diff --git a/addons/base/static/src/js/views.js b/addons/base/static/src/js/views.js
index fa00607a68a..ce53db4c7b3 100644
--- a/addons/base/static/src/js/views.js
+++ b/addons/base/static/src/js/views.js
@@ -187,7 +187,7 @@ openerp.base.ViewManager =  openerp.base.Controller.extend({
             if(this.active_view == 'list' || this.active_view == 'form') {
                 this.views[this.active_view].controller.$element.after(QWeb.render('ExportView'))
                 this.$element.find('#exportview').click(function(ev) {
-                    var export_view = new openerp.base_export.Export(self.session, self.dataset, self.views);
+                    var export_view = new openerp.base_export.Export(self, self.dataset);
                     export_view.start(false);
                     ev.preventDefault();
                 });
diff --git a/addons/base_export/static/src/js/base_export.js b/addons/base_export/static/src/js/base_export.js
index 07ca3ef8b1f..baf1b8d2dac 100644
--- a/addons/base_export/static/src/js/base_export.js
+++ b/addons/base_export/static/src/js/base_export.js
@@ -3,8 +3,8 @@ QWeb.add_template('/base_export/static/src/xml/base_export.xml');
 openerp.base.views.add('export', 'openerp.base_export.Export');
 openerp.base_export.Export = openerp.base.Dialog.extend({
 
-    init: function(session, dataset, views){
-        this._super(session);
+    init: function(parent, dataset){
+        this._super(parent);
         this.dataset = dataset
         this.selected_fields = {};
     },