diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
index 519cb8379..c0a86ce33 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
@@ -467,14 +467,14 @@ class AppletAttendance(Controller):
                 check_in_str = f"{check_in_status}  {check_in_time}" if check_in_status in ['迟到',
                                                                                             '早退'] else check_in_time
             else:
-                check_in_str = '正常' if is_weekend else '缺卡'
+                check_in_str = '' if is_weekend else '缺卡'
 
             if check_out:
                 check_out_time = (check_out + timedelta(hours=8)).strftime('%H:%M:%S')
                 check_out_str = f"{check_out_status}  {check_out_time}" if check_out_status in ['迟到',
                                                                                                 '早退'] else check_out_time
             else:
-                check_out_str = '正常' if is_weekend else '缺卡'
+                check_out_str = '' if is_weekend else '缺卡'
 
             if not check_in_status and not check_out_status:
                 color_select = 3