diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
index dd07bedf7..1b63ef5e1 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/applet_attendance.py
@@ -604,6 +604,7 @@ class AppletAttendance(Controller):
             fields_list = [
                 ('应到', 'should_attendance'),
                 ('实到', 'actual_attendance'),
+                ('外派', 'expatriation'),
                 ('迟到', 'is_late_card'),
                 ('早退', 'is_early_card'),
                 ('缺卡', 'is_no_card'),
diff --git a/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py b/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py
index 174178815..a86e82c24 100644
--- a/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py
+++ b/yuthon_hr_attendance/controllers/portal.py
@@ -103,6 +103,7 @@ class CustomerPortal(portal.CustomerPortal):
             '日期': record.display_date,
             '应到': f"{record.should_attendance}天",
             '实到': f"{record.actual_attendance}天",
+            '外派': f"{record.expatriation}天",
             '迟到': format_vacation_value(record.is_late_card, '次'),
             '早退': format_vacation_value(record.is_early_card, '次'),
             '缺卡':  format_vacation_value(record.is_no_card, '次'),