr "" -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML from HTML(Mako)" -msgstr "" - #. module: base #: field:workflow.activity,action:0 msgid "Python Action" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner.event,probability:0 -msgid "Probability (0.50)" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: view:ir.model.data:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +msgid "Object Identifiers" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 -msgid "Repeat Header" +#: view:base.language.export:0 +msgid "To browse official translations, you can start with these links:" msgstr "" #. module: base #: view:res.bank:0 +#: field:res.config.users,address_id:0 +#: view:res.partner.address:0 +#: view:res.users:0 #: field:res.users,address_id:0 msgid "Address" msgstr "" @@ -5439,13 +6236,18 @@ msgid "Installed version" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflow Definitions" +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mr -msgid "Mauritania" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.update:0 +msgid "Module update result" msgstr "" #. module: base @@ -5476,8 +6278,8 @@ msgid "Congo" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" msgstr "" #. module: base @@ -5486,20 +6288,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools +msgid "Tools" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "All Properties" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" msgstr "" #. module: base @@ -5515,7 +6310,6 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model,name:0 #: field:ir.model.fields,model:0 -#: field:ir.model.grid,name:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Object Name" msgstr "" @@ -5528,12 +6322,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Not Installed" msgstr "" #. module: base +#: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,out_transitions:0 msgid "Outgoing Transitions" msgstr "" @@ -5541,14 +6337,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 -#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 -#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 -msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Icon" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq @@ -5556,7 +6345,14 @@ msgid "Martinique (French)" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequences Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref #: view:res.request:0 msgid "Requests" msgstr "" @@ -5577,8 +6373,8 @@ msgid "Pakistan" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Set as Todo" msgstr "" #. module: base @@ -5586,6 +6382,14 @@ msgstr "" msgid "Samoa" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.language.install:0 +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " +"number of modules currently installed)..." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" @@ -5597,6 +6401,12 @@ msgstr "" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +#: view:base.module.update:0 +msgid "Open Modules" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format @@ -5604,9 +6414,7 @@ msgid "This error occurs on database %s" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +#: view:base.module.import:0 msgid "Import module" msgstr "" @@ -5615,6 +6423,13 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DISCONNECT" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the " +"content is in another field" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" @@ -5622,25 +6437,50 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway +#: field:res.config.users,user_email:0 +#: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -msgid "Resynchronise Terms" +#: field:res.config.users,action_id:0 +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu +msgid "Reporting" +msgstr "Báo cáo" + #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Stop All" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.model.data:0 +msgid "Updatable" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" @@ -5652,15 +6492,8 @@ msgid "Cascade" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Field %d should be a figure" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form -msgid "Default Company per Object" +#: field:workflow.transition,group_id:0 +msgid "Group Required" msgstr "" #. module: base @@ -5671,7 +6504,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comment" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -5683,6 +6516,18 @@ msgstr "" msgid "STOCK_PREFERENCES" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.cron,doall:0 +msgid "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Start update" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" @@ -5694,6 +6539,7 @@ msgid "Join Mode" msgstr "" #. module: base +#: field:res.config.users,context_tz:0 #: field:res.users,context_tz:0 msgid "Timezone" msgstr "" @@ -5710,17 +6556,18 @@ msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " -"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " -"translations for your own module, you can also publish all your translation " -"at once." +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 -msgid "Start installation" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: base @@ -5733,6 +6580,16 @@ msgstr "" msgid "OpenERP Partners" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager +msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Search modules" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.by msgid "Belarus" @@ -5744,13 +6601,14 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,name:0 #: field:ir.actions.server,name:0 #: field:ir.actions.url,name:0 +#: field:ir.filters,name:0 msgid "Action Name" msgstr "" #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Bình thường" #. module: base #: field:res.bank,street2:0 @@ -5759,13 +6617,23 @@ msgid "Street2" msgstr "" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,user_id:0 +#: view:ir.filters:0 +#: field:ir.filters,user_id:0 #: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 #: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.log,user_id:0 #: field:res.partner.event,user_id:0 #: view:res.users:0 +#: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "User" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -5786,12 +6654,21 @@ msgstr "" msgid "Open Window" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 +msgid "Auto Search" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 -#: field:ir.module.repository,filter:0 msgid "Filter" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Ms." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -5818,14 +6695,19 @@ msgid "Rounding factor" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -msgid "res.company" +#: view:base.language.install:0 +msgid "Load" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,end:0 -#: wizard_view:module.upgrade,start:0 -msgid "System upgrade done" +#: help:res.config.users,name:0 +#: help:res.users,name:0 +msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" msgstr "" #. module: base @@ -5834,8 +6716,8 @@ msgid "Somalia" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form -msgid "Configure Simple View" +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" msgstr "" #. module: base @@ -5844,42 +6726,41 @@ msgid "Important customers" msgstr "" #. module: base -#: field:res.request,act_to:0 -#: field:res.request.history,act_to:0 -msgid "To" +#: view:res.lang:0 +msgid "Update Terms" msgstr "" #. module: base +#: field:partner.sms.send,mobile_to:0 +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "To" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "sxw" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 -msgid "Automatic XSL:RML" +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "Manual domain setup" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Correct EAN13" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,customer:0 -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Customer" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,name:0 -#: field:ir.report.custom,name:0 -msgid "Report Name" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit +msgid "Audit" msgstr "" #. module: base @@ -5887,13 +6768,9 @@ msgstr "" msgid "Short Description" msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Partner Relation" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,context:0 +#: field:ir.filters,context:0 msgid "Context Value" msgstr "" @@ -5902,6 +6779,11 @@ msgstr "" msgid "Hour 00->24: %(h24)s" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Execution Date" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -5921,15 +6803,18 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 #: field:ir.actions.server,sequence:0 #: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: field:ir.module.repository,sequence:0 -#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.cron:0 #: view:ir.sequence:0 #: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 #: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 #: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequence" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -5937,15 +6822,17 @@ msgid "Tunisia" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.wizard,name:0 -msgid "Wizard Info" +#: view:base.language.export:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "" -"Number of time the function is called,\n" -"a negative number indicates that the function will always be called" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" msgstr "" #. module: base @@ -5959,14 +6846,8 @@ msgid "Legends for Date and Time Formats" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act -msgid "States of mind" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Copy Object" msgstr "" #. module: base @@ -5987,34 +6868,35 @@ msgid "Table Ref." msgstr "" #. module: base -#: field:res.roles,parent_id:0 -msgid "Parent" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.report.custom,model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: field:ir.actions.server,model_id:0 #: field:ir.actions.wizard,model:0 #: field:ir.cron,model:0 #: field:ir.default,field_tbl:0 -#: view:ir.model:0 +#: field:ir.filters,model_id:0 #: field:ir.model,model:0 +#: view:ir.model.access:0 #: field:ir.model.access,model_id:0 +#: view:ir.model.data:0 #: field:ir.model.data,model:0 -#: field:ir.model.grid,model:0 -#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.rule:0 +#: field:ir.rule,model_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 +#: view:ir.ui.view:0 #: field:ir.ui.view,model:0 +#: view:ir.values:0 #: field:ir.values,model_id:0 +#: field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.log,res_model:0 #: field:res.request.link,object:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 #: field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "" @@ -6030,8 +6912,15 @@ msgid "Minute: %(min)s" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_100" +#: view:base.update.translations:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Synchronize Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" msgstr "" #. module: base @@ -6040,8 +6929,10 @@ msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "Export translation file" +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates no limit" msgstr "" #. module: base @@ -6049,12 +6940,22 @@ msgstr "" msgid "User Ref." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Warning !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: base #: field:ir.actions.server,expression:0 @@ -6062,18 +6963,8 @@ msgid "Loop Expression" msgstr "" #. module: base -#: selection:res.partner.event,partner_type:0 -msgid "Retailer" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom,type:0 -msgid "Tabular" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "Start On" +#: help:res.partner,website:0 +msgid "Website of Partner" msgstr "" #. module: base @@ -6084,13 +6975,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner #: field:res.company,partner_id:0 -#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.bank,partner_id:0 #: field:res.partner.event,partner_id:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 -#: view:res.users:0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: base #: model:res.country,name:base.tr @@ -6103,36 +6994,31 @@ msgid "Falkland Islands" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "odt" +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.custom,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 -#: field:ir.report.custom,type:0 +#: view:ir.actions.report.xml:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,state:0 +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,state:0 #: field:ir.module.module.dependency,state:0 -#: field:ir.report.custom,state:0 #: field:maintenance.contract,state:0 #: field:res.bank,state:0 #: view:res.country.state:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: view:res.request:0 #: field:res.request,state:0 #: field:workflow.instance,state:0 #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "State" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other proprietary" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6140,9 +7026,8 @@ msgid "terp-administration" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "All terms" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Galician / Galego" msgstr "" #. module: base @@ -6156,11 +7041,16 @@ msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +#: view:base.language.install:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.currency:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" @@ -6172,8 +7062,8 @@ msgid "waiting" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.attachment,link:0 -msgid "Link" +#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 +msgid "Report file" msgstr "" #. module: base @@ -6182,13 +7072,13 @@ msgid "workflow.triggers" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 -msgid "Report Ref" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-hr" +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Created" msgstr "" #. module: base @@ -6198,6 +7088,11 @@ msgid "" "form view." msgstr "" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "- type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -6214,15 +7109,13 @@ msgid "View Ref." msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree -#: view:ir.module.repository:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree -msgid "Repository list" +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" msgstr "" #. module: base @@ -6234,6 +7127,8 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,type:0 #: field:ir.actions.act_window_close,type:0 #: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,state:0 #: field:ir.actions.server,type:0 #: field:ir.actions.url,type:0 @@ -6241,16 +7136,31 @@ msgstr "" msgid "Action Type" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 msgid "Type fields" msgstr "" #. module: base +#: view:ir.module.module:0 #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Binary" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" @@ -6274,14 +7184,13 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form -msgid "Other Partners" +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Conditions" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Status" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" msgstr "" #. module: base @@ -6331,6 +7240,16 @@ msgstr "" msgid "Estonia" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.attachment,type:0 +msgid "Binary File or external URL" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" @@ -6341,16 +7260,6 @@ msgstr "" msgid "Low Level Objects" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom -msgid "ir.report.custom" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.partner.event,type:0 -msgid "Purchase Offer" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" @@ -6361,6 +7270,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_ZOOM_FIT" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +msgid "Emails" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" @@ -6384,21 +7298,11 @@ msgid "Number of Calls" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "Language file loaded." -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.upgrade,next:0 -#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +#: view:base.module.upgrade:0 +#: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 -msgid "Company Architecture" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" @@ -6427,7 +7331,7 @@ msgid "Trigger Date" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" msgstr "" @@ -6436,14 +7340,19 @@ msgstr "" msgid "STOCK_GO_FORWARD" msgstr "" +#. module: base +#: field:base.language.install,overwrite:0 +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking +msgid "Time Tracking" msgstr "" #. module: base @@ -6458,15 +7367,14 @@ msgid "Trigger" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -msgid "Translate" +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Access all the fields related to the current object using expression in " -"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" msgstr "" #. module: base @@ -6475,7 +7383,7 @@ msgid "Body" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +#: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" msgstr "" @@ -6485,12 +7393,13 @@ msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "" #. module: base +#: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" msgstr "" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +#: selection:base.language.export,state:0 msgid "choose" msgstr "" @@ -6501,21 +7410,25 @@ msgstr "" msgid "Graph" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.model,osv_memory:0 +msgid "" +"Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not " +"persisted (osv.osv_memory)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,child_ids:0 #: field:res.request,ref_partner_id:0 msgid "Partner Ref." -msgstr "" +msgstr "Partner Ref." #. module: base -#: field:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "Print format" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow -msgid "Workflow Items" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name +#: view:res.partner:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "Suppliers" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 @@ -6539,6 +7452,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:0 +#: view:ir.rule:0 #: view:res.groups:0 msgid "Access Rights" msgstr "" @@ -6548,53 +7462,42 @@ msgstr "" msgid "Greenland" msgstr "" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "" -"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Số tài khoản" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgstr "" -#. module: base -#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " -"the related object's read access." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" msgstr "" -#. module: base -#: field:res.partner.function,name:0 -msgid "Function Name" -msgstr "" - #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Hủy" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" msgstr "" +#. module: base +#: view:base.module.import:0 +msgid "" +"This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After " +"loading a new language it becomes available as default interface language " +"for users and partners." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,subject:0 -#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:partner.wizard.spam,subject:0 #: field:res.request,name:0 msgid "Subject" msgstr "" @@ -6603,9 +7506,20 @@ msgstr "" #: field:res.request,act_from:0 #: field:res.request.history,act_from:0 msgid "From" +msgstr "From" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Preferences" msgstr "" #. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" msgstr "" @@ -6616,14 +7530,28 @@ msgid "terp-report" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 -msgid "RML content" +#: help:ir.cron,function:0 +msgid "" +"Name of the method to be called on the object when this scheduler is " +"executed." msgstr "" #. module: base -#: view:workflow.activity:0 -msgid "Incoming transitions" +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscellaneous" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,url:0 +msgid "Url" msgstr "" #. module: base @@ -6631,12 +7559,6 @@ msgstr "" msgid "China" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "Password empty !" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -6653,13 +7575,18 @@ msgid "Indonesia" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 -msgid "At Once" +#: view:base.update.translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms to translate in the application, so that " +"you can then add translations manually or perform a complete export (as a " +"template for a new language example)." msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Write Object" +#: help:multi_company.default,expression:0 +msgid "" +"Expression, must be True to match\n" +"use context.get or user (browse)" msgstr "" #. module: base @@ -6667,6 +7594,11 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" @@ -6677,13 +7609,6 @@ msgstr "" msgid "French Southern Territories" msgstr "" -#. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "" -"Only one client action will be execute, last " -"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" @@ -6691,14 +7616,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: view:res.company:0 #: field:res.company,currency_id:0 #: field:res.company,currency_ids:0 #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Currency" #. module: base #: field:res.partner.canal,name:0 @@ -6710,49 +7634,75 @@ msgstr "" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "ltd" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 +#: field:res.log,res_id:0 msgid "Object ID" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Landscape" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form -#: view:res.partner:0 -#: view:res.partner.category:0 -#: field:res.partner.category,partner_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration msgid "Administration" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "child_of" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Click on Update below to start the process..." msgstr "" #. module: base -#: view:res.users:0 -#: field:res.users,company_ids:0 -msgid "Accepted Companies" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-today" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_user_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_user_act_window +msgid "Widgets per User" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Slovak / Slovenský jazyk" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +#: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" +msgstr "unknown" + +#. module: base +#: field:res.currency,symbol:0 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.config.users,login:0 +#: help:res.users,login:0 +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.update.translations:0 +msgid "Synchronize Translation" msgstr "" #. module: base @@ -6770,15 +7720,21 @@ msgstr "" msgid "Iraq" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association +msgid "Association" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Action to Launch" msgstr "" #. module: base -#: wizard_view:base.module.import,import:0 -#: wizard_view:base.module.import,init:0 -msgid "Module import" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier +msgid "Address Book" msgstr "" #. module: base @@ -6787,13 +7743,23 @@ msgid "ir.sequence.type" msgstr "" #. module: base -#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +#: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.company,account_no:0 +msgid "Account No." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.model,state:0 -#: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" msgstr "" @@ -6808,15 +7774,7 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "(year)=" -msgstr "" - -#. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" msgstr "" @@ -6846,21 +7804,11 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.server,condition:0 -#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 -#: field:ir.sequence,condition:0 -#: view:multi_company.default:0 -#: field:workflow.transition,condition:0 -msgid "Condition" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 #: field:ir.model.data,res_id:0 #: field:ir.translation,res_id:0 #: field:workflow.instance,res_id:0 @@ -6871,31 +7819,25 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:0 #: field:ir.model,info:0 -#: field:ir.model.grid,info:0 -#: view:maintenance.contract:0 msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-call-start" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "" -"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " -"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " -"translations efforts." +#: view:res.widget.user:0 +msgid "User Widgets" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "RML path" +#: view:base.module.update:0 +msgid "Update Module List" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 -msgid "Next Configuration Wizard" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Other" msgstr "" @@ -6906,21 +7848,10 @@ msgid "Reply" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans -msgid "Untranslated terms" -msgstr "" - -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "Import New Language" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity @@ -6935,24 +7866,40 @@ msgid "Auto-Refresh" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -#: selection:ir.rule,operator:0 -msgid "=" +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Second field should be figures" +#: help:multi_company.default,name:0 +msgid "Name it to easily find a record" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid -msgid "Access Controls Grid" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "Rules are not supported for osv_memory objects !" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main +msgid "Events Organisation" msgstr "" #. module: base @@ -6960,6 +7907,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: view:workflow.activity:0 msgid "Actions" msgstr "" @@ -6994,8 +7942,8 @@ msgid "Add or not the coporate RML header" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner.event,document:0 -msgid "Document" +#: help:workflow.transition,act_to:0 +msgid "The destination activity." msgstr "" #. module: base @@ -7009,7 +7957,8 @@ msgid "STOCK_STOP" msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.update_translations:0 +#: view:base.module.update:0 +#: view:base.update.translations:0 msgid "Update" msgstr "" @@ -7029,7 +7978,7 @@ msgid "Tanzania" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" msgstr "" @@ -7044,31 +7993,63 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.installer:0 +msgid "Install Modules" msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +#: view:res.partner.canal:0 msgid "Channels" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.ui.view:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Client Events" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule for Installation" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" +#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check +msgid "Ean Check" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: view:res.partner.bank:0 -msgid "Bank Accounts" +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +"to save and close the forms before switching to a different company (you can " +"click on Cancel now)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default +msgid "Default multi company" msgstr "" #. module: base @@ -7076,6 +8057,12 @@ msgstr "" msgid "Send" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.config.users,menu_tips:0 +#: field:res.users,menu_tips:0 +msgid "Menu Tips" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,src:0 msgid "Source" @@ -7097,7 +8084,7 @@ msgid "Internal Header/Footer" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 #, python-format msgid "" "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " @@ -7105,13 +8092,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 -#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +#: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start configuration" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:base.language.export:0 +msgid "_Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:base.language.install,state:0 +#: field:base.module.import,state:0 +#: field:base.module.update,state:0 +msgid "state" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" msgstr "" @@ -7130,12 +8128,6 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 -#, python-format -msgid "Bar charts need at least two fields" -msgstr "" - #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 msgid "" @@ -7148,31 +8140,48 @@ msgstr "" msgid "Relation Field" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Event Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 +#, python-format +msgid "System Configuration done" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" msgstr "" #. module: base +#: field:ir.actions.act_window,multi:0 #: field:ir.actions.wizard,multi:0 msgid "Action on Multiple Doc." msgstr "" #. module: base -#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:base.language.export:0 msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.actions.todo,start_date:0 -msgid "Start Date" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 msgid "XML path" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "On Skip" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" @@ -7184,22 +8193,25 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Error ! You can not create recursive Menu." + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 msgid "" -"Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " -"of each users on the different objects of the system.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.values:0 -msgid "tree_but_action, client_print_multi" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" msgstr "" #. module: base @@ -7209,10 +8221,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -7224,21 +8244,8 @@ msgid "Thailand" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid ">" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 -msgid "Delete Permission" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default -msgid "multi_company.default" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" msgstr "" #. module: base @@ -7258,12 +8265,10 @@ msgid "STOCK_PRINT" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 -#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 -msgid "<" -msgstr "" +#: view:ir.rule:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "General" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz @@ -7276,6 +8281,11 @@ msgstr "" msgid "ir.actions.act_window" msgstr "" +#. module: base +#: field:ir.rule,perm_create:0 +msgid "Apply For Create" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" @@ -7287,12 +8297,11 @@ msgid "Taiwan" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:0 -msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "Currency Rate" #. module: base -#: field:ir.report.custom,field_parent:0 #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" msgstr "" @@ -7301,7 +8310,6 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,usage:0 #: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 #: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 #: field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 #: field:ir.actions.wizard,usage:0 @@ -7319,7 +8327,7 @@ msgid "Not Installable" msgstr "" #. module: base -#: rml:ir.module.reference:0 +#: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "View :" msgstr "" @@ -7329,9 +8337,9 @@ msgid "View Auto-Load" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: view:res.partner:0 -msgid "Suppliers" +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the field '%s' !" msgstr "" #. module: base @@ -7340,12 +8348,13 @@ msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,end_date:0 -msgid "End Date" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / India" msgstr "" #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 +#: view:ir.property:0 #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" msgstr "" @@ -7357,34 +8366,41 @@ msgid "Contract ID" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 -msgid "center" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Persian / فارس" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "View Ordering" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText " +"Portable Objects)" msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" +msgstr "States" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration +msgid "base.module.configuration" msgstr "" #. module: base -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "" - -#. module: base -#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 -msgid "Next Wizard" -msgstr "" - -#. module: base +#: field:base.language.export,name:0 #: field:ir.attachment,datas_fname:0 -#: field:wizard.module.lang.export,name:0 msgid "Filename" msgstr "" #. module: base #: field:ir.model,access_ids:0 -#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +#: view:ir.model.access:0 msgid "Access" msgstr "" @@ -7399,8 +8415,8 @@ msgid "Aruba" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" msgstr "" #. module: base @@ -7423,6 +8439,16 @@ msgstr "" msgid "STOCK_FIND" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Email & Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale +msgid "After-Sale Services" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add @@ -7431,13 +8457,17 @@ msgid "Add Maintenance Contract" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.actions.todo:0 +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 -#: field:ir.report.custom,limitt:0 msgid "Limit" msgstr "" @@ -7451,6 +8481,11 @@ msgstr "" msgid "Jamaica" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.az msgid "Azerbaijan" @@ -7460,18 +8495,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Warning" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" msgstr "" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" @@ -7483,7 +8513,13 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Czech / Čeština" msgstr "" @@ -7492,21 +8528,16 @@ msgstr "" msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen +msgid "ir.wizard.screen" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.rw msgid "Rwanda" msgstr "" -#. module: base -#: constraint:res.partner:0 -msgid "The VAT doesn't seem to be correct." -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 -msgid "Calculate Sum" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" @@ -7517,21 +8548,13 @@ msgstr "" msgid "Cook Islands" msgstr "" -#. module: base -#: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "" -"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " -"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " -"the correct mobile number" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" msgstr "" @@ -7561,11 +8584,17 @@ msgstr "" #: view:res.country:0 #: field:res.country.state,country_id:0 #: field:res.partner,country:0 +#: view:res.partner.address:0 #: field:res.partner.address,country_id:0 #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / India" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -7573,13 +8602,15 @@ msgid "Complete Name" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Subscribe Report" +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.values,object:0 -msgid "Is Object" +#: view:ir.rule:0 +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" msgstr "" #. module: base @@ -7587,19 +8618,24 @@ msgstr "" msgid "Category Name" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Select Groups" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,weight:0 -msgid "Weight" +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." msgstr "" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%X - Appropriate time representation." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" msgstr "" #. module: base @@ -7617,12 +8653,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new -msgid "New Partner" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-go-month" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +#: view:res.company:0 msgid "Portrait" msgstr "" @@ -7631,38 +8667,34 @@ msgstr "" msgid "Wizard Button" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.module.module,installed_version:0 -msgid "Latest version" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -msgid "Record Rules" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:ir.actions.report.custom:0 -msgid "Report custom" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +#: field:res.config,progress:0 +#: field:res.config.installer,progress:0 +#: field:res.config.users,progress:0 +#: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuration Progress" #. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" msgstr "" @@ -7678,13 +8710,13 @@ msgid "Split Mode" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation -msgid "Localisation" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "Note that this operation might take a few minutes." msgstr "" #. module: base -#: selection:res.config.view,view:0 -msgid "Simplified Interface" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" msgstr "" #. module: base @@ -7698,9 +8730,14 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import -msgid "Import a Translation File" +#: view:ir.cron:0 +msgid "Execution" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" msgstr "" #. module: base @@ -7714,7 +8751,7 @@ msgid "View Name" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" msgstr "" @@ -7723,6 +8760,13 @@ msgstr "" msgid "Save As Attachment Prefix" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be executed, last client action will be " +"considered in case of multiple client actions." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" @@ -7743,14 +8787,13 @@ msgid "Partner Categories" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: field:ir.sequence.type,code:0 -msgid "Sequence Code" +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "System Update" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.report.custom,print_format:0 -msgid "a5" +#: help:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix value of the record for the sequence" msgstr "" #. module: base @@ -7758,6 +8801,12 @@ msgstr "" msgid "Seychelles" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Bank Accounts" + #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" @@ -7767,7 +8816,7 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: view:res.partner:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "General Information" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7785,12 +8834,21 @@ msgid "Account Owner" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_model:0 +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "" + +#. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 msgid "Resource Object" msgstr "" +#. module: base +#: help:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.cron,function:0 #: field:res.partner.address,function:0 @@ -7798,24 +8856,30 @@ msgstr "" msgid "Function" msgstr "" +#. module: base +#: view:res.widget:0 +msgid "Search Widget" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,restart:0 +msgid "Never" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Delivery" msgstr "" -#. module: base -#: field:ir.attachment,preview:0 -msgid "Image Preview" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean / Korea, Republic of" msgstr "" #. module: base @@ -7835,13 +8899,14 @@ msgid "North Korea" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.report.custom:0 -msgid "Unsubscribe Report" +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.server,state:0 -msgid "Create Object" +#: view:ir.filters:0 +#: field:res.log,context:0 +msgid "Context" msgstr "" #. module: base @@ -7855,7 +8920,7 @@ msgid "Prospect" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" msgstr "" @@ -7871,144 +8936,12 @@ msgid "" "sales and purchases documents." msgstr "" -#. module: base -#: wizard_view:module.lang.install,init:0 -msgid "Choose a language to install:" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" msgstr "" #. module: base -#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +#: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.user:0 -msgid "You cannot have two users with the same login !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 -msgid "Shortcut for this menu already exists!" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.data:0 -msgid "" -"You cannot have multiple records with the same id for the same module !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:maintenance.contract:0 -msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -#: sql_constraint:ir.module.web:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.function:0 -msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "The name of the Partner must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Constraint Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" -"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still " -"reference it\n" -"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"[object with reference: %s - %s]" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/osv/osv.py:0 -#, python-format -msgid "Integrity Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "User Error" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is Active !\nPlease de-activate the language first." -msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/ir/__init__.py b/bin/addons/base/ir/__init__.py index 343b50a6998..145a167fdc2 100644 --- a/bin/addons/base/ir/__init__.py +++ b/bin/addons/base/ir/__init__.py @@ -34,6 +34,7 @@ import ir_exports import workflow import ir_rule import wizard +import osv_memory_autovacuum # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/bin/addons/base/ir/ir.xml b/bin/addons/base/ir/ir.xml index cb9b7a6d5bf..9c8ec022d4a 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir.xml +++ b/bin/addons/base/ir/ir.xml @@ -705,6 +705,7 @@ ir.actions.act_window res.company form + Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. Shops or subsidiaries can be created and maintained from here. @@ -716,6 +717,7 @@ form + Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system. @@ -757,6 +759,7 @@ ir.actions.act_window res.groups form + A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in order to give them access and rights to specific applications and tasks in the system. You can create custom groups or edit the ones existing by default in order to customize the view of the menu that users will be able to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right can be managed from here. @@ -844,6 +847,7 @@ ir.actions.act_window ir.ui.view + Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need. @@ -1403,6 +1407,7 @@ form + Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each line and then delete it through the button that appeared. Items can be assigned to specific groups in order to make them accessible to some users within the system. @@ -1868,5 +1873,20 @@ + + + + + AutoVacuum osv_memory objects + 30 + minutes + -1 + True + + osv_memory.autovacuum + power_on + () + + diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_exports.py b/bin/addons/base/ir/ir_exports.py index 48f4141d0b5..39477f51fbe 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_exports.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_exports.py @@ -26,7 +26,7 @@ class ir_exports(osv.osv): _name = "ir.exports" _columns = { 'name': fields.char('Export Name', size=128), - 'resource': fields.char('Resource', size=128), + 'resource': fields.char('Resource', size=128, select=True), 'export_fields': fields.one2many('ir.exports.line', 'export_id', 'Export ID'), } diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_values.py b/bin/addons/base/ir/ir_values.py index 310f3552403..21ee1a66f93 100644 --- a/bin/addons/base/ir/ir_values.py +++ b/bin/addons/base/ir/ir_values.py @@ -24,6 +24,11 @@ from osv.orm import except_orm import pickle from tools.translate import _ +EXCLUDED_FIELDS = set(( + 'report_sxw_content', 'report_rml_content', 'report_sxw', 'report_rml', + 'report_sxw_content_data', 'report_rml_content_data', 'search_view', + 'search_view_id')) + class ir_values(osv.osv): _name = 'ir.values' @@ -96,7 +101,7 @@ class ir_values(osv.osv): cr.execute('CREATE INDEX ir_values_key_model_key2_index ON ir_values (key, model, key2)') def set(self, cr, uid, key, key2, name, models, value, replace=True, isobject=False, meta=False, preserve_user=False, company=False): - if type(value)==type(u''): + if isinstance(value, unicode): value = value.encode('utf8') if not isobject: value = pickle.dumps(value) @@ -104,30 +109,24 @@ class ir_values(osv.osv): meta = pickle.dumps(meta) ids_res = [] for model in models: - if type(model)==type([]) or type(model)==type(()): + if isinstance(model, (list, tuple)): model,res_id = model else: res_id=False if replace: + search_criteria = [ + ('key', '=', key), + ('key2', '=', key2), + ('model', '=', model), + ('res_id', '=', res_id), + ('user_id', '=', preserve_user and uid) + ] if key in ('meta', 'default'): - ids = self.search(cr, uid, [ - ('key', '=', key), - ('key2', '=', key2), - ('name', '=', name), - ('model', '=', model), - ('res_id', '=', res_id), - ('user_id', '=', preserve_user and uid) - ]) + search_criteria.append(('name', '=', name)) else: - ids = self.search(cr, uid, [ - ('key', '=', key), - ('key2', '=', key2), - ('value', '=', value), - ('model', '=', model), - ('res_id', '=', res_id), - ('user_id', '=', preserve_user and uid) - ]) - self.unlink(cr, uid, ids) + search_criteria.append(('value', '=', value)) + + self.unlink(cr, uid, self.search(cr, uid, search_criteria)) vals = { 'name': name, 'value': value, @@ -149,8 +148,8 @@ class ir_values(osv.osv): def get(self, cr, uid, key, key2, models, meta=False, context={}, res_id_req=False, without_user=True, key2_req=True): result = [] for m in models: - if type(m)==type([]) or type(m)==type(()): - m,res_id = m + if isinstance(m, (list, tuple)): + m, res_id = m else: res_id=False @@ -159,9 +158,8 @@ class ir_values(osv.osv): if key2: where.append('key2=%s') params.append(key2[:200]) - else: - if key2_req and not meta: - where.append('key2 is null') + elif key2_req and not meta: + where.append('key2 is null') if res_id_req and (models[-1][0]==m): if res_id: where.append('res_id=%s') @@ -193,48 +191,37 @@ class ir_values(osv.osv): keys.append(x[1]) if x[3]: model,id = x[2].split(',') - id = int(id) - fields = self.pool.get(model).fields_get_keys(cr, uid) - pos = 0 - while pos). +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU Affero General Public License as +# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the +# License, or (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU Affero General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +# along with this program. If not, see . +# +############################################################################## + +from osv import osv +from osv.orm import orm_memory + +class osv_memory_autovacuum(osv.osv_memory): + _name = 'osv_memory.autovacuum' + + def power_on(self, cr, uid, context=None): + for model in self.pool.obj_list(): + obj = self.pool.get(model) + if isinstance(obj, orm_memory): + obj.vaccum(cr, uid) + return True + +osv_memory_autovacuum() + diff --git a/bin/addons/base/module/module.py b/bin/addons/base/module/module.py index f552a24de64..81985332157 100644 --- a/bin/addons/base/module/module.py +++ b/bin/addons/base/module/module.py @@ -53,8 +53,8 @@ class module_category(osv.osv): result = dict(cr.fetchall()) for id in ids: cr.execute('select id from ir_module_category where parent_id=%s', (id,)) - childs = [c for c, in cr.fetchall()] - result[id] = reduce(lambda x,y:x+y, [result.get(c, 0) for c in childs], result.get(id, 0)) + result[id] = sum([result.get(c, 0) for (c,) in cr.fetchall()], + result.get(id, 0)) return result _columns = { diff --git a/bin/addons/base/module/module_view.xml b/bin/addons/base/module/module_view.xml index 7a303b9a9ae..2d391cdd8e6 100644 --- a/bin/addons/base/module/module_view.xml +++ b/bin/addons/base/module/module_view.xml @@ -68,7 +68,6 @@ form tree,form [('category_id','=',active_id)] - @@ -169,7 +168,8 @@ form tree,form - + + List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that are installed are flagged as such. You can search for a specific module using the name or the description of the module. You do not need to install modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action menu once for all the ones you have scheduled for installation. diff --git a/bin/addons/base/module/wizard/base_import_language_view.xml b/bin/addons/base/module/wizard/base_import_language_view.xml index c7cdac663b5..d313afc4080 100644 --- a/bin/addons/base/module/wizard/base_import_language_view.xml +++ b/bin/addons/base/module/wizard/base_import_language_view.xml @@ -22,6 +22,8 @@ +