From 01ceabea6f42068c0049161c1de4b01d8f8223fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Harry (OpenERP)" <hmo@tinyerp.com>
Date: Thu, 6 Sep 2012 12:19:36 +0530
Subject: [PATCH] [FIX] sale,hr: tips on user groups

bzr revid: hmo@tinyerp.com-20120906064936-qrckr0avzpjpm4m4
---
 addons/hr/security/hr_security.xml     | 6 +++---
 addons/sale/security/sale_security.xml | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/hr/security/hr_security.xml b/addons/hr/security/hr_security.xml
index b7848827f18..d46a0f0ba19 100644
--- a/addons/hr/security/hr_security.xml
+++ b/addons/hr/security/hr_security.xml
@@ -3,18 +3,18 @@
     <data noupdate="1">
 
     <record model="res.groups" id="base.group_user">
-        <field name="comment">Employee: the user will be able to manage his own human resources stuff (leave request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system.</field>
+        <field name="comment">the user will be able to manage his own human resources stuff (leave request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system.</field>
     </record>
 
     <record id="base.group_hr_user" model="res.groups">
         <field name="name">Officer</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_human_resources"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
-        <field name="comment">Officer: the user will be able to approve document created by employees</field>
+        <field name="comment">the user will be able to approve document created by employees.</field>
     </record>
     <record id="base.group_hr_manager" model="res.groups">
         <field name="name">Manager</field>
-        <field name="comment">Manager: the user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports</field>
+        <field name="comment">the user will have an access to the human resources configuration as well as statistic reports.</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_human_resources"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('base.group_hr_user'))]"/>
         <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_root'))]"/>
diff --git a/addons/sale/security/sale_security.xml b/addons/sale/security/sale_security.xml
index 8b633583902..742b84304e2 100644
--- a/addons/sale/security/sale_security.xml
+++ b/addons/sale/security/sale_security.xml
@@ -5,19 +5,19 @@
     <record id="base.group_sale_salesman" model="res.groups">
         <field name="name">User - Own Leads Only</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_sales_management"/>
-        <field name="comment">User - Own Leads Only: the user will have access to his own data in the sales application.</field>
+        <field name="comment">the user will have access to his own data in the sales application.</field>
     </record>
 
     <record id="base.group_sale_salesman_all_leads" model="res.groups">
         <field name="name">User - All Leads</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_sales_management"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('base.group_sale_salesman'))]"/>
-        <field name="comment">User - All Leads: the user will have access to all records of everyone in the sales application.</field>
+        <field name="comment">the user will have access to all records of everyone in the sales application.</field>
     </record>
 
     <record id="base.group_sale_manager" model="res.groups">
         <field name="name">Manager</field>
-        <field name="comment">Manager: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.</field>
+        <field name="comment">the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.</field>
         <field name="category_id" ref="base.module_category_sales_management"/>
         <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('base.group_sale_salesman_all_leads'))]"/>
         <field name="users" eval="[(4, ref('base.user_root'))]"/>