diff --git a/bin/addons/base/base_menu.xml b/bin/addons/base/base_menu.xml
index 767a59c3a73..0b85b6a49f8 100644
--- a/bin/addons/base/base_menu.xml
+++ b/bin/addons/base/base_menu.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <openerp>
     <data>
         <menuitem icon="terp-administration" id="menu_administration" name="Administration" sequence="20"/>
-        <menuitem id="custom_shortcuts" name="Custom Shortcuts" parent="base.menu_administration" sequence="20"/>        
+        <menuitem id="custom_shortcuts" name="Custom Shortcuts" parent="base.menu_administration" sequence="20"/>
         <menuitem id="next_id_4" name="Low Level Objects" parent="base.menu_administration" sequence="3"/>
         <menuitem id="menu_low_workflow" name="Workflow Items" parent="base.next_id_4"/>
         <menuitem id="menu_custom" name="Customization" parent="base.menu_administration" sequence="2"/>
diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py
index 2c588248bd8..4c9e60987df 100644
--- a/bin/osv/orm.py
+++ b/bin/osv/orm.py
@@ -2424,9 +2424,9 @@ class orm(orm_template):
     def _read_flat(self, cr, user, ids, fields_to_read, context=None, load='_classic_read'):
         if not context:
             context = {}
+        #ids = map(lambda x:int(x), ids)
         if not ids:
             return []
-        ids = map(lambda x:int(x), ids)
         if fields_to_read == None:
             fields_to_read = self._columns.keys()