380 lines
14 KiB
Gettext
380 lines
14 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * app_user_admin
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e-20230721\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 16:44+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 16:44+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_groups__role_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__role_count
|
|
msgid "# Roles"
|
|
msgstr "# 角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_form_inherit
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>The Roles is the base rule of user. Also you can set detail in "
|
|
"Access Rights page</strong>"
|
|
msgstr "<strong>角色是用户的基本规则。您也可以在访问权限页面中设置详细信息</strong>"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__model_access
|
|
msgid "Access Controls"
|
|
msgstr "访问控制"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model,name:app_user_admin.model_res_groups
|
|
msgid "Access Groups"
|
|
msgstr "用户权限组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__menu_access
|
|
msgid "Access Menu"
|
|
msgstr "访问菜单"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__model_access_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Access Rights"
|
|
msgstr "访问权限"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "积极"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Add a line"
|
|
msgstr "添加一行"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__category_id
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "应用"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__group_category_id
|
|
msgid "Associated category"
|
|
msgstr "关联类别"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__group_id
|
|
msgid "Associated group"
|
|
msgstr "关联组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_users_role__group_category_id
|
|
msgid "Associated group's category"
|
|
msgstr "关联权限组的类别"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.app_wizard_user2role_form_view
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "取消"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model,name:app_user_admin.model_wizard_user2role
|
|
msgid "Clone User Group to Role Wizard"
|
|
msgstr "克隆用户权限组至角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__color
|
|
msgid "Color Index"
|
|
msgstr "颜色索引指数"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__comment
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "评论"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.app_wizard_user2role_form_view
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "确定"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "创建者"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "创建于"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "显示名称"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__is_enabled
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "启用"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__date_from
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "从"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__full_name
|
|
msgid "Group Name"
|
|
msgstr "权限组名称"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_users_role__share
|
|
msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
|
|
msgstr "为设置与某些用户共享数据的访问权限而创建的组。"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Groups Setup"
|
|
msgstr "权限组设置"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__user_id
|
|
msgid "Import From User"
|
|
msgstr "从用户导入"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Import Groups"
|
|
msgstr "导入权限组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:app_user_admin.action_wizard_user2role
|
|
msgid "Import User Groups to Role"
|
|
msgstr "导入用户权限组至角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__implied_ids
|
|
msgid "Inherits"
|
|
msgstr "继承"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Internal Notes"
|
|
msgstr "内部说明"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_groups__parent_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_users_role__parent_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Inverse relation for the Inherits field. The groups from which this group is"
|
|
" inheriting"
|
|
msgstr "“继承”字段的反比关系。此组从中继承的组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "上次修改时间"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "最后更新者"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "最后更新于"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__model_access_count
|
|
msgid "Model Access Count"
|
|
msgstr "模型访问计数"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Multi Add line"
|
|
msgstr "批量添加"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "名字"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_groups__trans_parent_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__trans_parent_ids
|
|
msgid "Parent Groups"
|
|
msgstr "上级组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_groups__parent_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__parent_ids
|
|
msgid "Parents"
|
|
msgstr "上级"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__rule_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Record Rules"
|
|
msgstr "记录规则"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_groups__role_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_users_role__role_id
|
|
msgid "Relation for the groups that represents a role"
|
|
msgstr "表示角色与权限组的关系"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_groups__role_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__role_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__role_id
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr "角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users__role_line_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__line_ids
|
|
msgid "Role lines"
|
|
msgstr "角色明细"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_groups__role_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users__role_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__role_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.res_groups_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_form_inherit
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_search
|
|
msgid "Roles"
|
|
msgstr "角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:app_user_admin.action_res_users_role_tree
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:app_user_admin.menu_action_res_users_role_tree
|
|
msgid "Roles Management"
|
|
msgstr "角色管理"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:app_user_admin.constraint_res_users_role_line_user_role_uniq
|
|
msgid "Roles can be assigned to a user only once at a time"
|
|
msgstr "一次只能为用户分配一次角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_groups__role_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_users_role__role_ids
|
|
msgid "Roles in which the group is involved"
|
|
msgstr "权限组所在的角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__rule_groups
|
|
msgid "Rules"
|
|
msgstr "规则"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__rules_count
|
|
msgid "Rules Count"
|
|
msgstr "规则计数"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__share
|
|
msgid "Share Group"
|
|
msgstr "共享组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__date_to
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "至"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_wizard_user2role__role_id
|
|
msgid "To Role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__trans_implied_ids
|
|
msgid "Transitively inherits"
|
|
msgstr "可传递继承"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.actions.server,name:app_user_admin.cron_update_users_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:app_user_admin.cron_update_users
|
|
msgid "Update user roles"
|
|
msgstr "更新用户角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model,name:app_user_admin.model_res_users
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role_line__user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "用户"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model,name:app_user_admin.model_res_users_role
|
|
msgid "User role"
|
|
msgstr "用户角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.module.category,name:app_user_admin.ir_module_category_role
|
|
msgid "User roles"
|
|
msgstr "用户角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "用户"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_role_form
|
|
msgid "Users Add to Role"
|
|
msgstr "用户添加到角色"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model,name:app_user_admin.model_res_users_role_line
|
|
msgid "Users associated to a role"
|
|
msgstr "与角色关联的用户"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__user_ids
|
|
msgid "Users list"
|
|
msgstr "用户列表"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,help:app_user_admin.field_res_users_role__implied_ids
|
|
msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
|
|
msgstr "此组的用户会自动继承这些组"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_groups__view_access
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:app_user_admin.field_res_users_role__view_access
|
|
msgid "Views"
|
|
msgstr "视图"
|
|
|
|
#. module: app_user_admin
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:app_user_admin.view_res_users_form_inherit
|
|
msgid "You can set multi user role in Roles Management"
|
|
msgstr "您可以在角色管理中设置多用户角色"
|