diff --git a/addons/account/__init__.py b/addons/account/__init__.py
index 0608bb83c88..24129306e13 100644
--- a/addons/account/__init__.py
+++ b/addons/account/__init__.py
@@ -33,5 +33,6 @@ import report
import product
import sequence
import company
+import res_currency
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index b5f53c02c32..f79e36c7681 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -204,7 +204,7 @@ class account_account(osv.osv):
args[pos] = ('id', 'in', ids1)
pos += 1
- if context and context.has_key('consolidate_childs'): #add consolidated childs of accounts
+ if context and context.has_key('consolidate_children'): #add consolidated children of accounts
ids = super(account_account, self).search(cr, uid, args, offset, limit,
order, context=context, count=count)
for consolidate_child in self.browse(cr, uid, context['account_id'], context=context).child_consol_ids:
@@ -285,6 +285,7 @@ class account_account(osv.osv):
children_and_consolidated.reverse()
brs = list(self.browse(cr, uid, children_and_consolidated, context=context))
sums = {}
+ currency_obj = self.pool.get('res.currency')
while brs:
current = brs[0]
# can_compute = True
@@ -299,8 +300,11 @@ class account_account(osv.osv):
brs.pop(0)
for fn in field_names:
sums.setdefault(current.id, {})[fn] = accounts.get(current.id, {}).get(fn, 0.0)
- if current.child_id:
- sums[current.id][fn] += sum(sums[child.id][fn] for child in current.child_id)
+ for child in current.child_id:
+ if child.company_id.currency_id.id == current.company_id.currency_id.id:
+ sums[current.id][fn] += sums[child.id][fn]
+ else:
+ sums[current.id][fn] += currency_obj.compute(cr, uid, child.company_id.currency_id.id, current.company_id.currency_id.id, sums[child.id][fn], context=context)
res = {}
null_result = dict((fn, 0.0) for fn in field_names)
for id in ids:
@@ -607,8 +611,8 @@ class account_journal(osv.osv):
}
_defaults = {
- 'user_id': lambda self,cr,uid,context: uid,
- 'company_id': lambda self,cr,uid,c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, c).company_id.id,
+ 'user_id': lambda self, cr, uid, context: uid,
+ 'company_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.users').browse(cr, uid, uid, c).company_id.id,
}
_sql_constraints = [
('code_company_uniq', 'unique (code, company_id)', 'The code of the journal must be unique per company !'),
@@ -1277,6 +1281,8 @@ class account_move(osv.osv):
return super(account_move, self).copy(cr, uid, id, default, context)
def unlink(self, cr, uid, ids, context=None, check=True):
+ if context is None:
+ context = {}
toremove = []
obj_move_line = self.pool.get('account.move.line')
for move in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
@@ -1915,7 +1921,7 @@ class account_tax(osv.osv):
RETURN:
[ tax ]
tax = {'name':'', 'amount':0.0, 'account_collected_id':1, 'account_paid_id':2}
- one tax for each tax id in IDS and their childs
+ one tax for each tax id in IDS and their children
"""
res = self._unit_compute(cr, uid, taxes, price_unit, address_id, product, partner, quantity)
total = 0.0
@@ -2010,7 +2016,7 @@ class account_tax(osv.osv):
RETURN:
[ tax ]
tax = {'name':'', 'amount':0.0, 'account_collected_id':1, 'account_paid_id':2}
- one tax for each tax id in IDS and their childs
+ one tax for each tax id in IDS and their children
"""
res = self._unit_compute_inv(cr, uid, taxes, price_unit, address_id, product, partner=None)
total = 0.0
@@ -2600,6 +2606,25 @@ class wizard_multi_charts_accounts(osv.osv_memory):
'seq_journal': True
}
+ def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False):
+ res = super(wizard_multi_charts_accounts, self).fields_view_get(cr, uid, view_id=view_id, view_type=view_type, context=context, toolbar=toolbar,submenu=False)
+ configured_cmp = []
+ unconfigured_cmp = []
+ cmp_select = []
+ company_ids = self.pool.get('res.company').search(cr, uid, [], context=context)
+ #display in the widget selection of companies, only the companies that haven't been configured yet (but don't care about the demo chart of accounts)
+ cr.execute("SELECT company_id FROM account_account WHERE active = 't' AND account_account.parent_id IS NULL AND name != %s", ("Chart For Automated Tests",))
+ configured_cmp = [r[0] for r in cr.fetchall()]
+ unconfigured_cmp = list(set(company_ids)-set(configured_cmp))
+ for field in res['fields']:
+ if field == 'company_id':
+ res['fields'][field]['domain'] = unconfigured_cmp
+ res['fields'][field]['selection'] = [('', '')]
+ if unconfigured_cmp:
+ cmp_select = [(line.id, line.name) for line in self.pool.get('res.company').browse(cr, uid, unconfigured_cmp)]
+ res['fields'][field]['selection'] = cmp_select
+ return res
+
def execute(self, cr, uid, ids, context=None):
obj_multi = self.browse(cr, uid, ids[0])
obj_acc = self.pool.get('account.account')
diff --git a/addons/account/account_analytic_line.py b/addons/account/account_analytic_line.py
index e24e763ff56..b59df303170 100644
--- a/addons/account/account_analytic_line.py
+++ b/addons/account/account_analytic_line.py
@@ -50,11 +50,10 @@ class account_analytic_line(osv.osv):
if context is None:
context = {}
if context.get('from_date',False):
- args.append(['date', '>=',context['from_date']])
+ args.append(['date', '>=', context['from_date']])
if context.get('to_date',False):
- args.append(['date','<=',context['to_date']])
-
+ args.append(['date','<=', context['to_date']])
return super(account_analytic_line, self).search(cr, uid, args, offset, limit,
order, context=context, count=count)
@@ -158,4 +157,4 @@ class res_partner(osv.osv):
res_partner()
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py
index e96b8b1f0fb..a42d35c59ed 100644
--- a/addons/account/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/account_bank_statement.py
@@ -225,9 +225,11 @@ class account_bank_statement(osv.osv):
account_id = st.journal_id.default_debit_account_id.id
acc_cur = ((st_line.amount<=0) and st.journal_id.default_debit_account_id) or st_line.account_id
+ context.update({
+ 'res.currency.compute.account': acc_cur,
+ })
amount = res_currency_obj.compute(cr, uid, st.currency.id,
- company_currency_id, st_line.amount, context=context,
- account=acc_cur)
+ company_currency_id, st_line.amount, context=context)
val = {
'name': st_line.name,
@@ -245,20 +247,15 @@ class account_bank_statement(osv.osv):
'analytic_account_id': st_line.analytic_account_id and st_line.analytic_account_id.id or False
}
- amount = res_currency_obj.compute(cr, uid, st.currency.id,
- company_currency_id, st_line.amount, context=context,
- account=acc_cur)
if st.currency.id <> company_currency_id:
amount_cur = res_currency_obj.compute(cr, uid, company_currency_id,
- st.currency.id, amount, context=context,
- account=acc_cur)
+ st.currency.id, amount, context=context)
val['amount_currency'] = -amount_cur
if st_line.account_id and st_line.account_id.currency_id and st_line.account_id.currency_id.id <> company_currency_id:
val['currency_id'] = st_line.account_id.currency_id.id
amount_cur = res_currency_obj.compute(cr, uid, company_currency_id,
- st_line.account_id.currency_id.id, amount, context=context,
- account=acc_cur)
+ st_line.account_id.currency_id.id, amount, context=context)
val['amount_currency'] = -amount_cur
move_line_id = account_move_line_obj.create(cr, uid, val, context=context)
diff --git a/addons/account/account_end_fy.xml b/addons/account/account_end_fy.xml
index 5f4ed44adfe..650bffc58e9 100644
--- a/addons/account/account_end_fy.xml
+++ b/addons/account/account_end_fy.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
action="action_account_period_tree"
id="menu_action_account_period_close_tree"
parent="account.menu_account_end_year_treatments"
- sequence="0" groups="base.group_extended,group_account_manager,group_account_user"/>
+ sequence="0" groups="base.group_extended"/>
diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index f8f482dfdda..f0cec0abda3 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -433,7 +433,7 @@
[('type','=','out_invoice')]
{'type':'out_invoice', 'journal_type': 'sale'}
- Customer Invoices allows you create and manage invoices issued to your customers. OpenERP generates draft of invoices automatically so that you only have to confirm them before sending them to your customers.
+ With Customer Invoices you can create and manage sales invoices issued to your customers. OpenERP can also generate draft invoices automatically from sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them to your customers.
@@ -461,7 +461,7 @@
[('type','=','in_invoice')]
{'type':'in_invoice', 'journal_type': 'purchase'}
- Supplier Invoices allows you to enter and manage invoices issued by your suppliers. OpenERP generates draft of supplier invoices automatically so that you can control what you received from your supplier according to what you purchased or received.
+ With Supplier Invoices you can enter and manage invoices issued by your suppliers. OpenERP can also generate draft invoices automatically from purchase order or receipt. This way, you can control the invoice from your supplier according to what you purchased or received.
@@ -474,7 +474,7 @@
[('type','=','out_refund')]
{'type':'out_refund', 'journal_type': 'sale_refund'}
- This menu helps you manage the credit notes issued/to be issued for your customers. A refund invoice is a document that cancels an invoice or a part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the invoice form.
+ With Customer Refunds you can manage the credit notes for your customers. A refund is a document that credits an invoice completely or partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice form.
@@ -500,7 +500,7 @@
[('type','=','in_refund')]
{'type':'in_refund', 'journal_type': 'purchase_refund'}
- A supplier refund is a credit note from your supplier indicating that he refunds part or totality of the invoice sent to you.
+ With Supplier Refunds you can manage the credit notes you receive from your suppliers. A refund is a document that credits an invoice completely or partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice form.
diff --git a/addons/account/account_menuitem.xml b/addons/account/account_menuitem.xml
index 22ab46a1775..7b7e6b308b1 100644
--- a/addons/account/account_menuitem.xml
+++ b/addons/account/account_menuitem.xml
@@ -26,14 +26,19 @@
-
-
+
+
-
-
+
+
+
diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py
index 5674567ffcf..2522e53b2a0 100644
--- a/addons/account/account_move_line.py
+++ b/addons/account/account_move_line.py
@@ -289,7 +289,12 @@ class account_move_line(osv.osv):
acc = account
if s>0:
acc = acc1
- v = currency_obj.compute(cr, uid, account.company_id.currency_id.id, data['currency_id'], s, account=acc, account_invert=True)
+ compute_ctx = context.copy()
+ compute_ctx.update({
+ 'res.currency.compute.account': acc,
+ 'res.currency.compute.account_invert': True,
+ })
+ v = currency_obj.compute(cr, uid, account.company_id.currency_id.id, data['currency_id'], s, context=compute_ctx)
data['amount_currency'] = v
return data
@@ -304,7 +309,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
context = {}
c = context.copy()
c['initital_bal'] = True
- sql = """SELECT l2.id, SUM(l1.debit-l1.credit)
+ sql = """SELECT l2.id, SUM(l1.debit-l1.credit)
FROM account_move_line l1, account_move_line l2
WHERE l2.account_id = l1.account_id
AND l1.id <= l2.id
@@ -313,8 +318,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
" GROUP BY l2.id"
cr.execute(sql, [tuple(ids)])
- res = dict(cr.fetchall())
- return res
+ return dict(cr.fetchall())
def _invoice(self, cursor, user, ids, name, arg, context=None):
invoice_obj = self.pool.get('account.invoice')
@@ -556,8 +560,11 @@ class account_move_line(osv.osv):
if (amount>0) and journal:
x = journal_obj.browse(cr, uid, journal).default_credit_account_id
if x: acc = x
- context.update({'date': date})
- v = currency_obj.compute(cr, uid, currency_id, acc.company_id.currency_id.id, amount, account=acc, context=context)
+ context.update({
+ 'date': date,
+ 'res.currency.compute.account': acc,
+ })
+ v = currency_obj.compute(cr, uid, currency_id, acc.company_id.currency_id.id, amount, context=context)
result['value'] = {
'debit': v > 0 and v or 0.0,
'credit': v < 0 and -v or 0.0
@@ -879,7 +886,7 @@ class account_move_line(osv.osv):
fld = []
fields = {}
flds = []
- title = "Accounting Entries" #self.view_header_get(cr, uid, view_id, view_type, context)
+ title = _("Accounting Entries") #self.view_header_get(cr, uid, view_id, view_type, context)
xml = '''\n\n\t''' % (title)
ids = journal_pool.search(cr, uid, [])
@@ -898,8 +905,8 @@ class account_move_line(osv.osv):
else:
fields.get(field.field).append(journal.id)
common_fields[field.field] = common_fields[field.field] + 1
- fld.append(('period_id', 3, 'Period'))
- fld.append(('journal_id', 10, 'Journal'))
+ fld.append(('period_id', 3, _('Period')))
+ fld.append(('journal_id', 10, _('Journal')))
flds.append('period_id')
flds.append('journal_id')
fields['period_id'] = all_journal
@@ -919,10 +926,10 @@ class account_move_line(osv.osv):
# state = 'colors="red:state==\'draft\'"'
attrs = []
if field == 'debit':
- attrs.append('sum = "Total debit"')
+ attrs.append('sum = "%s"' % _("Total debit"))
elif field == 'credit':
- attrs.append('sum = "Total credit"')
+ attrs.append('sum = "%s"' % _("Total credit"))
elif field == 'move_id':
attrs.append('required = "False"')
@@ -955,7 +962,6 @@ class account_move_line(osv.osv):
if field in widths:
attrs.append('width="'+str(widths[field])+'"')
- attrs.append('string="'+field_it[2]+'"')
attrs.append("invisible=\"context.get('visible_id') not in %s\"" % (fields.get(field)))
xml += '''\n''' % (field,' '.join(attrs))
@@ -1277,4 +1283,4 @@ class account_move_line(osv.osv):
account_move_line()
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index be7cee99a0b..db2984b5593 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
account.fiscalyear
form
tree,form
- Define your company's fiscal year depending on the period you have chosen to follow. A fiscal year is a 1 year period over which a company budgets its spending. It may run over any period of 12 months. The fiscal year is referred to by the date in which it ends. For example, if a company's fiscal year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. Not using the actual calendar year gives many companies an advantage, allowing them to close their books at a time which is most convenient for them.
+ Define your company's financial year according to your needs. A financial year is a period at the end of which a company's accounts are made up (usually 12 months). The financial year is usually referred to by the date in which it ends. For example, if a company's financial year ends November 30, 2011, then everything between December 1, 2010 and November 30, 2011 would be referred to as FY 2011. You are not obliged to follow the actual calendar year.
@@ -145,7 +145,7 @@
form
tree,form
{'search_default_draft': 1}
- Here, you can define a period, an interval of time between successive closings of the books of your company. An accounting period typically is a month or a quarter, corresponding to the tax year used by the business. Create and manage them from here and decide whether a period should be left open or closed depending on your company's activities over a specific period.
+ Here you can define a financial period, an interval of time in your company's financial year. An accounting period typically is a month or a quarter. It usually corresponds to the periods of the tax declaration. Create and manage periods from here and decide whether a period should be closed or left open depending on your company's activities over a specific period.
@@ -256,7 +256,7 @@
tree,form,graph
- Create and manage accounts you will need to record financial entries in. Accounts are financial records of your company that register all financial transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor yearly.
+ Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
@@ -276,6 +276,7 @@
+
@@ -354,7 +355,7 @@
form
tree,form
- Here you can personalize and create each view of your financial journals by selecting the fields you want to appear and the sequence they will appear.
+ Here you can customize an existing journal view or create a new view. Journal views determine the way you can record entries in your journal. Select the fields you want to appear in a journal and determine the sequence in which they will appear. Then you can create a new journal and link your view to it.
@@ -467,7 +468,7 @@
account.journal
form
tree,form
- Create and manage your company's financial journals from this menu. A journal is a business diary in which all financial data related to the day to day business transactions of your company is recorded using double-entry book keeping system. Depending on the nature of its activities and number of daily transactions, a company may keep several types of specialized journals such as a cash journal, purchases journal, and sales journal.
+ Create and manage your company's journals from this menu. A journal is used to record transactions of all accounting data related to the day-to-day business of your company using double-entry bookkeeping system. Depending on the nature of its activities and the number of daily transactions, a company may keep several types of specialized journals such as a cash journal, purchase journal, sales journal...
@@ -653,7 +654,7 @@
[('journal_id.type', '=', 'bank')]
{'journal_type':'bank'}
- A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card, or any other type of account. Start by encoding the starting and closing balance, then record all lines of your statement. When you are in the Payment column of the a line, you can press F1 to open the reconciliation form.
+ A bank statement is a summary of all financial transactions occurring over a given period of time on a deposit account, a credit card or any other type of financial account. The starting balance will be proposed automatically and the closing balance is to be found on your statement. When you are in the Payment column of a line, you can press F1 to open the reconciliation form.
@@ -760,9 +761,9 @@
form
tree,form
- An account type is a name or code given to an account that indicates its purpose. For example, the account type could be linked to an asset account, expense account or payable account. From this view, you can create and manage the account types you need to be used for your company management.
+ An account type is used to determine how an account is used in each journal. The deferral method of an account type determines the process for the annual closing. Reports such as the Balance Sheet and the Profit and Loss report use the category (profit/loss or balance sheet). For example, the account type could be linked to an asset account, expense account or payable account. From this view, you can create and manage the account types you need for your company.
-
+
@@ -873,7 +874,7 @@
tree,form
- A tax code is a reference of a tax that will be taken out of a gross income depending on the country and sometimes industry sector. OpenERP allows you to define and manage them from this menu.
+ The tax code definition depends on the tax declaration of your country. OpenERP allows you to define the tax structure and manage it from this menu. You can define both numeric and alphanumeric tax codes.
@@ -984,7 +985,7 @@
[('parent_id','=',False)]
tree
- The chart of taxes is used to generate your periodic tax statement. You will see here the taxes with codes related to your legal statement according to your country.
+ The chart of taxes is used to generate your periodical tax statement. You will see the taxes with codes related to your legal statement according to your country.
@@ -241,62 +241,9 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
@@ -397,6 +344,57 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/bs.po b/addons/base_calendar/i18n/bs.po
index 3913d3b0222..6594523d1e6 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: BOSNIA AND HERZEGOVINA\n"
"Language: hr\n"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/de.po b/addons/base_calendar/i18n/de.po
index 28cf5b8b312..1b8dcf12e83 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:56+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: German \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -47,6 +47,8 @@ msgstr ""
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
+"Das ausgewählte Unternehmen gehört nicht zu den zulässigen Unternehmen für "
+"diesen Benutzer"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event.edit.all,name:0
@@ -788,7 +790,7 @@ msgstr "Fr"
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
#, python-format
msgid "Count can not be Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Zahl kann nicht negativ sein"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,member:0
@@ -1021,7 +1023,7 @@ msgstr "Mittwoch"
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
#, python-format
msgid "Interval can not be Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Intervall kann nicht negativ sein"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,name:0
@@ -1115,7 +1117,7 @@ msgstr "Wiederk. Vorgang"
#. module: base_calendar
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Sie können nicht zwei identische Benutzeranmeldungen definieren!"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,state:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/el.po b/addons/base_calendar/i18n/el.po
index 1c10087fc93..d0c450a2d71 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/el.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Προσκαλούμενος Χρήστης"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "Select range to Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή εύρους για Εξαίρεση"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
msgid "Basic Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Βασική Υπενθύμιση"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Ημερήσια"
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
#, python-format
msgid "Can not Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορεί να Διπλοκαταχωρηθεί"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,class:0
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Δεκέμβριος"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Τσέκαρε αυτό εάν θέλετε να στείλετε Email στον Προσκεκλημένο"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Επαφές"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm
msgid "Basic Alarm Information"
-msgstr ""
+msgstr "Βασικές Πληροφορίες Υπενθύμισης"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0
@@ -849,12 +849,12 @@ msgstr "Γεγονότα"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee
msgid "Invite Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσληση Συμμετοχόντων"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,email:0
msgid "Email of Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Email του Προσκεκλημένου"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,repeat:0
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Νοέμβριος"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,member:0
msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Δηλώνει τις ομάδες που ο προσκεκλημένος ανήκει"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Οκτώβριος"
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "Αβέβαιο"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,language:0
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
msgid "res.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.users"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
@@ -1230,13 +1230,13 @@ msgstr "Υπεύθυνος"
#: field:calendar.event,rrule_type:0
#: field:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Επανάληψη"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
msgid "Event Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Προσκλήσεις Γεγονότος"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
@@ -1361,14 +1361,14 @@ msgstr "Αντικείμενα"
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Delegated"
-msgstr ""
+msgstr "Ανατέθηκε"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0
#: field:calendar.event,sa:0
#: field:calendar.todo,sa:0
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Σάβ"
#. module: base_calendar
#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
@@ -1383,47 +1383,47 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Minutely"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθε λεπτό"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
-msgstr ""
+msgstr "Όρισε τον χρήστη που δρα εκ μέρους του χρήστη ημερολογίου"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Φεβρουάριος"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Μήνες"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Πόρος"
#. module: base_calendar
#: field:res.alarm,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exdate:0
#: field:calendar.todo,exdate:0
msgid "Exception Date/Times"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαίρεση Ημερομηνία/Ώρες"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,name:0
@@ -1431,6 +1431,8 @@ msgid ""
"Contains the text to be used as the message subject for "
"email or contains the text to be used for display"
msgstr ""
+"Περιλαμβάνει το κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί σαν θέμα μυνήματος για email ή "
+"περιλαμβάνει το κείμενο για προβολή"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,alarm_id:0
@@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,alarm_id:0
#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0
msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Υπενθύμιση"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
@@ -1449,122 +1451,122 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
msgid "Sent By User"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστάλθηκε από Χρήστη"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Απρίλιος"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: field:calendar.event,week_list:0
#: field:calendar.todo,week_list:0
msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Καθημερινή"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: field:calendar.event,byday:0
#: field:calendar.todo,byday:0
msgid "By day"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά ημέρα"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,model_id:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Μοντέλο"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ήχος"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,id:0
#: field:calendar.todo,id:0
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "For information Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Για Λόγους πληροφόρησης"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Προσκαλέστε"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Συμμετέχοντα"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,res_id:0
msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Πόρου"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Needs Action"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτεί ενέργεια"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "Στάλθηκε Από"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,sequence:0
#: field:calendar.todo,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,alarm_id:0
#: help:calendar.todo,alarm_id:0
msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Βάλε υπενθύμιση στην συγκεκριμένη ώρα, πρίν συμβεί το γεγονός"
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Internal User"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικός Χρήστης"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδοχή"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Σάββατο"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation To"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσκληση Σε"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Δευτερόλεπτο"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,availability:0
#: field:res.users,availability:0
msgid "Free/Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ελεύθερο/Απασχολημένο"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,duration:0
@@ -1575,7 +1577,7 @@ msgstr ""
#: field:res.alarm,duration:0
#: field:res.alarm,trigger_duration:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
@@ -1583,11 +1585,13 @@ msgid ""
"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or "
"meetings."
msgstr ""
+"Δημιουργεία συγκεκριμένων υπενθυμήσεων ημερολογίου που μπορούν να ανατεθούνε "
+"σε γεγονότα ημερολογίου ή συναντήσεις."
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Εναύσματος"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,attach:0
@@ -1605,7 +1609,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Fifth"
-msgstr ""
+msgstr "Πέμπτος"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Μη έγκυρο XML για προβολή Αρχιτεκτονικής"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/es.po b/addons/base_calendar/i18n/es.po
index ee53a37b81e..f8252d39c91 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/es.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 13:46+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos-smile \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Estado de la participación de los asistentes"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Sala"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -621,49 +621,49 @@ msgstr "Marcar como"
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,rrule_type:0
#: help:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr ""
+msgstr "Permite que el evento se repita automáticamente en ese intervalo"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegar"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Partner Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos de la empresa"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Aceptar"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Primera"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacidad"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,vtimezone:0
@@ -674,21 +674,21 @@ msgstr "Zona horaria"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Asunto"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septiembre"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Diciembre"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
@@ -698,81 +698,81 @@ msgstr "Marque aquí si quiere enviar un correo a la persona invitada"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilidad"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Guardar"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Individual"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Dueño"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Delegation Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información delegación"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha inicio"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,cn:0
msgid "Common name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre común"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazada"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "My Role"
-msgstr ""
+msgstr "Mi rol"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Mis eventos"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Semanas"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Edit All"
-msgstr ""
+msgstr "Editar todo"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Información sobre la alarma básica"
#: field:calendar.event,fr:0
#: field:calendar.todo,fr:0
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Vie"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -795,29 +795,29 @@ msgstr "La cuenta no puede ser negativa"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,member:0
msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Miembro"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,location:0
#: help:calendar.todo,location:0
msgid "Location of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación del evento"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,rrule:0
#: field:calendar.todo,rrule:0
msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla recurrente"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Borrador"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,attach:0
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunto"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Invitación desde"
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0
msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Recordatorio"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Email del invitado"
#: field:calendar.alarm,repeat:0
#: field:res.alarm,repeat:0
msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,dir:0
@@ -873,65 +873,65 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Lunes"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Tercero"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junio"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_date:0
#: field:calendar.attendee,event_date:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Event Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha evento"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: view:calendar.event:0
msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr "El"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,delegated_from:0
msgid "Delegated From"
-msgstr ""
+msgstr "Delegado desde"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noviembre"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,member:0
@@ -941,65 +941,65 @@ msgstr "Indicar los grupos a los que pertenece el asistente"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0
#: field:calendar.event,mo:0
#: field:calendar.todo,mo:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,count:0
#: field:calendar.event,count:0
#: field:calendar.todo,count:0
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "No Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "No repetir"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "Incierto"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,language:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: field:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Disparadores"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Enero"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
#: field:res.alarm,trigger_related:0
msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Relacionado con"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
@@ -1008,14 +1008,14 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,interval:0
#: field:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Miércoles"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "El intervalo no puede ser negativo"
#: field:calendar.alarm,name:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,active:0
@@ -1035,17 +1035,17 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,active:0
#: field:res.alarm,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activo"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,action:0
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
@@ -1059,6 +1059,8 @@ msgid ""
"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
"other"
msgstr ""
+"Duración' y 'Repetir' son ambos opcionales, pero si uno está activo también "
+"debe estarlo el otro"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all
@@ -1083,14 +1085,14 @@ msgstr "Define la acción a invocar cuando salte la alarma"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Search Events"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar eventos"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Semanal"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,active:0
@@ -1101,17 +1103,19 @@ msgid ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
+"Si el campo activo es verdadero, le permitirá ocultar la notificación de "
+"aviso del evento sin eliminarlo."
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrent_id:0
#: field:calendar.todo,recurrent_id:0
msgid "Recurrent ID date"
-msgstr ""
+msgstr "ID fecha recurrente"
#. module: base_calendar
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "¡No puede tener dos usuarios con el mismo identificador de usuario!"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,state:0
@@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event,state:0
#: field:calendar.todo,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
#. module: base_calendar
#: view:res.alarm:0
@@ -1131,55 +1135,55 @@ msgstr "Detalles del recordatorio"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "A revisar"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: field:calendar.event,freq:0
#: field:calendar.todo,freq:0
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hecho"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: view:calendar.event:0
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: view:calendar.event:0
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
msgid "res.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.usuarios"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Martes"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedimiento"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,description:0
@@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario responsable"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -1200,19 +1204,19 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.todo,show_as:0
#: selection:res.users,availability:0
msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupado"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento de calendario"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Tentative"
-msgstr ""
+msgstr "Provisional"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -1220,39 +1224,39 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event,user_id:0
#: field:calendar.todo,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,rrule_type:0
#: field:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Recurrencia"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
msgid "Event Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Invitaciones al evento"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Jueves"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizado"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exrule:0
#: field:calendar.todo,exrule:0
msgid "Exception Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de excepción"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,language:0
@@ -1263,7 +1267,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,exrule:0
@@ -1272,13 +1276,15 @@ msgid ""
"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
"rule."
msgstr ""
+"Define una regla o patrón de repetición de tiempo a excluir de la regla "
+"recurrente."
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: field:calendar.event,month_list:0
#: field:calendar.todo,month_list:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
@@ -1293,6 +1299,9 @@ msgid ""
"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: "
" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
msgstr ""
+"Define una regla o patrón repetitivo para eventos recurrentes.\n"
+"Por ejemplo: Para 10 ocurrencias cada último domingo de cada dos meses : "
+"FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,dir:0
@@ -1307,20 +1316,20 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,description:0
#: field:calendar.todo,name:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -1331,41 +1340,41 @@ msgstr "Buscar invitaciones"
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Después de"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values
msgid "ir.values"
-msgstr ""
+msgstr "ir.valores"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invite People"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar personas"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Delegated"
-msgstr ""
+msgstr "Delegada"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0
#: field:calendar.event,sa:0
#: field:calendar.todo,sa:0
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sáb"
#. module: base_calendar
#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
@@ -1380,7 +1389,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Minutely"
-msgstr ""
+msgstr "Cada minuto"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,sent_by:0
@@ -1391,36 +1400,36 @@ msgstr ""
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha final"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrero"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Meses"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
#. module: base_calendar
#: field:res.alarm,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exdate:0
#: field:calendar.todo,exdate:0
msgid "Exception Date/Times"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha/horas excepción"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,name:0
@@ -1428,6 +1437,8 @@ msgid ""
"Contains the text to be used as the message subject for "
"email or contains the text to be used for display"
msgstr ""
+"Contiene el texto a usar como asunto del mensaje para correos electrónicos, "
+"o contiene el texto a mostrar"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,alarm_id:0
@@ -1435,7 +1446,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,alarm_id:0
#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0
msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarma"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
@@ -1454,37 +1465,37 @@ msgstr "Enviado por usuario"
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: field:calendar.event,week_list:0
#: field:calendar.todo,week_list:0
msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Día de la semana"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: field:calendar.event,byday:0
#: field:calendar.todo,byday:0
msgid "By day"
-msgstr ""
+msgstr "Por día"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,model_id:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,id:0
#: field:calendar.todo,id:0
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
@@ -1499,17 +1510,17 @@ msgstr "Invitar"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Información asistentes"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,res_id:0
msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID del recurso"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Needs Action"
-msgstr ""
+msgstr "Necesita acción"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by:0
@@ -1520,49 +1531,49 @@ msgstr "Enviado por"
#: field:calendar.event,sequence:0
#: field:calendar.todo,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,alarm_id:0
#: help:calendar.todo,alarm_id:0
msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
-msgstr ""
+msgstr "Configure una alarma en este momento, antes de que ocurra el evento"
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Internal User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario interno"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sábado"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation To"
-msgstr ""
+msgstr "Invitación a"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Segundo"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,availability:0
#: field:res.users,availability:0
msgid "Free/Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Libre/Ocupado"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,duration:0
@@ -1573,7 +1584,7 @@ msgstr ""
#: field:res.alarm,duration:0
#: field:res.alarm,trigger_duration:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
@@ -1585,7 +1596,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha activación"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,attach:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po
index 66a56e6cf27..a5382478f97 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/hr.po b/addons/base_calendar/i18n/hr.po
index a304fa6130d..1e627b4931d 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/it.po b/addons/base_calendar/i18n/it.po
index 0f0201be4e8..db5414e9bee 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/it.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/mn.po b/addons/base_calendar/i18n/mn.po
index ab72558d8db..34969247413 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/nl.po b/addons/base_calendar/i18n/nl.po
index c289c3d1e12..e74236d8521 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pl.po b/addons/base_calendar/i18n/pl.po
index 0812df4fc98..61c90d8daa7 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt.po b/addons/base_calendar/i18n/pt.po
index 5a7c32a9f7d..b41070b49d1 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po
index 80dc603ff35..dd94f58edf2 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sk.po b/addons/base_calendar/i18n/sk.po
index 7f2d53c6b3d..7045c5a7de5 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sr.po b/addons/base_calendar/i18n/sr.po
index 3b24e48fe3e..63cf4cd556d 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po
index da78cccd024..2cdb4449f1f 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sr@latin.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Dogadjaj počinje"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Po satu"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Required to Join"
-msgstr ""
+msgstr "Očekuje se prisustvovanje"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,exdate:0
@@ -40,6 +40,8 @@ msgid ""
"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
"calendar component."
msgstr ""
+"Ovo svojstvo određuje listu ekssepcija datuma/vremena za ponavljajuću "
+"komponentu kalendara"
#. module: base_calendar
#: constraint:res.users:0
@@ -49,68 +51,68 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event.edit.all,name:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mesečno"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invited User"
-msgstr ""
+msgstr "Pozvani korisnik"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "Select range to Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite opseg za iskljucenje"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm
msgid "Alarms"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmi"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Nedelja"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,role:0
msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Uloga"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invitation details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji poziva"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Četvrti"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,count:0
#: help:calendar.todo,count:0
msgid "Repeat max that times"
-msgstr ""
+msgstr "Ponoviti maximalni broj puta"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,show_as:0
#: field:calendar.todo,show_as:0
msgid "Show as"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži kao"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,day:0
@@ -120,13 +122,13 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,day:0
#: selection:calendar.todo,select1:0
msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dan u mesecu"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
#: selection:calendar.todo,class:0
msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Javno"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -134,40 +136,40 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Sati"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mart"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje !"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Petak"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,allday:0
#: field:calendar.todo,allday:0
msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "Celi dan"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0
#: field:calendar.event,select1:0
#: field:calendar.todo,select1:0
msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opcija"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -175,76 +177,76 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.todo,show_as:0
#: selection:res.users,availability:0
msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Slobodan"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,rsvp:0
msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
-msgstr ""
+msgstr "Indikator da li se očekuje odgovor"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
msgid "Basic Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni alarmDelegirano od"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
msgid "The users that the original request was delegated to"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici kojima je prosleđen originalni zahtev"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,delegated_to:0
msgid "Delegated To"
-msgstr ""
+msgstr "Delegirano Za"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,we:0
#: field:calendar.event,we:0
#: field:calendar.todo,we:0
msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Sreda"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Show time as"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži vreme kao"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
#: field:calendar.event,tu:0
#: field:calendar.todo,tu:0
msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Utorak"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Godišnje"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Posljednji"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,state:0
msgid "Status of the attendee's participation"
-msgstr ""
+msgstr "Status prisustvovanja"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Room"
-msgstr ""
+msgstr "Soba"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -252,13 +254,13 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dana"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invitation Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji Poziva"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -266,28 +268,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Greška"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Chair Person"
-msgstr ""
+msgstr "Glavna Osoba"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Exclude range"
-msgstr ""
+msgstr "Iskljuci opseg"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Select data for Custom Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite podatke za korisničko pravilo"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Otkazano"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@@ -295,99 +297,99 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuti"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "Edit all Occurrences"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi sve događaje"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip poziva"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Secondly"
-msgstr ""
+msgstr "Drugo"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
#: selection:res.alarm,trigger_related:0
msgid "The event ends"
-msgstr ""
+msgstr "Događaj završava"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupirano po"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0
msgid "Provide external email address who will receive this invitation."
-msgstr ""
+msgstr "Prosledi externu Email adresu onog ko bi primio ovaj poziv."
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,partner_id:0
msgid "Partner related to contact"
-msgstr ""
+msgstr "Partner povezan s kontaktom"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Specify the type of Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Odredite tip poziva"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Godine"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_end_date:0
#: field:calendar.attendee,event_end_date:0
msgid "Event End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka događaja"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Optional Participation"
-msgstr ""
+msgstr "Neobvezno sudelovanje"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,interval:0
#: help:calendar.todo,interval:0
msgid "Repeat every x"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovi svaki x"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,date_deadline:0
#: field:calendar.todo,date_deadline:0
msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Krajnji Rok"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje!"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Odustani"
#. module: base_calendar
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information
msgid "Basic Calendar Functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovna funkcionalnost kalendara"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,organizer:0
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,organizer:0
#: field:calendar.todo,organizer_id:0
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organizator"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -403,71 +405,71 @@ msgstr ""
#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting
#, python-format
msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Događaj"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Pre"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrđeno"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all
msgid "Edit all events"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi sve događaje"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0
#: field:calendar.event,attendee_ids:0
#: field:calendar.todo,attendee_ids:0
msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Učesnici"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo
msgid "Calendar Task"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak po Kalendaru"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,su:0
#: field:calendar.event,su:0
#: field:calendar.todo,su:0
msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Nedelja"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Invite Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip poziva"
#. module: base_calendar
#: view:res.alarm:0
msgid "Reminder details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji podsetnika"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,parent_ids:0
msgid "Delegrated From"
-msgstr ""
+msgstr "Delegirano od"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
#: selection:calendar.event,select1:0
#: selection:calendar.todo,select1:0
msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dan u mesecu"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -475,310 +477,310 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event.edit.all,location:0
#: field:calendar.todo,location:0
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
msgid "Send mail?"
-msgstr ""
+msgstr "Poslati e-poštu?"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0
#: selection:calendar.alarm,action:0
#: field:calendar.attendee,email:0
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E‑pošta"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Event Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalj događaja"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Izvrši"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacija alarma događaja"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
#: selection:calendar.todo,class:0
msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Poverljivo"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0
#: field:calendar.event,end_date:0
#: field:calendar.todo,end_date:0
msgid "Repeat Until"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljaj dok"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunde"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Vidljivost"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,rsvp:0
msgid "Required Reply?"
-msgstr ""
+msgstr "Potreban odgovor?"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,base_calendar_url:0
#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
msgid "Caldav URL"
-msgstr ""
+msgstr "CalDAV URL"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrent_uid:0
#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0
msgid "Recurrent ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljajući ID"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Jul"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvaćeno"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,th:0
#: field:calendar.event,th:0
#: field:calendar.todo,th:0
msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Čet"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,child_ids:0
msgid "Delegrated To"
-msgstr ""
+msgstr "Proslijeđeno"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Required Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Očekivan odgovor"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Participation required"
-msgstr ""
+msgstr "Obvezno sudelovanje"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,create_date:0
#: field:calendar.todo,create_date:0
msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
#: selection:calendar.todo,class:0
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privatno"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevno"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
#, python-format
msgid "Can not Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Ne može se kopirati"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,class:0
#: field:calendar.todo,class:0
msgid "Mark as"
-msgstr ""
+msgstr "Označi kao"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,rrule_type:0
#: help:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr ""
+msgstr "Neka se dogadjaj ponavlja tim intervalom"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Delegate"
-msgstr ""
+msgstr "Delegiraj"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Partner Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti partnera"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_U Redu"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Prvi"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privatnost"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,vtimezone:0
#: field:calendar.todo,vtimezone:0
msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Vremenska zona"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembar"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembar"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Označite ako želite poslati e-poštu pozvanoj osobi"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupnost"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Sačuvaj"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Individualno"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlasnik"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Delegation Info"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji prosleđivanja"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date:0
msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,cn:0
msgid "Common name"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajeno ime"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeno"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "My Role"
-msgstr ""
+msgstr "Moja Uloga"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Dogadjaji"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Odbij"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Nedelje"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Edit All"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi Sve"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm
msgid "Basic Alarm Information"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni podaci alarma"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0
#: field:calendar.event,fr:0
#: field:calendar.todo,fr:0
msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Petak"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -789,211 +791,211 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,member:0
msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Član"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,location:0
#: help:calendar.todo,location:0
msgid "Location of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija Dogadjaja"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,rrule:0
#: field:calendar.todo,rrule:0
msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljajuće pravilo"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Priprema"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,attach:0
msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation From"
-msgstr ""
+msgstr "Poziv Od"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0
msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Podsetnik"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule
msgid "Set Exrule"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi pravilo izuzetka"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Događaji"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee
msgid "Invite Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Pozovi ucesnike"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,email:0
msgid "Email of Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Email pozvane Osobe"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,repeat:0
#: field:res.alarm,repeat:0
msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovi"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,dir:0
msgid ""
"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding "
"to the attendee."
-msgstr ""
+msgstr "Napomena za URL koji pokazuje na podatke direktorijuma ucesnika"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Avgust"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Ponedeljak"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Treći"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Jun"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_date:0
#: field:calendar.attendee,event_date:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Event Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum događaja"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: view:calendar.event:0
msgid "The"
-msgstr ""
+msgstr "(the)"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,delegated_from:0
msgid "Delegated From"
-msgstr ""
+msgstr "Delegirano Od"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,user_id:0
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembar"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,member:0
msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Označite grupe kojima ucesnik pripada"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0
#: field:calendar.event,mo:0
#: field:calendar.todo,mo:0
msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Pon"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,count:0
#: field:calendar.event,count:0
#: field:calendar.todo,count:0
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Brojanje"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "No Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Bez ponavljanja"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktobar"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "Nesigurno"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,language:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: field:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Okidači"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
#: field:res.alarm,trigger_related:0
msgid "Related to"
-msgstr ""
+msgstr "Povezano sa"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
@@ -1002,14 +1004,14 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,interval:0
#: field:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Sreda"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
@@ -1021,7 +1023,7 @@ msgstr ""
#: field:calendar.alarm,name:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumarno"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,active:0
@@ -1029,22 +1031,22 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,active:0
#: field:res.alarm,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Pozivnica"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,action:0
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Radnja"
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Select whom you want to Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Selektuj one koje zelis pozvati"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,duration:0
@@ -1053,38 +1055,40 @@ msgid ""
"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
"other"
msgstr ""
+"'Trajanje' i 'Ponavljanje' su neobvezni, ali ako se jedan dogodi, MORA se "
+"dogoditi i drugi"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all
msgid "Calendar Edit all event"
-msgstr ""
+msgstr "Edituj sve dogadjaja kalendara"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,role:0
msgid "Participation role for the calendar user"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi Sve dogadjaje Kalendara"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,ref:0
msgid "Event Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Referentni Dogadjaj"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,action:0
msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Određuje akciju koja će se pokrenuti kada se okine alarm"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Search Events"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži događaje"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Sedmično"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,active:0
@@ -1095,12 +1099,14 @@ msgid ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
"alarm information without removing it."
msgstr ""
+"ko je aktivan, omogućeno je skrivanje detalja alarma događaja bez uklanjanja "
+"istog"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrent_id:0
#: field:calendar.todo,recurrent_id:0
msgid "Recurrent ID date"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljajući ID datuma"
#. module: base_calendar
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -1115,65 +1121,65 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event,state:0
#: field:calendar.todo,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
#. module: base_calendar
#: view:res.alarm:0
msgid "Reminder Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji podsetnika"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pregledati"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: field:calendar.event,freq:0
#: field:calendar.todo,freq:0
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvencija"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Gotovo"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici"
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: view:calendar.event:0
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "od"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: view:calendar.event:0
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
msgid "res.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.users"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Utorak"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,description:0
@@ -1182,11 +1188,13 @@ msgid ""
"calendar component, than that provided by the "
"\"SUMMARY\" property"
msgstr ""
+"Omogućuje detaljniji opis komponente kalendara, nego oni detalji koji su "
+"dati u \"Sumarno\""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovorni korisnik"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -1194,19 +1202,19 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.todo,show_as:0
#: selection:res.users,availability:0
msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Zauzet"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Dogadjaj Kalendara"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Tentative"
-msgstr ""
+msgstr "Uslovno"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
@@ -1214,50 +1222,52 @@ msgstr ""
#: field:calendar.event,user_id:0
#: field:calendar.todo,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odgovoran"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,rrule_type:0
#: field:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Referenca"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
msgid "Event Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Pozivnice Dogadjaja"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Četvrtak"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagodjeno"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exrule:0
#: field:calendar.todo,exrule:0
msgid "Exception Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo Izuzetka"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,language:0
msgid ""
"To specify the language for text values in aproperty or property parameter."
msgstr ""
+"Za određivanje jezika za tekstualne vrednosti u svojstvu ili parametru "
+"svojstva"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,exrule:0
@@ -1266,18 +1276,20 @@ msgid ""
"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
"rule."
msgstr ""
+"definisi pravilo ponavljanja obrasca koje bi iskljucilo to ponavljajuce "
+"pravilo"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: field:calendar.event,month_list:0
#: field:calendar.todo,month_list:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mesec"
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "External Email"
-msgstr ""
+msgstr "Spoljni Email"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,rrule:0
@@ -1287,11 +1299,14 @@ msgid ""
"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: "
" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
msgstr ""
+"Određuje o pravilu ponavljajućeg uzorka za ponavljajuće događaje\n"
+"npr.: Svaki drugi mesec posljednje nedjelje mjeseca za 10 događaja: "
+"FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,dir:0
msgid "URI Reference"
-msgstr ""
+msgstr "URI napomena"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,description:0
@@ -1301,65 +1316,65 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,description:0
#: field:calendar.todo,name:0
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Мај"
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Search Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Pretrazi Pozive"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Posle"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values
msgid "ir.values"
-msgstr ""
+msgstr "ir.values"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invite People"
-msgstr ""
+msgstr "Pozovi Ljude"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objekti"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Delegated"
-msgstr ""
+msgstr "Delegirano"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0
#: field:calendar.event,sa:0
#: field:calendar.todo,sa:0
msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sub"
#. module: base_calendar
#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
@@ -1370,51 +1385,56 @@ msgid ""
" - Recurring events\n"
" - Invitations to people"
msgstr ""
+"Potpuni kalendarski sistem koji podržava:\n"
+"- Kalendar događaja\n"
+"- Alarmi (kreira zahteve)\n"
+"- Ponavljajući događaji\n"
+"- Pozivi drugima"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
msgid "Minutely"
-msgstr ""
+msgstr "U minutama"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
-msgstr ""
+msgstr "Odredite korisnika koji djeluje u ime korisnika kalendara"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Završni Datum"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Meseci"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resurs"
#. module: base_calendar
#: field:res.alarm,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exdate:0
#: field:calendar.todo,exdate:0
msgid "Exception Date/Times"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Vreme Izuzetka"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,name:0
@@ -1422,6 +1442,8 @@ msgid ""
"Contains the text to be used as the message subject for "
"email or contains the text to be used for display"
msgstr ""
+"Sadrži tekst koji će se koristiti kao naslov poruke za e-poštu ili sadrži "
+"tekst koji će se koristiti za prikaz"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,alarm_id:0
@@ -1429,133 +1451,133 @@ msgstr ""
#: field:calendar.todo,alarm_id:0
#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0
msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm"
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
#, python-format
msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule."
-msgstr ""
+msgstr "Molimo odredite ponavljanje prije postavljanja pravila izuzetaka"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
msgid "Sent By User"
-msgstr ""
+msgstr "poslato od Korisnika"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: field:calendar.event,week_list:0
#: field:calendar.todo,week_list:0
msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Sedmicni Dan"
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: field:calendar.event,byday:0
#: field:calendar.todo,byday:0
msgid "By day"
-msgstr ""
+msgstr "po Danu"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,model_id:0
msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,id:0
#: field:calendar.todo,id:0
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "For information Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Za potrebe informisanja"
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Pozovi"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji ucesnika"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,res_id:0
msgid "Resource ID"
-msgstr ""
+msgstr "Šifra resursa"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Needs Action"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebna akcija"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Sent By"
-msgstr ""
+msgstr "Poslato Od"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,sequence:0
#: field:calendar.todo,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvenca"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,alarm_id:0
#: help:calendar.todo,alarm_id:0
msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
-msgstr ""
+msgstr "POstavi alarm za vreme, pre nego se desi dogadjaj."
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Internal User"
-msgstr ""
+msgstr "Interni Korisnik"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Subota"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation To"
-msgstr ""
+msgstr "Poziv za"
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,availability:0
#: field:res.users,availability:0
msgid "Free/Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Slobodno/Zauzeto"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,duration:0
@@ -1566,7 +1588,7 @@ msgstr ""
#: field:res.alarm,duration:0
#: field:res.alarm,trigger_duration:0
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trajanje"
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
@@ -1578,7 +1600,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
msgid "Trigger Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum okidanja"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,attach:0
@@ -1590,10 +1612,13 @@ msgid ""
" * Points to a procedure resource, which is invoked when "
" the alarm is triggered for procedure."
msgstr ""
+"* Pokazuje na datoteku sa zvukom, koji se pojavljuje kada se pokrene alarm,\n"
+"* Na datoteku koja se treba poslati kao dodatak e-pošte,\n"
+"* Na proceduru koja se pokreće kada se pokrene alarm za proceduru."
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Fifth"
-msgstr ""
+msgstr "Peti"
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/sv.po b/addons/base_calendar/i18n/sv.po
index aa2d1cc9f69..baa23a3b497 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/test/base_calendar_test.yml b/addons/base_calendar/test/base_calendar_test.yml
index 8c5f7acaaa5..52888e02688 100644
--- a/addons/base_calendar/test/base_calendar_test.yml
+++ b/addons/base_calendar/test/base_calendar_test.yml
@@ -15,7 +15,7 @@
Now I will set recurrence for this event to occur monday and friday of week
-
!python {model: calendar.event}: |
- self.write(cr, uid, [ref("calendar_event_technicalpresentation0")], {'fr': 1, 'mo': 1, 'interval': 1, 'freq': 'weekly', 'rrule_type': 'custom'})
+ self.write(cr, uid, [ref("calendar_event_technicalpresentation0")], {'fr': 1, 'mo': 1, 'interval': 1, 'rrule_type': 'weekly'})
- |
In order to check that recurrent events are views successfully in calendar view,
I will open calendar view of events
diff --git a/addons/base_contact/base_contact_installer.py b/addons/base_contact/base_contact_installer.py
index 6d979da7a02..3936b336e9f 100644
--- a/addons/base_contact/base_contact_installer.py
+++ b/addons/base_contact/base_contact_installer.py
@@ -38,8 +38,6 @@ class base_contact_installer(osv.osv_memory):
obj = self.pool.get("base.contact.installer").browse(cr, uid, uid, context=context)
if obj.migrate:
cr.execute("""DROP TRIGGER IF EXISTS contactjob on res_partner_contact;
- DROP LANGUAGE IF EXISTS plpgsql CASCADE;
- CREATE LANGUAGE plpgsql ;
CREATE OR REPLACE FUNCTION add_to_job() RETURNS TRIGGER AS $contactjob$
DECLARE
new_name varchar;
@@ -57,7 +55,7 @@ class base_contact_installer(osv.osv_memory):
cr.execute("INSERT into res_partner_contact (name, title, email, first_name, website) (SELECT coalesce(name, 'Noname'), title, email, function , to_char(id, '99999999') from res_partner_address)")
cr.execute("DROP TRIGGER IF EXISTS contactjob on res_partner_contact")
- cr.execute("DROP LANGUAGE IF EXISTS plpgsql CASCADE;")
+
cr.execute("DROP FUNCTION IF EXISTS add_to_job()")
base_contact_installer()
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ar.po b/addons/base_contact/i18n/ar.po
index 2215bb85712..eed836614e6 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/bg.po b/addons/base_contact/i18n/bg.po
index cf7ba26ea84..77eef08c499 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/bs.po b/addons/base_contact/i18n/bs.po
index 45eb0ba5153..7d411761d32 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ca.po b/addons/base_contact/i18n/ca.po
index b90526e902d..383b312640d 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/cs.po b/addons/base_contact/i18n/cs.po
index 824cbdefa1e..a4ddcaa70de 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/de.po b/addons/base_contact/i18n/de.po
index 2e89ab9a816..7fc2ba1024d 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/de.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Beschäftigt seit"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Select the Option for Addresses Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie eine Option für die Adressenübernahme"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,function:0
@@ -130,6 +130,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to "
"hide the partner contact without removing it."
msgstr ""
+"Wenn dieses Feld deaktiviert wird, kann der Partnerkontakt ausgeblendet "
+"werden."
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
@@ -154,6 +156,28 @@ msgid ""
"an other object.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Dieses Modul erlaubt Ihnen ein ganzheitliches und zentrales Kontakt- "
+"und Adressdatenmanagement.\n"
+"\n"
+" Sie können folgende Kontaktdaten definieren:\n"
+" * Kontakte ohne besonderen Bezug einem Partner,\n"
+" * Kontakte mit verschiedenen Adressen (möglicherweise bei "
+"verschiedenen Partnern),\n"
+" * Kontakte mit möglicherweise unterschiedlichen Funktionen (bei "
+"unterschiedlichen Adressen)\n"
+"\n"
+" Weiterhin werden auch neue Menüpunkte durch das Modul generiert, und "
+"zwar\n"
+" Partnerverzeichnis \\ Kontakte\n"
+" Partnerverzeichnis \\ Partner Kontaktanrede\n"
+"\n"
+" Beachten Sie, dass dieses Modul bereits vorhandene Adressen umwandelt "
+"in \"Adressen + Kontakte\". Dieses bedeutet, \n"
+" dass einige Felder bei der Adresse fehlen werden (wie z.B. der Namen "
+"des Kontaktpartners), da diese durch den Einsatz\n"
+" dieses Moduls in einem anderen Objekt zu definieren werden müssen.\n"
+" "
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
@@ -261,7 +285,7 @@ msgstr "Partner Adressen"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Address's Migration to Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Migration Adressverzeichnis zu Kontaktdaten"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
@@ -328,7 +352,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,email:0
@@ -481,7 +505,7 @@ msgstr "Bezeichnung"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "You can migrate Partner's current addresses to the contact."
-msgstr ""
+msgstr "Sie können die aktuelle Partneradresse für den Kontakt übernehmen"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/el.po b/addons/base_contact/i18n/el.po
index 2f0cb13649e..19af00aee40 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/el.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/el.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
"Language-Team: nls@hellug.gr \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ημερομηνία έναρξης εργασίας"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Select the Option for Addresses Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε αυτήν την Επιλογή για Μετάπτωση Διευθύνσεων"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,function:0
@@ -132,6 +132,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to "
"hide the partner contact without removing it."
msgstr ""
+"Εάν το ενεργό πεδίο είναι Λάθος(False), σας επιτρέπει να αποκρύψετε την "
+"επαφή συναργάτη χωρίς να την διαγράψετε."
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
@@ -184,6 +186,8 @@ msgid ""
"Order of importance of this job title in the list of job "
"title of the linked partner"
msgstr ""
+"Σειρά σπουδαιότητας αυτού του τίτλου εργασίας στην λίστα τιτλων εργασιω΄ν "
+"του συνδεδεμένου συνεργάτη"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,extension:0
@@ -262,7 +266,7 @@ msgstr "Διευθύνσεις Συνεργάτη"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Address's Migration to Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάπτωση Διευθύνσεων σε Επαφές"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Αλλιώς οι λεπτομέρεις δεν θα είναι ορατ
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Παραμετροποίηση"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,email:0
@@ -469,7 +473,7 @@ msgstr "Εθνικότητα"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
msgid "Open Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ανοιχτές Εργασίες"
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,name:0
@@ -480,6 +484,7 @@ msgstr "Όνομα"
#: view:base.contact.installer:0
msgid "You can migrate Partner's current addresses to the contact."
msgstr ""
+"Μπορείτε να μεταπτώσετε τις τρέχουσες διεύθυνσεις του Συνεργάτη στην επαφή."
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es.po b/addons/base_contact/i18n/es.po
index 6e7a24388f0..28e6b64c00b 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -155,6 +156,25 @@ msgid ""
"an other object.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Este módulo le permite gestionar sus contactos de forma completa.\n"
+"\n"
+" Le permite definir:\n"
+" *contactos sin ninguna relación con una empresa,\n"
+" *contactos que trabajan en varias direcciones (probablemente para "
+"distintas empresas),\n"
+" *contactos con varias funciones para cada una de sus direcciones de "
+"trabajo\n"
+"\n"
+" También añade nuevas entradas de menús localizadas en:\n"
+" Empresas \\ Contactos\n"
+" Empresas \\ Funciones\n"
+"\n"
+" Tenga cuidado que este módulo convierte las direcciones existentes en "
+"\"direcciones + contactos\". Esto significa que algunos campos de las "
+"direcciones desaparecerán (como el nombre del contacto), ya que se supone "
+"que estarán definidos en otro objeto.\n"
+" "
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
@@ -512,7 +532,7 @@ msgstr "Empresa a dirección"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Fecha inicio"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es_AR.po b/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
index 8fdd2d33d66..072d61f9fad 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/es_EC.po b/addons/base_contact/i18n/es_EC.po
index 2dbbf4e06a0..a5ff26c86ef 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/et.po b/addons/base_contact/i18n/et.po
index 64242268e58..117a41da4cd 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/et.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fi.po b/addons/base_contact/i18n/fi.po
index 1c163ef0d40..a2aeabf13cf 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po
index 1de9af01a53..6d280d2e696 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/hr.po b/addons/base_contact/i18n/hr.po
index 408ad94859a..ec899d45cc3 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/hu.po b/addons/base_contact/i18n/hu.po
index 06131051578..0ed53e2584c 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/hu.po
@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE SYSTEMHOUSE \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,title:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Megnevezés"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.address:0
msgid "# of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "# a kapcsolatoknak"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,fax:0
msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,mobile:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
msgid "People you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Emberek akikkel dolgozol"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Define functions and address."
-msgstr ""
+msgstr "Határozza meg a beosztást és címet"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,date_stop:0
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr ""
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.job,name:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
msgid "Jobs at a same partner address."
-msgstr ""
+msgstr "Feladatok ugyanahoz a partneri címhez"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerek"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
msgid "Base Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Alap kapcsolat"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_stop:0
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
msgid "Contact's Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolattartó munkaköre"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,extension:0
msgid "Internal/External extension phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Belső/Kimenő mellék a telefonszámhoz"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,phone:0
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.contact,job_ids:0
msgid "Functions and Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Beosztások és címek"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
@@ -215,12 +215,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,sequence_partner:0
msgid "Partner Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Partner sorrend"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Function to address"
-msgstr ""
+msgstr "Címek"
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,progress:0
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "múlt"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
msgid "Working and private addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Munkahelyi és otthoni címek"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,address_id:0
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,function:0
msgid "Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Partner beosztása"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,other:0
msgid "Additional phone field"
-msgstr ""
+msgstr "Plusz telefon mező"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,website:0
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.contact,email:0
#: field:res.partner.job,email:0
msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
@@ -335,12 +335,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: view:res.partner.job:0
msgid "Contact Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolatartók"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,phone:0
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktív"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,function:0
@@ -365,27 +365,27 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "sorrend"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,lang_id:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelv"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Extra Information"
-msgstr ""
+msgstr "Extra információ"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
msgid "Companies you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Cégek akikkel dolgozol"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri kapcsolat"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuális"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,first_name:0
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Keresztnév"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
msgid "Contact Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolattartó partner"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,other:0
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.address,job_id:0
#: field:res.partner.contact,job_id:0
msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Fő munkakör"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
@@ -446,18 +446,18 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Contact to function"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolat a tisztviselőhöz"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner.job,address_id:0
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Cím"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,country_id:0
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nemzetiség"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
msgid "Main Employer"
-msgstr ""
+msgstr "Fő munkáltató"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
@@ -498,12 +498,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
msgid "Partner to address"
-msgstr ""
+msgstr "Partner címe"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Indulási időpont"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/id.po b/addons/base_contact/i18n/id.po
index 858a7fdbdd7..46f227a5837 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/id.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/it.po b/addons/base_contact/i18n/it.po
index 5dbd2ddb241..9fad16604a9 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/it.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -155,6 +155,25 @@ msgid ""
"an other object.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Questo modulo permette di gestire i vostri contatti interamente.\n"
+"\n"
+" Permette di definire\n"
+" * contatti non relazionati necessariamente con un partner,\n"
+" * contatti che lavorano per parecchi indirizzi (possibilità per "
+"partner differenti),\n"
+" * contatti con la possibilità di avere differenti funzioni per "
+"ognuno degli indirizzi lavorativi\n"
+"\n"
+" Aggiunge inoltre un nuovo menù in:\n"
+" Partner \\ Contatti\n"
+" Partner \\ Funzioni\n"
+"\n"
+" Prestare attenzione che questo modulo converte l'attuale indirizzo in "
+"\"indirizzo + contatti\". Ciò significa che alcuni campi dell'indirizzo "
+"verranno persi (come il nome contatto), dato che questi si suppongono "
+"definiti in un altro oggetto.\n"
+" "
#. module: base_contact
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ko.po b/addons/base_contact/i18n/ko.po
index acf00d231a2..1dbc83c3bdb 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/lt.po b/addons/base_contact/i18n/lt.po
index c26d4b2186b..45d0c6f9302 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: lt\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/lv.po b/addons/base_contact/i18n/lv.po
index 61a311d9ee2..a7fdca7bdae 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/mn.po b/addons/base_contact/i18n/mn.po
index 54e8e623dc2..5bf1e8f5f32 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl.po b/addons/base_contact/i18n/nl.po
index 8643848e5b1..429bd9b05f4 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po b/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po
index b8ec224f479..5adce6a8576 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/oc.po b/addons/base_contact/i18n/oc.po
index 87198ee7756..ba6372feab5 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/oc.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pl.po b/addons/base_contact/i18n/pl.po
index 8dbd2fd062b..6cf0d487581 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt.po b/addons/base_contact/i18n/pt.po
index 0163c71e786..c040c06273b 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
index 1b91ddeac9f..c681f1b2abd 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ro.po b/addons/base_contact/i18n/ro.po
index 073225353a5..c94f328a09b 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po
index d69713ed43a..e64c6615cbe 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sk.po b/addons/base_contact/i18n/sk.po
index 25243bde61d..3ee388edd64 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sl.po b/addons/base_contact/i18n/sl.po
index 677102aac99..e2e77d5150d 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sq.po b/addons/base_contact/i18n/sq.po
index e27cd65b128..5dcaee8d993 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sr.po b/addons/base_contact/i18n/sr.po
index 96c4611ae1c..a2a96a0cec3 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sr@latin.po b/addons/base_contact/i18n/sr@latin.po
index 9ada25f5f3d..ef7e4266911 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sr@latin.po
@@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,title:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.address:0
msgid "# of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "# Kontakata"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,fax:0
msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Faks"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "naslov"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,date_start:0
msgid "Start date of job(Joining Date)"
-msgstr ""
+msgstr "Datum pocetka posla ( datum prikljucenja)"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,function:0
msgid "Function of this contact with this partner"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija ovog kontakta sa datim partnerom"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,state:0
msgid "Status of Address"
-msgstr ""
+msgstr "Status adresa"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,name:0
@@ -63,64 +63,65 @@ msgid ""
"You may enter Address first,Partner will be linked "
"automatically if any."
msgstr ""
+"Mozes upisati prvo Adresu, partner ce biti linkovan automatski ako postoji."
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,fax:0
msgid "Job FAX no."
-msgstr ""
+msgstr "Broj posl. Faksa"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,mobile:0
msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilni"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.contact,comment:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Napomene"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
msgid "People you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Ljudi s kojima radite."
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Define functions and address."
-msgstr ""
+msgstr "Definisi Funkcije i Adrese"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,date_stop:0
msgid "Last date of job"
-msgstr ""
+msgstr "Poslednji datum posla"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
#: field:base.contact.installer,migrate:0
msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "Migriraj"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.job,name:0
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
msgid "Jobs at a same partner address."
-msgstr ""
+msgstr "Poslovi na istoj Adresi Partnera"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Partneri"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.contact,active:0
@@ -157,22 +158,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
msgid "Base Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni Kontakt"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_stop:0
msgid "Date Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Datum Završetka"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
msgid "Contact's Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovi kontakta"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorije"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
@@ -180,80 +181,81 @@ msgid ""
"Order of importance of this job title in the list of job "
"title of the linked partner"
msgstr ""
+"Redosled vaznosti ovog posla na listi naslova poslova linkovanog partnera"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,extension:0
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,extension:0
msgid "Internal/External extension phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Interna/Externa Ekstenzija Tel. broja"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,phone:0
msgid "Job Phone no."
-msgstr ""
+msgstr "Br.Posl. Telefon"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.contact,job_ids:0
msgid "Functions and Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcije i Adrese"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
#: field:res.partner.job,contact_id:0
msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,email:0
msgid "Job E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Posl.Email"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,sequence_partner:0
msgid "Partner Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Partner Seq."
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
msgid "Function to address"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija na Adresu"
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,progress:0
msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak Konfiguracije"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,name:0
msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prezime"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikacija"
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,config_logo:0
#: field:res.partner.contact,photo:0
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Prošlost"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Partnerove adrese"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -263,12 +265,12 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
msgid "Contact Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Seq. Osobe"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.address:0
msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Pretrazi Kontakt"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner.address,job_ids:0
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakti"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -286,36 +288,38 @@ msgid ""
"Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from "
"address are needed to be migrated into contact information."
msgstr ""
+"Zbog promena u Adresama i Partnerovim relacijama, neki detalji iz adresa "
+"treba da se premeste u kontakt informacije."
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
msgid "Working and private addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Rad na Privatnoj adresi"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,address_id:0
msgid "Address which is linked to the Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa koja je lonkovana za Partnera"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,function:0
msgid "Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija Partnera"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,other:0
msgid "Additional phone field"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatno polje za Tel"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,website:0
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Internet stranica"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact."
-msgstr ""
+msgstr "Drugacije ovi detalji nece biti vidljivi iz adresa / kontakta"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -326,149 +330,149 @@ msgstr ""
#: field:res.partner.contact,email:0
#: field:res.partner.job,email:0
msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
msgid "base.contact.installer"
-msgstr ""
+msgstr "base.contact.installer"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.job:0
msgid "Contact Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcije Osoba"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,phone:0
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li zelis da pomeris svoje Podatke Adresa u podatke kontakta"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivan"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,function:0
msgid "Main Function"
-msgstr ""
+msgstr "Glavna Funkcija"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
msgid "Define partners and their addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Definisi Partnere i njihove Adrese"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Seq."
-msgstr ""
+msgstr "Sekv."
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,lang_id:0
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Extra Information"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne informacije"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
msgid "Companies you work with."
-msgstr ""
+msgstr "Kompanije s kojima radite."
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Partner Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt partnera"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Opšte"
#. module: base_contact
#: view:res.partner.contact:0
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografija"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,birthdate:0
msgid "Birth Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum rođenja"
#. module: base_contact
#: help:base.contact.installer,migrate:0
msgid "If you select this, all addresses will be migrated."
-msgstr ""
+msgstr "Ako ovo selektujes"
#. module: base_contact
#: selection:res.partner.job,state:0
msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,first_name:0
msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
#. module: base_contact
#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
msgid "Contact Partner Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija Kontakta Partnera"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,other:0
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Drugo"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.address,job_id:0
#: field:res.partner.contact,job_id:0
msgid "Main Job"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni Posao"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Defines contacts and functions."
-msgstr ""
+msgstr "Određuje Osobe i Funkcije"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
msgid "Contact to function"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt na funkciju"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner.job,address_id:0
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,country_id:0
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Nacionalnost"
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
msgid "Open Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Otvoreni Poslovi"
#. module: base_contact
#: field:base.contact.installer,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
@@ -478,37 +482,37 @@ msgstr ""
#. module: base_contact
#: field:res.partner.contact,partner_id:0
msgid "Main Employer"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni Poslodavac."
#. module: base_contact
#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
msgid "Address Migration"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa pomeranja"
#. module: base_contact
#: view:res.partner:0
msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Postanska adresa"
#. module: base_contact
#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
#: view:res.partner:0
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese"
#. module: base_contact
#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
msgid "Partner to address"
-msgstr ""
+msgstr "Partner na adresu"
#. module: base_contact
#: field:res.partner.job,date_start:0
msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
msgid ""
"Order of importance of this address in the list of "
"addresses of the linked contact"
-msgstr ""
+msgstr "Redosled vaznosti ovih adresa u listi adresa linkovanog kontakta"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/sv.po b/addons/base_contact/i18n/sv.po
index 9a95051057c..33992385bac 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/tlh.po b/addons/base_contact/i18n/tlh.po
index 0faddef0f1f..dc6fa08bb9f 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/tr.po b/addons/base_contact/i18n/tr.po
index 15f75fc9343..22f4fe35a0f 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/uk.po b/addons/base_contact/i18n/uk.po
index 4f0ee7ecf89..b2e82dc56e7 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/vi.po b/addons/base_contact/i18n/vi.po
index 8fc21581ffd..c107618c451 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Phong Nguyen \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Số di động"
#: view:res.partner.contact:0
#: field:res.partner.contact,comment:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Các ghi chú"
#. module: base_contact
#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
index e4ccd1bc92f..8b9f32149b8 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
index e4a0abfb21b..1b3e40b57b3 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_iban/__openerp__.py b/addons/base_iban/__openerp__.py
index c82109d9b54..9ed0b1171bb 100644
--- a/addons/base_iban/__openerp__.py
+++ b/addons/base_iban/__openerp__.py
@@ -23,7 +23,7 @@
'version': '1.0',
'category': 'Generic Modules/Base',
'description': """
-This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for its validity
+This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for its validity.
""",
'author': 'OpenERP SA',
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ar.po b/addons/base_iban/i18n/ar.po
index 661017cc440..728ca911cd3 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/bg.po b/addons/base_iban/i18n/bg.po
index e4abf516cb5..4c4bd427796 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/bs.po b/addons/base_iban/i18n/bs.po
index 97325f8accc..efe280c6daa 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ca.po b/addons/base_iban/i18n/ca.po
index 4f0866341ec..54857a449b9 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/cs.po b/addons/base_iban/i18n/cs.po
index ee33c662ae5..2a4b50b468f 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/de.po b/addons/base_iban/i18n/de.po
index 18430808647..79a6136da4e 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/de.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
@@ -66,6 +66,12 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dieses Modul bietet die Grundlage für die Verwaltung von IBAN (International "
+"Bank Account Number) Bankkonten inklusive Überprüfung auf Richtigkeit der "
+"Daten.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
diff --git a/addons/base_iban/i18n/el.po b/addons/base_iban/i18n/el.po
index 356f3233295..0d5a4bf6cd0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/el.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/el.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-14 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
"Language-Team: nls@hellug.gr \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
msgid "Create IBAN bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία λογαριασμών IBAN"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
@@ -27,6 +27,7 @@ msgid ""
"The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
"like this %s"
msgstr ""
+"Ο IBAN δεν φαίνεται να είναι σωστός. Θα πρέπει να είχατε εισάγει κάτι σαν %s"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμο
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
@@ -62,6 +63,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Αυτό το άρθρωμα κάνει εγκατάσταση την βάση για το IBAN (International Bank "
+"Account Number) λογαριασμού τράπεζας και ελέγχει για την ορθότητά του\n"
+"\n"
+" "
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
@@ -73,6 +79,7 @@ msgstr "iban"
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
msgstr ""
+"Ο IBAN δεν είναι έγκυρος, θα πρέπει να ξεκινά με τον κωδικό της χώρας"
#. module: base_iban
#: field:res.partner.bank,iban:0
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es.po b/addons/base_iban/i18n/es.po
index b42c0f5416a..05e4392c6dd 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
+"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
@@ -65,6 +66,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo instala la base para cuentas bancarias IBAN (International Bank "
+"Account Number) y comprueba su validez.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_AR.po b/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
index f2d3be3926a..6ee81dae84f 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_EC.po b/addons/base_iban/i18n/es_EC.po
index 52018c5cbc0..3d1c001a7a9 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es_EC.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/et.po b/addons/base_iban/i18n/et.po
index c896141a4fc..b8e74cbb389 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/et.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/eu.po b/addons/base_iban/i18n/eu.po
index 7268c3b95cf..f9f06e05a40 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/eu.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/eu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/fi.po b/addons/base_iban/i18n/fi.po
index 616e4eec434..8bba952c2fa 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/fr.po b/addons/base_iban/i18n/fr.po
index 265302c6c45..a26877644a4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/gl.po b/addons/base_iban/i18n/gl.po
index c59dcd1a765..b09dfe727c4 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/hr.po b/addons/base_iban/i18n/hr.po
index becfe2db2aa..e2e36a72fe0 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/hu.po b/addons/base_iban/i18n/hu.po
index 661017cc440..728ca911cd3 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/id.po b/addons/base_iban/i18n/id.po
index 6c0118c20e3..2d4c14f8422 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/id.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/it.po b/addons/base_iban/i18n/it.po
index 09a24451dcf..e637d87ef9a 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/it.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ko.po b/addons/base_iban/i18n/ko.po
index ff38a155aa0..c40390f60d7 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/lt.po b/addons/base_iban/i18n/lt.po
index c0ebffd48c3..e1fc981fb48 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/lv.po b/addons/base_iban/i18n/lv.po
index c3a571e9090..8ec9d3b36ef 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/mn.po b/addons/base_iban/i18n/mn.po
index 6e446b69d47..c95125e8346 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl.po b/addons/base_iban/i18n/nl.po
index 59c4f7e46c8..e7bfc7f54f1 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po b/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po
index 5f3966ff17a..beb4e06f3ce 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/oc.po b/addons/base_iban/i18n/oc.po
index 01154e88f1f..e54e0cf757e 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/oc.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/oc.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pl.po b/addons/base_iban/i18n/pl.po
index a811309e0fd..6d435752b97 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt.po b/addons/base_iban/i18n/pt.po
index 28a9f8f308a..5870a4394e2 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
index 0e7c5b2fd45..4c0ab6aa964 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-25 16:43+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-26 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "CEP"
#. module: base_iban
#: help:res.partner.bank,iban:0
msgid "International Bank Account Number"
-msgstr "Número Internacional do Conta Corrente"
+msgstr "Número de Conta Bancária Internacional"
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
@@ -64,6 +64,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo instala a base para contas IBAN (International Bank Account "
+"Number) contas bancárias e verifica sua validade\n"
+"\n"
+" "
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po
index 9fbd2c9aa6d..7012bbb81a3 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ru.po b/addons/base_iban/i18n/ru.po
index 1648c2106dd..f4f98729a8a 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sk.po b/addons/base_iban/i18n/sk.po
index 5a5513b944e..173febb354b 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sl.po b/addons/base_iban/i18n/sl.po
index 87b7ac15d05..fa7d08eab06 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:13+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-27 04:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
@@ -63,6 +63,11 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Ta modul namesti osnovo za delo z bančnimi računi oblike IBAN (International "
+"Bank Account Number) in preverja njihovo pravilnost\n"
+"\n"
+" "
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sq.po b/addons/base_iban/i18n/sq.po
index 7c686dd46d2..f2d94ef47cd 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sr.po b/addons/base_iban/i18n/sr.po
index 6b3b17516a1..fded47834ff 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sr@latin.po b/addons/base_iban/i18n/sr@latin.po
index d07a2641a22..06a003b8a8f 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sr@latin.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
msgid "Create IBAN bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj IBAN nalog banke"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
"like this %s"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN izgleda da nije ispravan. TRebas uneti nesto nalik na %s"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
msgid "zip"
-msgstr ""
+msgstr "Pošt. Broj"
#. module: base_iban
#: help:res.partner.bank,iban:0
msgid "International Bank Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "Međunarodni broj Bankovnog računa"
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Bankovni Računi"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
msgid "country_id"
-msgstr ""
+msgstr "country_id"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
msgid "bic"
-msgstr ""
+msgstr "bic"
#. module: base_iban
#: model:ir.module.module,description:base_iban.module_meta_information
@@ -68,25 +68,25 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
msgid "iban"
-msgstr ""
+msgstr "iban"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:0
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN je neispravan, trebalo bi da pocinje sa kodom zemlje"
#. module: base_iban
#: field:res.partner.bank,iban:0
msgid "IBAN"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
msgid "IBAN Account"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN konto"
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
msgid "acc_number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj konta"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/sv.po b/addons/base_iban/i18n/sv.po
index 75bd6f2fa78..794b82a167c 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/tlh.po b/addons/base_iban/i18n/tlh.po
index 2c34da7a172..bb513503a7d 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/tr.po b/addons/base_iban/i18n/tr.po
index 4077551e951..a30dc284fc8 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/uk.po b/addons/base_iban/i18n/uk.po
index 7763fd3966a..4a3c1150546 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/vi.po b/addons/base_iban/i18n/vi.po
index 3326e8c06a4..0d29fe0f775 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
index 8bc5dff5300..1824703c4f6 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
index e7f288e7176..ffa5046e8de 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ab.po b/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
index 930c06feea4..68f43fb2553 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
index 50d14b98ba5..5d191f5abe0 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
index e5e636fa37f..d29d97b999c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
index b689f7d6441..afad470521d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
index 6d456828dc5..ffea2bbc84a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
index 4bb315178e9..a2df34a8b7f 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
index eb422f6a410..0e526e3356f 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/el.po b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
index 04970c4247e..d5772b06a07 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou \n"
"Language-Team: Greek \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
#, python-format
msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόταση"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Μεθοδολογία Τεστ"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr "Προσπεράστηκε"
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+msgstr "Το Άρθρωμα δεν έχει αντικείμενα"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Τεστ Ταχύτητας"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
#, python-format
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Αντικειμένου"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ΟΚ"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
#, python-format
msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Καμία αναφορά για αποθήκευση!"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
#, python-format
msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτέλεσμα(/10)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "Τεστ Αντικειμένου"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Έλεγχος ποιότητας"
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "αναπαρκής"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Συντελεστής"
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτελέσματα Ασφάλειας σε %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Μη επαρκή δεδομένα"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#, python-format
msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτέλεσμα σε %"
#. module: base_module_quality
#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Τυπικές εγγραφές"
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
#, python-format
msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε αρχείο python"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
#, python-format
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.check:0
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
#, python-format
msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Αρθρώματος"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Εξαίρεση"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
@@ -532,25 +532,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα πεδίου"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση! Το αντικείμενο δεν έχει πρόχειρα δεδομένα"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
#, python-format
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "όνομα ετικέτας"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
@@ -635,13 +635,13 @@ msgstr "Περίληψη"
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#, python-format
msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Αρχείου"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
#, python-format
msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός Γραμμής"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index b3cb378a7fc..9d43b3958a1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"\n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
@@ -481,6 +481,9 @@ msgid ""
"\n"
"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Test PEP-8, comprobación del copyright de los ficheros py y que los métodos "
+"no sean llamados desde bucles\n"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,final_score:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
index 1a1e5eb4358..6df63c79f7e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
index 28c006c18d4..fd900019b51 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/et.po b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
index 0951fbce0c3..5640778971d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
index d47a35d8382..9c6465af5d5 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
index b2de85753d2..6c1e5bbe2b1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
index 0bfa2372bf2..c3ff944672b 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
index e6f3df4efcf..126f86f7620 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
index ce0f2c5cf0e..e688357a948 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/id.po b/addons/base_module_quality/i18n/id.po
index a36c8fbe046..1de00587fc9 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/it.po b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
index d8f180a75c8..3ee82bf90e5 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
index f2af8703bd7..ba5f099e986 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
index 3a6d44a4512..778f4b556b3 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
index 6f94098092a..c37b696637a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
index 94a665161c5..6c1e76ad9b6 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index 65a2b4fc967..7ecd22081fa 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
index a6e912255af..3ee5045ea36 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
index 9d2fa697af4..813f92d4dbb 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
index ca82ea46955..4488d315714 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
index ffbcd2c930f..e3bfb86a98a 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
index e637a16a365..a5d6302ebfa 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
index e182a787cd3..b4288e23dd4 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
index f92dc693ac3..b21d39ff631 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sq.po b/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
index 9dc4e7fd035..9e690347b74 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
index 1c70f1cadaf..60563edd78f 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
index 782faad1510..ba5c7c7ce8d 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Milosevic \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) \n"
"Language-Team: Serbian latin \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality
@@ -28,18 +28,18 @@ msgstr "Predlog"
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
#, python-format
msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Greska Programiranja"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Testiraj Metodu"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitet baze modula - Da proveri kvalitet ostalih modula"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -53,30 +53,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
+msgstr "O(n) ili losije"
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Preskočeno"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+msgstr "Modul nema ni jedan objekat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test Brzine"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
#, python-format
msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj Modul ne sadrzi __openerp__.py fajl"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
#, python-format
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime Objekta"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "U redu"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -102,18 +102,20 @@ msgid ""
"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
"OpenERP."
msgstr ""
+"Ovo proverava da li modul zadovljava dato kodne standarde koje OpenERP "
+"koristi."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
#, python-format
msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Nema Izvestaja za cuvanje!"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat zavisnosti u %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,state:0
@@ -121,88 +123,90 @@ msgid ""
"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
"may be processed on uninstalled module."
msgstr ""
+"test će biti dovršen jedino ako je modul instaliran ili ako test može biti "
+"procesuiran na neinstaliranom modulu."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
#, python-format
msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat (/10)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
#, python-format
msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Terp Test"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "Testiraj objekt"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sacuvaj Izvestaj"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
#, python-format
msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Provera Kvaliteta"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Nije Efikasno"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
#, python-format
msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test Jedinice"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Citanje Kompleksnosti"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
#, python-format
msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat pep8_test u %"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
#, python-format
msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "Modul ne sadrzi 'unit_test/test.py' fajl"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,ponderation:0
msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Ponderacija"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
#, python-format
msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Bezbedonosni rezultat u %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -210,40 +214,42 @@ msgid ""
"Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
"the computation of final rating"
msgstr ""
+"Neki su testovi kritičniji od drugih, tako da imaju veću \"težinu\" pri "
+"proračunu konačne procene."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Nedovoljno podataka"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
#, python-format
msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat (/1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "B (Broj Zapisa)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Nema podataka"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "modul.detalj.kvalitet"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Sacuvaj Izvestaj"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
@@ -252,24 +258,27 @@ msgid ""
"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
msgstr ""
+"Ovaj test proverava da li je objekat prezasicen ili ne , proverava stanje "
+"polja i nekoliko dugmeta na njemu, i takodje proverava validnost "
+"prezasicenost xml fajla"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
#, python-format
msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat u %"
#. module: base_module_quality
#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Standardne stavke"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
#, python-format
msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "NIjedan Python fajl nije pronadjen"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -277,22 +286,22 @@ msgstr ""
#: view:module.quality.detail:0
#, python-format
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Napomena"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -303,24 +312,27 @@ msgid ""
"wished.\n"
"