diff --git a/yuthon_property_approval/report/property_lease_contract_print_templates.xml b/yuthon_property_approval/report/property_lease_contract_print_templates.xml
index a218070d2..ecce880f3 100644
--- a/yuthon_property_approval/report/property_lease_contract_print_templates.xml
+++ b/yuthon_property_approval/report/property_lease_contract_print_templates.xml
@@ -96,10 +96,10 @@
                                 <tr>
                                     <td class="header-cell" style="width:6em; text-align:center;"><strong>履约保证金</strong></td>
                                     <td colspan="4" style="width:80%;">
-                                        <t t-if="doc.deposit_type == 'performance'">
-                                            <span t-esc="'%.2f' % doc.deposit if doc.deposit else '0.00'"/>元
+                                        <span t-esc="dict(doc.fields_get(['deposit_type'])['deposit_type']['selection']).get(doc.deposit_type, '')"/>
+                                        <t t-if="doc.deposit">
+                                            <span t-esc="'%.2f' % doc.deposit"/>元
                                         </t>
-                                        <t t-else="">-</t>
                                     </td>
                                 </tr>
 
@@ -111,6 +111,16 @@
                                     </tr>
                                 </t>
 
+                                <!-- 用章类型：is_chapter == yes 时显示 -->
+                                <t t-if="doc.is_chapter == 'yes'">
+                                    <tr>
+                                        <td class="header-cell" style="width:6em; text-align:center;"><strong>用章类型</strong></td>
+                                        <td colspan="4" style="width:80%;">
+                                            <span t-esc="', '.join(doc.type_stamp_ids.mapped('name')) if doc.type_stamp_ids else ''"/>
+                                        </td>
+                                    </tr>
+                                </t>
+
                                 <!-- 附件 -->
                                 <tr>
                                     <td class="header-cell" style="width:6em; text-align:center;"><strong>附件</strong></td>