diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
index d5ee5318b..c501c032c 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
@@ -347,15 +347,14 @@ class AppletAttendance(Controller):
             check_in_status = '缺卡' if not check_in else ('迟到' if is_late_card else '正常')
             check_out_status = '缺卡' if not check_out else ('早退' if is_early_card else '正常')
             if check_in:
-                check_in_str = (check_in + timedelta(hours=8)).strftime('%H:%M:%S')
-                if check_in_status in ['迟到', '早退', '缺卡']:
-                    check_in_str += f" ({check_in_status})"
+                check_in_time = (check_in + timedelta(hours=8)).strftime('%H:%M:%S')
+                check_in_str = f"{check_in_status} {check_in_time}" if check_in_status in ['迟到', '早退'] else check_in_time
             else:
                 check_in_str = '缺卡'
+
             if check_out:
-                check_out_str = (check_out + timedelta(hours=8)).strftime('%H:%M:%S')
-                if check_out_status in ['迟到', '早退', '缺卡']:
-                    check_out_str += f" ({check_out_status})"
+                check_out_time = (check_out + timedelta(hours=8)).strftime('%H:%M:%S')
+                check_out_str = f"{check_out_status} {check_out_time}" if check_out_status in ['迟到', '早退'] else check_out_time
             else:
                 check_out_str = '缺卡'
 
@@ -367,7 +366,7 @@ class AppletAttendance(Controller):
             # 添加到记录列表
             records.append({
                 'date': att.current_data.strftime('%Y/%m/%d'),
-                'class': [f"{att.shift_name}",f"{standard_check_in_str}-{standard_check_out_str}"],
+                'class': [f"{att.shift_name} ",f"{standard_check_in_str}-{standard_check_out_str}"],
                 'user_id': user_id,
                 'check_in': check_in_str,
                 'check_out': check_out_str,