diff --git a/yuthon_property/models/property_meter_archives.py b/yuthon_property/models/property_meter_archives.py
index 118bd8937..404b320ef 100644
--- a/yuthon_property/models/property_meter_archives.py
+++ b/yuthon_property/models/property_meter_archives.py
@@ -68,22 +68,19 @@ class PropertyMeterArchives(models.Model):
         return record
 
     def update_epitope_values(self):
-        meter_ids = self.env["property.meter.archives"].browse(
-            self._context.get("active_ids", self._context.get("active_id"))
-        )
-        for meter in meter_ids:
-            for property in meter.yuthon_property_ids:
+        for record in self:
+            for property in record.yuthon_property_ids:
                 existing_energy = self.env["yuthon.property.energy"].search(
                     [
                         ("yuthon_property_id", "=", property.id),
-                        ("property_meter_archives_id", "=", meter.id),
+                        ("property_meter_archives_id", "=", record.id),
                     ],
                     limit=1,
                 )
                 if not existing_energy:
                     self.env["yuthon.property.energy"].create(
                         {
-                            "property_meter_archives_id": meter.id,
+                            "property_meter_archives_id": record.id,
                             "yuthon_property_id": property.id,
                         }
                     )
diff --git a/yuthon_property/models/property_meter_water.py b/yuthon_property/models/property_meter_water.py
index 85019dadf..edaa17239 100644
--- a/yuthon_property/models/property_meter_water.py
+++ b/yuthon_property/models/property_meter_water.py
@@ -69,22 +69,19 @@ class PropertyMeterWater(models.Model):
         return record
 
     def update_epitope_values(self):
-        meter_ids = self.env["property.meter.water"].browse(
-            self._context.get("active_ids", self._context.get("active_id"))
-        )
-        for meter in meter_ids:
-            for property in meter.yuthon_property_ids:
-                existing_energy = self.env["yuthon.property.water"].search(
+        for record in self:
+            for property in record.yuthon_property_ids:
+                existing_energy = self.env["yuthon.property.energy"].search(
                     [
                         ("yuthon_property_id", "=", property.id),
-                        ("property_meter_water_id", "=", meter.id),
+                        ("property_meter_archives_id", "=", record.id),
                     ],
                     limit=1,
                 )
                 if not existing_energy:
-                    self.env["yuthon.property.water"].create(
+                    self.env["yuthon.property.energy"].create(
                         {
-                            "property_meter_water_id": meter.id,
+                            "property_meter_archives_id": record.id,
                             "yuthon_property_id": property.id,
                         }
                     )
diff --git a/yuthon_property/views/property_meter_archives_views.xml b/yuthon_property/views/property_meter_archives_views.xml
index 70eaac21c..f35b85d32 100644
--- a/yuthon_property/views/property_meter_archives_views.xml
+++ b/yuthon_property/views/property_meter_archives_views.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
                 <header>
                     <button class="oe_highlight" name="batch_reading_push" string="任务生成" type="object"/>
                     <button class="oe_highlight" name="button_archives_state" string="停用" type="object"/>
-                    <button class="oe_highlight" name="update_epitope_values" string="更新" type="object"/>
+<!--                    <button class="oe_highlight" name="update_epitope_values" string="更新" type="object"/>-->
                 </header>
                 <field name="sequence1"/>
                 <field name="number" column_invisible="1"/>
diff --git a/yuthon_property/views/property_meter_water_views.xml b/yuthon_property/views/property_meter_water_views.xml
index b52c39e79..2ab02a642 100644
--- a/yuthon_property/views/property_meter_water_views.xml
+++ b/yuthon_property/views/property_meter_water_views.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
                     <button class="oe_highlight" name="batch_reading_water_push" string="任务生成"
                         type="object" />
                     <button class="oe_highlight" name="button_water_state" string="停用" type="object" />
-                    <button class="oe_highlight" name="update_epitope_values" string="更新"
-                        type="object" />
+<!--                    <button class="oe_highlight" name="update_epitope_values" string="更新"-->
+<!--                        type="object" />-->
                 </header>
                 <field name="sequence1" />
                 <field name="number" column_invisible="1" />