diff --git a/yuthon_report/models/hydropower_report.py b/yuthon_report/models/hydropower_report.py
index 40d5e0112..70bb598a8 100644
--- a/yuthon_report/models/hydropower_report.py
+++ b/yuthon_report/models/hydropower_report.py
@@ -49,13 +49,21 @@ class HydropowerReport(models.Model):
                         '房屋名称': property_id.name,
                         '业户名称': property_id.lessee_id.name if property_id.lessee_id else '',
                         '水费': 0.0,
-                        '水费期间': '',
+                        '_water_last_meter': None,
+                        '_water_meter_date': None,
                         '电费': 0.0,
-                        '电费期间': '',
+                        '_electric_last_meter': None,
+                        '_electric_meter_date': None,
                         '小计': 0.0
                     }
                 property_dict[key]['水费'] += water.receivables
-                property_dict[key]['水费期间'] = f"{start_date}到{end_date}"
+                # 记录最早 last_meter 和最晚 meter_date
+                if water.last_meter:
+                    if property_dict[key]['_water_last_meter'] is None or water.last_meter < property_dict[key]['_water_last_meter']:
+                        property_dict[key]['_water_last_meter'] = water.last_meter
+                if water.meter_date:
+                    if property_dict[key]['_water_meter_date'] is None or water.meter_date > property_dict[key]['_water_meter_date']:
+                        property_dict[key]['_water_meter_date'] = water.meter_date
 
         for electric in electric_data:
             for property_id in electric.yuthon_property_ids:
@@ -65,18 +73,41 @@ class HydropowerReport(models.Model):
                         '房屋名称': property_id.name,
                         '业户名称': property_id.lessee_id.name if property_id.lessee_id else '',
                         '水费': 0.0,
-                        '水费期间': '',
+                        '_water_last_meter': None,
+                        '_water_meter_date': None,
                         '电费': 0.0,
-                        '电费期间': '',
+                        '_electric_last_meter': None,
+                        '_electric_meter_date': None,
                         '小计': 0.0
                     }
                 property_dict[key]['电费'] += electric.receivables
-                property_dict[key]['电费期间'] = f"{start_date}到{end_date}"
+                # 记录最早 last_meter 和最晚 meter_date
+                if electric.last_meter:
+                    if property_dict[key]['_electric_last_meter'] is None or electric.last_meter < property_dict[key]['_electric_last_meter']:
+                        property_dict[key]['_electric_last_meter'] = electric.last_meter
+                if electric.meter_date:
+                    if property_dict[key]['_electric_meter_date'] is None or electric.meter_date > property_dict[key]['_electric_meter_date']:
+                        property_dict[key]['_electric_meter_date'] = electric.meter_date
 
         rows = []
         total_water = 0.0
         total_electric = 0.0
         for idx, (key, value) in enumerate(property_dict.items(), start=1):
+            # 拼装水费期间：最早 last_meter 到 最晚 meter_date
+            w_last = value.pop('_water_last_meter')
+            w_curr = value.pop('_water_meter_date')
+            if w_last and w_curr:
+                value['水费期间'] = f"{w_last}到{w_curr}"
+            else:
+                value['水费期间'] = ''
+            # 拼装电费期间
+            e_last = value.pop('_electric_last_meter')
+            e_curr = value.pop('_electric_meter_date')
+            if e_last and e_curr:
+                value['电费期间'] = f"{e_last}到{e_curr}"
+            else:
+                value['电费期间'] = ''
+
             value['小计'] = round(value['水费'] + value['电费'], 2)
             value['水费'] = round(value['水费'], 2)
             value['电费'] = round(value['电费'], 2)
diff --git a/yuthon_salary/views/yuthon_meal_expenses_views.xml b/yuthon_salary/views/yuthon_meal_expenses_views.xml
index 26a154c58..13f5b6f8d 100644
--- a/yuthon_salary/views/yuthon_meal_expenses_views.xml
+++ b/yuthon_salary/views/yuthon_meal_expenses_views.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
                 <field name="total_payment" readonly="1"/>
                 <field name="company_id" column_invisible="1"/>
                 <field name="toll_state"/>
-                <button name="toll_confirm" string="确认已缴费" type="object" class="oe_highlight" confirm="注意：交完费了才点这个确认，是否确认？" invisible="toll_state == 'done'" groups="base.group_system"/>
+                <button name="toll_confirm" string="确认已缴费" type="object" class="oe_highlight" confirm="注意：交完费了才点这个确认，是否确认？" invisible="toll_state == 'done'"/>
             </tree>
         </field>
     </record>