diff --git a/yuthon_purchase/report/purchase_order_print_templates.xml b/yuthon_purchase/report/purchase_order_print_templates.xml
index 3280c0081..dfb0f564f 100644
--- a/yuthon_purchase/report/purchase_order_print_templates.xml
+++ b/yuthon_purchase/report/purchase_order_print_templates.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <td class="label">采购标的类型</td>
-                                    <td colspan="5"><span t-esc="doc.purchase_type or ''"/></td>
+                                    <td colspan="5"><span t-esc="dict(doc._fields['purchase_type'].selection).get(doc.purchase_type, '')"/></td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                     <td class="label">付款方式</td>