diff --git a/soong_workflow/wizard/soong_bounced_wizard.py b/soong_workflow/wizard/soong_bounced_wizard.py
index ef03f7582..f7246c0cf 100644
--- a/soong_workflow/wizard/soong_bounced_wizard.py
+++ b/soong_workflow/wizard/soong_bounced_wizard.py
@@ -29,4 +29,6 @@ class SoongBouncedWizard(models.Model):
             related_record.self_users_ids = [(6, 0, [self.env.user.id])]
         log_ids[-1].unlink()
         log_ids[-2].write({'approval_state': '1'})
-        record.write({'state': log_ids[-2].name})
\ No newline at end of file
+        record.write({'state': log_ids[-2].name,
+                      'work_end': False
+                      })
\ No newline at end of file
diff --git a/yuthon_property_approval/views/property_lease_contract.xml b/yuthon_property_approval/views/property_lease_contract.xml
index fcd144827..0e83a94c9 100644
--- a/yuthon_property_approval/views/property_lease_contract.xml
+++ b/yuthon_property_approval/views/property_lease_contract.xml
@@ -438,13 +438,13 @@
                         </button>
                     </div>
                     <widget name="web_ribbon" title="待执行" bg_color="text-bg-success"
-                            invisible="condition != 'be_executed'"/>
+                            invisible="contact_state != 'to'"/>
                     <widget name="web_ribbon" title="已执行" bg_color="text-bg-success"
-                            invisible="condition != 'executed'"/>
+                            invisible="contact_state != 'complete'"/>
                     <widget name="web_ribbon" title="已终止" bg_color="text-bg-success"
-                            invisible="condition != 'expired'"/>
+                            invisible="contact_state != 'terminate'"/>
                     <widget name="web_ribbon" title="提前终止" bg_color="text-bg-danger"
-                            invisible="condition != 'advance'"/>
+                            invisible="contact_state != 'early_termination'"/>
                     <group col="3">
                         <group>
                             <field name="code" readonly="1" string="流水号:"/>