318 lines
12 KiB
Gettext
318 lines
12 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * onlyoffice_odoo_templates
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e-20240216\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 08:20+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 17:58+0300\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: ru_RU\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:res.groups,name:onlyoffice_odoo_templates.group_onlyoffice_odoo_templates_admin
|
|
msgid "Administrator"
|
|
msgstr "Администратор"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/kanban/onlyoffice_kanban_record.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
|
|
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту запись?"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__attachment_id
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "Вложение"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:res.groups,comment:onlyoffice_odoo_templates.group_onlyoffice_odoo_templates_user
|
|
msgid "Can open ONLYOFFICE templates for viewing and print them."
|
|
msgstr "Вы можете открыть шаблоны ONLYOFFICE для просмотра и распечатать их."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:res.groups,comment:onlyoffice_odoo_templates.group_onlyoffice_odoo_templates_admin
|
|
msgid "Can open, create, edit and print ONLYOFFICE templates."
|
|
msgstr ""
|
|
"Вы можете открывать, создавать, редактировать и распечатывать шаблоны "
|
|
"ONLYOFFICE."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/dialog/onlyoffice_dialog.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Отменить"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Choose the field below to paste selected parameter to the cursor"
|
|
msgstr "Выберите поле ниже, чтобы вставить выбранный параметр"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Couldn't insert the field. Please check Automation API."
|
|
msgstr "Нельзя вставить поле. Пожалуйста, проверьте API автоматизацию."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/kanban/onlyoffice_kanban_controller.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create or Upload"
|
|
msgstr "Создать или загрузить"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_form
|
|
msgid "Create template"
|
|
msgstr "Создать шаблон"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Создано"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Дата создания:"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_kanban
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Удалить"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Отображаемое имя"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_kanban
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Скачать"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_kanban
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|
msgstr "Выпадающее меню"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_kanban
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Редактировать"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "Поля"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_kanban_search
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "Группировать по"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/kanban/onlyoffice_kanban_record.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Kanban: no action for type: "
|
|
msgstr "Канбан: нет действий для типа: "
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Дата последнего изменения:"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Последнее обновление"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Дата последнего обновления:"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__mimetype
|
|
msgid "Mimetype"
|
|
msgstr "Mimetype"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__template_model_model
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_kanban_search
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Модель"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__template_model_name
|
|
msgid "Model Description"
|
|
msgstr "Описание модели"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_form
|
|
msgid "Model for which the template is being created."
|
|
msgstr "Модель, для которой был создан шаблон."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Module/ section"
|
|
msgstr "Модуль / раздел"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:onlyoffice_odoo_templates.action_onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model,name:onlyoffice_odoo_templates.model_onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:onlyoffice_odoo_templates.onlyoffice_menu
|
|
msgid "ONLYOFFICE Templates"
|
|
msgstr "Шаблоны ONLYOFFICE"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin."
|
|
msgstr ""
|
|
"Приложение ONLYOFFICE недоступно. Пожалуйста, свяжитесь с администратором."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "ONLYOFFICE logo"
|
|
msgstr "Логотип ONLYOFFICE"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.module.category,name:onlyoffice_odoo_templates.module_category_onlyoffice_odoo_templates
|
|
msgid "ONLYOFFICE templates"
|
|
msgstr "Шаблоны ONLYOFFICE"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/models/onlyoffice_odoo_templates.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only PDF Form can be uploaded."
|
|
msgstr "Можно загрузить только PDF-форму."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/dialog/onlyoffice_dialog.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Печать"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/dialog/onlyoffice_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Print from template"
|
|
msgstr "Распечатать из шаблона"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/form/onlyoffice_form_view.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Print with ONLYOFFICE"
|
|
msgstr "Распечатать с помощью ONLYOFFICE"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/editor/onlyoffice_editor.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Search field"
|
|
msgstr "Поле поиска"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__template_model_id
|
|
msgid "Select Model"
|
|
msgstr "Выбрать модель"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_form
|
|
msgid ""
|
|
"Select an existing template. Leave the field blank to create a blank "
|
|
"template."
|
|
msgstr ""
|
|
"Выберите существующий шаблон. Оставьте поле пустым, чтобы создать пустой "
|
|
"шаблон."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__name
|
|
msgid "Template Name"
|
|
msgstr "Имя шаблона"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_form
|
|
msgid "Template creation"
|
|
msgstr "Создание шаблона"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/kanban/onlyoffice_kanban_record.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Template removed"
|
|
msgstr "Шаблон удален"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:onlyoffice_odoo_templates.view_onlyoffice_form
|
|
msgid "Template uploading"
|
|
msgstr "Загрузка шаблона"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/dialog/onlyoffice_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Unknown error"
|
|
msgstr "Неизвестная ошибка"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:onlyoffice_odoo_templates.field_onlyoffice_odoo_templates__file
|
|
msgid "Upload an existing template"
|
|
msgstr "Загрузить существующий шаблон"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:res.groups,name:onlyoffice_odoo_templates.group_onlyoffice_odoo_templates_user
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Пользователь"
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/onlyoffice_odoo_templates/static/src/views/dialog/onlyoffice_dialog.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You don't have any templates yet. Please go to the ONLYOFFICE Templates app "
|
|
"to create a new template or ask your admin to create it."
|
|
msgstr ""
|
|
"У вас пока нет шаблонов. Перейдите в приложение Шаблоны ONLYOFFICE, чтобы "
|
|
"создать новый шаблон, или попросите администратора создать его."
|
|
|
|
#. module: onlyoffice_odoo_templates
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:onlyoffice_odoo_templates.onlyoffice_submenu
|
|
msgid "Templates"
|
|
msgstr "Шаблоны"
|
|
|
|
#~ msgid "ONLYOFFICE Template"
|
|
#~ msgstr "Шаблон ONLYOFFICE"
|