From 055367a863437fa3207c2f5340ac6f3a7c6dcc24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Tue, 2 Feb 2016 11:46:54 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] account: bad translation

"Less" must be translated by "Minus" to have the good meaning in
english.

opw:667767
---
 addons/account/views/account_view.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/account/views/account_view.xml b/addons/account/views/account_view.xml
index a4153e0fa25..212bd194373 100644
--- a/addons/account/views/account_view.xml
+++ b/addons/account/views/account_view.xml
@@ -36,11 +36,11 @@
                                            <div class="oe_account_help">
                                                 <p class="oe_account_font_help text-center">Profit &amp; Loss</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Income</p>
-                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Less Cost of Sales</p>
+                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Minus Cost of Sales</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help oe_account_font_content">Direct Costs</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help" style="color: grey;border-top: 2px solid;border-bottom: 2px solid;">GROSS PROFIT</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Plus Other Income</p>
-                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Less Expenses</p>
+                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Minus Expenses</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help oe_account_font_content">Expenses</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help oe_account_font_content">Depreciation</p>
                                                 <p class="oe_account_font_help" style="color: grey;border-top: 2px solid;border-bottom: 2px solid;">NET PROFIT</p>
@@ -69,9 +69,9 @@
                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Plus Fixed Assets</p>
                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Plus Non-Current Assets</p>
                                                <p class="oe_account_font_help" style="color: grey;border-top: 2px solid;border-bottom: 2px solid;">TOTAL ASSETS</p>
-                                               <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Less Current Liabilities</p>
-                                               <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Less Payable Accounts</p>
-                                               <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Less Non-Current Liabilities</p>
+                                               <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Minus Current Liabilities</p>
+                                               <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Minus Payable Accounts</p>
+                                               <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Minus Non-Current Liabilities</p>
                                                <p class="oe_account_font_help" style="color: grey;border-top: 2px solid;border-bottom: 2px solid;">NET ASSETS</p>
                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Equity</p>
                                                <p class="oe_account_font_help oe_account_font_title">Plus Net Profit</p>