diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index 4464dce30ed..769e0255a43 100644
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -228,6 +228,7 @@
                     <field name="department_id"/>
                     <field name="job_id"/>
                     <field name="coach_id" invisible="1"/>
+                    <field name="parent_id" invisible="1"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>
@@ -236,7 +237,7 @@
             <field name="name">Subordinate Hierarchy</field>
             <field name="type">ir.actions.act_window</field>
             <field name="res_model">hr.employee</field>
-            <field name="domain">[('id','in',active_ids)]</field>
+            <field name="domain">[('parent_id','=',False),('id','in',active_ids)]</field>
             <field name="view_type">tree</field>
             <field name="view_id" ref="view_partner_tree2"/>
         </record>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js
index efff48d93b8..b5ba7f74101 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/static/src/js/timesheet.js
@@ -14,6 +14,7 @@ openerp.hr_timesheet_sheet = function(instance) {
                 date_to: false,
                 date_from: false,
             });
+            this.updating = true;
             this.field_manager.on("field_changed:timesheet_ids", this, this.query_sheets);
             this.field_manager.on("field_changed:date_from", this, function() {
                 this.set({"date_from": instance.web.str_to_date(this.field_manager.get_field_value("date_from"))});