diff --git a/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml b/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml
index 044624bd8..6813d3ad2 100644
--- a/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml
+++ b/soong_workflow/views/soong_workflow_record.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
                     <header_search>
                     <quick_filter string="状态">
                          <filter string="草稿" name="approve_state" domain="[('users_ids', 'in', uid), ('reclaim_state', '=', False), ('approve_state', '=', 'start')]"/>
-                         <filter string="待办" name="to_do" domain="[('users_ids', 'in', uid), ('reclaim_state', '=', False), ('approve_state', '=', 'pending'), ('employee_ids.user_id', '=', uid)]"/>
-                         <filter string="已办" name="done" domain="[('users_ids', 'in', uid), ('reclaim_state', '=', False), ('approve_state', '=', 'pending'), ('employee_ids.user_id', '!=', uid)]"/>
+                         <filter string="待办" name="to_do" domain="[('users_ids', 'in', uid), ('reclaim_state', '=', False), ('soong_state', '=', 'to_do'), ('employee_ids.user_id', '=', uid)]"/>
+                         <filter string="已办" name="done" domain="[('users_ids', 'in', uid), ('reclaim_state', '=', False), ('soong_state', '=', 'done'), ('employee_ids.user_id', '!=', uid)]"/>
                          <filter string="结束" name="end" domain="[('users_ids', 'in', uid), ('reclaim_state', '=', False), ('approve_state', '=', 'end')]"/>
                     </quick_filter>
                 </header_search>