diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
index 47031c10d..1f1af4375 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
@@ -407,7 +407,8 @@ class AppletAttendance(Controller):
                     day = start_date_obj + timedelta(days=i)
                     # 只添加年份和月份匹配的日期
                     if day.year == target_year and day.month == target_month:
-                        holidays_list.append(day.isoformat())
+                        formatted_date = f"{day.year}年{day.month}月{day.day}日"
+                        holidays_list.append(formatted_date)
 
             # 处理调班补班
             if leaves.shift_replacement_day:
@@ -419,7 +420,7 @@ class AppletAttendance(Controller):
 
                     # 只添加月份匹配的日期
                     if month == target_month:
-                        formatted_date = f"{target_year}-{month:02d}-{day:02d}"
+                        formatted_date = f"{target_year}年{month}月{day}日"
                         shift_days_list.append(formatted_date)
 
         return {