diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
index 46d6af2b1..d16289b27 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
@@ -299,7 +299,7 @@ class AppletAttendance(Controller):
         check_out_str = check_out.strftime('%H:%M:%S') if check_out else ' '
         has_leave_batch_workflow = False
         if hasattr(attendance_id, 'workflow_id') and attendance_id.workflow_id:
-            if attendance_id.workflow_id.res_model in ['hr.leave.batch', 'go.approval']:
+            if attendance_id.workflow_id.res_model in ['hr.leave.batch', 'go.approval', 'card.approval']:
                 has_leave_batch_workflow = True
 
         check_in_html = (
diff --git a/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py b/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py
index 93a0a6c74..9bdda7add 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/models/yuthon_vacation_reports.py
@@ -1036,7 +1036,10 @@ class YuthonVacationReports(models.Model):
                         if att.is_abnormal: is_abnormal += 1
 
                 # 5. 计算应到天数（适配外派）
-                contract = employee.contract_id
+                # 取员工最早的合同（含已中止），从最早入职时间开始统计应到天数
+                contract = self.env['hr.contract'].search([
+                    ('employee_id', '=', employee.id),
+                ], order='date_start asc, id asc', limit=1)
                 if is_outside:
                     if exp_has_return and exp_end_return:
                         work_days = rec._create_leave_record(employee, exp_end_return + timedelta(days=1), month_end)