diff --git a/soong_workflow/wizard/soong_workflow_comment_wizard_view.xml b/soong_workflow/wizard/soong_workflow_comment_wizard_view.xml
index 3f151a47a..b6a1e9549 100644
--- a/soong_workflow/wizard/soong_workflow_comment_wizard_view.xml
+++ b/soong_workflow/wizard/soong_workflow_comment_wizard_view.xml
@@ -155,7 +155,7 @@
                         <field name="employee_ids" widget="many2many_tags" string="人员"
                                domain="[('id', 'in', employee_ids1)]"
                                options="{'no_create': True}"
-                               context="{'tree_view_ref':'yuthon_hr_employee.view_employee_phone_tree'}"/>
+                               context="{'tree_view_ref':'yuthon_hr_employee.view_employee_phone_tree', 'kanban_view_ref':'yuthon_hr_employee.view_employee_phone_kanban_no_avatar'}"/>
                         <field name="circulated_employee_ids" invisible="node_btn_name == '退回'"
                                widget="many2many_tags" options="{'no_create': True}"
                                domain="[('id', 'in', employee_ids2)]"/>
diff --git a/yuthon_hr_employee/views/yuthon_hr_employee_views.xml b/yuthon_hr_employee/views/yuthon_hr_employee_views.xml
index 4d9aaf258..82f0e8f92 100644
--- a/yuthon_hr_employee/views/yuthon_hr_employee_views.xml
+++ b/yuthon_hr_employee/views/yuthon_hr_employee_views.xml
@@ -617,18 +617,44 @@
             </tree>
         </field>
     </record>
-    <!--手机转交：树形列表（主视图，弹窗中默认显示此列表而非看板卡片） -->
+    <!--手机转交：树形列表（桌面端弹窗使用） -->
     <record id="view_employee_phone_tree" model="ir.ui.view">
         <field name="name">hr.employee.member</field>
         <field name="model">hr.employee</field>
         <field name="priority" eval="20"/>
         <field name="arch" type="xml">
-            <tree string="人员" create="false" delete="false" editable="bottom" mode="primary">
+            <tree string="人员" create="false" delete="false" editable="bottom">
                 <field name="name" readonly="1"/>
                 <field name="department_id" readonly="1" options='{"no_open": True, "no_create": True}'/>
             </tree>
         </field>
     </record>
+    <!--手机转交：无头像看板视图（Odoo 移动端 SelectCreateDialog 强制使用 kanban，故此视图专供手机端弹窗） -->
+    <record id="view_employee_phone_kanban_no_avatar" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">hr.employee.kanban.phone.no.avatar</field>
+        <field name="model">hr.employee</field>
+        <field name="priority" eval="30"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <kanban>
+                <field name="name"/>
+                <field name="department_id"/>
+                <templates>
+                    <t t-name="card">
+                        <div class="oe_kanban_global_click">
+                            <div class="oe_kanban_details">
+                                <strong class="o_kanban_record_title">
+                                    <field name="name"/>
+                                </strong>
+                                <div class="o_kanban_record_bottom">
+                                    <field name="department_id"/>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+                </templates>
+            </kanban>
+        </field>
+    </record>
     <record id="view_employee_inherit_filter" model="ir.ui.view">
         <field name="name">hr.employee.inherit.search</field>
         <field name="model">hr.employee</field>