diff --git a/yuthon_salary/views/yuthon_salary_active_views.xml b/yuthon_salary/views/yuthon_salary_active_views.xml
index 7a367b745..98fb575c9 100644
--- a/yuthon_salary/views/yuthon_salary_active_views.xml
+++ b/yuthon_salary/views/yuthon_salary_active_views.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <record id="view_yuthon_salary_active_tree" model="ir.ui.view">
         <field name="name">yuthon.salary.active.tree</field>
         <field name="model">yuthon.salary.active</field>
-        <field name="arch" type="xml">all_payslip_transmit
+        <field name="arch" type="xml">
             <tree string="工资单归档" create="1" edit="0" delete="1">
                 <header>
                     <button name="all_payslip_transmit" type="object" string="批量发送" dclass="oe_highlight"/>
@@ -22,7 +22,7 @@
                 <!-- 基础薪资字段 -->
                 <field name="basic_salary" string="基本工资"/>
                 <field name="rank_salary" string="职级工资"/>
-                <field name="pre_performance_bonus" string="预发绩效奖金"/>
+                <field name="pre_performance_bonus" string="月绩效"/>
                 <field name="post_salary" string="岗位工资"/>
                 <field name="communication_subsidy" string="通讯补贴"/>
                 <field name="seniority_wage" string="工龄工资"/>