diff --git a/addons/l10n_es/data/account_tax_data.xml b/addons/l10n_es/data/account_tax_data.xml
index 90be867c9a1..0cde202c0ac 100644
--- a/addons/l10n_es/data/account_tax_data.xml
+++ b/addons/l10n_es/data/account_tax_data.xml
@@ -1095,7 +1095,7 @@
]"/>
- Intracomunitario exento servicios
+ Intracomunitario exento (Servicios)
sale
IVA 0% Prestación de servicios intracomunitario
@@ -1129,7 +1129,7 @@
]"/>
- No sujeto
+ No sujeto (Servicios)
sale
No sujeto Repercutido (Servicios)
@@ -1163,7 +1163,7 @@
]"/>
- S_IVA_NS_B
+ No sujeto (Bienes)
sale
No sujeto Repercutido (Bienes)
@@ -2142,7 +2142,7 @@
]"/>
- P_IVA0_NS_B
+
purchase
IVA Soportado no sujeto (Bienes)
@@ -2857,7 +2857,7 @@
]"/>
- Intracomunitario exento (bienes)
+ Intracomunitario exento (Bienes)
sale
IVA 0% Entregas Intracomunitarias exentas