diff --git a/attendance_iot/views/attendance_iot_user_views.xml b/attendance_iot/views/attendance_iot_user_views.xml
index 18f067ad3..d43740704 100644
--- a/attendance_iot/views/attendance_iot_user_views.xml
+++ b/attendance_iot/views/attendance_iot_user_views.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <tree editable="bottom" multi_edit="1">
                 <header>
-                    <button name="%(action_attendance_iot_import_user_wizard_form)d" string="批量拷贝" type="action" />
-                    <button name="action_batch_sync_to_all_devices" string="同步到全部设备" type="object"
+                    <button name="%(action_attendance_iot_import_user_wizard_form)d" string="考勤机创建" type="action" />
+                    <button name="action_batch_sync_to_all_devices" string="考勤机更新" type="object"
                             help="将勾选员工的人脸数据同步到该员工关联的所有设备"/>
                 </header>
                 <field name="employee_id"/>
diff --git a/yuthon_holiday/views/hr_leave_batch.xml b/yuthon_holiday/views/hr_leave_batch.xml
index c8c30109c..6c904cc7d 100644
--- a/yuthon_holiday/views/hr_leave_batch.xml
+++ b/yuthon_holiday/views/hr_leave_batch.xml
@@ -49,7 +49,9 @@
                                 <field name="company_id" invisible="1"/>
                                 <field name="department_id" invisible="1"/>
                                 <field name="entrusted_agent_id" groups="yuthon_salary.group_jtbb_user,yuthon_salary.group_wg_user"
-                                       domain="[('employee_id.department_id', '=', department_id)]" options="{'no_create': True}"/>
+                                       domain="[('employee_id.department_id', '=', department_id)]"
+                                       options="{'no_create': True}"
+                                       context="{'tree_view_ref': 'yuthon_holiday.view_users_tree_entrusted_agent'}"/>
                                 <field name="days" invisible="1"/>
                                 <field name="employee_id" invisible="1" force_save="1"/>
                                 <field name="main_stay_place" string="主要停留地"/>
@@ -273,6 +275,18 @@
             </field>
         </record>
 
+        <!-- 委托代理人搜索弹窗专用精简树视图：只显示名称和公司，隐藏创建日期/登录/状态/公司1 -->
+        <record id="view_users_tree_entrusted_agent" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">res.users.tree.entrusted.agent</field>
+            <field name="model">res.users</field>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <tree string="用户">
+                    <field name="name"/>
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
+                </tree>
+            </field>
+        </record>
+
         <record id="hr_leave_batch_search_view" model="ir.ui.view">
             <field name="model">hr.leave.batch</field>
             <field name="arch" type="xml">