diff --git a/yuthon_holiday/models/inherit_hr_leave.py b/yuthon_holiday/models/inherit_hr_leave.py
index 83c95a8d9..334cfa813 100644
--- a/yuthon_holiday/models/inherit_hr_leave.py
+++ b/yuthon_holiday/models/inherit_hr_leave.py
@@ -426,7 +426,7 @@ class HolidaysRequestBatch(models.Model):
                 start_time = first_hour_leave.request_hour_from
                 end_time = first_hour_leave.request_hour_to
                 hours = first_hour_leave.number_of_hours_text if first_hour_leave.number_of_hours_text else 0
-                title = f"{self.employee_id.name}的休假 {date_str},{start_time}-{end_time}"
+                title = f"{self.employee_id.name}的请假 {date_str},{start_time}~{end_time}"
                 if hours:
                     title += f",{hours}"
                 self.name = title
@@ -434,7 +434,7 @@ class HolidaysRequestBatch(models.Model):
                 # 只按天请假的情况
                 start_date_str = self.start_date.strftime('%Y-%m-%d')
                 end_date_str = self.end_date.strftime('%Y-%m-%d')
-                self.name = f"{self.employee_id.name}的请假 {start_date_str}-{end_date_str}"
+                self.name = f"{self.employee_id.name}的请假 {start_date_str}~{end_date_str}"
             elif self.leave_ids and self.hour_leave_ids:
                 # 混合请假的情况
                 start_date_str = self.start_date.strftime('%Y-%m-%d')