diff --git a/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py b/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py
index 317894b39..00ef6ec58 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py
@@ -174,7 +174,7 @@ class YuthonVacationReports(models.Model):
             right_days = 0
             actual_attendance = 0  # 实到天数 = 应到天数 - 请假总天数 - 异常天数 + 法定节假日
             total_leave_days = 0  # 请假工作流总天数（含小时折算）
-            is_retired = rec.employee.user_state in ('leave', 'withdraw')
+            is_retired = rec.employee_id.user_state in ('leave', 'withdraw')
             if rec.employee_id and rec.vacation_date and not is_retired:
                 year = rec.vacation_date.year
                 month = rec.vacation_date.month