diff --git a/yuthon_base/views/system_version_views.xml b/yuthon_base/views/system_version_views.xml
index b8aaa8f07..e81cd133f 100644
--- a/yuthon_base/views/system_version_views.xml
+++ b/yuthon_base/views/system_version_views.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
             <field name="name">system.version.tree</field>
             <field name="model">system.version</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                    <tree string="系统版本">
-                            <field name="name"/>
-                            <field name="date"/>
+                    <tree string="系统版本"  multi_edit="1">
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="date"/>
                     </tree>
             </field>
     </record>
@@ -20,8 +20,8 @@
                        <field name="notice_text" widget="tinymce"/>
                     </group>
                     <group>
-                        <field name="name"/>
-                        <field name="date"/>
+                        <field name="name" invisible="1"/>
+                        <field name="date" invisible="1"/>
                     </group>
                 </sheet>
             </form>