diff --git a/sun_badge_menu/models/ir_ui_menu.py b/sun_badge_menu/models/ir_ui_menu.py
index 293a43a3a..98b58536e 100644
--- a/sun_badge_menu/models/ir_ui_menu.py
+++ b/sun_badge_menu/models/ir_ui_menu.py
@@ -175,6 +175,12 @@ class IrUiMenu(models.Model):
                                 badge_count = self.env[res_model].get_menu_badge_count(action_record)
                             elif hasattr(self.env[res_model], 'get_no_read_count'):
                                 badge_count = self.env[res_model].get_no_read_count()
+                            elif res_model == 'soong.workflow.record':
+                                # 待办流程 / 传阅流程 共用同一模型，按菜单 xmlid 区分角标
+                                if menu.get('xmlid') and 'circulation' in menu['xmlid']:
+                                    badge_count = self.env[res_model].get_workflow_circulation()
+                                else:
+                                    badge_count = self.env[res_model].get_workflow_count()
                             elif hasattr(self.env[res_model], 'get_workflow_count'):
                                 badge_count = self.env[res_model].get_workflow_count()
                             elif hasattr(self.env[res_model], 'get_workflow_circulation'):