diff --git a/soong_workflow/views/menuitem.xml b/soong_workflow/views/menuitem.xml
index 69bdc3494..a6bfe29e9 100644
--- a/soong_workflow/views/menuitem.xml
+++ b/soong_workflow/views/menuitem.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <odoo>
     <menuitem id="menu_soong_workflow_root" name="工作流" web_icon="soong_workflow,static/description/icon.png" sequence="15">
         <menuitem id="menu_workflow_approval_request_new" name="新建流程" action="soong_workflow.action_kklw_workflow_approval_request" sequence="1"/>
-        <menuitem id="menu_soong_workflow_hr_employee" name="人力资源流程" action="soong_workflow.soong_workflow_hr_employee_action" sequence="5"/>
+<!-- 引用了被注释掉的 soong_workflow_hr_employee_action，升级时会报 External ID not found；与 soong_workflow_record.xml 中被注释的 action 保持一致
+        <menuitem id="menu_soong_workflow_hr_employee" name="人力资源流程" action="soong_workflow.soong_workflow_hr_employee_action" sequence="5"/>-->
         <menuitem id="menu_soong_workflow_entrust" name="流程委托" action="soong_workflow.soong_workflow_entrust_action" sequence="15"/>
         <menuitem id="menu_workflow_approval_request_recycle" name="工作流回收站" action="soong_workflow.soong_workflow_record_action_reclaim" sequence="20"/>
         <menuitem id="menu_soong_workflow_inspector_approval" name="督办审批" action="soong_workflow.soong_workflow_inspector_action" sequence="25"/>
diff --git a/yuthon_work_brand/views/hr_menus.xml b/yuthon_work_brand/views/hr_menus.xml
index b7cc12a92..0640fc427 100644
--- a/yuthon_work_brand/views/hr_menus.xml
+++ b/yuthon_work_brand/views/hr_menus.xml
@@ -784,7 +784,8 @@
         <menuitem id="menu_soong_workflow_done_record" name="已办流程" action="soong_workflow.soong_workflow_record_done_action" sequence="15" groups="base.group_user"/>
         <menuitem id="menu_soong_workflow_department_record" name="流程查询" action="soong_workflow.soong_workflow_department_record_action" sequence="20"/>
         <menuitem id="menu_workflow_approval_request_admin" name="流程监控" action="soong_workflow.soong_workflow_record_action_admin" sequence="25"/>
-        <menuitem id="menu_soong_workflow_hr_employee" name="人力资源流程" action="soong_workflow.soong_workflow_hr_employee_action" sequence="30" groups="soong_workflow.group_soong_workflow_hr"/>
+<!-- 引用了被注释掉的 soong_workflow.soong_workflow_hr_employee_action，升级时会报 External ID not found；与 soong_workflow_record.xml 中被注释的 action 保持一致
+        <menuitem id="menu_soong_workflow_hr_employee" name="人力资源流程" action="soong_workflow.soong_workflow_hr_employee_action" sequence="30" groups="soong_workflow.group_soong_workflow_hr"/>-->
         <menuitem id="yuthon_official_incoming_normal" name="行政收文" action="yuthon_official.yuthon_official_incoming_normal_action" sequence="32"/>
         <menuitem id="yuthon_file_processing_menu" name="文件处理" action="yuthon_official.yuthon_file_processing_action" sequence="35"/>
         <menuitem id="yuthon_sub_enterprises"  name="文件处理（子企业）" action="yuthon_official.view_yuthon_sub_enterprises_action" sequence="40"/>