diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py
index 3c8d74d45..6ab0e0864 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py
@@ -86,11 +86,11 @@ class CustomerPortal(portal.CustomerPortal):
             '日期': record.display_date,
             '应到': f"{record.should_attendance}天",
             '实到': f"{record.actual_attendance}天",
-            '迟到': f"{record.is_late_card}次",
-            '早退': f"{record.is_early_card}次",
-            '缺卡': f"{record.is_no_card}次",
-            '旷工': f"{record.is_work}次",
-            '异常': f"{record.is_abnormal}次",
+            '迟到': format_vacation_value(record.is_late_card, '次'),
+            '早退': format_vacation_value(record.is_early_card, '次'),
+            '缺卡':  format_vacation_value(record.is_no_card, '次'),
+            '旷工': format_vacation_value(record.is_work, '次'),
+            '异常': format_vacation_value(record.is_abnormal, '次'),
             '年假': format_vacation_value(record.done_leave, '天'),
             '加班时': format_vacation_value(record.done_working_overtime, '小时', 8),
             '调休': format_vacation_value(record.compensatory_leave, '天'),