From 0481b06131e870c95fe35e5263f907a117be726d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Wed, 10 Jul 2019 09:55:58 +0000
Subject: [PATCH] [FIX] account: correctly translate the message

Introduced at 4eeaf6c0e2a6fb4

closes odoo/odoo#34738

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
---
 addons/account/i18n/account.pot          | 13 ++++++++++---
 addons/account/models/account_invoice.py |  2 +-
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot
index b9abfc4b4b8..6aa2e23c430 100644
--- a/addons/account/i18n/account.pot
+++ b/addons/account/i18n/account.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-21 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,7 +295,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
-msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>"
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: account
@@ -3167,6 +3168,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
+#. module: account
+#: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
+#, python-format
+msgid "Created by: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__create_date
diff --git a/addons/account/models/account_invoice.py b/addons/account/models/account_invoice.py
index 805f66d716f..a94180f3b04 100644
--- a/addons/account/models/account_invoice.py
+++ b/addons/account/models/account_invoice.py
@@ -416,7 +416,7 @@ class AccountInvoice(models.Model):
                     vendor_display_name = _('From: ') + invoice.source_email
                     invoice.invoice_icon = '@'
                 else:
-                    vendor_display_name = ('Created by: ') + invoice.sudo().create_uid.name
+                    vendor_display_name = _('Created by: %s') % invoice.sudo().create_uid.name
                     invoice.invoice_icon = '#'
             invoice.vendor_display_name = vendor_display_name