diff --git a/yuthon_contract/models/inherit_hr_contract.py b/yuthon_contract/models/inherit_hr_contract.py
index e42c37b9b..316f07eec 100644
--- a/yuthon_contract/models/inherit_hr_contract.py
+++ b/yuthon_contract/models/inherit_hr_contract.py
@@ -25,8 +25,8 @@ class HrContract(models.Model):
         ('attendance', 'Attendances'),
         ('planning', '特殊排版')])
     is_probation = fields.Boolean(string="试用期")
-    start_date = fields.Date(string="开始日期", required=True, default=fields.Date.today)
-    end_date = fields.Date(string="结束日期", required=True,
+    start_date = fields.Date(string="试用开始日期", required=True, default=fields.Date.today)
+    end_date = fields.Date(string="试用结束日期", required=True,
                            default=lambda self: fields.Date.today() + relativedelta(months=+3))
     salary_day = fields.Float(string="日薪")
     party_id = fields.Many2one('yuthon.party.setting', string='甲方(用人单位)')
diff --git a/yuthon_contract/views/inherit_hr_contract_views.xml b/yuthon_contract/views/inherit_hr_contract_views.xml
index e6c13d8f3..288d8658f 100644
--- a/yuthon_contract/views/inherit_hr_contract_views.xml
+++ b/yuthon_contract/views/inherit_hr_contract_views.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
                 <field name="salary_day" invisible="not is_internship"/>
                 <field name="salary_group_id" options="{'no_create': True}"/>
                 <field name="is_internship" invisible="1"/>
-                <field name="start_date" invisible="not is_probation" string="试用开始日期"/>
-                <field name="end_date" invisible="not is_probation" string="试用开始日期"/>
+                <field name="start_date" invisible="not is_probation"/>
+                <field name="end_date" invisible="not is_probation"/>
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='resource_calendar_id']" position="attributes">
                 <attribute name="string">工作日历</attribute>