diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
index ffb4f1e1d..7dfcae6dd 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
@@ -118,8 +118,8 @@ class AppletAttendance(Controller):
                                                                                           '缺卡'] else f'<p style="color:green">{check_in_str}</p>'
         check_out_html = f'<p style="color:red">{check_out_str}</p>' if check_out_status in ['迟到', '早退',
                                                                                              '缺卡'] else f'<p style="color:green">{check_out_str}</p>'
-        state = "yes"
-        message = "超出范围，不允许打卡"
+        state = "no"
+        message = "超出范围或wifi未连接，不允许打卡"
         address_ids = request.env(user=SUPERUSER_ID)["applet.address"].search(
             [('address_name', '=', employee_id.company_id.name)])
         self_address = self.get_address_from_coords(kw['att_latitude'], kw['att_longitude'])