diff --git a/yuthon_property_approval/views/property_tenant_checkout_views.xml b/yuthon_property_approval/views/property_tenant_checkout_views.xml
index 070c31d08..1ade6cfb5 100644
--- a/yuthon_property_approval/views/property_tenant_checkout_views.xml
+++ b/yuthon_property_approval/views/property_tenant_checkout_views.xml
@@ -71,8 +71,8 @@
                         </group>
                     </group>
 
-                    <!-- ===== 节点一：发起申请（state 为空或走到「发起申请」节点时显示）===== -->
-                    <group string="发起退租申请" invisible="state and state != '发起申请'" col="2">
+                    <!-- ===== 节点一：申请人（state 为空或走到「申请人」节点时显示）===== -->
+                    <group string="发起退租申请" invisible="state and state != '申请人'" col="2">
                         <group>
                             <field name="contract_id" options="{'no_create': True}" required="1"/>
                             <field name="checkout_deadline" required="1"/>
@@ -88,8 +88,8 @@
                         </group>
                     </group>
 
-                    <!-- ===== 节点二：工程组检查与确认 ===== -->
-                    <group string="工程组检查与确认" invisible="state not in ['工程组检查']" col="1">
+                    <!-- ===== 节点二：工程组（工程组检查 + 租户签字，同一节点）===== -->
+                    <group string="工程组检查与确认" invisible="state not in ['工程组']" col="1">
                         <group>
                             <field name="inspection_ids">
                                 <tree editable="bottom">
@@ -112,8 +112,8 @@
                         </group>
                     </group>
 
-                    <!-- ===== 节点三：租户签字确认 ===== -->
-                    <group string="租户签字确认" invisible="state not in ['租户签字']" col="2">
+                    <!-- ===== 节点二附加：租户签字确认（与「工程组」同一节点，故条件同为工程组）===== -->
+                    <group string="租户签字确认" invisible="state not in ['工程组']" col="2">
                         <group>
                             <field name="result_summary" widget="text"/>
                             <field name="tenant_signature" widget="signature" options="{'full_name': 'tenant_unit'}"/>
@@ -124,8 +124,8 @@
                         </group>
                     </group>
 
-                    <!-- ===== 节点四：费用结算与复核 ===== -->
-                    <group string="费用结算与复核" invisible="state not in ['费用结算']" col="1">
+                    <!-- ===== 节点三：片区管理员（费用结算与复核）===== -->
+                    <group string="费用结算与复核" invisible="state not in ['片区管理员']" col="1">
                         <group>
                             <field name="fee_ids">
                                 <tree editable="bottom">
@@ -146,8 +146,8 @@
                         </group>
                     </group>
 
-                    <!-- ===== 节点五：财务处理 ===== -->
-                    <group string="财务处理" invisible="state not in ['财务']" col="1">
+                    <!-- ===== 节点四：财务管理员 ===== -->
+                    <group string="财务处理" invisible="state not in ['财务管理员']" col="1">
                         <group>
                             <field name="fee_ids" readonly="1">
                                 <tree>