diff --git a/soong_workflow/models/soong_workflow_mixin.py b/soong_workflow/models/soong_workflow_mixin.py
index b56482620..dd4e361fb 100644
--- a/soong_workflow/models/soong_workflow_mixin.py
+++ b/soong_workflow/models/soong_workflow_mixin.py
@@ -138,6 +138,8 @@ class SoongWorkflowMixin(models.AbstractModel):
             if target_role_id in current_user_role_ids:
                 continue
             for button_id in button_ids:
+                if button_id.node_id.node_name == '结束':
+                    continue
                 allowed_departments = button_id.node_id.department_id
                 if allowed_departments and employee.department_id.id not in allowed_departments.ids:
                     continue
diff --git a/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml b/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml
index 10e9c9942..73d49a569 100644
--- a/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml
+++ b/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
             <field name="model">soong.workflow.record</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="流程查询" action="open_record" type="object"
-                      decoration-danger="approve_state == 'end'"
+                      decoration-danger="approve_state == 'end'" delete="false"
                       create="false" default_order="write_date2 desc, id desc" expand="1">
                     <header>
                        <button name="admin_end" type="object" string="管理员强制结束" class="oe_highlight"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
                     <field name="member_of_department" optional="hide"/>
                     <field name="is_manager" column_invisible="1"/>
                     <button name="delete_record" type="object" string="删除" class="btn-primary" confirm="你确定要删除吗?"
-                        invisible="not (is_manager or approve_state == 'draft')"/>
+                        invisible="not is_manager or approve_state != 'draft'"/>
                     <button name="reminders_record" type="object" string="催办" class="btn-primary"
                             groups="soong_workflow.group_soong_workflow_manager"/>
                     <button name="revoke_record" type="object" string="撤销" class="btn-primary"