diff --git a/addons/account_asset/account_asset.py b/addons/account_asset/account_asset.py
index d801d3f3676..3f6638cf334 100644
--- a/addons/account_asset/account_asset.py
+++ b/addons/account_asset/account_asset.py
@@ -29,8 +29,8 @@ class account_asset_category(osv.osv):
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True, select=1),
         'note': fields.text('Note'),
-        'journal_analytic_id': fields.many2one('account.analytic.journal', 'Analytic journal'), #FIXME:add in the form view  with group = analytic
-        'account_analytic_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic account'), #FIXME:add in the form view  with group = analytic
+        'journal_analytic_id': fields.many2one('account.analytic.journal', 'Analytic Journal'), #FIXME:add in the form view  with group = analytic
+        'account_analytic_id': fields.many2one('account.analytic.account', 'Analytic Account'), #FIXME:add in the form view  with group = analytic
         'account_asset_id': fields.many2one('account.account', 'Asset Account', required=True),
         'account_depreciation_id': fields.many2one('account.account', 'Depreciation Account', required=True),
         'account_expense_depreciation_id': fields.many2one('account.account', 'Depr. Expense Account', required=True),