diff --git a/approvals/__init__.py b/approvals/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..dc5e6b693 --- /dev/null +++ b/approvals/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import models diff --git a/approvals/__manifest__.py b/approvals/__manifest__.py new file mode 100644 index 000000000..9c2761503 --- /dev/null +++ b/approvals/__manifest__.py @@ -0,0 +1,44 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +{ + 'name': 'Approvals', + 'version': '1.0', + 'category': 'Human Resources/Approvals', + 'sequence': 190, + 'summary': 'Create and validate approvals requests', + 'description': """ + """, + 'depends': ['mail', 'hr', 'product'], + 'data': [ + 'security/approval_security.xml', + 'security/ir.model.access.csv', + 'data/approval_category_data.xml', + 'data/mail_activity_type_data.xml', + 'views/approval_category_views.xml', + 'views/approval_category_approver_views.xml', + 'views/approval_product_line_views.xml', + 'views/approval_request_views.xml', + 'views/res_users_views.xml', + 'views/approval_group.xml', + ], + 'demo':[ + 'data/approval_demo.xml', + ], + 'application': True, + 'installable': True, + 'assets': { + 'web.assets_backend': [ + 'approvals/static/src/**/*', + ], + 'web.assets_tests': [ + 'approvals/static/tests/tours/**/*', + ], + 'web.tests_assets': [ + 'approvals/static/tests/helpers/**/*', + ], + 'web.qunit_suite_tests': [ + 'approvals/static/tests/**/*tests.js', + ], + }, + 'license': 'OEEL-1', +} diff --git a/approvals/data/approval_category_data.xml b/approvals/data/approval_category_data.xml new file mode 100644 index 000000000..6f0543251 --- /dev/null +++ b/approvals/data/approval_category_data.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/approvals/data/approval_demo.xml b/approvals/data/approval_demo.xml new file mode 100644 index 000000000..cc2300620 --- /dev/null +++ b/approvals/data/approval_demo.xml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + + + + + + Business trip to London + pending + London + + + + + Meeting with a potential customer. + + + + + + + + + + + + + + Borrow the screwdriver + pending + + + + + + Need a screwdriver to fix the main door. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/approvals/data/mail_activity_type_data.xml b/approvals/data/mail_activity_type_data.xml new file mode 100644 index 000000000..d35662273 --- /dev/null +++ b/approvals/data/mail_activity_type_data.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + Approval + fa-check-circle + 4 + False + approval.request + + + diff --git a/approvals/i18n/approvals.pot b/approvals/i18n/approvals.pot new file mode 100644 index 000000000..3a4a1d197 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/approvals.pot @@ -0,0 +1,1185 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/ar.po b/approvals/i18n/ar.po new file mode 100644 index 000000000..70ff79ef9 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1220 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Malaz Abuidris , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2023\n" +"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "من:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "إلى:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "إجراء مطلوب" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "النشاط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "أيقونة نوع النشاط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "المنتجات الإضافية التي يجب تحديدها في الطلب. " + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "المدير " + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "كافة الموافقات " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"يتيح لك تحديد أي المستندات ترغب في إنشائها بمجرد أن تتم الموافقة على الطلب " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "مبلغ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "مرجع إضافي عليك تحديده في الطلب. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "لا يمكن أن يكون المستخدم في قائمة المُعتمِدين أكثر من مرة. " + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "الموافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "فئة الموافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "طلب موافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "موضوع الموافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "نوع الموافقة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "مُعتمِد نوع الموافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "الموافقات" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "أنواع الموافقات " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "صورة أنواع الموافقات " + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "الموافقات بانتظار المراجعة " + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "الموافقات بانتظار المراجعة " + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "موافقة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "تمت الموافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "مُعتَمِد " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"يمكن تفعيل تسلسل مانح الموافقات فقط عندما يكون هناك مانح موافقات 1 على " +"الأقل. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "المستخدِمين المُعتَمِدين " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "المُعتمِد (المُعتمِدين) " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "المُعتمِدين " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "تسلسل مانحي الموافقات؟ " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "إرفاق مستند" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "مرفق" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "التسلسل المؤتمت؟ " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "العودة إلى حالة المسودة " + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "استعارة العناصر " + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "رحلة عمل " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "يمكن تغيير صاحب الطلب " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "بإمكانه التحرير " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "بإمكانه تحرير المستخدم " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "تطبيق تأجير السيارات " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "الفئة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "مانح الموافقات للفئة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "رمز " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "الشركة " + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "التهيئة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "جهة الاتصال" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "الموافقة على جهة الاتصال " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء " +"التحويل بناءً على النسب." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "لوحة البيانات " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "تم تأكيد التاريخ " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "تاريخ النهاية " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "تاريخ البداية " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "المستند" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "المستندات" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "مثال: نفقات رحلة عمل إلى باريس " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "تحرير الطلب " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "مدير الموظف " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "مستخدِم طلب موجود بالفعل " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "مستخدِم موجود بالفعل " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "الحقول" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعين" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعين (الشركاء) " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks " + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "الموافقة العامة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "يملك صلاحية الوصول إلى الطلب " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "يحتوي على المبلغ " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "يحتوي على جهة الاتصال " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "يحتوي على التاريخ " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "يحتوي على الموقع " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "يحتوي على رسالة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "يحتوي على الدفع " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "يحتوي على الفترة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "يحتوي على المنتج " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "يحتوي على الكمية " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "يحتوي على المرجع " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"كيفية تفاعل مدير الموظف مع هذا النوع من الموافقات.\n" +"\n" +" فارغ: لا يفعل شيئاً\n" +" مُعتمِد: سوف يكون مدير الموظف في قائمة المُعتمِدين\n" +" مُعتمِد مُلزَم: سوف يكون مدير الموظف ملزماً بالموافقة على الطلب.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "الأيقونة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "الأيقونة للإشارة إلى النشاط المستثنى. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة عليك رؤيتها. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"إذا كان محدداً، سوف يكون لطلب الموافقة اسم عام تلقائي مبني على الكود المعطى." +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"إذا كان محدداً، على مانحي الموافقات الموافقة بتسلسل محدد (واحد تلو الآخر). " +"إذا تم تحديد مدير الموظف كمانح الموافقات، سيكون الأول في الدور. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "صورة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "الحد الأدنى غير صالح " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "تحذير بعدم صلاحية الحد الأدنى " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "مُعتمِد " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "متابع" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "مُعتمِد مُلزَم " + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "جائزة إحالة وظيفة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "فلنذهب إلى " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "الموقع " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "المرفق الرئيسي" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "المدير" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "الحد الأدنى للموافقة " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"يجب أن يكون الحد الأدنى للموافقة مساوياً أو أعلى من مجموع الموافقات " +"المطلوبة. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي لنشاطاتي " + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "موافقاتي " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "موافقاتي بانتظار المراجعة " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "طلبي " + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "طلباتي" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "طلب جديد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ملخص النشاط التالي" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع النشاط التالي" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "لا توجد موافقات " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "لا توجد طلبات موافقات " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "لا توجد موافقات جديدة لمراجعتها " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "لا شيء" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الأخطاء " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "عدد الطلبات بانتظار التصديق " + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "المسؤول: الموافقة على كافة الطلبات " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "اختياري " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "الخيارات" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "الدفع " + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "تطبيق الدفع " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "الفترة" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "الشراء " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "المنتج" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "خط إنتاج المنتج " + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "متغيرات المنتج " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "المنتجات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "الكمية" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "التقييمات " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "الرقم المرجعي " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "مرجع التسلسل " + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "رفض" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "تم الرفض " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "طلب" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "طلب الموافقة " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "صاحب الطلب " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "حالة الطلب " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "مطلوب" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "المستخدم المسؤول" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل النصية القصيرة " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "تسلسل " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"يجب ألا يتمكن المستخدمون البسيطون من إزالة أنفسهم كمعتمدين لأنهم سيفقدون " +"الوصول إلى السجل إذا قاموا بالنقر بشكل خاطئ." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"الأنشطة المعتمدة على الحالة\n" +"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n" +"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "إرسال" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "تم الإرسال" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"سيكون المستخدم قادراً على الوصول إلى كافة الطلبات والموافقة عليها أو رفضها. " + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "سوف يكون للمستخدم صلاحية الوصول إلى ضبط تهيئة الموافقات. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"هذا الطلب بحاجة إلى الموافقة عليه من قِبَل مديرك. لا يوجد مدير مرتبط بملفك " +"التعريفي. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"هذا الطلب بحاجة إلى الموافقة عليه من قِبَل مديرك. لا يوجد مستخدم مرتبط " +"بمديرك. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"هذا الطلب بحاجة إلى الموافقة عليه من قِبَل مديرك. مديرك غير موجود في قائمة " +"المُعتمِدين. " + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "بانتظار الموافقة " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "بانتظار المراجعة: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "للإرسال" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع النشاط المستثنى في السجل. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "وحدة القياس" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "حالة المستخدم " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "قيد الانتظار " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "سحب " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "لا يمكنك منح الموافقة قبل مانح الموافقة السابق. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "لا يمكنك تعيين نفس مانح الموافقة عدة مرات في نفس الطلب. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"لا يمكنك إلغاء ربط مرفق مرتبط بطلب موافقة قد تم تصديقه أو رفضه أو إلغاؤه. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "عليك إضافة %s مُعتمِدين على الأقل. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "عليك إرفاق مستند واحد على الأقل. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "الحد الأدنى للموافقة يتخطى الإجمالي الافتراضي للمُعتمِدين. " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "مثال: براسيلز " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "مثال: الشراء " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "القائمة " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "طلب جديد " diff --git a/approvals/i18n/bg.po b/approvals/i18n/bg.po new file mode 100644 index 000000000..cdb6ea14c --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,1206 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Vladimir Petrov , 2023 +# Igor Sheludko , 2023 +# KeyVillage, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Ivan Goychev , 2023 +# Rosen Vladimirov , 2023 +# Albena Mincheva , 2023 +# Ивайло Малинов , 2023 +# aleksandar ivanov, 2023 +# Maria Boyadjieva , 2023 +# Александра Николова , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Александра Николова , 2023\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr " От " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "до " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необходимо Действие" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дейности" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Дейност" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Декорация за изключение на дейност" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Състояние на Дейност" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Икона за Вид Дейност" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Всички одобрения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Количество" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Допълнителни елементи, които трябва да бъдат посочени в заявката." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Одобрения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Категория на одобрение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Искане за одобрение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Тема" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Вид одобрение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Одобрения" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Вид одобрение" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Име за типове операции" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Одобрения за преглед" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Одобрения за преглед" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Одобрете" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Одобрен" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Одобрявам" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Одобрение(я)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Одобряващи" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивирано" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Прикачени файлове" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Прикачен файл" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Брой Прикачени Файлове" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Врънете в чернова" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Вземете елемент" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Няма бизнес политики" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Може да редактира" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Приложение за коли под наем" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Одобрение на договора" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Преобразуването на мерните единици може да възникне, само ако те принадлежат" +" към една и съща категория. Преобразуването ще се извърши въз основа на " +"съотношенията." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Табло за управление" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Датата е потвърдена" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Крайна дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Дата на започване" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Изтриване" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Документ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Документи" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Нп: Разходи за командировка в Париж" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Редактиране на заявка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Мениджър на служителя" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Полета" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (партньори)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Икона, примерно fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Общо одобрение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Има достъп до заявка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Има сума" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Добави местонахождение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Има плащане" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Има период" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Има количество" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Има справка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Икона за обозначаване на дейност с изключение." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "е последовател" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Препоръка за работа" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно актуализирано от" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно актуализирано на" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Локация" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основен прикачен Файл" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Ръководител" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Грешка при доставката на съобщение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Съобщения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Минимално одобрение" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Моите одобрения" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Моите одобрения за преглед" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Моите заявки" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Моите заявки" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Нов" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Нова заявка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Краен срок на следващо действие" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Обобщение на следваща дейност" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Вид на следващо действие" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Няма нови одобрения за преглед" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Никакъв" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Брой действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Брой прикачени файлове" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Брой грешки" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Брой съобщения с грешка при доставка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Брой заявки за валидиране" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Опция" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Плащане" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Заявление за плащане" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Снабдяване" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Линия на продукта" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Продуктови варианти" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Продукти" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Оценявания" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Референтна последователност" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Откажете" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Отказан" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Заявка" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Одобрени заявки" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Обработил заявка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Състояние на заявката" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Изискуем" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Отговорник" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS грешка при доставка" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус според дейностите\n" +"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n" +"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n" +"Планирани: Бъдещи дейности." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Изпращане" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Внесено" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Потребителят ще има достъп до конфигурацията за одобрения." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "За одобрение" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "За преглед:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "За внасяне" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Вид на изключение на дейност в базата." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Мерна единица" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Потребител" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Статус на потребителя" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Изчакващ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Съобщения в уебсайт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История на комуникацията на уебсайт" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Оттегляне" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Трябва да добавите поне %sодобрители, за да потвърдите заявката си." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Трябва да прикачите поне един документ." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/ca.po b/approvals/i18n/ca.po new file mode 100644 index 000000000..ff6c4b0be --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1238 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# eriiikgt, 2023 +# Óscar Fonseca , 2023 +# jabiri7, 2023 +# RGB Consulting , 2023 +# Harcogourmet, 2023 +# Susanna Pujol, 2023 +# Albert Parera, 2023 +# AncesLatino2004, 2023 +# Marc Tormo i Bochaca , 2023 +# Sandra Franch , 2023 +# Arnau Ros, 2023 +# Carles Antoli , 2023 +# Josep Anton Belchi, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Quim - eccit , 2023 +# Manel Fernandez Ramirez , 2023 +# Ivan Espinola, 2023 +# martioodo hola, 2023 +# marcescu, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: marcescu, 2023\n" +"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "De: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "a: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acció necessària" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activitats" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Activitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activitat d'excepció de decoració" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estat de l'activitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona de tipus d'activitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Productes addicionals que s'han d'especificar a la sol·licitud." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Totes les aprovacions" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Us permet definir quins documents voleu crear una vegada aprovada la " +"sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Import" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Una referència addicional que s'ha d'especificar a la sol·licitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Un usuari pot no estar a la llista d'aprovadors diverses vegades." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Categoria d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Sol·licitud d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Assumpte d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tipus d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Aprovació Tipus Aprobador" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Aprovacions" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipus d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Imatge de tipus d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Aprovacions per Revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Aprovacions per revisar" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Aprova" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprovat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Aprovador" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"La seqüència d'Approver només es pot activar amb almenys 1 aprovador mínim." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Usuaris Aprobadors" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Aprobador(s)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Aprobadors" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Aprova la seqüència?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Adjunta un document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Adjunt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre d'adjunts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "¿Seqüència automatitzada?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Torna a l'esborrany" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Demanar prestat articles" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Viatge de negocis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Pot canviar el propietari de la petició" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Es Pot Modificar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Aplicació de lloguer de cotxes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Aprovador de la categoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuració" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contacte" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Aprovació del contracte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"La conversió entre les unitats de mesura només és possible si pertanyen a la" +" mateixa categoria. La conversió es basarà en les ràtios establertes." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Tauler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Data de confirmació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Data final" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Data d'inici" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "P. ex.: Despeses de viatge de negocis a París" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Modificar la sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Gestor d'empleats" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Sol·licitud d'usuari existent" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Usuari existent" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Camps" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidors (Partners)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Aprovació general" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Té accés a la sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Té una quantitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Té contacte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Té data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Té ubicació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Té un missatge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Té pagament" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Té període" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Té producte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Té quantitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Té referència" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Com interacciona el gestor de l'empleat amb aquest tipus d'aprovació.\n" +"\n" +" Buit: no fer res\n" +" És Approver: el gestor de l'empleat estarà a la llista d'aprovadors\n" +" És necessari Aprobador: el cap de l'empleat haurà d'aprovar la sol·licitud.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si està marcat, hi ha nous missatges que requereixen la vostra atenció." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Si està marcada, les sol·licituds d'aprovació tindran un nom generat " +"automàticament basat en el codi indicat." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Imatge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Mínim no vàlid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Avís mínim no vàlid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "És Aprobador" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "És seguidor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "És necessari Aprobador" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Premi a la remissió a un lloc de treball" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Anem a la" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Adjunt principal" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gestor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error d'entrega del missatge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Aprovació mínima" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"L'aprovació mínima ha de ser igual o superior a la suma dels aprovisionats " +"requerits." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Venciment de l'activitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Les meves aprovacions" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Les meves aprovacions per revisar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "La meva sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Les meves sol·licituds" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nova sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Proper esdeveniment del calendari d'activitats" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data límit de la següent activitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resum de la següent activitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipus de la següent activitat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Sense aprovacions" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "No hi ha sol·licituds d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "No hi ha noves aprovacions per revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Cap" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'accions" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Nombre d'adjunts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'errors" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Nombre de peticions a validar" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opcions" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pagament" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Aplicació de pagament" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Període" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Proveïment" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Línia de productes" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variants de producte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Productes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valoracions" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referència" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Sentència de la referència" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Rebutja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Rebutjada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Sol·licitud d'aprovació" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Sol·licitar al propietari" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Estat de la sol·licitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Requerit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuari responsable" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de lliurament SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estat basat en activitats\n" +"Sobrepassat: La data límit ja ha passat\n" +"Avui: La data de l'activitat és avui\n" +"Planificat: Activitats futures." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Publicar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Enviat" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"L'usuari podrà accedir a totes les sol·licituds i aprovar-les/refusar-les." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "L'usuari tindrà accés a la configuració de les aprovacions." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"El vostre gestor ha d'aprovar aquesta sol·licitud. No hi ha cap gestor " +"vinculat al vostre perfil d'empleat." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"El vostre gestor ha d'aprovar aquesta sol·licitud. No hi ha cap usuari " +"vinculat al vostre gestor." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"El vostre gestor ha d'aprovar aquesta sol·licitud. El vostre gestor no està " +"a la llista d'aprovadors." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Per aprovar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Per Revisar:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Per publicar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unitat de mesura" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Estat de l'usuari" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "En espera" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges del lloc web" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions del lloc web" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Retirar" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "No podeu aprovar abans de l'aprovador anterior." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"No podeu assignar el mateix aprovador diverses vegades a la mateixa petició." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"No podeu desvincular un adjunt que està enllaçat a una sol·licitud " +"d'aprovació validada, rebutjada o cancel·lada." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Heu d'afegir almenys%saprovadors per confirmar la vostra sol·licitud. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Ha d'adjuntar almenys un document." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "La vostra aprovació mínima supera el total d'aprovadors per defecte." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "p. ex. Brussel·les" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "p. ex. Contractació" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "sol·licitud nova" diff --git a/approvals/i18n/cs.po b/approvals/i18n/cs.po new file mode 100644 index 000000000..c6a1b2dd9 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1223 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Tomáš Píšek, 2023 +# Jakub Smolka, 2023 +# Ivana Bartonkova, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Aleš Fiala , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Aleš Fiala , 2023\n" +"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Od: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "komu: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vyžadována akce" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Typ výjimečné aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Další produkty, které je třeba uvést na vyžádání." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrátor" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Schvalovací požadavky" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Umožňuje definovat, které dokumenty chcete vytvořit po schválení požadavku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Částka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Další odkaz, který by měl být uveden v žádosti." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Uživatel nemusí být v seznamu schvalovatelů vícekrát." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Schvalovací kategorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Schvalovací požadavek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Předmět schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Typ schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Schvalovatel typu schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Schvalování" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Typy schvalovacích požadavků" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Obrázek typů schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Požadavky ke schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Schválení ke kontrole" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Schválit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Scháleno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Schvalovatel" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Sekvence schvalovatelů může být aktivována pouze s alespoň 1 minimálním " +"schvalovatelem." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Schvalující uživatelé" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Schvalovatel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Schvalovatelé" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Pořadí schvalovatelů?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivováno" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Připojit dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Příloha" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet příloh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automatická sekvence?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Zpět na koncept" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Půjčte si předměty" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Služební cesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Může změnit vlastníka požadavku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Lze upravit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Aplikace pro pronájem automobilů" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Kategorie schvalovatele" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Schválení smlouvy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Převod mezi měrnými jednotkami lze uskutečnit pouze pokud patří do stejné " +"kategorie. Převod bude proveden na základě vzájemných poměrů." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno uživatelem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno dne" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Datum potvrzeno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Konec data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Datum zahájení" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovací název" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenty" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Např.: výdaje na služební cestu v Bratislave" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Žádost o úpravu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Zaměstnanecký manažer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Stávající uživatel požadavku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Stávající uživatel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Pole" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odběratelé" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odběratelé (partneři)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona v rámci awesome font, např. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Obecné schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Má přístup k požadavku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Má částku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Má kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Má datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Má polohu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Má zprávu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Má platbu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Má období" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Má produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Má množství" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Má odkaz" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Jak s tímto typem schválení spolupracuje manažer zaměstnance.\n" +"\n" +" Prázdný: nedělejte nic\n" +" Je schvalovatel: manažer zaměstnance bude v seznamu schvalovatelů\n" +" Je vyžadován schvalovatel: žádost bude muset schválit manažer zaměstnance.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona, která označuje výjimečnou aktivitu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Pokud zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Pokud zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Pokud je zaškrtnuto, bude mít žádost o schválení automaticky vygenerovaný " +"název založený na daném kódu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Obrázek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Neplatné minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Varování na neplatné minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Je schvalovatel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je odběratel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Je vyžadován schvalovatel" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Ocenění za doporučení práce" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno uživatelem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upraveno dne" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Pojďme do" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Místo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavní příloha" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manažer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba při doručování zprávy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimální schválení" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Minimální schválení musí být stejné nebo vyšší než součet požadovaných " +"schvalovatelů." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Termín mé aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Mé schvalování" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Moje schválení ke kontrole" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Moje žádost" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mé požadavky" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nový požadavek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Další aktivita z kalendáře" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termín další aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Popis další aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ další aktivity" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Žádné schválení" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Žádné schvalovací požadavky" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Žádná nová schválení ke kontrole" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Žádné" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcí" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Počet příloh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chyb" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Počet žádostí o ověření" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Volitelný" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Platba" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Žádost o platbu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Období" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Doplňování zboží" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Položka produktu" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produktové varianty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Množství" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Hodnocení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referenční sekvence" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Odmítnout" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Odmítnuto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Požadavek" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Požádat o schválení" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Požádat vlastníka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Stav požadavku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Povinné" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovědný uživatel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručení SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stav na základě aktivit\n" +"Po splatnosti: Datum již uplynul\n" +"Dnes: Datum aktivity je dnes\n" +"Plánováno: Budoucí aktivity." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Odesláno" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Uživatel bude mít přístup ke všem požadavkům a bude je moci " +"schvalovat/odmítat." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Uživatel bude mít přístup ke konfiguraci schválení." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Tuto žádost musí schválit váš manažer. S vaším profilem zaměstnance není " +"propojen žádný manažer." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Tuto žádost musí schválit váš manažer. S vaším manažerem není spojen žádný " +"uživatel." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Tuto žádost musí schválit váš manažer. Váš manažer není v seznamu " +"schvalovatelů." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Ke schválení" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Ke kontrole:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Předložit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výjimečné aktivity na záznamu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Měrná jednotka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Stav uživatele" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Čekající" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webové zprávy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webová historie komunikace" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Ustoupit" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Nemůžete schválit dříve než předchozí schvalovatel." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "Nemůžete přiřadit stejného schvalujícího vícekrát ke stejné žádosti." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Nelze odpojit přílohu, která je propojena s ověřenou, odmítnutou nebo " +"zrušenou žádostí o schválení." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Musíte přidat alespoň %s schvalovatelé k potvrzení vaší žádosti." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Při pronájmu musíte připojit jeden dokument." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Vaše minimální schválení překračuje celkový počet výchozích schvalovatelů." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "např. Brusel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "např. zadávání veřejných zakázek" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "nabídka" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nový požadavek" diff --git a/approvals/i18n/da.po b/approvals/i18n/da.po new file mode 100644 index 000000000..cb367eab2 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1204 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# JonathanStein , 2023 +# lhmflexerp , 2023 +# Mads Søndergaard, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Mads Søndergaard, 2023 +# Sanne Kristensen , 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2024\n" +"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr " Fra: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "til: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrævet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet undtagelse markering" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstilstand" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitetstype ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Yderligere produkter der bør specificeres på anmodningen." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Alle godkendelser" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Gør det muligt for dig at definere hvilke dokumenter du gerne vil opretter " +"når anmodningen er blevet godkendt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Beløb" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "En yderligere reference som bør specificeres på forespørgslen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Godkendelse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Godkendelse kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Godkendelse forespørgsel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Godkendelse emne" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Bekræftelses type" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Godkendelser" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Godkendelse typer" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Godkendelse type billede" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Godkendelser til gennemsyn" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Godkendelser til gennemsyn" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Godkend" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Godkendt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Godkender" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Godkender(e)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Godkendere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Vedhæft dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Vedhæftning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftninger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automatiseret Sekvens?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Tilbage til kladde" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Lån genstande" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Forretningsrejse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Kan redigere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Biludleje ansøgning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Kontrakt godkendelse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Konvertering mellem enheder kan kun ske, hvis de tilhører samme kategori. " +"Konvertering vil ske ud fra forholdstallene." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Godkendelses dato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Dato slut" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Dato start" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenter" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "F.eks.: Udgifter til forretningsrejse i Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Rediger anmodning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Medarbejders leder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Eksisterende Anmodning Bruger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Felter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Generel godkendelse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Har adgang til anmodning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Har mængde" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Har kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Har dato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Har lokation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har besked" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Har betaling" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Har periode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Har Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Har mændge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Har reference" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for uventet aktivitet." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Hvis markeret, vil Godkendelse Anmodninger få et automatisk generete navn " +"baseret på den angivne kode." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Billede" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Job henvisning pris" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Adresse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Vedhæftning" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Leder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Besked ved leveringsfejl" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimum godkendelse" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Deadline på mine aktiviteter " + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Mine godkendelser" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Mine godkendelser til gennemsyn" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Min anmodning" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mine anmodninger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Ny forespørgsel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Næste aktivitet for kalenderarrangement" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Deadline for næste aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oversigt over næste aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Næste aktivitetstype" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Ingen nye godkendelse til gennemsyn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal handlinger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Antal vedhæftninger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fejl" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Antal meddelelser der kræver handling" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Antal af anmodninger der skal valideres" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Valgfri" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Valgmuligheder" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Betaling" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Betalings anmodning" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Indkøb" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Produktlinje" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produktvarianter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Bedømmelser" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Reference nummerserie" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Afslå" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Afvist" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Anmodning" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Betalings godkendelse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Anmod ejer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Anmod status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obligatorisk" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveringsfejl" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseret på aktiviteter\n" +"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n" +"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Sendt" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Brugeren vil have adgang til godkendelses konfigurationen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Til godkendelse" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Til gennemsyn:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Skal indsendes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enhed" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Bruger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Bruger status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Venter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Beskeder fra hjemmesiden" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website kommunikations historik" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Træk tilbage" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Du skal tilføje mindst %s godkendere at bekræfte din anmodning." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Du skal tilføje mindst ét dokument." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "Ny forespørgsel" diff --git a/approvals/i18n/de.po b/approvals/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..92ffb1c73 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1232 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Von: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "bis: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Symbol des Aktivitätstyps" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Zusätzliche Produkte, die im Antrag anzugeben sind." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Alle Genehmigungen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Sie können festlegen, welche Dokumente Sie erstellen möchten, sobald der " +"Antrag genehmigt wurde." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Betrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Eine zusätzliche Referenz, die im Antrag angegeben werden muss." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Ein Benutzer darf nicht mehrfach in der Liste der Genehmiger stehen." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Genehmigung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Genehmigungskategorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Genehmigungsantrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Genehmigungsgegenstand" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Genehmigungstyp" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Genehmigungstyp Genehmiger" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Genehmigungen" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Genehmigungstypen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Bild des Genehmigungstyps" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Genehmigungen zur Überprüfung" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Genehmigungen zur Überprüfung" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Genehmigen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Genehmigt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Genehmiger" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Die Genehmigungsreihenfolge kann nur mit mindestens 1 Genehmiger aktiviert " +"werden." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Genehmiger-Benutzer" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Genehmiger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Genehmiger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Genehmigungsreihenfolge?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Dokument anhängen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Dateianhang" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Anzahl Anhänge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automatische Sequenz?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Zurück zum Entwurf" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Artikel ausleihen" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Geschäftsreise" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Kann Antragseigner ändern" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Darf bearbeiten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Darf Benutzer bearbeiten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Mietwagen-App" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Kategorie Genehmiger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Vertragsgenehmigung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Die Umrechnung zwischen Maßeinheiten kann nur erfolgen, wenn sie derselben " +"Kategorie angehören. Die Umrechnung erfolgt auf Basis der Kennzahlen." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Bestätigungsdatum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Datum Ende" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Datum Start" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumente" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "z. B: Kosten der Geschäftsreise nach Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Antrag bearbeiten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manager des Mitarbeiters" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Bestehender Antragsbenutzer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Bestehender Benutzer" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Felder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Follower" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Partner)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Allgemeine Genehmigung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Hat Zugriff auf Antrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Hat Betrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Hat Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Hat Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Hat Standort" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Hat eine Nachricht" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Hat Zahlung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Hat Periode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Hat Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Hat Menge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Hat Referenz" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Wie der Manager des Mitarbeiters mit dieser Art der Genehmigung umgeht.\n" +"\n" +"Leer: nichts tun\n" +"Ist Genehmiger: Der Manager des Mitarbeiters wird in die Liste der Genehmiger aufgenommen.\n" +"Ist erforderlicher Genehmiger: Der Manager des Mitarbeiters muss den Antrag genehmigen." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten die Genehmigungsanträge einen " +"automatisch generierten Namen auf der Grundlage des angegebenen Codes." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert ist, müssen die Genehmiger der Reihe nach " +"genehmigen (einer nach dem anderen). Wenn der Manager des Mitarbeiters als " +"Genehmiger ausgewählt ist, ist er der erste in der Reihe." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Ungültiges Minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Warnung für ungültiges Minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Ist Genehmiger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist Follower" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Ist erforderlicher Genehmiger" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Belohnung für Personalempfehlung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Gehen Sie zum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Ort" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hauptanhang" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Mindestgenehmigung" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Die Mindestgenehmigung muss gleich oder höher sein als die Summe der " +"erforderlichen Genehmiger." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Frist für meine Aktivitäten" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Meine Genehmigungen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Meine Genehmigungen zur Überprüfung" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Meine Antrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Meine Anträge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Neue Anträge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Keine Genehmigungen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Keine Genehmigungsanträge" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Keine neuen Genehmigungen zum Überprüfen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Anzahl der Anhänge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Anzahl der Fehler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Anzahl der zu validierenden Anträge" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Sachbearbeiter: Alle Anträge genehmigen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Optional" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Zahlung" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Zahlungsanwendung" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Beschaffung" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Produktlinie" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produktvarianten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Menge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Bewertungen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referenz" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referenznummer" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Ablehnen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Abgelehnt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Antrag" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Genehmigung beantragen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Antragseigner" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Antragsstatus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Erforderlich" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwortlicher Benutzer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-Zustellungsfehler" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Einfache Benutzer sollten nicht in der Lage sein, sich selbst als " +"Genehmigende zu entfernen, da sie sonst den Zugriff auf den Datensatz " +"verlieren, wenn sie falsch klicken." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n" +"Geplant: anstehende Aktivitäten." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Einreichen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Eingereicht" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Der Benutzer kann auf alle Anträge zugreifen und sie genehmigen oder " +"ablehnen." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Der Benutzer hat Zugriff auf die Konfiguration der Genehmigungen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Dieser Antrag muss von Ihrem Manager genehmigt werden. Mit Ihrem " +"Mitarbeiterprofil ist kein Manager verknüpft." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Dieser Antrag muss von Ihrem Manager genehmigt werden. Mit Ihrem Manager ist" +" kein Benutzer verknüpft." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Dieser Antrag muss von Ihrem Manager genehmigt werden. Ihr Manager ist nicht" +" in der Liste der Genehmiger." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Zu genehmigen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Zu überprüfen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Einzureichen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maßeinheit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Benutzerstatus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Wartend" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationsverlauf" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Zurückziehen" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Sie können nicht vor dem vorherigen Genehmiger genehmigen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Sie können denselben Genehmiger nicht mehrfach für denselben Antrag " +"zuweisen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Sie können die Verknüpfung eines Dateianhangs, der mit einem bestätigten, " +"abgelehnten oder abgebrochenen Genehmigungsantrag verknüpft ist, nicht " +"aufheben." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Sie müssen mindestens %s Genehmiger hinzufügen, um Ihren Antrag zu " +"bestätigen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Sie müssen mindestens ein Dokument anhängen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Ihre Mindestgenehmigung übersteigt die Gesamtzahl der Standardgenehmiger." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "z. B. Brüssel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "z. B. Beschaffung" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "Menü" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "neuen Antrag" diff --git a/approvals/i18n/el.po b/approvals/i18n/el.po new file mode 100644 index 000000000..095940079 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/el.po @@ -0,0 +1,1154 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2019 +# Kostas Goutoudis , 2019 +# George Tarasidis , 2019 +# thomas tsimpos , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:35+0000\n" +"Last-Translator: thomas tsimpos , 2019\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"Language: el\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Από\\: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "πρός\\: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Απαιτείται ενέργεια" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Δραστηριότητες" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Δραστηριότητα" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Ποσό" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Έγκριση" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Εγκρίθηκε" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Διαμόρφωση" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Επαφή" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Ταμπλό" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "Προθεσμία" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Έγγραφο" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Έγγραφα" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Ακόλουθοι" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Εικόνα" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Είναι Ακόλουθος" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Τοποθεσία" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "Καταγραφή" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Διευθυντής" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Μηνύματα" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Νέα" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Πλήθος ενεργειών" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Επιλογές" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Πληρωμή" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Περίοδος" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Προμήθειες" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Ποσότητα" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Σχετικό" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Άρνηση" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Απορριφθέντα" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Αίτηση" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Απαραίτητα" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Ακολουθία" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n" +"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n" +"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n" +"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Προς Έγκριση" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Χρήστης" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/es.po b/approvals/i18n/es.po new file mode 100644 index 000000000..c7ef850ac --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1228 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Desde:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "a:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actvidad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Productos adicionales que se deben especificar a petición" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Todas las autorizaciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Te permite definir que documentos te gustaría crear una vez que la solicitud" +" se apruebe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Importe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Una referencia adicional que debe especificarse en la solicitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Un usuario no puede estar varias veces en la lista de aprobados." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Categoría de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Solicitud de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Asunto de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tipo de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Aprobador del tipo de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipos de aprobación" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Imagen del tipo de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Aprobaciones por revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Aprobaciones por revisar" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprobado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Aprobador" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Solo se puede activar la secuencia de aprobador cuando hay al menos un " +"aprobador." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Usuarios aprobadores" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Aprobador(es)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Aprobadores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "¿Secuencia de aprobador?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Adjuntar documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Adjunto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "¿Secuencia automatizada?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Volver al borrador" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Préstamo de artículos" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Viaje de negocios" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Puede cambiar el propietario de la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Puede editar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Puede editar el usuario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Solicitud de alquiler de coches" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Aprobador de categoría" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Aprobación del contrato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"La conversión entre las unidades de medidas sólo puede ocurrir si pertenecen" +" a la misma categoría. La conversión se basará en los índices establecidos." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablero" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Fecha confirmada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Fecha final" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "P.ej. Gastos de viaje de negocios a Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Editar solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Responsable del empleado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Usuario a petición existente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Usuario existente" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome p. ej. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Autorización general" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Tienes acceso a la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Tiene importe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Tiene un contacto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Tiene fecha" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Tiene ubicación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un mensaje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Tiene pago" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Tiene un período" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Tiene producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Tiene cantidad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Tiene referencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Cómo interactúa el responsable del empleado con este tipo de aprobación.\n" +"\n" +"Vacío: no haga nada\n" +"Es aprobador: el responsable del empleado estará en la lista de aprobadores\n" +"Es aprobador necesario: se necesitará que el responsable del empleado apruebe la solicitud.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcada, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcada, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, la solicitud de aprobación se generará de " +"forma automática y su nombre estará de acuerdo con el código otorgado." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, los aprobadores tendrán que aprobar de forma " +"secuencial (uno tras otro). Si se selecciona al gerente del empleado como " +"aprobador, será el primero. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Mínimo no válido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Advertencia de mínimo no válido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Es aprobador" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Es aprobador necesario" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Reconocimiento por promocionar el puesto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Vayamos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Archivo adjunto principal" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Responsable" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de envío de mensaje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Aprobación mínima" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"El mínimo de aprobaciones debe ser igual o superior a la suma de aprobadores" +" necesarios." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Mis aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Mis aprobaciones por revisar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Mi solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mis solicitudes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nueva solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de la siguiente actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo de la siguiente actividad" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Sin aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Sin solicitudes de aprobación" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "No hay aprobaciones nuevas por revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Número de solicitudes por validar" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Encargado: Aprobar todas las solicitudes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pagos" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Solicitud de pago" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Abastecimiento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Línea de producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variantes de producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valoraciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Secuencia de la referencia" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Rechazar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Rechazado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Solicitud" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Solicitar aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Solicitar al propietario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Estado de la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Requerido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de envío del SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Los usuarios simples no tienen autorización para eliminar sus permisos como " +"aprobadores. Perderán el acceso al registro si realizan una acción errónea." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha tope es hoy\n" +"Planificada: futuras actividades." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Enviado" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"El usuario podrá acceder a todas las solicitudes y aprobarlas/rechazarlas." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "El usuario tendrá acceso a la configuración de aprobaciones." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Esta solicitud la debe aprobar su responsable. No hay ningún responsable " +"vinculado a su perfil de empleado." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Esta solicitud la debe aprobar su responsable. No hay ningún usuario " +"vinculado a su responsable." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Esta solicitud la debe aprobar su responsable. Su responsable no se " +"encuentra en la lista de aprobadores." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Para aprobar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "A revisar:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Por enviar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción en el registro." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Estatus del usuario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "En espera" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Anular" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "No puede aprobarla antes del aprobador anterior." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"No puede asignar al mismo aprobador varias veces a la misma solicitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"No puede desvincular un archivo adjunto vinculado a una solicitud de " +"aprobación validada, rechazada o cancelada." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Debes agregar al menos %s responsables de aprobación para confirmar tu " +"solicitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Debes adjuntar al menos un documento." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Su mínimo de aprobaciones supera el total de aprobadores predeterminados. " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "por ejemplo, Bruselas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "por ejemplo, aprovisionamiento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menú" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nueva solicitud" diff --git a/approvals/i18n/es_419.po b/approvals/i18n/es_419.po new file mode 100644 index 000000000..0093d25e7 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/es_419.po @@ -0,0 +1,1228 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Fernanda Alvarez, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_419\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Desde:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "hasta:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Se requiere una acción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de la actividad de excepción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono del tipo de actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Productos adicionales que se deben especificar a petición." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Todas las aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Le permite definir qué documentos le gustaría crear una vez que se apruebe " +"la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Importe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Una referencia adicional que debe especificarse en la solicitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Un usuario no puede estar varias veces en la lista de aprobadores." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Categoría de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Solicitud de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Asunto de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tipo de aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Aprobador del tipo de la aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipos de aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Imagen de tipo de aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Aprobaciones por revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Aprobaciones por revisar" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprobado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Aprobador" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Solo se puede activar la secuencia de aprobador cuando hay al menos un " +"aprobador." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Usuarios aprobadores" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Aprobadores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Aprobadores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Secuencia de aprobadores" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Adjuntar documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Archivo adjunto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "¿Secuencia automatizada?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Volver al borrador" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Préstamo de artículos" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Viaje de negocios" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Puede cambiar el propietario de la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Puede editar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Puede editar el usuario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Aplicación de alquiler de autos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Aprobador de categoría" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Aprobación del contrato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"La conversión entre las unidades de medidas solo puede ocurrir si pertenecen" +" a la misma categoría. La conversión se basará en las proporciones " +"establecidas." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablero" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Fecha confirmada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Fecha final" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Fecha inicial" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Por ejemplo: gastos del viaje de negocios a París" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Editar solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Gerente del empleado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Solicitud de usuario existente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Usuario existente" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (contactos)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Aprobación general" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Tiene acceso a la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Tiene una cantidad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Tiene un contacto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Tiene fecha" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Tiene ubicación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un mensaje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Tiene un pago" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Tiene un periodo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Tiene producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Tiene cantidades" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Tiene una referencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"El nivel de interacción del gerente con las aprobaciones del empleado.\n" +"\n" +"Vacío: no se hace nada\n" +"Es aprobador: el gerente del empleado estará en la lista de aprobadores\n" +"Es aprobador obligatorio: se necesitará que el gerente del empleado apruebe la solicitud.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono que indica una actividad de excepción." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes presentan un error de envío." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, las solicitudes de aprobación tendrán un " +"nombre generado de manera automática basado en el código dado." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, los aprobadores tendrán que aprobar de forma " +"secuencial (uno tras otro). Si se selecciona al gerente del empleado como " +"aprobador, será el primero. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Mínimo no válido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Advertencia de mínimo no válido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Es aprobador" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Es aprobador obligatorio" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Premio por referir a alguien" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Vayamos a" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Archivo adjunto principal" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerente " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error al enviar el mensaje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Aprobación mínima" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"El mínimo de aprobaciones debe ser igual o superior a la suma de aprobadores" +" obligatorios." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Mis aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Mis aprobaciones por revisar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Mi solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mis solicitudes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nueva solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente fecha límite de la actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Sin aprobaciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Sin solicitudes de aprobación" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "No hay aprobaciones nuevas por revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Número de archivos adjuntos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Número de solicitudes por validar" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Encargado: Aprobar todas las solicitudes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pago" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Solicitud de pago" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Aprovisionamiento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Línea de producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variantes de producto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Calificaciones" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Secuencia de la referencia" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Rechazar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Rechazado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Solicitud" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Solicitar aprobación" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Solicitar al propietario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Estado de la solicitud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Requerido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error en el envío del SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Los usuarios simples no tienen autorización para eliminar sus permisos como " +"aprobadores. Perderán el acceso al registro si realizan una acción errónea." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado según las actividades\n" +"Vencida: ya pasó la fecha límite\n" +"Hoy: hoy es la fecha de la actividad\n" +"Planeada: futuras actividades." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Enviado" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"El usuario podrá acceder a todas las solicitudes y aprobarlas o rechazarlas." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "El usuario tendrá acceso a la configuración de aprobaciones." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Su gerente debe aprobar esta solicitud. No hay ningún gerente vinculado a su" +" perfil de empleado." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Su gerente debe aprobar esta solicitud. No hay ningún usuario vinculado a su" +" gerente." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Su gerente debe aprobar esta solicitud. Su gerente no se encuentra en la " +"lista de aprobadores." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Por aprobar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Por revisar:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Por enviar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Estado del usuario" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "En espera" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Anular" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "No puede aprobarla antes del aprobador anterior." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"No puede asignar al mismo aprobador varias veces a la misma solicitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"No puede desvincular un archivo adjunto vinculado a una solicitud de " +"aprobación validada, rechazada o cancelada." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Debe agregar al menos %s aprobadores para confirmar su solicitud." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Debe adjuntar al menos un documento." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Su mínimo de aprobaciones supera el total de aprobadores predeterminados. " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "Por ejemplo, Bruselas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "Por ejemplo, aprovisionamiento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menú" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nueva solicitud" diff --git a/approvals/i18n/et.po b/approvals/i18n/et.po new file mode 100644 index 000000000..216bfcb49 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Birgit Vijar, 2023 +# Andre Roomet , 2023 +# JanaAvalah, 2023 +# Algo Kärp , 2023 +# Anna, 2023 +# Martin Aavastik , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023 +# Eneli Õigus , 2023 +# Triine Aavik , 2023 +# Katrin Kampura, 2023 +# Arma Gedonsky , 2023 +# Rivo Zängov , 2023 +# Piia Paurson , 2023 +# Leaanika Randmets, 2023 +# Mihkel avalah, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Mihkel avalah, 2023\n" +"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Alates: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr " Kuni: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vajalik toiming" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tegevused" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Tegevus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tegevuse staatus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Täiendavad tooted, mis tuleks soovi korral täpsustada." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administraator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Kõik kinnitamised" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Võimaldab määratleda, milliseid dokumente soovite pärast taotluse " +"kinnitamist luua" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Summa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Täiendav viide, mis peaks taotlusel täpsustatud olema." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Kasutaja ei pruugi mitu korda kinnitajate loendis olla." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Kinnitamine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kinnitamise kategooria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Kinnitamise taotlus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Kinnitamise teema" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Kinnitamise tüüp" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Kinnitamise tüübi kinnitaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Kinnitamised" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Kinnitamiste tüübid" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Kinnitamiste tüüpide pilt" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Kinnitamised ülevaatamiseks" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Kinnitamised ülevaatamiseks" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Kinnita" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Kinnitatud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Kinnitaja" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Kinnitaja järjestuse saab aktiveerida ainult vähemalt ühe minimaalse " +"kinnitaja olemasolul." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Kinnitaja kasutajad" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Kinnitaja(d)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Kinnitajad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Kinnitajate järjekord?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Lisa dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Manus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Manuste arv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automatiseeritud järjekord?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Tagasi mustandisse" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Esemete laenutus" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Ärireis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Saab muuta taotluse omanikku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Saab muuta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Autorendi taotlus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Kategooria kinnitaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kood" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Seaded" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Lepingu kinnitamine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Ühikute vaheline konversioon on võimalik ainult siis, kui ühikud kuuluvad " +"samasse kategooriasse. Konverteerimist tehakse määrade järgi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loodud (kelle poolt?)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Töölaud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Kuupäev kinnitatud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Lõpukuupäev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Alguskuupäev" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Kirjeldus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuvatav nimi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumendid" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Nt: Kulud ärireisil" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Muuda taotlust" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Töötaja juhataja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Olemasolev päringu kasutaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Olemasolev kasutaja" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Väljad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Jälgijad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jälgijad(Partnerid)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Üldine kinnitamine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "On ligipääs taotluseks" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "On kogus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "On kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "On kuupäev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "On asukoht" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "On sõnum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "On makse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "On periood" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "On toode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "On kogus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "On viide" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Kuidas sellist tüüpi taotluse kinnitamine töötaja juhatajal käib?\n" +"\n" +" Tühi: ära tee midagi\n" +" Kinnitaja: töötaja juhataja on kinnitajate nimekirjas\n" +" On kohustuslik kinnitaja: töötaja juhataja peab taotluse heaks kiitma.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "sümbolit." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Teie tähelepanu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Kui see on märgitud, on kinnitamise taotlustel antud koodi alusel " +"automaatselt genereeritud nimi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Pilt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Kehtetu miinimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Kehtetu miinimumi hoiatus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Kinnitaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On jälgija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "On kohustuslik kinnitaja" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Tööle suunamise auhind" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Vali" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Asukoht" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Peamine manus" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Juhataja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Sõnumi saatmise veateade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sõnum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimaalne kinnitamine" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Minimaalsete kinnitajate arv peab olema võrdne nõutavate kinnitajate summaga" +" või sellest suurem." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Minu tegevuse tähtaeg" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Minu kinnitamised" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Minu kinnitamised ülevaatamiseks" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Minu taotlus" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Minu taotlused" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Uus taotlus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Järgmine tegevus kalendris" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Järgmise tegevuse tähtaeg" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Kinnitamised puuduvad" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Kinnitamise taotlused puuduvad" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Uusi kinnitamisi ülevaatamiseks ei ole" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Pole" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Tegevuste arv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Manuste arv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Tegevust nõudvate sõnumite arv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Veateatega sõnumite arv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Kinnitamata taotluste arv" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Valikuline" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Valikud" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Makse" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Makse rakendus" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periood" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Hanked" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Toode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Toote rida" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Toote variatsioonid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Tooted" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Kogus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Hinnangud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Viide" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Numeratsioon" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Keeldu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Tagasi lükatud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Päring" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Kinnitamise taotlus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Päringu omanik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Päringu staatus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Nõutud" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastutav kasutaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Sõnumi kohaletoimetamise viga" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tegevuspõhised staatused\n" +"Üle aja: Tähtaeg on juba möödas\n" +"Täna: Tegevuse tähtaeg on täna\n" +"Planeeritud: Tulevased tegevused." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Sisesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Esitatud" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Kasutajal on juurdepääs kõikidele taotlustele ja õigus neid kinnitada või " +"keelduda." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Kasutajal on juurdepääs kinnituste konfiguratsioonile." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Juhataja peab selle taotluse heaks kiitma. Teie töötaja profiiliga ei ole " +"seotud ühtegi juhtatajat." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Juhataja peab selle taotluse heaks kiitma. Teie juhatajaga pole seotud " +"ühtegi kasutajat." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Juhataja peab selle taotluse heaks kiitma. Teie juhataja ei ole kinnitajate " +"nimekirjas." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Ootab kinnitamist" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Ülevaatamiseks:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Esitamise ootel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mõõtühik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Kasutaja olek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Komponentide ootel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veebilehe sõnumid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Võta tagasi" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Ei saa kinnitada enne eelmisi kinnitajaid." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Lisage vähemalt %s kinnitajat, et taotlus kinnitada." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Peate lisama vähemalt ühe dokumendi." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Teie minimaalne kinnitamine ületab vaikimisi kinnitajate koguarvu." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "nt. Brüssel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "nt. Hanked" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menüüribalt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "Uus taotlus" diff --git a/approvals/i18n/fa.po b/approvals/i18n/fa.po new file mode 100644 index 000000000..9d2077363 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# fardin mardani, 2023 +# Yousef Shadmanesh , 2023 +# Hamid Darabi, 2023 +# Zahed Alfak , 2023 +# Mohsen Mohammadi , 2023 +# Hamed Mohammadi , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# F Hariri , 2023 +# Hamid Ahmadimoghaddam, 2023 +# Hanna Kheradroosta, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n" +"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr " از:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "به: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "اقدام مورد نیاز است" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت ها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "فعالیت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "آیکون نوع فعالیت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "محصولات اضافی که باید در درخواست مشخص شود." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "مدیر" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "همه مصوبات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"به شما امکان می دهد پس از موافقت درخواست، اسنادی را که می خواهید ایجاد کنید،" +" تعریف کنید" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "مقدار" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "یک مرجع اضافی که باید بر روی درخواست مشخص شود." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "یک کاربر ممکن است چندین بار در لیست تایید کننده نباشد." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "تصویب" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "دسته‌بندی مصوبه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "درخواست مصوبه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "موضوع مصوبه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "نوع مصوبه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "تصویب کننده نوع مصوبه" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "تاییدها" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "انواع مصوبات" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "تصویر انواع مصوبات" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "مصوبات برای بازبینی" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "مصوبات برای بازبینی" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "موافقت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "موافقت شد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "تصویب‌کننده" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "توالی تصویب کنندگان فقط با حداقل 1 تصویب کننده قابل فعال است." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "کاربران تصویب کننده" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "تصویب‌کننده(ها)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "تایید ‌کنندگان" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "توالی تصویب کنندگان" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شده" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "پیوست مدرک" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "پیوست" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست ها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "دنباله خودکار؟" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "بازگشت به پیش‌نویس" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "قرض‌گرفتن اقلام" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "سفر کاری" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "میتواند ویرایش کند" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "درخواست اجاره خودرو" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "دسته بندی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "تصویب کننده دسته بندی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "کد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "مخاطب" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "مصوبه قرارداد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"تبدیل بین واحدهای اندازه گیری تنها در صورتی می تواند اتفاق بیفتد که به یک " +"دسته تعلق داشته باشند. تبدیل بر اساس نسبت ها انجام خواهد شد." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجادشده در" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "داشبورد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "تاریخ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "تاریخ تاییدشد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "تاریخ شروع" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "توصیف" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایش داده شده" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "سند" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "اسناد" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "به عنوان مثال: هزینه‌های سفر تجاری پاریس" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "ویرایش درخواست" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "مدیر کارمند" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "کاربر درخواست موجود" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "کاربر موجود" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "فیلدها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "دنبال کنندگان" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "پیروان (شرکاء)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "مصوبه عمومی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "دسترسی به درخواست دارد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "دارای مقدار" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "دارای مخاطب" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "دارای تاریخ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "دارای مکان" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "آیا دارای پیام است" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "دارای پرداخت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "دارای دوره" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "دارای محصول" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "دارای تعداد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "دارای مرجع" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "شمایل" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"در صورت علامت‌گذاری، یک نام خودکار بر اساس کد داده برای درخواست‌های مصوبه " +"ایجاد خواهد شد." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "تصویر" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "حداقل نامعتبر" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "تایید کننده است" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "آیا دنبال می کند" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "پاداش کارانه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین بروز رسانی توسط" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین بروز رسانی در" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "بریم سراغ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "مکان" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "پیوست اصلی" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "مدیر" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام ها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "حداقل مصوبه" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"حداقل تایید باید برابر یا بالاتر از مجموع تایید کنندگان مورد نیاز باشد." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "موعد نهای فعالیت من" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "مصوبات من" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "مصوبات من برای بازبینی" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "درخواست من" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "درخواست‌های من" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "درخواست جدید" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "موعد فعالیت بعدی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "خلاصه فعالیت بعدی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع فعالیت بعدی" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "بدون مصوبات" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "بدون درخواست مصوبات" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "فاقد مصوبات جدید برای بازبینی" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "هیچکدام" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد اقدامات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "تعداد پیوست‌ها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "تعداد درخواست‌ها برای معتبرسازی" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "اختیاری" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "گزینه‌ها" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "پرداخت" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "درخواست پرداخت" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "دوره" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "تدارک" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "سطر محصول" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "گونه های محصول" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "محصولات" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "تعداد" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "رتبه‌ها" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "مرجع‌" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "دنباله مرجع" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "ردکردن" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "رد شده" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "درخواست" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "درخواست مصوبه" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "مالک درخواست" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "وضعیت درخواست" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "لازم" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "کاربر مسئول" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیامک" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n" +"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n" +"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n" +"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "ارسال" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "ارسال ‌شده" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"کاربر به تمامی درخواست‌ها دسترسی خواهد داشت و میتواند آنها را تصویب یا رد " +"نماید." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "کاربر به پیکربندی مصوبات دسترسی خواهد داشت." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"این درخواست باید توسط مدیر شما تأیید شود. هیچ مدیری به نمایه کارمند شما " +"مرتبط نیست." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"این درخواست باید توسط مدیر شما تأیید شود. هیچ کاربری به مدیر شما لینک نشده " +"است." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"این درخواست باید توسط مدیر شما تأیید شود. مدیر شما در لیست تایید کنندگان " +"نیست." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "برای موافقت" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "برای بازبینی:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "برای ارسال" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "واحد اندازه‌گیری" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "وضعیت کاربر" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "در انتظار" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام های وب سایت" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "خارج‌شدن" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "امکان تصویب پیش از تصویب کننده قبلی وجود ندارد." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "امکان تعیین مجدد تصویب کننده یکسان بر روی یک درخواست واحد وجود ندارد." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"امکان حذف پیوست متصل به یک درخواست مصوبه تأیید، رد و یا لغو شده وجود ندارد." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "برای تصویب‌ درخواست خود باید حداقل %s تصویب‌کننده‌ را اضافه کنید." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "شما باید حداقل یک مدرک پیوست کنید." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "حداقل مصوبات شما از مجموع تایید کنندگان پیش فرض بیشتر است." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "به عنوان مثال، تهران" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "به عنوان مثال، تدارکات" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "منو" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "درخواست جدید" diff --git a/approvals/i18n/fi.po b/approvals/i18n/fi.po new file mode 100644 index 000000000..708f96c2f --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1234 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Mikko Virtanen , 2023 +# Atte Isopuro , 2023 +# Veikko Väätäjä , 2023 +# Jussi Lehto , 2023 +# Sari Mäyrä , 2023 +# Johanna Valkonen , 2023 +# Kari Lindgren , 2023 +# Miku Laitinen , 2023 +# Iipponen , 2023 +# Jenni Heikkilä , 2023 +# Joni Winsten, 2023 +# Kari Lindgren , 2023 +# Eino Mäkitalo , 2023 +# Mikko Salmela , 2023 +# Svante Suominen , 2023 +# Tuomo Aura , 2023 +# Jarmo Kortetjärvi , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Pekko Tuomisto , 2023 +# Ossi Mantylahti , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n" +"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Lähettäjä: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "vastaanottaja: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Toimenpiteet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Toimenpide" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Toimenpiteen tila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Lisätuotteet, jotka olisi ilmoitettava pyynnössä." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Kaikki hyväksynnät" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Voit määrittää, mitä asiakirjoja haluat luoda, kun pyyntö on hyväksytty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Arvo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Lisäviite, joka tulisi määritettävä pyynnössä." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Käyttäjä ei voi olla hyväksyjien luettelossa useita kertoja." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Hyväksyntä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Hyväksymisluokka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Hyväksyntäpyyntö" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Hyväksynnän aihe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Hyväksynnän tyyppi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Hyväksynnän tyypin hyväksyjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Hyväksynnät" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Hyväksyntätyypit" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Hyväksynnät tyyppien kuva" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Tarkistettavat hyväksynnät" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Tarkistettavat hyväksynnät" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Hyväksy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Hyväksytty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Hyväksyjä" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Hyväksyjäketju voidaan aktivoida vain, jos sillä on vähintään yksi " +"hyväksyjä." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Hyväksyjäkäyttäjät" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Hyväksyjä(t)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Hyväksyjät" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Hyväksyjien ketju?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Liitä asiakirja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Liite" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liitteiden määrä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automaattinen ketju?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Takaisin luonnokseen" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Lainaa kohteita" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Työmatka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Voi muuttaa pyynnön omistajaa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Voi muokata" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Autonvuokraushakemus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Kategorian hyväksyjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Koodi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Asetukset" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakti" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Sopimuksen hyväksyminen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. " +"Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Työpöytä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Vahvistettu päivämäärä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Aloituspäivä" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokumentti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentit" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Esim: Pariisin työmatka" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Muokkaa pyyntöä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Työntekijän esimies" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Olemassa oleva pyynnön esittänyt käyttäjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Olemassa oleva käyttäjä" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Kentät" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seuraajat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Yleinen hyväksyntä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Pääsee esittämään pyyntöjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Sisältää määrän" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Sisältää yhteystiedon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Sisältää päivän" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Tapahtumalla on sijainti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Sisältää viestin" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Sisältää maksun" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Sisältää ajanjakson" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Sisältää tuotteen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Sisältää määrän" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Sisältää viitteen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Miten työntekijän esimies suhtautuu tällaiseen hyväksyntään.\n" +"\n" +" Tyhjä: ei mitään\n" +" On hyväksyjä: työntekijän esimies on hyväksyjien luettelossa\n" +" On hyväksyntä tarvitaan: työntekijän esimiehen on hyväksyttävä pyyntö.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Kuvake" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Kuvake joka kertoo poikkeustoiminnosta." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Jos valittu, hyväksymispyynnöillä on automaattisesti luotu nimi, joka " +"perustuu annettuun koodiin." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Kuva" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Virheellinen minimiarvo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Virheellinen minimiarvo -varoitus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "On hyväksyjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On seuraaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "On Hyväksyjä tarvitaan" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Työpaikan suosittelupalkinto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Mennään" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pääliitetiedosto" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Päällikkö" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Vähimmäishyväksyntä" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Vähimmäishyväksynnän on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin vaadittujen " +"hyväksyjien summa." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Toimenpiteeni määräaika" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Omat hyväksynnät" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Omat hyväksynnät katselmoitavaksi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Omat pyyntö" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Omat pyyntöni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Uusi pyyntö" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Ei hyväksyntöjä" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Ei hyväksymispyyntöjä" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Ei uusia tarkistettavia hyväksyntöjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ei mitään" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Liitteiden lukumäärä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Virheiden määrä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Validoitavien pyyntöjen määrä" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Vapaaehtoinen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Vaihtoehdot" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Maksu" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Maksusovellus" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Jakso" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Hankinta" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Tuoterivi" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Tuotevariaatiot" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Tuotteet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Arviointi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Numero" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Viitejärjestys" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Hylkää" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Hylätty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Pyyntö" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Pyynnön hyväksyntä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Pyynnön omistaja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Pyynnön tila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Vaadittu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Vastuuhenkilö" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tila aktiviteetin perusteella\n" +"Myöhässä: Eräpäivä on menneisyydessä\n" +"Tänään: Eräpäivä on tänään\n" +"Suunniteltu: Tulevaisuudessa." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Tallenna" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Lähetetty" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "Käyttäjä voi tarkastella kaikkia pyyntöjä ja hyväksyä tai hylätä ne." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Käyttäjällä on pääsy hyväksyntäasetuksiin." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Tämän pyynnön on oltava esimiehesi hyväksymä. Työntekijäprofiiliisi ei ole " +"linkitetty esimiestä." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Tämän pyynnön on oltava esimiehesi hyväksymä. Esimieheesi ei ole linkitetty " +"käyttäjää." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Tämän pyynnön on oltava esimiehesi hyväksymä. Esimiehesi ei ole hyväksyjien " +"luettelossa." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Hyväksyttävänä" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Katselmoitavaksi:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Luonnos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mittayksikkö" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Käyttäjän tila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Odottaa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Peru" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Et voi hyväksyä ennen edellistä hyväksyjää." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "Et voi määrittää samaa hyväksyjää useaan kertaan samalle pyynnöstä." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Et voi poistaa liitettä, joka on liitetty vahvistettuun, hylättyyn tai " +"peruutettuun hyväksymispyyntöön." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Sinun on lisättävä vähintään %s hyväksyjää vahvistamaan pyyntösi." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Sinun on liitettävä vähintään yksi asiakirja." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Minimihyväksyntäsi ylittää oletushyväksyjien kokonaismäärän." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "esim. Bryssel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "esim. hankinnat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "uusi pyyntö" diff --git a/approvals/i18n/fr.po b/approvals/i18n/fr.po new file mode 100644 index 000000000..c98ec3bb5 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Jolien De Paepe, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "De : " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "à : " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Activité" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité exception décoration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Statut de l'activité" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Produits supplémentaires qui doivent être spécifiés sur la demande." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrateur" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Toutes les validations" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Vous permet de définir quels documents vous voulez créer lorsque la demande " +"à été approuvée" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Montant" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Une référence supplémentaire qui doit être précisée sur la demande." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" +"Un utilisateur ne peut pas figurer plusieurs fois dans la liste des " +"approbateurs." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Approbation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Catégorie de validation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Demande de validation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Sujet de la validation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Type de validation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Approbateur du type de validation" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Approbations" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Types de validation" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Image des types de validations" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Validations à examiner" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Validations à examiner" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Approuver" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Approuvé" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Approbateur" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"La séquence d'approbation ne peut être activée qu'avec au moins un " +"approbateur minimum." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Approbateur" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Approbateur(s)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Validateurs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Séqence d'approbation ?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Joindre un document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Pièce jointe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Séquence automatisée ?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Retour au brouillon" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Articles empruntés" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Voyage d'affaires" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Peut changer le propriétaire de la demande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Peut modifier" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Peut modifier l'utilisateur" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Demande de location de voiture" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Approbateur de catégorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Validation de contrats" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Il est possible de convertir deux unités de mesures si elles appartiennent à" +" la même catégorie. Cette conversion utilise les facteurs définis pour ces " +"unités." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Tableau de bord" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Date confirmée" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Date de fin" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Date de début" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Par ex. Notes de frais du voyage d'affaires à Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Modifier la demande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manager de l'employé" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Demande d'utilisateur existant" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Utilisateur existant" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Champs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Validation générale" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "A accès à la demande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "A un montant" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "A un contact" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "A une date" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "A un emplacement" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "A un message" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "A un paiement" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "A une période" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "A un produit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "A une quantité" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "A une référence" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Comment le manager de l'employé interagit avec ce type d'approbation.\n" +"\n" +" Vide : Ne rien faire\n" +" Est approbateur : Le nom du supérieur apparaît dans la liste des approbateurs\n" +" Est approbateur requis : L'approbation du manager devient obligatoire. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Si coché, les demandes de validation auront un nom généré automatiquement " +"basé sur le code donné." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Si coché, les approbateurs doivent approuver dans l'ordre (l'un après " +"l'autre). Si le manager de l'employé est sélectionné comme approbateur, il " +"sera le premier dans l'ordre." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Minimum invalide" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Avertissement de minimum invalide" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Est un approbateur" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Est un approbateur obligatoire" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Récompense du référencement d'emplois" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Passons à " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pièce jointe principale" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi du message" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Validation minimale" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"La validation minimale doit être, au moins, supérieure ou égale à la somme " +"des approbateurs obligatoires." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Échéance de mon activité" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Mes validations" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Mes validations à examiner" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Ma demande" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mes demandes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nouvelle demande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de l'activité à venir" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé de l'activité suivante" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'activités à venir" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Aucune validation" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Aucune demande de validation" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Aucune nouvelle validation à examiner" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Nombre de messages nécessitant une action" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Nombre de demandes à valider" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Gestionnaire : Approuver toutes les demandes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Facultatif" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Paiement" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Demande de paiement" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Période" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Approvisionnement" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Ligne de produit" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variantes de produit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Évaluations" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Référence" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Séquence de référence" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Refuser" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Refusée" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Demande" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Demander une validation" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Solliciter un propriétaire" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Solliciter un statut" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Requis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilisateur responsable" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erreur de livraison du SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Les utilisateurs simples ne devraient pas pouvoir se retirer eux-mêmes de la" +" liste des approbateurs, car ils perdraient l'accès à l'enregistrement en " +"cas de clic erroné." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statut basé sur les activités\n" +"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" +"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n" +"Planifiée : activités futures" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Soumis" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"L'utilisateur pourra accéder à toutes les demandes et les approuver/refuser." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "L'utilisateur aura accès à la configuration des validations." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Cette demande doit être approuvée par votre manager. Il n'y a pas de manager" +" lié à votre profil d'employé." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Cette demande doit être approuvée par votre manager. Il n'y a pas " +"d'utilisateur lié à votre manager." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Cette demande doit être approuvée par votre manager. Votre manager n'est pas" +" dans la liste des validateurs." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "À approuver" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "À examiner :" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "À soumettre" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Statut de l'utilisateur" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "En attente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Retirer" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Vous ne pouvez pas approuver avant l'approbateur précédent." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas assigner le même approbateur plusieurs fois à la même " +"demande." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas dissocier une pièce jointe qui est liée à une demande " +"d'approbation validée, refusée ou annulée." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Vous devez ajouter au moins %s approbateur(s) pour confirmer votre demande." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Vous devez joindre au moins un document." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Votre approbation minimale dépasse le total des approbateurs par défaut" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "par ex. Bruxelles" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "par ex. Approvisionnement" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nouvelle demande" diff --git a/approvals/i18n/fr_BE.po b/approvals/i18n/fr_BE.po new file mode 100644 index 000000000..c0f5ebd36 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/fr_BE.po @@ -0,0 +1,1144 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-14 10:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/he.po b/approvals/i18n/he.po new file mode 100644 index 000000000..007faa0d1 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1208 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Fishfur A Banter , 2023 +# hed shefer , 2023 +# Lilach Gilliam , 2023 +# Jonathan Spier, 2023 +# NoaFarkash, 2023 +# Lilach Gilliam , 2023 +# שהאב חוסיין , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# ExcaliberX , 2023 +# Yihya Hugirat , 2023 +# דודי מלכה , 2023 +# ZVI BLONDER , 2023 +# Ha Ketem , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Ha Ketem , 2023\n" +"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "מ: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "ל: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "נדרשת פעולה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "פעילויות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "פעילות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "סימון פעילות חריגה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "מצב פעילות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "סוג פעילות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "מוצרים נוספים שיש לציין בבקשה." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "מנהל מערכת" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "כל האישורים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "מאפשר להגדיר אילו מסמכים תרצו ליצור אחרי אישור הבקשה." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "סכום כולל" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "מזהה נוסף שיש לציין בבקשה." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "משתמש לא יכול להופיע מספר פעמים ברשימת המאשרים." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "קטגורית אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "בקשת אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "נושא אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "סוג האישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "מאשר סוג אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "אישורים" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "סוגי אישורים" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "תמונה של סוגי אישורים" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "אישורים לבדיקה" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "אישורים לבדיקה" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "אשר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "אושר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "מאשר" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "משתמשים מאשרים" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "מאשרים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "מאשרים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "בארכיון" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "צרף מסמך" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "קובץ מצורף" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "כמות קבצים מצורפים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "רצף אוטומטי?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "החזר לטיוטה" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "השאל פריטים" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "נסיעת עסקים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "ניתן לערוך" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "יישום השכרת רכב" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "תצורה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "איש קשר" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "אישור חוזה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"המרה בין יחידות מידה יכולה להתרחש רק אם הן שייכות לאותה קטגוריה. ההמרה תיעשה" +" על בסיס היחס בניהן." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "לוח בקרה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "תאריך" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "תאריך אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "מחק" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם לתצוגה" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "מסמך" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "מסמכים" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "למשל: הוצאות נסיעת עסקים לפריז" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "ערוך בקשה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "מנהל של העובד" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "בקשת משתמש קיימת" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "משתמש קיים" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "שדות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "אישור כללי" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "יש לו גישה לבקשה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "יש לו סכום" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "יש לו איש קשר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "יש לו תאריך" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "יש לו מיקום" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "יש הודעה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "יש לו תשלום" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "יש לו תקופה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "יש מוצר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "יש לו כמות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "יש לו מזהה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "סמל לציון פעילות חריגה." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "תמונה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "מינימום לא תקין" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "אזהרת מינימום לא תקין" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "מאשר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "עוקב" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "מאשר שחייב לאשר" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "הטבת הפניה למשרה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "בואו נלך על ה-" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "מיקום" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "קובץ ראשי מצורף " + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "מנהל" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "מספר אישורים מינימלי" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "מינמום מאשרים חייב להיות שווה או יותר ממספר המאשרים המינימלי הדרוש." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "האישורים שלי " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "האישורים שלי לבדיקה" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "הבקשה שלי" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "הבקשות שלי" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "בקשה חדשה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "הפעילות הבאה ביומן" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "תיאור הפעילות הבאה " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "סוג הפעילות הבאה" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "אין אישורים" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "אין אישורים ממתינים" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "אין אישורים חדשים לבדיקה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "אף אחד" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "מספר פעולות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "מספר קבצים מצורפים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "מספר השגיאות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "מספר הבקשות לאימות" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "אופציונלי" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "אפשרויות" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "תשלום" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "בקשת תשלום" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "תקופה" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "רכש" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "מוצר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "שורת מוצר" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "וריאנטים של מוצר" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "מוצרים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "כמות" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "דירוגים" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "מזהה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "רצף מזהה" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "דחה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "נדחה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "בקשה" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "בקש אישור" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "מגיש הבקשה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "סטטוס בקשה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "נדרש" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "משתמש אחראי" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "שגיאה בשליחת SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"סטטוס על בסיס פעילויות\n" +"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n" +"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n" +"מתוכנן: פעילויות עתידיות." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "שלח" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "נשלח" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "למשתמש תהיה גישה לתצורת האישורים." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"הבקשה צריכה לעבור את אישור המנהל שלך. אין מנהל מקושר לפרופיל העובד שלך." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "הבקשה צריכה את אישור המנהל שלך. אין משתמש מקושר למנהל שלך." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "הבקשה צריכה לעבור את אישור המנהל. המנהל שלך אינו ברשימת הרשאים לאשר." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "ממתין לאישור מנהל" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "לבדיקה:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "לשלוח" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "יחידת מידה" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "סטטוס משתמש" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "ממתין" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "הסר" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "אתה צריך להוסיף לפחות%s מאשרים לאשר את בקשתך." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "אתה צריך לצרף לפחות מסמך אחד." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "מספר המאשרים המינימלי הנו יותר מסך המאשרים בברירת המחדל." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "לדוג' ראש פינה" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "לדוג' רכש" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "תפריט" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "בקשה חדשה" diff --git a/approvals/i18n/hr.po b/approvals/i18n/hr.po new file mode 100644 index 000000000..d1f752931 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,1163 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Matej Mijoč, 2022 +# Tina Milas, 2022 +# Ivica Dimjašević , 2022 +# Hrvoje Sić , 2022 +# Vladimir Olujić , 2022 +# Đurđica Žarković , 2022 +# Mario Jureša , 2022 +# KRISTINA PALAŠ , 2022 +# Karolina Tonković , 2022 +# Milan Tribuson , 2022 +# Vladimir Vrgoč, 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Bole , 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2022\n" +"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "od: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "za: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona tipa aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Iznos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Odobrenje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategorija odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Zahtjev za odobrenjem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Naslov odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tip odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipovi odobrenja" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Odobri" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Odobreno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Odobravatelji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Priloži dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automatska sekvenca?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Nazad u nacrt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Posudba stvari" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Poslovni put" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Može uređivati" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Postava" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "Konverzija jedinica mjere može se vršiti samo za jedinice mjere koje pripadaju istoj kategoriji. Konverzija će se izvršiti temeljem omjera jedinica mjere." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Nadzorna ploča" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Datum potvrđivanja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "Krajnji rok" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Polja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratitelji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Ima iznos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Ima kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Ima datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Ima lokaciju" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima poruku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Ima uplatu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Ima period" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Ima proizvod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Ima količinu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Ima referencu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona za prikaz iznimki." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratitelj" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "Zapisnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavni prilog" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Voditelj" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok za moju aktivnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Moj zahtjev" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Moji zahtjevi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Novi zahtjev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Događaj sljedećeg kalendara aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Krajnji rok slijedeće aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sljedeće aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Broj privitaka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opcionalno" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Plaćanje" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Nabava" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Varijante proizvoda" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Vezna oznaka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Vezana sekvenca" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Odbiti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Odbijen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Zahtjev" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obavezno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorna osoba" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status po aktivnostima\n" +"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n" +"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" +"Planirano: Buduće aktivnosti." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Poslao" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Za odobriti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Za slanje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mjere" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Na čekanju" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/hu.po b/approvals/i18n/hu.po new file mode 100644 index 000000000..2d9681517 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Tibor Kőnig , 2023 +# Kovács Tibor , 2023 +# Ákos Nagy , 2023 +# Tamás Dombos, 2023 +# krnkris, 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# gezza , 2023 +# Tamás Németh , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Németh , 2023\n" +"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Ettől: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "eddig: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Akció szükséges" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tevékenységek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Tevékenység" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tevékenység állapota" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tevékenység típus ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Adminisztrátor" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Minden jóváhagyás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Összeg" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Egy kiegészítő hivatkozás, amelyet meg kell adni a kérelmen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Jóváhagyás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Jóváhagyás kategória" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Jóváhagyás kérelem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Jóváhagyás tárgy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Jóváhagyás típusa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Jóváhagyások" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Jóváhagyás típusok" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Jóváhagyás típusok képe" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Felülvizsgálandó jóváhagyások" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Felülvizsgálandó jóváhagyások" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Jóváhagyás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Jóváhagyott" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Engedélyező" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Engedélyező(k)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Engedélyezők" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivált" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Dokumentum csatolása" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Melléklet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Mellékletek száma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Vissza a piszkozathoz" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Üzleti út" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Módosíthat" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Töröl" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Autókölcsönző alkalmazás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguráció" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kapcsolat" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Szerződés jóváhagyó" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"A mértékegységek közötti átváltás csak akkor valósul meg, ha ugyanabba a " +"kategóriába tartoznak. Az átváltás az arányszámok alapján történik." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Kezelőpult" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Dátum jóváhagyva" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Befejező dátum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Kezdő dátum" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokumentum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentumok" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Pl.: párizsi üzleti út költségei" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Igény szerkesztése" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Alkalmazott menedzsere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Mezők" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Általános jóváhagyás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "van hozzáférése a kérelemhez" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "van szerződése" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "van dátuma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "van helye" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Van üzenet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "van fizetése" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "van időszaka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "van mennyisége" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "van hivatkozása" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Kép" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Követő" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Helyszín" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Fő melléklet" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Menedzser" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimum jóváhagyás" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Tevékenységeim határideje" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Jóváhagyásaim" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Felülvizsgálandó jóváhagyásaim" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Igényléseim" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Igényléseim" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Új igény" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Következő tevékenység naptár esemény" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Következő tevékenység határideje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Következő tevékenység összegzése" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Következő tevékenység típusa" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Nincsenek új jóváhagyások" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Nincs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akciók száma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Mellékletek száma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hibák száma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Jóváhagyásra váró kérelmek száma" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Választható" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opciók" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Fizetés" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periódus" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Beszerzés" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Termékváltozatok" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Termékek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Mennyiség" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Értékelések" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Hivatkozás" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referencia hivatkozás sorrend" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Elutasít" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Elutasított" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Kérelem" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Igénylés jóváhagyása" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Igénylés tulajdonosa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Igénylés állapota" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Kötelező" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Felelős felhasználó" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS kézbesítési hiba" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Státusz" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tevékenységeken alapuló állapot\n" +"Lejárt: A tevékenység határideje lejárt\n" +"Ma: A határidő ma van\n" +"Tervezett: Jövőbeli határidő." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Benyújtott" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "A felhasználó hozzá fog férni a jóváhagyások beállításaihoz." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Jóváhagyandó" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Felülvizsgálandó:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Benyújtandó" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mértékegység" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Felhasználó állapota" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Várakozó" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Weboldal üzenetek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldal kommunikációs előzmények" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Visszavonás" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Legalább %s jóváhagyót meg kell adnia a kérelme jóváhagyásához." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Legalább egy dokumentumot csatolnia kell." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/id.po b/approvals/i18n/id.po new file mode 100644 index 000000000..986845a3f --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1226 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Abe Manyo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Dari: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "ke: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Tindakan Diperluka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktifitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Produk tambahan yang harus ditentukan pada permintaan" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Semua Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Mengizinkan Anda untuk menentukan dokumen yang ingin Anda buat ketika " +"permintaan telah disetujui." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Jumlah" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Referensi tambahan yang harus ditentukan pada permintaan." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" +"Ada user yang mungkin sudah berkali-kali tidak berada di daftar approver." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategori Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Permintaan Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Subjek Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tipe Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Tipe Approval Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipe-tipe Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Tipe Gambar Approval" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Persetujuan untuk ditinjau" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Persetujuan untuk ditinjau" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Setujui" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Disetujui" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Pemberi Persetujuan" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "Urutan Approver hanya dapat diaktifkan dengan minimal 1 approver." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "User yang Disetujui" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Approver-Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Urutan Approver?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Lampirkan Dokumen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Lampiran" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Hitungan Lampiran" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Urutan Otomatis?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Kembali ke Draft" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Pinjam Item" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Perjalanan Bisnis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Dapat Meminta Pergantian Pemilik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Dapatkah Edit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Dapat Edit User" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Lamaran Rental Mobil" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Approver Kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Persetujuan Kontrak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Konversi antara satuan hanya dapat terjadi jika mereka berada pada kategori " +"yang sama. Konversi akan dibuat berdasarkan rasio." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Tanggal Dikonfirmasi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Tanggal akhir" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Tanggal mulai" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Hapus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokumen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "contoh Pengeluaran business trip Pari" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Ubah Permintaan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manajer Karyawan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Request User Saat Ini" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "User Saat Ini" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Kolom" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Follower" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Mitra)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Persetujuan Umum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Memiliki Akses Untuk Request" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Memiliki Jumlah" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Memiliki Kontak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Memiliki Tanggal" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Memiliki Lokasi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Memiliki Pesan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Memiliki Pembayaran" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Memiliki Periode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Memiliki Produk" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Memiliki Kuantitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Memiliki Referensi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Bagaimana manajer karyawan berinteraksi dengan approval tipe ini.\n" +"\n" +" Kosong: tidak melakukan apapun\n" +" Adalah Approver: manajer karyawan akan ada di daftar approver\n" +" Adalah Required Approver: manajer karyawan harus menyetujui request.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Bila dicentang, Permintaan Persetujuan akan memiliki nama otomatis yang " +"dibuat berdasarkan kode yang ada." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Bila dicentang, approver harus menyetujui urutan (satu demi satu). Bila " +"Manajer Karyawan dipilih sebagai approver, mereka akan pertama di baris." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Gambar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Minimum Tidak Valid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Peringatan Minimum Tidak Valid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Adalah Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Adalah Follower" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Adalah Required Approver" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Job Referral Award" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir Diperbarui pada" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Mari pergi ke" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Lokasi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Lampiran Utama" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manajer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Persetujuan Minimal" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Persetujuan Minimal harus sama atau lebih dari jumlah Approver yang " +"dibutuhkan." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Deadline Kegiatan Saya" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Persetujuan Saya" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Persetujuan Saya untuk Ditinjau" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Permintaan Saya" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Permintaan Saya" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Permintaan Baru" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Tidak ada Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Tidak ada Permintaan Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Tidak ada persetujuan baru untuk ditinjau" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Tidak Ada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Action" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Jumlah Lampiran" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Jumlah permintaan untuk divalidasi" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Petugas: Setuju semua permintaan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opsiona" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opsi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pembayaran" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Lamaran Pembayaran" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Pengadaan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Baris Produk" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Varian Produk" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produk" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Kuantitas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Rating" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referensi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referensi Penomoran" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Tolak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Ditolak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Permintaan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Permintaan Persetujuan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Permintaan Pemilik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Status Permintaan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Wajib" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Tanggung-jawab" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error Pengiriman SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"User sederhana tidak dapat menghapus diri mereka sendiri sebagai penyetuju " +"karena mereka akan kehilangan akses ke record bila mereka salah klik." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status berdasarkan aktivitas\n" +"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n" +"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" +"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Menyerahkan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Diajukan" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"User akan dapat mengakses semua permintaan dan menyetujui/menolak " +"persetujuan tersebut." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Pengguna akan memiliki akses ke pengaturan persetujuan." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Permintaan ini harus disetujui oleh manajer Anda. Tidak ada manajer yang di-" +"link ke profil karyawan Anda." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Permintaan ini harus disetujui oleh manajer Anda. Tidak ada user yang di " +"link ke manajer Anda." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Permintaan ini harus disetujui oleh manajer Anda. Manajer Anda tidak ada di " +"daftar approver." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Akan Disetujui" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Untuk Ditinjau" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Akan Diajukan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Satuan Ukuran" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Status Pengguna" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Menunggu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan-Pesan Website" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Sejarah komunikasi website" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Tarik" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Anda tidak dapat menyetujui sebelum approver sebelumnya." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Anda tidak dapat menetapkan approver yang sama lebih dari satu kali pada " +"permintaan yang sama." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Anda tidak dapat menghapus link lampiran yang di-link ke permintaan " +"persetujuan yang divalidasi, ditolak atau dibatalkan." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Anda harus menambahkan setidaknya %s pemberi persetujuan untuk menyetujui " +"permintaan Anda." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Anda harus melampirkan setidaknya satu dokumen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Persetujuan minimal Anda melampaui total approver default." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "contoh Brussels" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "contoh Pengadaan" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "permintaan baru" diff --git a/approvals/i18n/it.po b/approvals/i18n/it.po new file mode 100644 index 000000000..7580803fa --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1228 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Marianna Ciofani, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n" +"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Da: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "a: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione eccezione attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona tipo di attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" +"Prodotti aggiuntivi che dovrebbero essere specificati nella richiesta." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Tutte le approvazioni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Permette di definire quali documenti si desidera creare una volta che la " +"richiesta è stata approvata" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Importo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" +"Un riferimento aggiuntivo che dovrebbe essere specificato nella richiesta." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" +"Un utente non può essere presente più volte nella lista degli approvatori." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Categoria approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Richiesta approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Soggetto approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tipo di approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Approvatore tipo di approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Approvazioni" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipi di approvazione" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Immagine tipi di approvazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Approvazioni da verificare" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Approvazioni da verificare" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Approva" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Approvata" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Approvatore" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"La sequenza di approvazione può essere attivata solo se è presente almeno 1 " +"approvatore." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Utenti approvatori" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Approvatore(i)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Approvatori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Sequenza approvazione?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "In archivio" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Allega documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Allegato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Numero allegati" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Sequenza automatica?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Ritorna a bozza" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Prestito oggetti" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Business Trip" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Può modificare il proprietario della richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Può modificare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Può modificare utente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Applicazione noleggio auto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Categoria approvatore" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Approvazione contratto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Le conversioni tra unità di misura possono avvenire solo se appartengono " +"alla stessa categoria. La conversione verrà effettuata in base alle " +"proporzioni." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Bacheca" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Data confermata" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Data fine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Data inizio" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Elimina" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documenti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Es. Spese viaggio di lavoro Parigi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Modifica richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manager dipendente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Utente richiesta esistente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Utente esistente" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Campi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguito da" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguito da (partner)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Approvazione generale" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Ha accesso alla richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Ha importo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Ha contatto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Possiede data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Possiede luogo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Contiene messaggio" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Ha pagamento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Possiede periodo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Ha prodotto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Ha quantità" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Possiede riferimento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Come il manager dell'impiegato interagisce con questo tipo di approvazione.\n" +"\n" +"Vuoto: non fare nulla\n" +"È approvatore: il manager del dipendente sarà nell'elenco degli approvatori\n" +"È un approvatore richiesto: il manager del dipendente dovrà approvare la richiesta." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Se selezionato, le richieste di approvazione avranno un nome generato " +"automaticamente in base al codice dato a loro." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Se selezionato, gli approvatori devono effettuare l'approvazione in ordine " +"(uno dopo l'altro). Se il manager del dipendente viene selezionato come " +"approvatore, sarà il primo dell'elenco." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Immagine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Minimo non valido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Avviso minimo non valido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "È approvatore" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Sta seguendo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Approvatore necessario" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Premio referenza lavorativa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Andiamo a" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Ubicazione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Allegato principale" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Supervisore" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Approvazione minima" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"L'approvazione minima deve essere uguale o superiore alla somma degli " +"approvatori richiesti." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Scadenza mie attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Le mie approvazioni" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Le miei approvazioni da verificare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Le mie richieste" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Le mie richieste" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuovo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nuova richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Scadenza prossima attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo prossima attività" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipologia prossima attività" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Nessuna approvazione" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Nessuna richiesta di approvazione" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Nessuna nuova richiesta da rivedere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Nessuno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Numero di allegati" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Numero di richiesta da validare" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Manager: approva tutte le richieste" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opzionale" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opzioni" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Applicazione di pagamento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Approvvigionamento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Riga prodotto" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Varianti prodotto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Prodotti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Quantità" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Valutazioni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Riferimento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Sequenza di riferimento" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Rifiuta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Rifiutata" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Richiesta" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Approvazione richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Proprietario richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Stato richiesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obbligatorio" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore consegna SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Gli utenti semplici non dovrebbero essere in grado di autoeliminarsi come " +"approvatori perché perderebbero l'accesso al record se sbagliano a cliccare." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stato basato sulle attività\n" +"In ritardo: scadenza già superata\n" +"Oggi: attività in data odierna\n" +"Pianificato: attività future." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Inviata" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "L'utente potrà accedere alle richieste e approvarle/rifiutarle." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "L'utente avrà accesso alla configurazione delle approvazioni." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Questa richiesta deve essere approvata dal tuo manager. Non c'è nessun " +"manager collegato al tuo profilo di dipendente." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"La tua approvazione minima supera il totale degli approvatori predefiniti." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Questa richiesta deve essere approvata dal tuo manager. Il tuo manager non è" +" nella lista degli approvatori." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Da approvare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Da rivedere:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Da inviare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unità di misura" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Stato utente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "In attesa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Ritira" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Non puoi approvare prima dell'approvatore precedente." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Impossibile assegnare più di una volta lo stesso approvatore per la medesima" +" richiesta." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Non è possibile rimuovere il collegamento di un allegato che è già collegato" +" ad una richiesta di approvazione convalidata, rifiutata o cancellata." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Per confermare la richiesta devono essere aggiunti almeno %s approvatori." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Devi allegare almeno un documento." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"La tua approvazione minima supera il totale degli approvatori predefiniti." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "es. Bruxelles" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "es. Approvvigionamento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menù" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nuova richiesta" diff --git a/approvals/i18n/ja.po b/approvals/i18n/ja.po new file mode 100644 index 000000000..e147bc2a2 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1200 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Junko Augias, 2023 +# Ryoko Tsuda , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda , 2023\n" +"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "以下から: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "以下へ: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "有効化" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "例外活動文字装飾" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動種別アイコン" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "申請で特定されるべき追加プロダクト" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理者" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "全ての承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "申請が承認された後に作成するドキュメントを定義できます。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "金額" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "申請で特定されるべき追加参照" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "ユーザは、承認者リストに複数回登録することはできません。" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "承認カテゴリ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "承認依頼" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "承認事項" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "承認タイプ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "承認タイプ承認者" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "承認タイプ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "承認タイプ画像" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "未レビュー承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "未レビュー承認" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "承認済" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "承認者" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "承認者付番は、最低1名の承認者がある場合のみ有効化可能です。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "承認者ユーザ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "承認者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "承認者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "承認者の順番" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "ドキュメントを添付" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "添付ファイル" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "添付数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "自動付番" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "ドラフトに戻る" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "物品貸出" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "出張" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "申請オーナを変更可能" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "編集することができます" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "ユーザ編集可能" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "車両使用申請" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "カテゴリー" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "カテゴリ承認者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "コード" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "連絡先" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "契約承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "単位間の変換は同じカテゴリに属している場合のみ可能です。変換は比率に基づいて行われます。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "ダッシュボード" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "確認日" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "日付終了" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "開始日" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "ドキュメント" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "書類" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "例: パリ出張経費" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "編集要求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "従業員のマネジャー" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "既存の要求ユーザ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "既存ユーザ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "フィールド" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (取引先)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "その他承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "要求するアクセスあり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "金額あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "連絡先あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "日付あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "ロケーションあり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "メッセージあり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "支払あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "期間あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "プロダクトあり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "数量あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "参照あり" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"このタイプの承認に対する従業員の上司の役割\n" +"\n" +"空:何もしません。\n" +"承認者:従業員の上司が承認者リストに表示されます。\n" +"必要承認者:従業員の上司は依頼を承認する必要があります。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "アイコン" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "例外活動を示すアイコン" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックした場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "チェックした場合は、一部のメッセージに配信エラーが発生されました。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "有効化されると、承認依頼は設定されたコードで自動的に付番されます。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"チェックした場合、承認者は順番に(相次いで)承認する必要があります。従業員のマネジャーが承認者として選択されている場合、そのマネジャーが最初の順番になります。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "画像" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "無効最小" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "無効最小警告" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "承認者である" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中 " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "必要な承認者である" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "求人紹介表彰" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "以下に行きましょう:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "ロケーション" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要添付" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "マネジャー" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "メッセージ配信エラー" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "最少承認回数" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "最低承認数は、必要な承認者の合計と同等以上である必要があります。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "活動期限" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "自分の承認" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "自分の未レビュー承認" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "自分の申請" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "自分の依頼" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "新規依頼" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "次の活動カレンダーイベント" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動概要" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "承認なし" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "承認依頼なし" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "新しい未レビュー承認はありません" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "なし" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクション数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "添付の数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "エラー数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "配信エラーが発生されたメッセージ数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "検証する申請数" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "役員: 全申請の承認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "オプション" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "オプション" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "支払" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "支払申請" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "期間" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "調達" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "プロダクト" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "プロダクトライン" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "プロダクトバリアント" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "プロダクト" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "評価" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "参照" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "採番方針" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "否認" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "却下済" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "要求" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "承認を依頼" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "依頼者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "依頼ステータス" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "必須" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "担当ユーザ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS配信エラー" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "シーケンス" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "通常ユーザは、誤クリックすると記録へのアクセス権を失うので、承認者として自分を削除できないようにする必要があります。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "状態" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"活動に基づいての状態\n" +"延滞: 期限は既に過ぎました\n" +"当日: 活動日は本日です\n" +"予定: 将来の活動。" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "提出" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "申請済" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "ユーザは全ての申請にアクセスし、承認/拒否することができます。" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "このユーザーは承認設定にアクセスできます。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "この申請はマネジャーの承認が必要です。あなたの従業員プロファイルにはマネジャーはリンクされていません。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "この申請はマネジャーの承認が必要です。あなたのマネジャーにリンクされているユーザがいません。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "この申請はマネジャーの承認が必要です。あなたのマネジャーは承認リストに入っていません。" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "未承認" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "未レビュー:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "未申請" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記録上の例外活動の種類。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "単位" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "ユーザステータス" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "待機中" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ウェブサイトメッセージ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ウェブサイト通信履歴" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "取下げる" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "前の承認者より前に承認することはできません。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "同じ申請に対して同じ承認者を複数回割当てることはできません。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "許可、拒否、またはキャンセルされた承認依頼にリンクされている添付ファイルのリンクを解除することはできません。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "申請を確定するには少なくとも%s承認を追加する必要があります。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "少なくとも1つのドキュメントを添付して下さい。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "あなたの最小承認は、デフォルトの承認者の合計を超えています。" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "例: ブリュッセル" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "例: 調達" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "メニュー" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "新規申請" diff --git a/approvals/i18n/ko.po b/approvals/i18n/ko.po new file mode 100644 index 000000000..91881e76f --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Sarah Park, 2023 +# Daye Jeong, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n" +"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "시작 : " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "종료 : " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "조치 필요" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "활성화" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "활동" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "활동" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "활동 예외 장식" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "활동 상태" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "활동 유형 아이콘" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "요청 시 지정해야 하는 추가 품목입니다." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "관리자" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "전체 결재 건" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "요청 내용이 승인된 후 생성할 문서에 대해서 설정하실 수 있습니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "금액" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "요청할 때 지정해야 하는 추가 참조입니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "사용자가 결재권자 목록에 여러 번 포함되지 못할 수 있습니다." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "결재" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "결재 범주" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "결재 요청" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "결재 제목" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "승인 유형" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "결재 유형 결재권자" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "전자결재 관리" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "결재 유형" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "결재 유형 이미지" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "검토할 결재" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "검토할 결재" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "결재하기" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "결재 완료" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "결재권자" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "결재권자 순서 기능은 결재자가 최소 1명 이상 있어야 활성화할 수 있습니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "결재권자 사용자" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "결재권자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "결재권자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "결재권자 순서?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "보관됨" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "문서 첨부" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "첨부 파일" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "첨부 파일 수" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "자동 순서?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "미결로 복구" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "대여 요청" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "출장" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "요청 소유자 변경 가능" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "편집 가능" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "사용자 편집 가능" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "자동차 대여 요청" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "카테고리" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "카테고리 결재권자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "코드" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "설정" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "연락처" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "계약서 결재" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "단위 사이의 변환은 동일 카테고리에서만 가능합니다. 변환은 비율에 따라 이루어집니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일자" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "현황판" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "승인일자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "종료일자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "시작일자" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "삭제" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시명" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "문서" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "문서" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "예. 파리 출장 비용" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "요청 수정" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "관리자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "기존 요청 사용자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "기존 사용자" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "필드" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "팔로워 (협력사)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "멋진 아이콘 폰트 예: fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "일반 결재" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "요청 권한이 있음" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "금액임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "연락처임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "날짜임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "위치임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "메시지가 있습니다" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "결제됨" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "기간 지정됨" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "상품임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "수량임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "참조임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"직원의 관리자가 해당 결재 유형으로 소통하는 방식입니다.\n" +"\n" +" 비워 둠: 아무것도 하지 않습니다.\n" +" 결재권자: 직원의 관리자가 결재권자 목록에 있는 경우입니다.\n" +" 필수 결재권자: 직원의 관리자가 요청을 승인해야만 합니다.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "선택하면, 결재 요청에서 지정한 코드에 따라 자동으로 생성된 이름이 지정됩니다. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"선택하면, 결재권자 순서대로 결재를 해야 합니다 (하나씩 차례대로 실행). 직원의 관리자를 결재권자로 선택하면, 관리자가 가장 먼저 " +"결재하게 됩니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "이미지" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "최소값 오류" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "최소값 오류 경고" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "결재권자입니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "팔로워임" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "필수 결재권자입니다." + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "직무 추천 상" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 일자" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "다음으로 이동합니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "위치" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "주요 첨부 파일" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "관리자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "메시지 전송 오류" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "최소 결재자 수" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "최소 결재값은 필수 결재권자의 합계와 같거나 많아야 합니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "내 활동 마감일" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "내 결재" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "검토해야 할 결재" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "나의 요청" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "나의 요청" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "신규" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "새 요청" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "다음 활동 캘린더 행사" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "다음 활동 마감일" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "다음 활동 요약" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "다음 활동 유형" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "결재 없음" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "결재 요청 없음" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "검토할 새 결재가 없습니다" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "없음" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "작업 수" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "첨부파일 수" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "전송 오류가 발생한 메시지 수입니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "승인해야 할 요청 수" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "담당자: 모든 요쳥 사항 결재" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "선택 사항" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "옵션" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "결제" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "결제 신청" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "기간" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "조달" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "품목" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "품목 내역" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "품목 세부사항" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "품목" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "수량" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "평가" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "참조" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "참조 순서" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "반려" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "반려됨" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "요청" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "결재 요청" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "요청자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "결재 상태" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "요청함" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "담당 사용자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS 전송 오류" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "순서" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "기록에 대한 액세스 권한이 실수로 지워지는 것을 방지하기 위해 일반 사용자는 자신을 승인자에서 삭제할 수 없습니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"활동 기준 상태\n" +"기한 초과: 기한이 이미 지났습니다.\n" +"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다.\n" +"예정: 향후 계획된 활동입니다." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "제출" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "제출 완료" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "사용자는 모든 요청 항목에 접근하여 결재 또는 반려할 수 있습니다." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "사용자는 결재 환경 설정에 접근할 수 있습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "관리자의 결재가 필요한 요청 항목입니다. 사용자 프로필에 연결되어 있는 관리자가 없습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "관리자의 결재가 필요한 요청 항목입니다. 관리자에 연결되어 있는 사용자가 없습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "관리자의 결재가 필요한 요청 항목입니다. 관리자가 결재권자 목록에 없습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "결재 대기" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "검토 대기 :" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "기안 작성" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "단위" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "사용자 상태" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "대기 중" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "웹사이트 메시지" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "웹사이트 대화 기록" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "철회" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "이전 결재권자보다 먼저 결재할 수 없습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "동일한 요청에 대해서 같은 결재권자를 여러 번 지정할 수 없습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "승인되거나 반려 또는 취소된 결재 요청에 연결되어 있는 첨부 파일은 연결을 해제할 수 없습니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "귀하의 요청을 승인하기 위해 최소%s명의 결재권자를 추가해야 합니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "최소한 하나의 문서를 첨부해야 합니다." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "최소 결재값이 기본 결재권자의 총합을 초과합니다." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "예: 브뤼셀" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "예: 조달" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "메뉴" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "새 요청" diff --git a/approvals/i18n/lb.po b/approvals/i18n/lb.po new file mode 100644 index 000000000..237c1631d --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,1147 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Xavier ALT , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Xavier ALT , 2019\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"Language: lb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguratioun" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/lt.po b/approvals/i18n/lt.po new file mode 100644 index 000000000..045c34a25 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1207 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2023 +# Ramunė ViaLaurea , 2023 +# Rolandas , 2023 +# Antanas Muliuolis , 2023 +# Arunas Vaitekunas , 2023 +# Arminas Grigonis , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# grupoda2 , 2023 +# Audrius Palenskis , 2023 +# digitouch UAB , 2023 +# Jonas Zinkevicius , 2023 +# Arunas V. , 2023 +# Monika Raciunaite , 2023 +# Linas Versada , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Linas Versada , 2023\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikalingas veiksmas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Veiklos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Veikla" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Veiklos būsena" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Veiklos tipo ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administratorius" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Patvirtinimo tipas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Patvirtinimai" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Patvirtinta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Atsakingas už prašymų patvirtinimus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archyvuotas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Prisegti dokumentą" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Prisegtukas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Prisegtukų skaičius" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Gali redaguoti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kodas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigūracija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktas" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Konvertavimas galimas tik tarp tai pačiai grupei priklausančių matavimo " +"vienetų. Konvertuojant kiekiai bus paskaičiuoti pagal santykį." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Valdymo skydelis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Trinti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokumentas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumentai" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Laukai" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Turi žinutę" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Piktograma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Paveikslėlis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Pagrindinis prisegtukas" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Vadovas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Veiklos paskutinis terminas" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mano užklausos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Vardas, Pavardė" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nauja užklausa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Kito veiksmo terminas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Kito veiksmo santrauka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kito veiksmo tipas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Nieko" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Prisegtukų kiekis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Klaidų kiekis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Pasirinktinai" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Pasirinkimai" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Mokėjimas" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Laikotarpis" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Planinis užsakymas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produktas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produkto variantai" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produktai" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Kiekis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Įvertinimai" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Numeris" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Numerių seka" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Atmesti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Atmesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Užklausa" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Privalomas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atsakingas vartotojas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS pristatymo klaida" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Būsena, paremta veiklomis\n" +"Vėluojantis: Termino data jau praėjo\n" +"Šiandien: Veikla turi būti baigta šiandien\n" +"Suplanuotas: Ateities veiklos." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Pateikti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Pateikta" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Reikia patvirtinti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Pateikimui" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mato vienetas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Vartotojas" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Laukia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/lv.po b/approvals/i18n/lv.po new file mode 100644 index 000000000..5a5be2777 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1199 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# InfernalLV , 2023 +# Armīns Jeltajevs , 2023 +# Konstantins Zabogonskis , 2023 +# JanisJanis , 2023 +# Arnis Putniņš , 2023 +# ievaputnina , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Anzelika Adejanova, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Anzelika Adejanova, 2023\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nepieciešama darbība" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitātes" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitāte" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitātes stadija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitātes veida ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrators" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Summa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Apstiprinājums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Apstiprinājumi" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Apstiprināt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Apstiprinātāji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivēts" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Pielikums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Pielikumu skaits" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Var rediģēt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kods" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktpersona" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Kopskats" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokuments" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Darbinieka vadītājs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Lauki" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekotāji (kontaktpersonas)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Fonts awesome ikona, piem. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ir ziņojums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Attēls" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Atrašanās vieta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Galvenais pielikums" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Vadītājs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mani pieprasījumi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nākamās darbības kalendāra pasākums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nākamās darbības veids" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Nav" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Darbību skaits" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Number of Attachments" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Kļūdu skaits" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Iestatījumi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Maksājums" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periods" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Iepirkums" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produktu Varianti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Daudzums" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Atsauce" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Atteikt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Refused" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Pieprasījums" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obligāts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atbildīgie lietotāji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS piegādes kļūda" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvence" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statuss, kas balstās uz aktivitātēm\n" +"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n" +"Šodien: aktivitātes izpildes datums ir šodien\n" +"Plānots: nākotnes aktivitātes." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Iesniegt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Jāapstiprina" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Nosūtīšanai" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mērvienība" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Gaida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Tīmekļa vietnes ziņojumi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Tīmekļa vietnes saziņas vēsture" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/mn.po b/approvals/i18n/mn.po new file mode 100644 index 000000000..e70c67411 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1162 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# hish, 2022 +# Munkhbaatar g , 2022 +# Bayarkhuu Bataa, 2022 +# Otgonchimeg Davaanyam , 2022 +# Munkhbilguun Altankhuyag , 2022 +# zolzaya , 2022 +# Onii Onii , 2022 +# Батмөнх Ганбат , 2022 +# tumenjargal hadbaatar , 2022 +# Батболд , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2022 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2022\n" +"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Эхлэх: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "Хүрэх: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Үйлдэл шаардсан" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхтэй" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Ажилбар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Ажилбарын тайлбар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Ажилбарын төлөв" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ажилбарын төрлийн зураг" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Бүх зөвшөөрлүүд" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Дүн" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Хүсэлтэнд нэмэлт лавлагаа нь байх хэрэгтэй." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Зөвшөөрлийн ангилал" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Зөвшөөрөх хүсэлт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Зөвшөөрөх зүйл" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Зөвшөөрлийн төрөл" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Зөвшөөрлүүд" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Зөвшөөрлийн төрлүүд" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Зөвшөөрлийн төрлийн зураг" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Хянах зөвшөөрлүүд" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Хянах зөвшөөрлүүд" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Зөвшөөрөх" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Зөвшөөрсөн" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Зөвшөөрөгч" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Зөвшөөрөгч(ид)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Зөвшөөрөгчид" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивласан" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Баримт хавсаргах" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Хавсралтын тоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Ноорог болгох" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Зээлэх зүйлс" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Бизнес аялал" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Засах" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Автомашин түрээсийн модуль" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Дансны код" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Тохиргоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Харилцах хаяг" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Зөвшөөрлийн гэрээ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "Хэмжих нэгжийг хооронд нь хөрвүүлэх явдал нь зөвхөн нэг ангилалд хамаарч байвал л хийгдэнэ. Хөрвүүлэлт нь харьцаан дээр суурилж явагдана." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Хяналтын самбар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Баталсан огноо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Эхлэх огноо" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "Эцсийн хугацаа" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Устгах" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Баримт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Баримтууд" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Ж нь: Парисын бизнес аялал " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Хүсэлт засварлах" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Ажилтны менежер" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Талбарууд" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon ж.ш. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Ерөнхий зөвшөөрөл" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Хүсэлт гаргах эрх бүхий" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Мөнгөн дүн-тэй" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Гэрээ-тэй" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Огноо-той" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Байршил-тай" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Мессежтэй" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Төлбөр-тэй" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Хугацаа-тай" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Тоо-той" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Лавлагаа-тай" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Дүрс" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв сонгогдсон бол, шинэ зурвасууд таны анхаарлыг шаардана." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Зураг" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Дагагч эсэх" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Ажлын байрны лавлагаа" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Байрлал" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "Лог" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Үндсэн хавсралт" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Удирдлага" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Зурвас илгээх алдаа" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Хамгийн бага зөвшөөрөл" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Миний ажилбарын эцсийн огноо" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Миний зөвшөөрлүүд" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Миний хянах зөвшөөрлүүд" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Миний хүсэлтүүд" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Миний чөлөөний хүсэлт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Шинэ хүсэлт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Дараагийн ажилбарын гарчиг" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Хянах зөвшөөрөл алга" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Үйлдлийн тоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Хавсралтын тоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Алдааны тоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Үйлдэл шаардсан зурвасын тоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Батлах хүсэлтийн тоо" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Заавал биш" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Сонголтууд" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Төлбөр" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Төлбөрийн модуль" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Нөөц хангалтын түр байрлал" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Бараа" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Барааны хувилбар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Бараа" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Тоо хэмжээ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Холбогдол" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Дугаарын дараалал" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Түдгэлзүүлэх" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Түтгэлзүүлсэн" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Хүсэлт" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Зөвшөөрөл авах хүсэлт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Хүсэлт гаргагч" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Хүсэлтийн төлөв" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Шаардлагатай" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Эд хариуцагч" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Ажилбаруудын төлөв байдал\n" +"Хоцорсон: Гүйцэтгэх огноо нь аль хэдий нь өнгөрсөн\n" +"Өнөөдөр: Өнөөдөр гүйцэтгэх ёстой\n" +"Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Илгээх" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Илгээгдсэн" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Хэрэглэгч зөвшөөрлийн тохиргоо хийх эрх бүхий байх хэрэгтэй." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Зөвшөөрөл хүлээж буй" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Хянах:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Илгээх" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Хэмжих нэгж" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Хэрэглэгчийн төлөв" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Хүлээгдэж буй" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Эргэн татах" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Та хүсэлтээ батлахын тулд дор хаяж %s зөвшөөрөгч нэмэх байх хэрэгтэй." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Та дор хаяж нэг баримт хавсаргах хэрэгтэй." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/nb.po b/approvals/i18n/nb.po new file mode 100644 index 000000000..8212a319d --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,1156 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Mads Søndergaard, 2022 +# Jorunn D. Newth, 2022 +# Marius Stedjan , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Lars Aam , 2022 +# Henning Fyllingsnes, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2023\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrevd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorering for Aktivitetsunntak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon type Aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Beløp" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Godkjenningstype" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Godkjenninger" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Godkjenn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Godkjent" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkivert" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antall vedlegg" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Kan redigere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Kanseller" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasjon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "Konvertering mellom enheter fungerer kun når de tilhører samme kategori. Konverteringen gjøres basert på forholdet mellom enhetene." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashbord" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "Frist" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenter" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Felter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har melding" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis haket av, vil nye meldinger kreve din oppmerksomhet." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis haket av, har enkelte meldinger leveringsfeil." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Bilde" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Sted" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "Logg" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hovedvedlegg" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Leder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Melding ved leveringsfeil" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "MIn aktivitets tidsfrist" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Forespørslene mine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Ny forespørsel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Neste kalender aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Frist for neste aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antall handlinger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Antall vedlegg" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antall feil" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Alternativer" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Betaling" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Anskaffelse" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produktvarianter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Antall" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referanse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Avvis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Avvist" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Forespørsel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Påkrevd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basert på aktiviteter\n" +"Utgått: Fristen er allerede passert\n" +"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Sendt inn" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Til godkjenning" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Til innsending" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type unntaks-aktivitet på posten." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enhet" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Venter" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/nl.po b/approvals/i18n/nl.po new file mode 100644 index 000000000..b5df809ee --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1229 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 +# Erwin van der Ploeg , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2023\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Van: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "t/m: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie gevraagd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit uitzondering decoratie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsfase" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activiteitensoort icoon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" +"Aanvullende producten die op de aanvraag moeten worden gespecificeerd." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Alle goedkeuringen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Hiermee kun je bepalen welke documenten je wilt maken nadat de aanvraag is " +"goedgekeurd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Bedrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Een aanvullende referentie die op het verzoek moet worden vermeld." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" +"Een gebruiker mag niet meerdere keren in de lijst met goedkeurders staan." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Goedkeuring" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Goedkeuringscategorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Goedkeuringsaanvraag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Onderwerp goedkeuring" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Goedkeuringssoort" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Goedkeuringstype goedkeurder" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Goedkeuringen" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Goedkeuringssoorten" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Goedkeuringssoorten afbeelding" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Te controleren" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Te controleren" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Goedkeuren" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Goedgekeurd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Goedkeurder" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Goedkeurdersvolgorde kan alleen worden geactiveerd met minimaal 1 " +"goedkeurder." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Goedkeurder van gebruikers" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Goedkeurder(s)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Goedkeurders" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Volgorde goedkeurders?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Document bijvoegen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Bijlage" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Geautomatiseerde reeks?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Terug naar concept" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Geleende items" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Zakenreis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Kan de aanvrager wijzigen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Kan bewerken" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Gebruiker kan bewerken" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Aanvraag autoverhuur" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Categorie Goedkeurder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Contract goedkeuring" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Conversie tussen maateenheden kan alleen plaatsvinden als deze behoren tot " +"dezelfde categorie. De conversie wordt gemaakt op basis van ratio's." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Datum bevestigd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Einddatum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Startdatum" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documenten" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Bijv: Onkosten zakenreis Parijs" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Aanvraag bewerken" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manager werknemer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Bestaand Verzoek Gebruiker" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Bestaande gebruiker" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Velden" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Generieke goedkeuring" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Heeft toegang tot aanvraag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Heeft bedrag" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Heeft contact" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Heeft datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Heeft locatie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Heeft bericht" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Heeft betaling" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Heeft periode" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Heeft product" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Heeft hoeveelheid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Heeft referentie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Hoe de manager van de werknemer omgaat met dit type goedkeuring.\n" +"\n" +" Leeg: niets doen\n" +" Is goedkeurder: de manager van de werknemer staat in de goedkeurderslijst\n" +" Goedkeuring vereist: de manager van de werknemer moet het verzoek\n" +" goedkeuren." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Indien aangevinkt hebben sommige berichten een leveringsfout." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Indien aangevinkt, hebben de goedkeuringsverzoeken een automatisch " +"gegenereerde naam op basis van de opgegeven code." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Indien aangevinkt moeten goedkeurders na elkaar goedkeuren. Als de manager " +"van de werknemers een goedkeurder is, moet deze als eerste goedkeuren." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Ongeldig minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Waarschuwing ongeldig minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Is goedkeurder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Is vereiste goedkeurder" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Vacatureverwijzing beloning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Laten we gaan naar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Locatie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hoofdbijlage" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht afleverfout" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimale goedkeuring" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Minimale goedkeuring moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan de som van de " +"vereiste goedkeurders." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mijn activiteit deadline" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Mijn goedkeuringen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Door mij te controleren" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Mijn aanvraag" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mijn aanvragen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nieuw verzoek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Volgende activiteitenafspraak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende activiteit deadline" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Volgende activiteit overzicht" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteit type" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Geen goedkeuringen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Geen goedkeuringsverzoeken" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Geen nieuwe goedkeuringen om te beoordelen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Aantal aanvragen om goed te keuren" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Functionaris: Alle verzoeken goedkeuren" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Optioneel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opties" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Betaling" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Betaalaanvraag" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Periode" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Aanvullen" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Productregel" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Productvarianten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Producten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Beoordelingen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referentie reeks" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Afkeuren" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Afgewezen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Verzoek" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Verzoek goedkeuring" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Verzoek eigenaar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Verzoek status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Verplicht" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS fout bij versturen" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Gewone gebruikers kunnen zichzelf niet verwijderen als goedkeurders, omdat " +"ze de toegang tot het record verliezen als ze misklikken." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status gebaseerd op activiteiten\n" +"Te laat: Datum is al gepasseerd\n" +"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n" +"Gepland: Toekomstige activiteiten." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Indienen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Verstuurd" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"De gebruiker heeft toegang tot alle verzoeken en kan deze " +"goedkeuren/weigeren." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "De gebruiker heeft toegang tot de goedkeuringsinstellingen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Dit verzoek moet worden goedgekeurd door je manager. Er is geen manager " +"gekoppeld aan je werknemersprofiel." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Dit verzoek moet worden goedgekeurd door je manager. Er is geen gebruiker " +"gekoppeld aan je manager." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Dit verzoek moet worden goedgekeurd door je manager. Je manager staat niet " +"in de goedkeurderslijst." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Goed te keuren" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Te controleren:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "In te dienen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type van de geregistreerde uitzonderingsactiviteit." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Status gebruiker" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Wachten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Intrekken" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Je kunt pas goedkeuren na de vorige goedkeurder." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Je kan dezelfde goedkeurder niet meerdere keren aan hetzelfde verzoek " +"toewijzen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Je kan een bijlage niet ontkoppelen welke gekoppeld is aan een bevestigd, " +"geweigerd of geannuleerd goedkeuringsverzoek." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Voeg minimaal %s goedkeurder(s) toe die je aanvraag moeten goedkeuren" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Je moet minimaal één document bijvoegen." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Je minimale goedkeuring overschrijdt het totaal van standaard goedkeurders." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "bijv. Brussel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "bijv. inkoop" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nieuw verzoek" diff --git a/approvals/i18n/pl.po b/approvals/i18n/pl.po new file mode 100644 index 000000000..e7c887ff2 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1220 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Od:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "do:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Wymagane działanie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Czynności" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Czynność" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stan aktywności" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktywności" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Dodatkowe produkty które powinny zostać wyszczególnione w zapytaniu." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Wszystkie zaakceptowane" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Pozwala zdefiniować które dokumenty chcesz utworzyć gdy zapytanie zostanie " +"zaakceptowane." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Kwota" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Dodatkowa referencja która powinny być wyszczególniona." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Użytkownik nie może być w liście zatwierdzających wiele razy." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Zgoda" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategoria zatwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Wniosek o zatwierdzenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Temat zatwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Typ zatwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Zatwierdzenie Typ Zatwierdzający" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Akceptacje" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Rodzaje zatwierdzeń" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Typy zatwierdzeń Obraz" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Zatwierdzenia do przeglądu" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Zatwierdzenia do przeglądu" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Akceptuj" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Zaaprobowane" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Zatwierdzający" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Sekwencję zatwierdzających można aktywować tylko z co najmniej 1 minimalnym " +"zatwierdzającym." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Użytkownicy zatwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Zatwierdzający" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Zatwierdzający" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Sekwencja zatwierdzających?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Załącz dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Załącznik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Liczba załączników" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Zautomatyzowana sekwencja?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Powrót do projektu" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Pożyczanie przedmiotów" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Podróż służbowa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Może zmienić właściciela zapytania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Może edytować" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Wniosek o wypożyczenie samochodu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Zatwierdzacz kategorii" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Zatwierdzacz umowy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Konwersja pomiędzy jednostkami miary (JM) może nastąpić tylko pomiędzy " +"jednostkami z tej samej kategorii. Do konwersji jest stosowany przelicznik." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzył(a)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Konsola" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Data potwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Data zakończenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Data początkowa" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenty" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Np. wydatki na podróż służbową do Paryża." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Edytuj zapytanie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manager pracownika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Istniejący użytkownik zapytania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Istniejący użytkownik" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Pola" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Obserwatorzy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Ogólne zatwierdzenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Ma dostęp do zapytania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Ma kwotę" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Ma kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Ma datę" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Ma lokalizację" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ma wiadomość" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Ma płatność" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Ma okres" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Ma Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Ma Ilość" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Posiada referencję" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"W jaki sposób przełożony pracownika reaguje na ten rodzaj zatwierdzenia.\n" +"\n" +"Puste: nic nie rób\n" +"Is Approver: menedżer pracownika będzie na liście osób zatwierdzających.\n" +"Is Required Approver: menedżer pracownika będzie musiał zatwierdzić wniosek." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"W przypadku zaznaczenia tej opcji, wnioski o zatwierdzenie będą miały " +"automatycznie wygenerowaną nazwę na podstawie podanego kodu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Obraz" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Nieprawidłowe minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Ostrzeżenie o nieprawidłowym minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Jest zatwierdzającym" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jest obserwatorem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Jest wymaganym zatwierdzającym" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Nagroda za polecenie pracy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Przejdźmy do" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Miejsce" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Główny załącznik" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Menedżer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Błąd doręczenia wiadomości" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimalne zatwierdzenie" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Minimalne zatwierdzenie musi być równe lub wyższe od sumy wymaganych " +"zatwierdzających." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Moje zatwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Moje zatwierdzenia do przeglądu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Mój wniosek" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Moje wnioski" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nowe" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nowe zgłoszenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termin kolejnej czynności" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Podsumowanie kolejnej czynności" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ następnej czynności" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Brak zatwierdzeń" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Brak wniosków o zatwierdzenie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Brak nowych zatwierdzeń do przeglądu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Liczba akcji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Ilość załączników" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Liczba błędów" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Liczba żądań walidacji" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opcjonalnie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Płatność" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Wniosek o płatność" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Okres" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Zapotrzebowanie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Linia produktu" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Warianty produktu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Ilość" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Oceny" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Odnośnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Odmów" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Odmówiono" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Zgłoszenie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Wniosek o zatwierdzenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Właściciel wniosku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Status wniosku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Wymagane" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Użytkownik odpowiedzialny" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekwencja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na podstawie czynności\n" +"Zaległe: Termin już minął\n" +"Dzisiaj: Data czynności przypada na dzisiaj\n" +"Zaplanowane: Przyszłe czynności." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Wysłane" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Użytkownik będzie miał dostęp do wszystkich wniosków i będzie mógł je " +"zatwierdzić/odrzucić." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Użytkownik będzie miał dostęp do konfiguracji zatwierdzeń." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Wniosek ten musi zostać zatwierdzony przez przełożonego. Z profilem " +"pracownika nie jest powiązany żaden menedżer." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Wniosek ten musi zostać zatwierdzony przez przełożonego. Nie ma użytkownika " +"powiązanego z menedżerem." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Wniosek ten musi zostać zatwierdzony przez przełożonego. Twój menedżer nie " +"znajduje się na liście osób zatwierdzających." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Do zatwierdzenia" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Do sprawdzenia:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Do wysłania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jednostka miary" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Status użytkownika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Oczekiwanie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Wycofać się" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Nie można zatwierdzić przed poprzednim zatwierdzającym." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "Nie można zatwierdzić przed poprzednim zatwierdzającym." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Nie można odłączyć załącznika, który jest powiązany z zatwierdzonym, " +"odrzuconym lub anulowanym wnioskiem o zatwierdzenie." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Aby zatwierdzić wniosek, należy dodać co najmniej %s osoby zatwierdzające." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Musisz załączyć przynajmniej jeden dokument." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Twoje minimalne zatwierdzenie przekracza sumę domyślnych zatwierdzających." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "np. Bruksela" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "np. Zamówienia" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nowy wniosek" diff --git a/approvals/i18n/pt.po b/approvals/i18n/pt.po new file mode 100644 index 000000000..1e6338beb --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1196 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Manuela Silva , 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Marcador de Exceções de Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de Tipo de Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Todas as Aprovações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Valor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Aprovações" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipos de Aprovações" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Aprovar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprovado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivados" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Anexo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Número de Anexos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Pode Editar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Conversões entre Unidades de Medida só podem ocorrer se pertencerem à mesma " +"categoria. A conversão será feita com base nos coeficientes." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Painel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "ícone do Font awesome ex. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Há Mensagem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ícone para indicar uma exceção na atividade." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Imagem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É Seguidor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo Principal" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gestor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de Mensagem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Prazo das Minhas Atividades" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "As Minhas Aprovações" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "As Minhas Aprovações para Rever" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Os Meus Pedidos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Novo Pedido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nova Atividade de Calendário" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da Próxima Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumo da Próxima Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da Atividade Seguinte " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Nenhum(a)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de Ações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Número de Anexos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com um erro de entrega" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Aprovisionamento" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variantes de Produto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Artigos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Classificações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Sequência para Referência" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Recusar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Recusado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Requisição" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obrigatório" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizador Responsável" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de Envio de SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estados baseados nas atividades\n" +"Vencida: Ultrapassada a data planeada\n" +"Hoje: Data da atividade é a de hoje\n" +"Planeada: Atividades futuras." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Submetido" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Para Aprovar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Por Submeter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registada." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de medida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Em Espera" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do Website" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do Website" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/pt_BR.po b/approvals/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 000000000..37f77fd69 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1227 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Maitê Dietze, 2023 +# Layna Nascimento, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "De: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "para: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Requer ação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de atividade excepcional" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status da atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone do tipo de atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Produtos adicionais que devem ser especificados na solicitação." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Todas as aprovações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Permite que você defina quais documentos deseja criar quando a solicitação é" +" aprovada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Valor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Uma referência adicional que deve ser especificada na solicitação." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" +"Um usuário não pode ser incluído várias vezes na lista de aprovadores." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Categoria de aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Solicitação de aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Assunto da aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Tipo de aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Aprovador do tipo de aprovação" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Aprovações" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipos de aprovações" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Imagem de tipos de aprovações" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Aprovações a revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Aprovações a revisar" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Aprovar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprovada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Aprovador" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"A sequência de aprovadores só pode ser ativada com pelo menos 1 aprovador." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Usuários aprovadores" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Aprovadores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Aprovadores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Sequência de aprovadores?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Anexar um documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Anexo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de anexos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Sequência automatizada?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Retornar ao rascunho" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Emprestar itens" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Viagem de negócios" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "É possível alterar o dono da solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Pode editar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Pode editar usuário" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Aplicativo de locação de veículos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Aprovador da categoria" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Aprovação de contrato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"A conversão entre unidades de medida só pode ocorrer se elas pertencerem à " +"mesma categoria. A conversão será feita com base nas proporções." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Painel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Data confirmada" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Data de término" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Data de início" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Documento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documentos" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "ex., despesas viagem a Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Editar solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Gerente do funcionário" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Usuário da solicitação existente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Usuário existente" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Campos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (usuários)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex.: fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Aprovação geral" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Tem acesso à solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Tem valor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Tem contato" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Tem data" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Tem local" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tem uma mensagem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Tem pagamento" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Tem período" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Tem produto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Tem quantidade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Tem referência" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Como o gerente deste funcionário interage com este tipo de aprovação.\n" +"\n" +" Vazio: não faz nada\n" +" É aprovador: o gerente do funcionário estará na lista de aprovadores\n" +" É aprovador exigido: será exigido que o gerente do aprovador aprove a solicitação.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Se marcado, as solicitações de aprovação terão um nome gerado " +"automaticamente com base no código fornecido." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Se marcado, os aprovadores precisam aprovar em sequência (um após o outro). " +"Se o gerente do funcionário for selecionado como aprovador, ele será o " +"primeiro da lista." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Imagem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Mínimo inválido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Aviso de mínimo inválido" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "É aprovador" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "É aprovador exigido" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Prêmio de indicação de emprego" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Vamos a(o)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Local" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Anexo principal" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega da mensagem" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Aprovação mínima" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"A aprovação mínima deve ser igual ou superior à soma de aprovadores " +"exigidos." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Prazo da minha atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Minhas aprovações" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Minhas aprovações a revisar" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Minha solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Minhas solicitações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nova solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Evento no calendário para a próxima atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da próxima atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumo da próxima atividade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da próxima atividade" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Sem aprovações" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Sem solicitações de aprovação" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Sem novas aprovações a revisar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de ações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Número de anexos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Número de solicitações a validar" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Administrador: aprovar todas as solicitações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Pagamento" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Aplicação de pagamentos" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Aquisição" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Linha de produto" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variantes de produto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produtos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Avaliações" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Sequência de referência" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Recusar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Recusado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Solicitação" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Aprovação da solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Dono da solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Status da solicitação" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Necessário" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário responsável" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro na entrega do SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Os usuários simples não devem ser capazes de se remover como aprovadores, " +"pois perderão o acesso ao registro se clicarem incorretamente." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseado em atividades\n" +"Atrasado: data de vencimento já passou\n" +"Hoje: data da atividade é hoje\n" +"Planejado: atividades futuras." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Enviada" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"O usuário poderá acessar todas as solicitações e aprová-las/recusá-las." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "O usuário terá acesso à configuração das aprovações." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Esta solicitação precisa ser aprovada pelo seu gerente. Não há nenhum " +"gerente vinculado ao seu perfil de funcionário." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Esta solicitação precisa ser aprovada pelo seu gerente. Não há nenhum " +"usuário vinculado ao seu gerente." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Esta solicitação precisa ser aprovada pelo seu gerente. Seu gerente não está" +" na lista de aprovadores." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "A ser aprovado" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "A revisar:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "A ser enviado" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de medida" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Status do usuário" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Aguardando" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Anular" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Você não pode aprovar antes do aprovador anterior." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Não é possível atribuir o mesmo aprovador várias vezes na mesma solicitação." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Não é possível desvincular um anexo que está vinculado a uma solicitação de " +"aprovação validada, recusada ou cancelada." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Você deve adicionar pelo menos %s aprovadores para confirmar sua " +"solicitação." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "É necessário anexar ao menos um documento." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Sua aprovação mínima é maior que o total de aprovadores padrões." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "ex., Bruxelas" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "ex., Aquisições" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "nova solicitação" diff --git a/approvals/i18n/ro.po b/approvals/i18n/ro.po new file mode 100644 index 000000000..20e926c1a --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,1162 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Hongu Cosmin , 2022 +# Foldi Robert , 2022 +# Martin Trigaux, 2022 +# Cozmin Candea , 2023 +# Dorin Hongu , 2023 +# Claudia Baisan, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n" +"Last-Translator: Claudia Baisan, 2023\n" +"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr " De la: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "la: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Intervenție necesară" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activități" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Activitate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activitate Excepție Decorare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stare activitate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Pictograma tipului de activitate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Produse suplimentare care ar trebui specificate la cerere." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Toate aprobările" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved" +msgstr "Vă permite să definiți ce documente doriți să creați odată ce cererea a fost aprobată" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Valoare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "O referință suplimentară care ar trebui specificată la cerere." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Un utilizator nu poate fi în lista de aprobatori de mai multe ori." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Aprobare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Categorie aprobare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Cerere de aprobare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Subiect aprobare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Aprobare Tip" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Tip aprobare aprobator" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Aprobări" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Tipuri de aprobări" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Aprobări Tipuri Imagine" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Aprobări de revizuit" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Aprobări de revizuit" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Aprobă" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprobat(a)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Aprobator" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "Secvența aprobatorului poate fi activată numai cu cel puțin 1 aprobator minim." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Utilizatori aprobatori" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Aprobator(i)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Aprobatori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Secvență aprobatori?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Atașați document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Număr atașamente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Secvență automată?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Înapoi la ciornă" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Împrumutați articole" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Călătorie de afaceri" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Poate schimbați proprietarul cererii" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Poate edita" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Cerere de închiriere auto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Categorie Aprobator" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Cod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configurare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Aprobarea contractului" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "Conversia între Unitățile de Măsura pot avea loc numai dacă ele aparțin aceleiași categorii. Conversia va fi făcută pe baza proporțiilor." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablou de bord" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Dată" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Dată confirmată" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Data încheierii" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Dată început" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Deadline" +msgstr "Termen limita" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Document" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Documente" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "De exemplu: Cheltuieli de călătorie de afaceri la Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Editați solicitarea" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Manager Angajați" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Utilizator de solicitare existent" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Utilizator existent" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Câmpuri" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Urmăritori (Parteneri)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Pictogramă minunată pentru font, de ex. fa-sarcini" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Aprobare generală" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Are acces la solicitare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Are Valoare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Are contact" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Are dată" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Are locație" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Are mesaj" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Are plată" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Are perioadă" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Are produs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Are cantitate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Are referință" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Modul în care managerul angajatului interacționează cu acest tip de aprobare.\n" +"\n" +" Gol: nu face nimic\n" +" Este aprobator: managerul angajatului va fi în lista de aprobatori\n" +" Este aprobator necesar: managerul angajatului va fi necesar pentru aprobarea solicitării.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Pictogramă" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Pictograma pentru a indica o activitate de excepție." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Dacă este bifată, unele mesaje au o eroare de livrare." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code." +msgstr "Dacă este bifată, Solicitările de aprobare vor avea un nume generat automat pe baza codului dat." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Imagine" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Minim nevalid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Avertisment minim nevalid" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Este aprobator" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Este urmăritor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Este aprobator necesar" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Premiul de recomandare a locurilor de muncă" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Să mergem la" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Locație" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Log" +msgstr "Jurnal" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Atașament principal" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Eroare livrare mesaj" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Aprobare minimă" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "Aprobarea minimă trebuie să fie egală sau superioară sumei aprobatorilor necesari." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Data limită a activității mele" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Aprobările mele" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Aprobările mele de revizuit" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Solicitările mele" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Cererile mele" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nou(ă)" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Cerere nouă" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Următoarea activitate din calendar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Data limită pentru următoarea activitate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumarul următoarei activități" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip de activitate urmatoare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Nicio aprobare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Nicio cerere de aprobare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Nu există aprobări noi de revizuit" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Fără" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Număr de acțiuni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Numărul de atașamente" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numărul de erori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numărul de mesaje cu eroare de livrare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Numărul de solicitări de validat" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Facultativ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opțiuni" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Plată" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Cerere de plată" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Perioadă" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Aprovizionare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Linie de produs" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Variante produs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produse" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referință" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Secvență referință" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Refuzați" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Respins" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Solicitare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Solicitare Aprobare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Solicitare Propietar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Stare Solicitare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Necesar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizator responsabil" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stare bazată pe activități\n" +"Întârziată: data scadentă este deja trecută\n" +"Astăzi: activității pentru astăzi\n" +"Planificate: activități viitoare." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Trimis" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "Utilizatorul va putea accesa toate solicitările și aprobă/respinge." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Utilizatorul va avea acces la configurația aprobărilor." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile." +msgstr "Această solicitare trebuie să fie aprobată de către managerul tău. Nu există manager asociat profilului tău de angajat." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager." +msgstr "Această solicitare trebuie să fie aprobată de către managerul tău. Nu există utilizator asociat managerului tău." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list." +msgstr "Această solicitare trebuie să fie aprobată de către managerul tău. Managerul tău nu este în lista de aprobatori." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "De aprobat" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "De revizuit:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "De Depus" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipul activității de excepție din înregistrare." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unitatea de măsură" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Operator" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Starea utilizatorului" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "În așteptare" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Retrage" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Nu puteți aproba înainte de aprobarea anterioară." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Trebuie să adăugați cel puțin %s aprobatori pentru a vă confirma solicitarea." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Trebuie să atașați la arendă un document." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Aprobarea minimă depășește totalul aprobatorilor impliciți." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "ex. Bruxelles" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "ex. Achiziții" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "meniu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "solicitare nouă" diff --git a/approvals/i18n/ru.po b/approvals/i18n/ru.po new file mode 100644 index 000000000..e3bbae3c6 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1234 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Диляра Дельтаева , 2023 +# Андрей Гусев , 2023 +# Ekaterina , 2023 +# Ivan Kropotkin , 2023 +# Gennady Marchenko , 2023 +# Сергей Шебанин , 2023 +# ILMIR , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Alena Vlasova, 2023 +# alenafairy, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: alenafairy, 2023\n" +"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "С: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "до: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требует внимания" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Деятельность" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Действие" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформление исключения активности" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Статус активности" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Иконка типа действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Дополнительные продукты, которые должны быть указаны в заявке." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Администратор" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Все согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Позволяет определить, какие документы вы бы хотели создать после " +"согласования запроса" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Сумма" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Дополнительная информация, которая должна быть указана в запросе." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Пользователь не может многократно быть в списке утверждающих." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Согласование" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Категория согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Запрос на согласование" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Предмет согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Тип согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Согласующий" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Типы согласования" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Изображение видов согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "На утверждение" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Согласования на рассмотрение" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Одобрить" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Одобрено" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Согласующий" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Очередность согласующих лиц может быть включена только при наличии хотя бы " +"одного согласующего." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Согласующие пользователи" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Согласующий(ие)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Согласующие" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Очередность согласующих?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивировано" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Прикрепить документ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Вложение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Количество вложений" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Автоматическая очередность?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Вернуть в черновик" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Заем" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Командировка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Можно изменить владельца запроса" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Можно отредактировать" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Аренда автомобиля" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Согласующий категории" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Настройки" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Договор" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Преобразование между единицами измерения возможно, если они принадлежат к " +"одной категории. Преобразование будет производиться на основе коэффициентов." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата создания" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Календарь" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Дата согласования" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Дата начала" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Показывать название" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Документ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Документы" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Например: Расходы за командировку" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Редактировать запрос" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Руководитель сотрудника" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Пользователь, создавший запрос" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Существующий пользователь" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Поля" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Подписчики" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Подписчики (Партнеры)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например, fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Общее" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Есть доступ к заявке" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Есть сумма" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Есть контакт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Есть дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Есть местоположение " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Есть сообщение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Есть оплата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Есть период" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Есть продукт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Есть количество" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Есть описание" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Как руководитель сотрудника реагирует на данный тип согласования.\n" +"\n" +" Нет согласующего: можно ничего не делать\n" +" Согласующий: руководитель сотрудника есть в списке согласующих\n" +" Обязательный согласующий: руководитель сотрудника должен утвердить заявку.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Иконка" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Значок, обозначающий действие исключения." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Если флажок установлен, новые сообщения будут требовать вашего внимания." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Если флажок установлен, некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Если флажок установлен, то заявки на согласование будут иметь автоматически " +"сгенерированное имя, основанное на заданном коде." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Некорректный минимум" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Предупреждение о недопустимом минимуме" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Согласующий" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Подписчик" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Обязательный согласующий" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Премия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Перейдем к" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Место хранения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основное вложение" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Руководитель" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Минимальное согласование" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Минимальное согласование должно быть равно или превышать количество " +"обязательных согласующих." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Крайний срок моего действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Мои согласования" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Мои согласования на рассмотрение" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Мой запрос" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Мои заявки" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Новый запрос" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Событие в календаре для следующего действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Крайний срок следующего действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Краткое описание следующего действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип следующего действия" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Согласования отсутствуют" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Запросы на согласование отсутствуют" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Нет новых запросов на согласование" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Отсутствует" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кол-во действий" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Количество приложений" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Количество ошибок" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Количество сообщений, требующих действия" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Количество сообщений с ошибкой доставки" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Количество запросов на проверку" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Дополнительное" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Параметры" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Платеж" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Платежное приложение" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Поставка" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Линия продукта" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Варианты продукта" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Продукты" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Рейтинги" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Сноска" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Используемая нумерация" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Отказать" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Отказано" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Запросить" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Запросить согласование" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Владелец запроса" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Статус запроса" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Обязательное" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ответственный пользователь" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус основан на плановых действиях\n" +"Просрочено: срок исполнения истек\n" +"Сегодня: выполнить сегодня\n" +"Запланировано: срок в будущем." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Запрошено" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Пользователь сможет получить доступ ко всем запросам и одобрить/отклонить " +"их." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Пользователь получит доступ к настройке согласований." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Этот запрос должен быть одобрен вашим руководителем. В профиле сотрудника " +"руководитель не указан." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Этот запрос должен быть одобрен вашим руководителем. Пользователь, связанный" +" с вашим руководителем, отсутствует." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Этот запрос должен быть одобрен вашим руководителем. Вашего руководителя нет" +" в списке согласующих." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "На согласование" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Для проверки:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Отправить запрос" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип активности исключения в записи." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Единица измерения" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Статус пользователя" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Ожидание" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Сообщения на сайте" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общения на сайте" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Отменить" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Вы не можете согласовать раньше предыдущего утверждающего." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Нельзя назначать одинакового согласователя несколько раз для одного и того " +"же запроса." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Невозможно открепить вложение, связанное с подтвержденным, отклоненным или " +"отмененным запросом на согласование." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Для подтверждения запроса необходимо добавить не менее %s согласователей." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Необходимо приложить не менее одного документа." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Ваше минимальное согласование превышает общее количество согласователей по " +"умолчанию." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "например, Брюссель" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "например, закупки" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "меню" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "новый запрос" diff --git a/approvals/i18n/sk.po b/approvals/i18n/sk.po new file mode 100644 index 000000000..44abd6bc2 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1201 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Dávid Kováč, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Tomáš Píšek, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2024\n" +"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Od: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "do: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebná akcia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivita" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Označenie výnimky v aktivite" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Ďalšie produkty, ktoré je potrebné uviesť na požiadanie." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Správca" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Všetky schvalovania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Umožňuje vám definovať, ktoré dokumenty chcete vytvoriť po schválení " +"žiadosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Suma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Dodatočný odkaz, ktorý je potrebné uviesť v žiadosti." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Schválenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategória schvalovania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Žiadosť o schválenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Predmet schválenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Typ schválenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Schvalovania" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Typy schvalovania" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Obrázok typov schvalovania" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Schválenia na kontrolu" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Schválenia na kontrolu" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Schváliť" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Schválené" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Schvaľovateľ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Schvaľovateľ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Schvaľovatelia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Priložiť dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Príloha" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Počet príloh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automatizovaná sekvencia?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Späť na koncept" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Požičajte si predmety" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Pracovná cesta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Môžete upravovať" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Aplikácia na požičanie auta" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurácia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Schválenie zmluvy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Ku konverzii medzi mernými jednotkami môže dôjsť len v prípade, že patria do" +" rovnakej kategórie. Konverzia bude spravená na základe pomerov." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Riadiaci panel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Dátum potvrdený" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Dátum začiatku" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Zmazať" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenty" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Napr: výdavky na služobnú cestu do Prahy" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Upraviť žiadosť" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Nadriadený zamestnanca" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Existujúci užívateľ žiadosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Polia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odberatelia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odberatelia (partneri)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Všeobecné schvalovania" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Má prístup k žiadosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Má množstvo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Má kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Má dátum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Má polohu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Má správu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Má platbu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Má obdobie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Má produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Má množstvo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Má referenciu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Ak je táto možnosť začiarknutá, v žiadostiach o schválenie bude automaticky " +"generovaný názov založený na danom kóde." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Obrázok" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Odberateľ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Cena za sprostredkovanie práce" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Miesto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hlavná príloha" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manažér" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba zobrazovania správ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Správy" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimálne schválenie" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Termín mojej aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Moje schvalovania" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Moje schvalovania na kontrolu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Moja žiadosť" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Moje požiadavky" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nová požiadavka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kalendár ďalších aktivít eventu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Ďalší konečný termín aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ ďalšej aktivity" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Žiadne nové schválenia na kontrolu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Žiadne" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcií" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Počet príloh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chýb" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet doručených správ s chybou" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Počet žiadostí o overenie" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Voliteľné" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Platba" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Aplikácia na platenie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Obdobie" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Obstaranie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Produktová rada" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Varianty produktu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkty" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Množstvo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Hodnotenia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referenčná sekvencia" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Odmietnuť" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Zamietnuté" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Požiadavka" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Vyžiadajte si schválenie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Vyžiadajte si od vlastníka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Žiadosť statusu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Povinný" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Zodpovedný užívateľ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Chyba doručenia SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status založený na aktivitách\n" +"Zmeškané: dátum už vypršal\n" +"Dnes: dátum aktivity je dnes\n" +"Plán: budúce aktivity" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Predložiť" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Odoslané" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Používateľ bude mať prístup ku konfigurácii schvalovania." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Na schválenie" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Na zhodnotenie:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Na odovzdanie" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Merná jednotka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Užívateľ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Status užívateľa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Čaká" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Správy webstránok" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "História komunikácie webstránok" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Vyberte" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Na potvrdenie vašej žiadosti %smusíte aspoň pridať schvaľovateľov." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Musíte priložiť aspoň jeden dokument." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/sl.po b/approvals/i18n/sl.po new file mode 100644 index 000000000..a1ed3549f --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Vida Potočnik , 2023 +# laznikd , 2023 +# Katja Deržič, 2023 +# Grega Vavtar , 2023 +# Boris Kodelja , 2023 +# Tomaž Jug , 2023 +# matjaz k , 2023 +# Matjaz Mozetic , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Jasmina Macur , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur , 2023\n" +"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Od: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "do: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potreben je ukrep" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Izjema pri oznaki aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona vrste aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Vse odobritve" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Znesek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Dodatena referenca, ki jo je potrebno navesti na zahtevi." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Odobritev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategorija odobritve" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Zahteva za odobritev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Predmet odobritve" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Odobritve" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Vrste odobritev" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Slika vrste odobritve" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Odobritve za pregled" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Odobritve za pregled" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Potrdi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Odobreno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Odobritelj" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Odobritelj(-i) " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Odobritelji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Priložite dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Priponka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Število prilog" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Nazaj na osnutek" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Poslovno potovanje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Lahko ureja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Najem avtomobila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Oznaka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Nastavitve" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Stik" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Odobritev pogodbe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "Pretvorba med enotami mere je možna samo v isti kategoriji." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Nadzorna plošča" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Datum potrjen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Končni datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Začetni datum" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Npr.: Stroški službenega potovanja v Parizu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Uredi zahtevo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Vodja zaposlenega" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Polja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sledilci" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sledilci (partnerji)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font izjemna ikona npr. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Splošna odobritev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Ima dostop do zahteve" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Ima znesek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Ima stik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Ima datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Ima lokacijo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima sporočilo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Ima plačilo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Ima obdobje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Ima količino" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Ima referenco" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona za označevanje izjemne aktivnosti." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je sledilec" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Nagrada za napotitev na delovno mesto" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavna priponka" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi sporočila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sporočila" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimalno število odobritev" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok dejavnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Moje odobritve" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Moje odobritve za pregled" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Moje zahteve" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Moji zahtevki" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Ime in priimek" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nov zahtevek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Naslednji dogodek v koledarju aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok naslednje aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Povzetek naslednje aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip naslednje aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Ni novih odobritev za pregled" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Brez" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Število aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Število prilog" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Število napak" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo ukrepanje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Število zahtev za potrditev" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Neobvezno" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Plačilo" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Obdobje" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Oskrba" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Izdelek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Različice izdelka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Izdelki" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Ocene" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referenca" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Zaporedje sklicev" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Zavrni" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Zavrnjeno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Zahteva" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Zahtevaj odobritev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Kreator zahtevka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Status zahtevka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obvezno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni uporabnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Napaka pri dostavi SMS " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na osnovi aktivnosti\n" +"Zapadel: Rok je že prekoračen\n" +"Danes: Datum aktivnosti je danes\n" +"Planirano: Bodoče aktivnosti." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Pošlji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Oddano" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Za potrditi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Za pregled:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Za predložitev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Vrsta dejavnosti izjeme na zapisu. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enota mere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "V čakanju" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Sporočila iz spletne strani" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Dodati morate vsaj %s odobriteljev za potrditev vaše zahteve." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Priložiti morate vsaj en dokument." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/sr.po b/approvals/i18n/sr.po new file mode 100644 index 000000000..f2b520e0b --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Uros Kalajdzic , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Dragan Vukosavljevic , 2023 +# Milan Bojovic , 2023 +# コフスタジオ, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n" +"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Od:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "do: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija izuzeća aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikonica vrste aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Additional products that should be specified on the request." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Sva odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Omogućava vam da definišete koje dokumente želite da kreirate kada zahtev " +"bude odobren" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Iznos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "An additional reference that should be specified on the request." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "An user may not be in the approver list multiple times." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Odobrenje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategorija odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Zahtev za odobrenje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Approval Subject" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Vrsta odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Approval Type Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr " Odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Approvals Types" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Approvals Types Image" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Approvals to Review" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Approvals to review" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Odobri" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Odobreno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Approver" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Approver Users" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Approver(s)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Odobravači" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Approvers Sequence?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Priloži dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Prilog" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Automated Sequence?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Back To Draft" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Pozajmite artikle" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Poslovno putovanje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Can Change Request Owner" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Može uređivati" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Car Rental Application" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Category Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Contract Approval" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Do konverzije između mernih jedinica može doći samo ako pripadaju istoj " +"kategoriji. Konverzija će se izvršiti na osnovu odnosa." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Kontrolna tabla" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Datum potvrđen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Datum završetka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Datum početka" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Npr: Troškovi poslovnog putovanja u Pariz" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Edit Request" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Employee's Manager" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Zahtev postojećeg korisnika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Postojeći korisnik" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Polja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Opšta odobrenja" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Ima pristup zahtevu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Ima iznos" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Ima kontakt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Ima datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Ima lokaciju" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima poruku" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Ima plaćanje" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Ima period" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Ima proizvod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Ima količinu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Ima referencu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Kako menadžer zaposlenog komunicira sa ovom vrstom odobrenja.\n" +"\n" +" Prazno: ne čini ništa\n" +" Je odobravam: menadžer zaposlenog će biti na listi odobrenja\n" +" Je obavezan odobravam: menadžer zaposlenog će biti obavezan da odobri zahtev." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikonica" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Slika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Nevažeći minimum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr " upozorenje o nevažećem minimumu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Is Approver" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Is Required Approver" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Job Referral Award" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Poslednji put ažurirao" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Poslednji put ažurirano" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Hajde da idemo do" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Glavni prilog" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Menadžer" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimum Approval" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok moje aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Moja odobrenja" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "My Approvals to Review" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Moj zahtev" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Moji zahtevi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Nov zahtev" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok za sledeću aktivnost" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Pregled sledeće aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sledeće aktivnosti" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Nema odobrenja" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Nema zahteva za odobrenje" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Nema novih odobrenja za pregled." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Broj priloga" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Broj zahteva za validaciju" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr " Odobrite sve zahteve" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Opciono" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Plaćanje" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Aplikacija za plaćanje" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Nabavka" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Linija proizvoda" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Varijante proizvoda" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Proizvod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Ocene" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referenca" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Reference Sequence" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Odbij" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Odbijeno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Zahtev" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Request Approval" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Request Owner" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Request Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obavezno" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorni korisnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Greška u dostavi SMS-a" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status na osnovu aktivnosti\n" +"Isteklo: Datum postavljen kao rok je već prošao\n" +"Danas: Datum aktivnosti je danas\n" +"Planirano: Buduće aktivnosti." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Pošalji" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Dostavljeno" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "The user will have access to the approvals configuration." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Za Odobravanje" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Za pregled:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Da biste podneli" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mere" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Status korisnika" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Na Cekanju" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website poruke" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istorija website komunikacije" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Withdraw" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "You cannot approve before the previous approver." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "You have to add at least %s approvers to confirm your request." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "You have to attach at lease one document." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "npr. Brisel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "npr. Nabavka" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "meni" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "novi zahtev" diff --git a/approvals/i18n/sv.po b/approvals/i18n/sv.po new file mode 100644 index 000000000..aaf82dc19 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1212 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Claes-Johan Dahlin, 2023 +# Kim Asplund , 2023 +# Haojun Zou , 2023 +# Mikael Åkerberg , 2023 +# Björn Hayer, 2023 +# Robin Calvin, 2023 +# Martin Wilderoth , 2023 +# Lasse L, 2023 +# Daniel Löfgren, 2023 +# Chrille Hedberg , 2023 +# Kristoffer Grundström , 2023 +# Christelle Wehbe , 2023 +# Simon S, 2023 +# Jakob Krabbe , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Anders Wallenquist , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2023\n" +"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Från: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Åtgärd Krävs" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet undantaget dekoration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstillstånd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon för aktivitetstyp" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Administratör" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Ger dig möjlighet att definiera vilka dokument du vill skapa när begäran har" +" godkänts" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Belopp" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Godkännande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Kategori av godkännande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Begäran om godkännande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Typ av godkännande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Godkännanden" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Godkänn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Godkänd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Godkännare" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Godkännare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Godkännare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiverad" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Bilaga" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal Bilagor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Kan Redigera" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Omräkning av enheter kan endast ske om de tillhör samma kategori. " +"Omräkningen baseras på ett givet förhållande." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Anslagstavla" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Dokument" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Fält" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Följare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Följare (kontakter)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome-ikon t.ex. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har meddelande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon för att indikera en undantagsaktivitet." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Om markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Om markerad, en del meddelanden har leveransfel." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Är Följare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad den" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Plats" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Huvudbilaga" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Chef" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fel vid leverans meddelande" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mina aktiviteters sluttid" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Mina ärenden" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Mina förfrågningar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Ny begäran" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nästa Kalenderhändelse för Aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nästa slutdatum för aktivitet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nästa aktivitetssammanställning" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nästa aktivitetstyp" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Inga" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal åtgärder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Antal bilagor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Antal meddelanden som kräver åtgärd" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal meddelanden med leveransfel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Valfritt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Betalning" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Period" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Inköp" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Produkt rad" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Produktvarianter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Produkter" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Betyg" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referens" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Sekvensräknarreferens" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Neka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Nekad" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Begäran" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Obligatorisk" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarig användare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS leveransfel" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baserad på aktiviteter\n" +"Försenade: Leveranstidpunkten har passerat\n" +"Idag: Aktivitetsdatum är idag\n" +"Kommande: Framtida aktiviteter." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Skickad" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Att godkänna" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Att granska:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Att skicka" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ av undantagsaktivitet som har registrerats." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Måttenhet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Väntar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/th.po b/approvals/i18n/th.po new file mode 100644 index 000000000..eeb577589 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1214 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "จาก: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "ถึง: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "สถานะกิจกรรม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "สินค้าเพิ่มเติมที่ควรระบุในคำร้องขอ" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "ผู้ดูแลระบบ" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "การอนุมัติทั้งหมด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "ให้คุณกำหนดว่าเอกสารใดที่คุณต้องการสร้างเมื่อคำขอได้รับการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "จำนวน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "การอ้างอิงเพิ่มเติมที่ควรระบุไว้ในคำร้องขอ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "ผู้ใช้อาจไม่อยู่ในรายชื่อผู้อนุมัติหลายครั้ง" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "การอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "หมวดหมู่การอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "คำร้องขอการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "หัวข้อการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "ประเภทการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "ผู้อนุมัติประเภทการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "การอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "ประเภทการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "ภาพประเภทการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "การอนุมัติที่จะตรวจสอบ" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "การอนุมัติที่จะตรวจสอบ" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "อนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "อนุมัติแล้ว" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "ผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"ลำดับผู้อนุมัติสามารถเปิดใช้งานได้โดยมีผู้อนุมัติขั้นต่ำอย่างน้อย 1 " +"คนเท่านั้น" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "ผู้ใช้ผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "ผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "ผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "ลำดับผู้อนุมัติ?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "เก็บถาวรแล้ว" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "แนบเอกสาร" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "การแนบ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "ลำดับอัตโนมัติ?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "กลับไปที่ฉบับร่าง" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "รายการยืม" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "ทริปธุรกิจ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "สามารถเปลี่ยนเจ้าของคำขอได้" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "สามารถแก้ไข" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "แอปพลิเคชันเช่ารถ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "หมวดหมู่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "ผู้อนุมัติหมวดหมู่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "โค้ด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "การกำหนดค่า" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "ติดต่อ" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "การอนุมัติสัญญา" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"การแปลงระหว่างหน่วยวัดจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน " +"การแปลงจะอิงตามอัตราส่วน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "วันที่ได้รับการยืนยันแล้ว" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "วันที่สิ้นสุด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "ลบ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "คำอธิบาย" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "แสดงชื่อ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "เอกสาร" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "เอกสาร" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "เช่น ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำธุรกิจในปารีส" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "แก้ไขคำร้องขอ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "ผู้จัดการพนักงาน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "คำร้องขอผู้ใช้ที่มีอยู่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "ผู้ใช้ที่มีอยู่" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "ฟิลด์" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "การอนุมัติทั่วไป" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "มีการเข้าถึงการร้องขอ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "มีจำนวน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "มีการติดต่อ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "มีวันที่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "มีตำแหน่ง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "มีข้อความ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "มีการชำระเงิน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "มีช่วงเวลา" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "มีสินค้า" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "มีจำนวน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "มีการอ้างอิง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"วิธีที่ผู้จัดการของพนักงานโต้ตอบกับการอนุมัติประเภทนี้\n" +"\n" +" ว่างเปล่า: ไม่ทำอะไรเลย\n" +" เป็นผู้อนุมัติ: ผู้จัดการของพนักงานจะอยู่ในรายชื่อผู้อนุมัติ\n" +" เป็นผู้อนุมัติที่จำเป็น: ผู้จัดการของพนักงานจะต้องอนุมัติคำร้องขอ\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ไอดี" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "ไอคอน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "หากเลือก คำขออนุมัติจะมีชื่อที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติตามโค้ดที่ระบุ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"หากทำเครื่องหมาย ผู้อนุมัติจะต้องอนุมัติตามลำดับ (ทีละรายการ) " +"หากผู้จัดการของพนักงานถูกเลือกเป็นผู้อนุมัติ " +"พวกเขาจะเป็นคนแรกที่อยู่ในรายการ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "รูปภาพ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "ค่าต่ำสุดที่ไม่ถูกต้อง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "คำเตือนขั้นต่ำไม่ถูกต้อง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "เป็นผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "จำเป็นต้องมีผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "รางวัลผู้แนะนำงาน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "ไปกันที่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "สถานที่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "ผู้จัดการ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "การอนุมัติขั้นต่ำ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "การอนุมัติขั้นต่ำต้องเท่ากับหรือสูงกว่าผลรวมของผู้อนุมัติที่จำเป็น" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "การอนุมัติของฉัน" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "การอนุมัติที่จะตรวจสอบของฉัน" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "คำร้องขอของฉัน" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "คำร้องขอของฉัน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "คำร้องขอใหม่" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "ไม่มีการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "ไม่มีคำขออนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "ไม่มีการอนุมัติใหม่ให้ตรวจสอบ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จํานวนการดําเนินการ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "จำนวนสิ่งที่แนบมา" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "จำนวนคำขอให้ตรวจสอบ" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "เจ้าหน้าที่: อนุมัติคำขอทั้งหมด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "เลือกได้" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "ตัวเลือก" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "การชำระเงิน" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "แอปพลิเคชันการชำระเงิน" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "ช่วงเวลา" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "การจัดซื้อ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "สินค้า" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "รายการสินค้า" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "ตัวเลือกย่อยสินค้า" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "สินค้า" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "ปริมาณ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "การให้คะแนน" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "การอ้างอิง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "ลำดับอ้างอิง" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "ปฏิเสธ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "ปฏิเสธ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "คำร้องขอ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "ร้องขอการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "ร้องขอความเป็นเจ้าของ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "สถานะการร้องขอ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "จำเป็น" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"สถานะตามกิจกรรม\n" +"เกินกำหนด: วันที่ครบกำหนดผ่านไปแล้ว\n" +"วันนี้: วันที่จัดกิจกรรมคือวันนี้\n" +"วางแผน: กิจกรรมในอนาคต" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "ส่ง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "ส่งแล้ว" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "ผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงคำขอทั้งหมดและอนุมัติ/ปฏิเสธได้" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "ผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงการกำหนดค่าการอนุมัติ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"คำขอนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการของคุณ " +"ไม่มีผู้จัดการที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์พนักงานของคุณ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"คำขอนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการของคุณ " +"ไม่มีผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับผู้จัดการของคุณ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"คำขอนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการของคุณ " +"ผู้จัดการของคุณไม่อยู่ในรายชื่อผู้อนุมัติ" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "ที่จะอนุมัติ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "การทบทวน:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "การส่ง" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "หน่วยวัด" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "สถานะผู้ใช้" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "รอ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "ถอน" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "คุณไม่สามารถอนุมัติก่อนผู้อนุมัติคนก่อนหน้าได้" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "คุณไม่สามารถมอบหมายผู้อนุมัติคนเดียวกันหลายครั้งในคำขอเดียวกันได้" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"คุณไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยงเอกสารแนบที่เชื่อมโยงกับคำขออนุมัติที่ได้รับการตรวจสอบ" +" ปฏิเสธ หรือยกเลิกได้" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "คุณต้องเพิ่มอย่างน้อย %s ผู้อนุมัติเพื่อยืนยันคำขอของคุณ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "คุณต้องแนบเอกสารอย่างน้อยหนึ่งฉบับ" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "การอนุมัติขั้นต่ำของคุณเกินจำนวนผู้อนุมัติเริ่มต้นทั้งหมด" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "เช่น บรัสเซลส์" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "เช่น การจัดซื้อ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "เมนู" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "คำร้องขอใหม่" diff --git a/approvals/i18n/tr.po b/approvals/i18n/tr.po new file mode 100644 index 000000000..ee0913135 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1211 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Enes Dayanç, 2023 +# Saban Yildiz , 2023 +# Ahmet Altinisik , 2023 +# Buket Şeker , 2023 +# Melih Melik Sonmez, 2023 +# abc Def , 2023 +# Gökhan Erdoğdu , 2023 +# Ertuğrul Güreş , 2023 +# Levent Karakaş , 2023 +# Ediz Duman , 2023 +# Martin Trigaux, 2023 +# Murat Kaplan , 2023 +# Ozlem Cikrikci , 2023 +# Murat Durmuş , 2023 +# Tugay Hatıl , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-05 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Tugay Hatıl , 2023\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr " Kimden " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr " Kime " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aksiyon Gerekiyor" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivite" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivite İstisna Donatımı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivite Durumu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivite Simge Tipi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Yönetici" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Tüm Onaylamalar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Talep onaylandıktan sonra hangi belgeleri oluşturmak istediğinizi " +"tanımlamanıza olanak tanır" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Tutar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "İstekte belirtilmesi gereken ek bir başvuru." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Onay" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Onay Kategorisi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Onay Talebi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Onay Konusu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Onay Türü" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Onaylamalar" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Onay Türleri" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Onay Türleri Resmi" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Gözden Geçirme Onayları" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "İnceleme onayları" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Onayla" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Onaylanmış" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Onaylayan" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Onaylayan(lar)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Onaylayanlar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Doküman Ekle" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Ek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Ek Sayısı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Taslağa Geri Dön" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Ödünç Öğeler" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "İş seyahati" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Düzenleyebilir" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Araç Kiralama Uygulaması" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Yapılandırma" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Sözleşme Onayı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Ölçü Birimleri arası dönüştürme yalnızca aynı kategoriye sahiplerse " +"yapılabilir. Dönüşümler oranlara göre yapılacaktır." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Pano" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Onay tarihi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Bitiş tarihi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Baslangıç ​​tarihi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Belge" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Belgeler" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Ör: Paris iş gezisi giderleri" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "İsteği Düzenle" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Personel Müdürü" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Alanlar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Takipçiler (İş ortakları)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikonları örn. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Genel Onay" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Talep Erişimi Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Tutar Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Kontak Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Tarihi Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Konumu Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Mesaj Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Ödeme Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Dönemi Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Miktarı Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Referansı Var" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "İkon" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Bir istisna aktivite gösteren simge." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "İşaretliyse, bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Görsel" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "İş Yönlendirmesi Ödülü" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Konum" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Ana Ek" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Yönetici" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Mesaj Teslim hatası" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Minimum Onay" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Aktivite Zaman Sınırım" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Onaylarım" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "İnceleme Onaylarım" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Taleplerim" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Taleplerim" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Yeni Talep" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sonraki Aktivite Takvim Etkinliği" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sonraki Aktivite Özeti" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Sonraki Aktivite Türü" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "İnceleme için yeni Onay Yok" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aksiyon Sayısı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Eklentilerin Adedi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hata adedi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "İşlem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Teslimat hatası olan mesaj adedi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Doğrulama talebi sayısı" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "İsteğe bağlı" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Seçenekler" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Ödeme" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Ödeme Başvurusu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Dönem" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Tedarik" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Ürün Satırı" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Ürün Varyantları" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_kanban_mobile_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Ürünler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Miktar" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Değerlendirmeler" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Referans" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Referans Sırası" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Reddet" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Reddedildi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "İstek" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Onay İsteği" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "İstek Sahibi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "İstek Durumu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Zorunlu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Sorumlu Kullanıcı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS İleti hatası" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Sıralama" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Aktivite aşamalar\n" +"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n" +"Bugün: Aktivite günü bugün\n" +"Planlanan: Gelecek aktivite." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Gönderildi" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Kullanıcı onay yapılandırmasına erişebilir." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Onaylanacak" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "İncelenecek:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Gönderilecek" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kayıttaki istisna aktivite türü." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Ölçü Birimi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Kullanıcı durumu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Bekleyen" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websitesi Mesajları" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Websitesi iletişim geçmişi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Geri Çek" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "İsteğinizi göndermek için en az \"%s\" onaylayan eklemeniz gerekiyor." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "En az bir belge eklemeniz gerekir." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menü" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "" diff --git a/approvals/i18n/uk.po b/approvals/i18n/uk.po new file mode 100644 index 000000000..8bd1dbaf9 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Alina Lisnenko , 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2023\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Від: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "до: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необхідна дія" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Дія" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформлення виключення дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Стан дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Іконка типу дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Додаткові товари, які слід визначити на запиті." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Адміністратор" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Усі схвалення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Дозволяє вам визначити, які документи ви би хотіли створити після того, як " +"підтверджено запит" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Сума" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Додаткове посилання, яке повинно бути вказане на запиті." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "Користувач може не бути в списку затверджувачів кілька разів." + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Схвалення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Категорія схвалення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Запит на затвердження" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Тема схвалення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Тип затвердження" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Затверджувач типу затвердження" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Затвердження" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Типи затвердження" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Зображення типів затвердження " + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Схвалення для перегляду" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Схвалення для перегляду" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Затвердити" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Затверджено" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Підтверджувач" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Послідовність затверджувачів можна активувати лише за наявності принаймні 1 " +"затверджувача." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Користувачі-затверджувачі" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "Підтверджувач(і)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Затверджувачі" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Послідовність затверджувачів?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Прикріпити документ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Прикріплення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Підрахунок прикріплення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Атвоматична посілдовність?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Назад до чернетки" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Елементи позики" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Бізнес-подорож" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Можна змінити власника запиту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Можна редагувати" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "Можна редагувати користувача" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Додаток прокату автомобілів" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Категорія" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Затверджувач категорії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Затвердження контракту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Перетворення між одиницями вимірювання може відбуватися лише у тому випадку," +" якщо вони належать до однієї і тієї ж категорії. Конвертація буде " +"здійснюватися на основі співвідношення." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Дашборд" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Підтверджена дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Кінцева дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Початкова дата" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Документ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Документи" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "Наприклад: Витрати на відрядження у Парижі" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Редагувати запит" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Менеджер співробітників" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Користувач існуючого запиту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Існуючий користувач" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Поля" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Загальне схвалення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Є доступ до запиту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Є сума" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Є контакт" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Є дата" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Є розташування" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Є повідомлення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Є платіж" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Є період" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Є товар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Є кількість" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Є посилання" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Як керівник співробітника взаємодіє з цим типом затвердження.\n" +"\n" +" Пусто: нічого не робити\n" +" Є затверджувачем: керівник працівника буде в списку затверджувачів\n" +" Потрібний затверджувач: менеджер працівника повинен буде затвердити запит.\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Іконка для визначення виключення дії." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Якщо позначено, Запити на затвердження будуть мати автоматично створені " +"назви на основі наданого коду." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Якщо позначено, ті, хто затверджує, мають затверджувати послідовно (один за " +"одним). Якщо керівника працівника вибрано як затверджувача, він буде першим " +"у черзі." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Зображення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Недійсний мінімум" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Попередження недійсного мінімуму" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Є затверджувачем" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Потрібний затверджувач" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Нагорода за рекомендацію" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Давайте перейдемо в" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Розташування" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Основне прикріплення" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Керівник" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Мінімальне схвалення" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Мінімальне схвалення має дорівнювати або перевищувати суму необхідних " +"схвалювачів." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн моєї дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Мої схвалення" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Мої схвалення для перегляду" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Мій запит" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Мої запити" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новий" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Новий запит" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Наступна подія календаря дій" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн наступної дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Підсумок наступної дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип наступної дії" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Немає затверджень" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Немає запитів на затвердження" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Немає нових затверджень до перегляду" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Немає" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Кількість прикріплень" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Кількість помилок" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Кількість повідомлень, які вимагають дії" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Кількість запитів до затвердження" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Керівник: Затвердити всі запити" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Необов'язково" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Опції" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Оплата" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Додаток платежу" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Період" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Забезпечення" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Товар" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Рядок товару" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Варіанти товару" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Товари" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Кількість" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Оцінювання" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Референс" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Послідовність нумерування посилань" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Відхилити" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Відхилено" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Запит" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Затвердження запиту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Власник запиту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Статус запиту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Обов'язково" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Відповідальний користувач" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Помилка доставки SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" +"Прості користувачі не повинні мати можливість видаляти себе як " +"затверджувачів, оскільки вони втратять доступ до запису, якщо неправильно " +"клікнуть." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Протерміновано: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Розглянути" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Відправлено" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Користувач зможе отримати доступ до всіх запитів і схвалити/відхилити їх." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Користувач матиме доступ до налаштування схвалення." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Цей запит має схвалити ваш менеджер. Немає менеджера, пов’язаного з вашим " +"профілем співробітника." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Цей запит має схвалити ваш менеджер. Немає жодного користувача, пов’язаного " +"з вашим менеджером." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Цей запит має схвалити ваш менеджер. Вашого менеджера немає у списку " +"затверджувачів." + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Необхідно затвердити" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Переглянути:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "До розгляду" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип дії виключення на записі." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Одиниця вимірювання" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Статус користувача" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Очікування" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Зняти" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Ви не можете схвалити раніше, ніж попередній схвалювач." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Ви не можете призначити того самого схвалювача кілька разів для одного " +"запиту." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Ви не можете відв'язати прикріплення, яке пов'язане з підтвердженим, " +"відхиленим або скасованим запитом." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "" +"Вам необхідно додати принаймні %s затверджувачів для підтвердження вашого " +"запиту." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Вам необхідно прикріпити принаймні один документ." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "" +"Ваше мінімальне схвалення перевищує загальну кількість схвалювачів за " +"замовчуванням." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "напр. Брюссель" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "напр. Постачання" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "меню" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "новий запит" diff --git a/approvals/i18n/vi.po b/approvals/i18n/vi.po new file mode 100644 index 000000000..4b57733b3 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "Từ: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "đến: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "Đang hoạt động" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Hoạt động ngoại lệ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng loại hoạt động" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "Các sản phẩm bổ sung cần được chỉ định theo yêu cầu." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "Quản trị viên" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "Tất cả phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "" +"Cho phép bạn xác định tài liệu nào bạn muốn tạo khi yêu cầu đã được phê " +"duyệt. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "Số tiền" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "Mã tham chiếu bổ sung cần được chỉ rõ trong yêu cầu. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "" +"Một người dùng không thể xuất hiện nhiều lần trong danh sách người phê " +"duyệt. " + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "Phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "Danh mục phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "Yêu cầu phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "Tiêu đề phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "Loại phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "Người duyệt loại phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "Phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "Loại phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "Hình ảnh loại phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "Phê duyệt cần xem lại" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "Phê duyệt cần xem lại" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "Phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "Đã phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "Người phê duyệt" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "" +"Trình tự phê duyệt chỉ có thể được kích hoạt khi có ít nhất 1 người phê " +"duyệt." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "Người dùng phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "(Những) người phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "Người phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "Trình tự phê duyệt?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu trữ" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "Đính kèm tài liệu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "Tệp đính kèm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số tệp đính kèm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "Trình tự tự động?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "Trở lại bản nháp" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "Mượn đồ" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "Công tác" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "Có thể thay đổi người yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "Có thể sửa" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "Đơn xin thuê Xe" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "Danh mục" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "Người phê duyệt danh mục" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "Phê duyệt hợp đồng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Việc chuyển đổi qua lại giữa các Đơn vị tính chỉ có thể khả dụng nếu chúng " +"cùng loại. Việc chuyển đổi sẽ được thực hiện dựa trên tỉ lệ." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "Trang tổng quan" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "Ngày đã được xác nhận" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Xoá" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "Mô tả" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "Tài liệu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "Tài liệu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "VD: Chi phí chuyến công tác đến Paris" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "Chỉnh sửa yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "Quản lý của nhân viên" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "Người dùng yêu cầu hiện tại" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "Người dùng hiện tại" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "Trường " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font biểu tượng, ví dụ: fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "Phê duyệt chung" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "Có quyền truy cập vào yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "Có số tiền" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "Có liên hệ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "Có ngày tháng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "Có địa điểm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Có tin nhắn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "Có thanh toán" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "Có giai đoạn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "Có sản phẩm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "Có số lượng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "Có mã tham chiếu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"Cách thức quản lý của nhân viên tương tác với loại phê duyệt này.\n" +"\n" +" Trống: không làm gì\n" +" Là Người phê duyệt: quản lý của nhân viên sẽ có tên trong danh sách người phê duyệt\n" +" Là Người phê duyệt bắt buộc: quản lý của nhân viên bắt buộc phải duyệt yêu cầu này. \n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng cho thấy một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu chọn, bạn cần chú ý tới các tin nhắn mới." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "" +"Nếu chọn, Yêu cầu phê duyệt sẽ có tên được tạo tự động dựa trên mã có sẵn. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "" +"Nếu chọn, người phê duyệt phải phê duyệt theo trình tự (lần lượt). Nếu Quản " +"lý của Nhân viên được chọn làm người phê duyệt, họ sẽ là người đầu tiên." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "Hình ảnh" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "Lượng tối thiểu không hợp lệ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "Cảnh báo lượng tối thiểu không hợp lệ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "Là người phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Là người theo dõi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "Là người phê duyệt bắt buộc" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "Phần thưởng giới thiệu công việc" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "Hãy đi tới" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "Vị trí" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Tệp đính kèm chính" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "Quản lý" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi tin nhắn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Tin nhắn" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "Phê duyệt tối thiểu" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "" +"Phê duyệt tối thiểu phải bằng hoặc hơn tổng số Người phê duyệt bắt buộc. " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "Phê duyệt của tôi" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "Phê duyệt của tôi cần xem lại" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "Yêu cầu của tôi" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "Yêu cầu của tôi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "Yêu cầu mới" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sự kiện theo lịch cho hoạt động tiếp theo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót cho hoạt động tiếp theo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "Không có phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "Không có yêu cầu phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "Không có phê duyệt mới nào cần xem lại" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "Không" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "Số lượng đính kèm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lượng lỗi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Số tin nhắn cần xử lý" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số tin nhắn bị gửi lỗi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "Số yêu cầu cần xác nhận" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "Người phụ trách: Phê duyệt tất cả các yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "Tuỳ chọn" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "Tùy chọn" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "Thanh toán" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "Đơn thanh toán" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "Giai đoạn" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "Thu mua" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "Dòng sản phẩm" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "Biến thể sản phẩm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "Đánh giá" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "Mã tham chiếu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "Trình tự mã tham chiếu" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "Từ chối" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "Bị từ chối" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "Yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Yêu cầu phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "Người yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "Trạng thái yêu cầu" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "Bắt buộc" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Người phụ trách" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi SMS" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" +"Quá hạn: Hạn chót hạn đã qua\n" +"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n" +"Kế hoạch: Cần thực hiện trong tương lai." + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "Gửi" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "Đã gửi" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "" +"Người dùng sẽ có thể truy cập tất cả các yêu cầu và phê duyệt/từ chối chúng." + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "Người dùng sẽ có quyền truy cập cấu hình phê duyệt" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "" +"Yêu cầu này cần phải được quản lý phê duyệt. Không có quản lý nào liên kết " +"với hồ sơ nhân viên của bạn. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "" +"Yêu cầu này cần phải được quản lý phê duyệt. Không có người dùng nào liên " +"kết với quản lý của bạn. " + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "" +"Yêu cầu này cần phải được quản lý phê duyệt. Quản lý của bạn không nằm trong" +" danh sách người duyệt. " + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "Cần phê duyệt" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "Cần xem lại:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "Cần nộp" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong tập dữ liệu." + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Đơn vị tính" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "Trạng thái người dùng" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "Đang chờ" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo trên trang web" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử trao đổi qua trang web" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "Rút lại" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "Bạn không thể phê duyệt trước người phê duyệt trước đó." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "" +"Bạn không thể phân công cùng một yêu cầu cho cùng một người phê duyệt nhiều " +"lần." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "" +"Bạn không thể hủy liên kết tệp đính kèm được liên kết với yêu cầu phê duyệt " +"đã được xác thực, bị từ chối hoặc bị hủy." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "Bạn phải thêm ít nhất %s người phê duyệt để xác nhận yêu cầu của bạn." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "Bạn phải đính kèm ít nhất một tài liệu." + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "Phê duyệt tối thiểu vượt quá tổng số người phê duyệt mặc định. " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "VD: Brussel" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "VD: Thu mua" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "menu" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "yêu cầu mới" diff --git a/approvals/i18n/zh_CN.po b/approvals/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 000000000..3ebeb0c7e --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1199 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "来自:" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "到:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "所需操作" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "已启用" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "活动" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动异常标示" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活动类型图标" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "应在请求中指定的其他产品。" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理员" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "所有审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "允许您定义请求获得批准后要创建的文档" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "金额" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "应在申请中指定的一个附加参考。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "一个用户不得多次出现在审批人名单中。" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "审批类别" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "审批申请" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "审批单" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "审批类型" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "批准类型 批准者" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "审批类型" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "审批类型图像" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "待复核的审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "待复核的审批" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "批准" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "已批准" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "审批人" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "审批人序列只能通过至少最小1个审批人激活。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "审批人用户" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "审批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "审批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "审批人序列?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "已存档" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "附加文档" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "附件" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件计数" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "自动序列?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "设为草稿" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "出借项目" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "商务旅行" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "可以改变申请所有者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "能编辑" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "可以编辑用户" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "租车应用" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "类别审批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "代码" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "联系人" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "合同审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "仅同类别的计量单位可以互相转换。根据比例进行转换。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "仪表板" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "确认日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "结束日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "开始日期" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "单据" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "文档" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "例如:巴黎商务旅行费用" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "编辑申请" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "员工经理" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "现有请求用户" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "现有用户" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "字段" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者(合作伙伴)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome图标,例如:fa-tasks" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "通用审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "有申请的权限" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "包含金额" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "包含联系人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "包含日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "包含位置" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有消息" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "包含支付" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "包含期间" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "有产品" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "有数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "包含参考" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"员工的经理如何与这种类型的批准进行互动。\n" +"\n" +" 空:不做任何事情\n" +" 是批准者:雇员的经理将在批准者列表中。\n" +" 是必须的批准者:雇员的经理将被要求批准该请求。\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "指示异常活动的图标。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项,则需要查看新消息。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果勾选此项, 某些消息将出现发送错误。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "如果选中,批准请求将具有基于给定代码的自动生成的名称。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "如果勾选此项,则批准人须依次批准(一个接一个批准)。如果员工的经理被选为批准人,则他们将首先出现在行内。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "图像" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "无效的最小值" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "无效最小值警告" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "审批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是关注者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "需要批准者" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "工作推荐奖励" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "让我们去" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "管理员" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息发送错误" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "最小审批" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "最低限度的批准必须等于或高于所需批准者的总和。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活动截止时间" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "我的审批" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "我的待复核审批" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "我的申请" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "我的请求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "新的请求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "下一活动日历事件" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活动截止日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活动摘要" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活动类型" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "未获批准" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "没有请求批准" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "无待复核审批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "无" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "操作数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "附件数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要采取行动的消息数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息的数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "要验证的申请数量" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "主管:批准所有请求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "可选的" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "收款" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "支付应用" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "期间" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "补货" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "产品" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "产品线" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "产品变体" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "产品" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "点评" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "参考号" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "参考序列" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "拒绝" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "已拒绝" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "请求" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "请求批准" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "申请发起人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "申请状态" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "必填" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "责任用户" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信发送错误" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "简单用户不能删除自己的审批人身份,因为如果他们误点,就会失去对记录的访问权。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基于活动的状态\n" +"逾期:超出到期日期\n" +"今天:活动日期是今天\n" +"计划:未来活动。" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "发送" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "用户可以访问所有申请,并批准/拒绝这些申请。" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "此用户将有权限配置审批。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "这个请求需要得到你的经理的批准。您的员工档案中没有链接到经理。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "这个请求需要得到你的经理的批准。您的员工档案中没有链接到经理。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "这个请求需要得到你的经理的批准。你的经理不在批准人名单中。" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "待批准" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "回顾:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "待提交" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录中异常活动的类型。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "计量单位" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "用户状态" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "正在等待" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通历史" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "提取" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "您不能在前一个审批人之前审批。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "无法在同一请求中多次分配相同的审批者。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "如果审批申请相关联链接已生效、已拒绝或已取消,则无法解除该附件。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "你必须添加至少 %s 个审批人来确认你的申请。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "你至少要添加一个文档。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "你的最低批准数超过了默认批准人的总数。" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "例如:布鲁塞尔" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "例如,采购" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "菜单" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "新的请求" diff --git a/approvals/i18n/zh_TW.po b/approvals/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 000000000..31d2162d3 --- /dev/null +++ b/approvals/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1199 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * approvals +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Tony Ng, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Tony Ng, 2023\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "From: " +msgstr "由: " + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "to: " +msgstr "至: " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要採取行動" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常圖示" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖示" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Additional products that should be specified on the request." +msgstr "應在請求中指定的其他產品。" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_manager +msgid "Administrator" +msgstr "管理員" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_all +msgid "All Approvals" +msgstr "所有審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approval_type +msgid "" +"Allows you to define which documents you would like to create once the " +"request has been approved" +msgstr "允許您定義請求獲得批准後要創建的文檔" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Amount" +msgstr "金額" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "An additional reference that should be specified on the request." +msgstr "應在申請中指定的一個附加參考。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "An user may not be in the approver list multiple times." +msgstr "一個用戶不得多次出現在審批人名單中。" + +#. module: approvals +#: model:mail.activity.type,name:approvals.mail_activity_data_approval +msgid "Approval" +msgstr "核准方式" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category +msgid "Approval Category" +msgstr "審批類別" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_request +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__approval_request_id +msgid "Approval Request" +msgstr "申請批准" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__name +msgid "Approval Subject" +msgstr "審批主題" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_type +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approval Type" +msgstr "批核類型" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_category_approver +msgid "Approval Type Approver" +msgstr "批核類型批核者" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_root +msgid "Approvals" +msgstr "審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_config +msgid "Approvals Types" +msgstr "批核類型" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "Approvals Types Image" +msgstr "批核類型圖片" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu_to_review +msgid "Approvals to Review" +msgstr "待複核的審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "Approvals to review" +msgstr "待複核的審批" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__approved +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__approved +msgid "Approved" +msgstr "已審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_approver +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver" +msgstr "審批人" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver." +msgstr "審批者序列最少必須有 1 個審批者,才可啟動。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__user_ids +msgid "Approver Users" +msgstr "審批人用戶" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Approver(s)" +msgstr "審批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Approvers" +msgstr "流程審批管理人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "Approvers Sequence?" +msgstr "審批人序列?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_search +msgid "Archived" +msgstr "已封存" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Attach Document" +msgstr "附加文件" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_ir_attachment +msgid "Attachment" +msgstr "附件" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件數" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "Automated Sequence?" +msgstr "自動化序列?" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Back To Draft" +msgstr "設為草稿" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_borrow_items +msgid "Borrow Items" +msgstr "借用項目" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_business_trip +msgid "Business Trip" +msgstr "商務旅行" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__change_request_owner +msgid "Can Change Request Owner" +msgstr "可更改請求擁有人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "可編輯" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "Can Edit User" +msgstr "可編輯用戶" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__cancel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_car_rental_application +msgid "Car Rental Application" +msgstr "租車應用程式" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_id +msgid "Category" +msgstr "類別" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__category_approver +msgid "Category Approver" +msgstr "類別審批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_code +msgid "Code" +msgstr "程式碼" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Contact" +msgstr "聯絡人" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_contract_approval +msgid "Contract Approval" +msgstr "合約審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_product_line__product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "量度單位必須屬於相同類別,才可進行換算。單位換算會按照比例計算。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立人員" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_category_action_new_request +msgid "Dashboard" +msgstr "儀表板" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_confirmed +msgid "Date Confirmed" +msgstr "確認日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_end +msgid "Date end" +msgstr "結束日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__date_start +msgid "Date start" +msgstr "開始日期" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__description +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reason +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Description" +msgstr "說明" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Document" +msgstr "文件" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__requirer_document +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__requirer_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Documents" +msgstr "文件" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "E.g: Expenses Paris business trip" +msgstr "例:巴黎商務旅行費用" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Edit Request" +msgstr "編輯請求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "Employee's Manager" +msgstr "員工經理" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__existing_request_user_ids +msgid "Existing Request User" +msgstr "現有請求用戶" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__existing_user_ids +msgid "Existing User" +msgstr "現有用戶" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Fields" +msgstr "欄位" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "關注人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注人(業務夥伴)" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome 圖示,例如,fa-task" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_general_approval +msgid "General Approval" +msgstr "一般審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_access_to_request +msgid "Has Access To Request" +msgstr "有提交請求權限" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_amount +msgid "Has Amount" +msgstr "有金額" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_partner +msgid "Has Contact" +msgstr "有聯絡人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_date +msgid "Has Date" +msgstr "有日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_location +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_location +msgid "Has Location" +msgstr "有位置" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有訊息" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_payment_method +msgid "Has Payment" +msgstr "包含付款方式" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_period +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_period +msgid "Has Period" +msgstr "有期間" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_product +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_product +msgid "Has Product" +msgstr "有產品" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_quantity +msgid "Has Quantity" +msgstr "有數量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__has_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__has_reference +msgid "Has Reference" +msgstr "有參考" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__manager_approval +msgid "" +"How the employee's manager interacts with this type of approval.\n" +"\n" +" Empty: do nothing\n" +" Is Approver: the employee's manager will be in the approver list\n" +" Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request.\n" +" " +msgstr "" +"員工的經理如何與這種類型的批准進行互動。\n" +"\n" +" 空:不做任何事情\n" +" 是批核者:僱員的經理將在批准者列表中。\n" +" 是必須的批核者:僱員的經理將被要求批准該請求。\n" +" " + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__id +msgid "ID" +msgstr "識別號" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "用於指示異常活動的圖示。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__automated_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__automated_sequence +msgid "" +"If checked, the Approval Requests will have an automated generated name " +"based on the given code." +msgstr "如果選擇,批准請求將具有基於給定代碼的自動生成的名稱。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_category__approver_sequence +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__approver_sequence +msgid "" +"If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other)." +" If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in " +"line." +msgstr "如果勾選此項,則批准人須依照順序批准(一個接着一個批准)。如果員工的經理被選為批准人,該經理將首先出現在序列內。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__image +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__category_image +msgid "Image" +msgstr "圖片" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum +msgid "Invalid Minimum" +msgstr "無效的最小值" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__invalid_minimum_warning +msgid "Invalid Minimum Warning" +msgstr "無效最小值警告" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__approver +msgid "Is Approver" +msgstr "審批人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是關注人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__manager_approval__required +msgid "Is Required Approver" +msgstr "是必需的審批人" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_job_referral_award +msgid "Job Referral Award" +msgstr "工作推薦獎勵" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "Let's go to the" +msgstr "讓我們前往" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__location +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Location" +msgstr "地點" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "主要附件" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_manager +msgid "Manager" +msgstr "經理" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "訊息遞送錯誤" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__approval_minimum +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__approval_minimum +msgid "Minimum Approval" +msgstr "最小審批" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers." +msgstr "最低限度的批准必須等於或高於所需批准者的總和。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活動截止時間" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_approval_menu +msgid "My Approvals" +msgstr "我的審批" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Approvals to Review" +msgstr "我的待複核審批" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_search_view_search +msgid "My Request" +msgstr "我的申請" + +#. module: approvals +#: model:ir.actions.act_window,name:approvals.approval_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_request_menu_my +msgid "My Requests" +msgstr "我的需求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__new +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新增" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_category_menu_new +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "New Request" +msgstr "新增請求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "下一個活動日曆事件" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活動截止日期" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活動摘要" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活動類型" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "No Approvals" +msgstr "沒有審批" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +msgid "No Approvals Requests" +msgstr "沒有批准請求" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_to_review_category +msgid "No new approvals to review" +msgstr "沒有待複核審批" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__no +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__no +msgid "None" +msgstr "無" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "附件數量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要採取行動的訊息數目" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__request_to_validate_count +msgid "Number of requests to validate" +msgstr "要驗證的申請數量" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,name:approvals.group_approval_user +msgid "Officer: Approve all requests" +msgstr "主管:批准所有請求" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__optional +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__optional +msgid "Optional" +msgstr "選填" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Payment" +msgstr "付款" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_payment_application +msgid "Payment Application" +msgstr "申請付款" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Period" +msgstr "期間" + +#. module: approvals +#: model:approval.category,name:approvals.approval_category_data_procurement +msgid "Procurement" +msgstr "補貨" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Product" +msgstr "商品" + +#. module: approvals +#: model:ir.model,name:approvals.model_approval_product_line +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__product_line_ids +msgid "Product Line" +msgstr "產品明細" + +#. module: approvals +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_variant +msgid "Product Variants" +msgstr "產品變體" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_id +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:approvals.approvals_menu_product_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_product_line_view_tree_independent +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Products" +msgstr "產品" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Quantity" +msgstr "數量" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__rating_ids +msgid "Ratings" +msgstr "點評" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__reference +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "Reference" +msgstr "編號" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "編碼序列" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "退回" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__refused +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__refused +msgid "Refused" +msgstr "已退回" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Request" +msgstr "請求" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.res_users_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "請求批准" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_owner_id +msgid "Request Owner" +msgstr "請求擁有人" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__request_status +msgid "Request Status" +msgstr "請求狀態" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__required +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_amount__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_date__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_location__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_partner__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_payment_method__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_period__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_product__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_quantity__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__has_reference__required +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_category__requirer_document__required +msgid "Required" +msgstr "必填項" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "責任使用者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "簡訊發送錯誤" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__sequence +#, python-format +msgid "Sequence" +msgstr "序列號" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_approver__can_edit_user_id +msgid "" +"Simple users should not be able to remove themselves as approvers because " +"they will lose access to the record if they misclick." +msgstr "簡單用戶不應該能夠刪除自己作為審核者的身份,因為如果他們錯誤點擊,他們將失去對記錄的存取權。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__status +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"根據活動的狀態 \n" +" 逾期:已經超過截止日期 \n" +" 現今:活動日期是當天 \n" +" 計劃:未來活動。" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__pending +msgid "Submitted" +msgstr "發送" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_user +msgid "The user will be able to access all requests and approve/refuse them." +msgstr "用戶可存取所有申請,並批准/拒絕這些申請。" + +#. module: approvals +#: model:res.groups,comment:approvals.group_approval_manager +msgid "The user will have access to the approvals configuration." +msgstr "此用戶將會有權限配置審批。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no manager " +"linked to your employee profile." +msgstr "這個請求需要得到你的經理批准。但你的員工檔案未有連結至經理。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. There is no user linked " +"to your manager." +msgstr "這個請求需要得到你的經理批准。但你的員工檔案未有連結至經理。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in " +"the approvers list." +msgstr "這個請求需要得到你的經理批准。但你的經理不在審批人名單上。" + +#. module: approvals +#. odoo-javascript +#: code:addons/approvals/static/src/web/activity/approval.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__pending +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__pending +#, python-format +msgid "To Approve" +msgstr "待批准" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_kanban +msgid "To Review:" +msgstr "待複核:" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__request_status__new +msgid "To Submit" +msgstr "待提交" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動的類型。" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_product_line__product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "量度單位" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_approver__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_category_approver__user_id +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__user_status +msgid "User Status" +msgstr "用戶狀態" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_approver__status__waiting +#: model:ir.model.fields.selection,name:approvals.selection__approval_request__user_status__waiting +msgid "Waiting" +msgstr "正在等待" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,field_description:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站資訊" + +#. module: approvals +#: model:ir.model.fields,help:approvals.field_approval_request__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_kanban +msgid "Withdraw" +msgstr "撤回" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot approve before the previous approver." +msgstr "不可在前一個審批人之前審批。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot assign the same approver multiple times on the same request." +msgstr "不可在同一請求中多次分配相同的審批者。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/ir_attachment.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or " +"cancelled approval request." +msgstr "若附件是連結至已驗證、已拒絕或已取消的批核請求,便不可取消。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to add at least %s approvers to confirm your request." +msgstr "你必須加入至少 %s 個審批人去確認你的申請。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_request.py:0 +#, python-format +msgid "You have to attach at lease one document." +msgstr "你最少須夾附一個文件。" + +#. module: approvals +#. odoo-python +#: code:addons/approvals/models/approval_category.py:0 +#, python-format +msgid "Your minimum approval exceeds the total of default approvers." +msgstr "你的最低批准數超過了預設審批人的總數。" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_request_view_form +msgid "e.g. Brussels" +msgstr "例:布魯塞爾" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:approvals.approval_category_view_form +msgid "e.g. Procurement" +msgstr "例:採購" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "menu" +msgstr "選單" + +#. module: approvals +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:approvals.approval_request_action_all +msgid "new request" +msgstr "新請求" diff --git a/approvals/models/__init__.py b/approvals/models/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..c27c466c9 --- /dev/null +++ b/approvals/models/__init__.py @@ -0,0 +1,10 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import approval_category +from . import approval_category_approver +from . import approval_product_line +from . import approval_request +from . import mail_activity +from . import ir_attachment +from . import approval_group diff --git a/approvals/models/approval_category.py b/approvals/models/approval_category.py new file mode 100644 index 000000000..a66beba3b --- /dev/null +++ b/approvals/models/approval_category.py @@ -0,0 +1,163 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import base64 + +from odoo import api, fields, models, tools, _ +from odoo.exceptions import ValidationError + + +CATEGORY_SELECTION = [ + ('required', 'Required'), + ('optional', 'Optional'), + ('no', 'None')] + + +class ApprovalCategory(models.Model): + _name = 'approval.category' + _description = 'Approval Category' + _order = 'sequence, id' + + _check_company_auto = True + + def _get_default_image(self): + default_image_path = 'approvals/static/src/img/Folder.png' + return base64.b64encode(tools.misc.file_open(default_image_path, 'rb').read()) + + name = fields.Char(string="Name", translate=True, required=True) + company_id = fields.Many2one( + 'res.company', 'Company', copy=False, + required=True, index=True, default=lambda s: s.env.company) + active = fields.Boolean(default=True) + sequence = fields.Integer(string="Sequence") + description = fields.Char(string="Description", translate=True) + image = fields.Binary(string='Image', default=_get_default_image) + has_date = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Date", default="no", required=True) + has_period = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Period", default="no", required=True) + has_quantity = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Quantity", default="no", required=True) + has_amount = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Amount", default="no", required=True) + has_reference = fields.Selection( + CATEGORY_SELECTION, string="Has Reference", default="no", required=True, + help="An additional reference that should be specified on the request.") + has_partner = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Contact", default="no", required=True) + has_payment_method = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Payment", default="no", required=True) + has_location = fields.Selection(CATEGORY_SELECTION, string="Has Location", default="no", required=True) + has_product = fields.Selection( + CATEGORY_SELECTION, string="Has Product", default="no", required=True, + help="Additional products that should be specified on the request.") + requirer_document = fields.Selection([('required', 'Required'), ('optional', 'Optional')], string="Documents", default="optional", required=True) + approval_minimum = fields.Integer(string="Minimum Approval", default="1", required=True) + invalid_minimum = fields.Boolean(compute='_compute_invalid_minimum') + invalid_minimum_warning = fields.Char(compute='_compute_invalid_minimum') + approval_type = fields.Selection(string="Approval Type", selection=[], + help="Allows you to define which documents you would like to create once the request has been approved") + manager_approval = fields.Selection([('approver', 'Is Approver'), ('required', 'Is Required Approver')], + string="Employee's Manager", + help="""How the employee's manager interacts with this type of approval. + + Empty: do nothing + Is Approver: the employee's manager will be in the approver list + Is Required Approver: the employee's manager will be required to approve the request. + """) + user_ids = fields.Many2many('res.users', compute='_compute_user_ids', string="Approver Users") + approver_ids = fields.One2many('approval.category.approver', 'category_id', string="Approvers") + approver_sequence = fields.Boolean('Approvers Sequence?', help="If checked, the approvers have to approve in sequence (one after the other). If Employee's Manager is selected as approver, they will be the first in line.") + request_to_validate_count = fields.Integer("Number of requests to validate", compute="_compute_request_to_validate_count") + automated_sequence = fields.Boolean('Automated Sequence?', + help="If checked, the Approval Requests will have an automated generated name based on the given code.") + sequence_code = fields.Char(string="Code") + sequence_id = fields.Many2one('ir.sequence', 'Reference Sequence', + copy=False, check_company=True) + approvals_group_id = fields.Many2one('approval.group', string="审批分组") + + def _compute_request_to_validate_count(self): + domain = [('request_status', '=', 'pending'), ('approver_ids.user_id', '=', self.env.user.id)] + requests_data = self.env['approval.request']._read_group(domain, ['category_id'], ['__count']) + requests_mapped_data = {category.id: count for category, count in requests_data} + for category in self: + category.request_to_validate_count = requests_mapped_data.get(category.id, 0) + + @api.depends_context('lang') + @api.depends('approval_minimum', 'approver_ids', 'manager_approval') + def _compute_invalid_minimum(self): + for record in self: + if record.approval_minimum > len(record.approver_ids) + int(bool(record.manager_approval)): + record.invalid_minimum = True + else: + record.invalid_minimum = False + record.invalid_minimum_warning = record.invalid_minimum and _('Your minimum approval exceeds the total of default approvers.') + + @api.depends('approver_ids') + def _compute_user_ids(self): + for record in self: + record.user_ids = record.approver_ids.user_id + + @api.constrains('approval_minimum', 'approver_ids') + def _constrains_approval_minimum(self): + for record in self: + if record.approval_minimum < len(record.approver_ids.filtered('required')): + raise ValidationError(_('Minimum Approval must be equal or superior to the sum of required Approvers.')) + + @api.constrains('approver_ids') + def _constrains_approver_ids(self): + # There seems to be a problem with how the database is updated which doesn't let use to an sql constraint for this + # Issue is: records seem to be created before others are saved, meaning that if you originally have only user a + # change user a to user b and add a new line with user a, the second line will be created and will trigger the constraint + # before the first line will be updated which wouldn't trigger a ValidationError + for record in self: + if len(record.approver_ids) != len(record.approver_ids.user_id): + raise ValidationError(_('An user may not be in the approver list multiple times.')) + + @api.constrains('approver_sequence', 'approval_minimum') + def _constrains_approver_sequence(self): + if any(a.approver_sequence and not a.approval_minimum for a in self): + raise ValidationError(_('Approver Sequence can only be activated with at least 1 minimum approver.')) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + for vals in vals_list: + if vals.get('automated_sequence'): + sequence = self.env['ir.sequence'].create({ + 'name': _('Sequence') + ' ' + vals['sequence_code'], + 'padding': 5, + 'prefix': vals['sequence_code'], + 'company_id': vals.get('company_id'), + }) + vals['sequence_id'] = sequence.id + return super().create(vals_list) + + def write(self, vals): + if 'sequence_code' in vals: + for approval_category in self: + sequence_vals = { + 'name': _('Sequence') + ' ' + vals['sequence_code'], + 'padding': 5, + 'prefix': vals['sequence_code'], + } + if approval_category.sequence_id: + approval_category.sequence_id.write(sequence_vals) + else: + sequence_vals['company_id'] = vals.get('company_id', approval_category.company_id.id) + sequence = self.env['ir.sequence'].create(sequence_vals) + approval_category.sequence_id = sequence + if 'company_id' in vals: + for approval_category in self: + if approval_category.sequence_id: + approval_category.sequence_id.company_id = vals.get('company_id') + return super().write(vals) + + def create_request(self): + self.ensure_one() + # If category uses sequence, set next sequence as name + # (if not, set category name as default name). + return { + "type": "ir.actions.act_window", + "res_model": "approval.request", + "views": [[False, "form"]], + "context": { + 'default_name': _('New') if self.automated_sequence else self.name, + 'default_category_id': self.id, + 'default_request_owner_id': self.env.user.id, + 'default_request_status': 'new' + }, + } diff --git a/approvals/models/approval_category_approver.py b/approvals/models/approval_category_approver.py new file mode 100644 index 000000000..800aa276d --- /dev/null +++ b/approvals/models/approval_category_approver.py @@ -0,0 +1,27 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models + +class ApprovalCategoryApprover(models.Model): + """ Intermediate model between approval.category and res.users + To know whether an approver for this category is required or not + """ + _name = 'approval.category.approver' + _description = 'Approval Type Approver' + _rec_name = 'user_id' + _order = 'sequence' + + sequence = fields.Integer('Sequence', default=10) + category_id = fields.Many2one('approval.category', string='Approval Type', ondelete='cascade', required=True) + company_id = fields.Many2one('res.company', related='category_id.company_id') + user_id = fields.Many2one('res.users', string='User', ondelete='cascade', required=True, + check_company=True, domain="[('company_ids', 'in', company_id), ('id', 'not in', existing_user_ids)]") + required = fields.Boolean(default=False) + + existing_user_ids = fields.Many2many('res.users', compute='_compute_existing_user_ids') + + @api.depends('category_id') + def _compute_existing_user_ids(self): + for record in self: + record.existing_user_ids = record.category_id.approver_ids.user_id diff --git a/approvals/models/approval_group.py b/approvals/models/approval_group.py new file mode 100644 index 000000000..894224534 --- /dev/null +++ b/approvals/models/approval_group.py @@ -0,0 +1,10 @@ +from odoo import api, fields, models, tools, _ + + +class ApprovalGroup(models.Model): + _name = 'approval.group' + _description = '审批分组模型' + _order = 'sequence' + + name = fields.Char(string="名称") + sequence = fields.Integer(default=1) diff --git a/approvals/models/approval_product_line.py b/approvals/models/approval_product_line.py new file mode 100644 index 000000000..c0cbf35fd --- /dev/null +++ b/approvals/models/approval_product_line.py @@ -0,0 +1,37 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import UserError + + +class ApprovalProductLine(models.Model): + _name = 'approval.product.line' + _description = 'Product Line' + + _check_company_auto = True + + approval_request_id = fields.Many2one('approval.request', required=True) + description = fields.Char( + "Description", required=True, + compute="_compute_description", store=True, readonly=False, precompute=True) + company_id = fields.Many2one( + string='Company', related='approval_request_id.company_id', + store=True, readonly=True, index=True) + product_id = fields.Many2one('product.product', string="Products", check_company=True) + product_uom_id = fields.Many2one( + 'uom.uom', string="Unit of Measure", + compute="_compute_product_uom_id", store=True, readonly=False, precompute=True, + domain="[('category_id', '=', product_uom_category_id)]") + product_uom_category_id = fields.Many2one(related='product_id.uom_id.category_id') + quantity = fields.Float("Quantity", default=1.0) + + @api.depends('product_id') + def _compute_description(self): + for line in self: + line.description = line.product_id.display_name + + @api.depends('product_id') + def _compute_product_uom_id(self): + for line in self: + line.product_uom_id = line.product_id.uom_id diff --git a/approvals/models/approval_request.py b/approvals/models/approval_request.py new file mode 100644 index 000000000..cb0a720c6 --- /dev/null +++ b/approvals/models/approval_request.py @@ -0,0 +1,407 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, Command, fields, models, _ +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError + +from collections import defaultdict + + +class ApprovalRequest(models.Model): + _name = 'approval.request' + _description = 'Approval Request' + _inherit = ['mail.thread.main.attachment', 'mail.activity.mixin'] + _order = 'name' + _mail_post_access = 'read' + + _check_company_auto = True + + @api.model + def _read_group_request_status(self, stages, domain, order): + request_status_list = dict(self._fields['request_status'].selection).keys() + return request_status_list + + name = fields.Char(string="Approval Subject", tracking=True) + category_id = fields.Many2one('approval.category', string="Category", required=True) + request_status = fields.Selection([ + ('new', '待提交'), + ('pending', '提交'), + ('approved', '已批准'), + ('refused', '已拒绝'), + ('cancel', '取消'), + ], default="new", compute="_compute_request_status", + store=True, index=True, tracking=True, + group_expand='_read_group_request_status') + request_owner_id = fields.Many2one('res.users', string="Request Owner", + check_company=True, domain="[('company_ids', 'in', company_id)]") + date_confirmed = fields.Datetime(string="Date Confirmed") + + # @pengyuthon 公共字段 + company_id = fields.Many2one( + string='公司', related='category_id.company_id', + store=True, readonly=True, index=True) + holiday_user_ids = fields.Many2many('res.users', string="其他申请人") + approvals_data = fields.Datetime(string="申请日期") + approvals_department_id = fields.Many2one(string="申请人部门", readonly=True, related='request_owner_id.department_id') + approvals_document = fields.Binary(string="相关文档") + approvals_attachment = fields.Binary(string="相关附件") + approvals_urgent = fields.Selection([('normal', '正常'), ('urgent', '紧急')], string="紧急程度") + approvals_sth = fields.Char(string="审批事由") + + + + category_image = fields.Binary(related='category_id.image') + approver_ids = fields.One2many('approval.approver', 'request_id', string="Approvers", check_company=True, + compute='_compute_approver_ids', store=True, readonly=False) + + date = fields.Datetime(string="Date") + date_start = fields.Datetime(string="Date start") + date_end = fields.Datetime(string="Date end") + quantity = fields.Float(string="Quantity") + location = fields.Char(string="Location") + partner_id = fields.Many2one('res.partner', string="Contact", check_company=True) + reference = fields.Char(string="Reference") + amount = fields.Float(string="Amount") + reason = fields.Html(string="Description") + + user_status = fields.Selection([ + ('new', 'New'), + ('pending', 'To Approve'), + ('waiting', 'Waiting'), + ('approved', 'Approved'), + ('refused', 'Refused'), + ('cancel', 'Cancel')], compute="_compute_user_status") + has_access_to_request = fields.Boolean(string="Has Access To Request", compute="_compute_has_access_to_request") + change_request_owner = fields.Boolean(string='Can Change Request Owner', compute='_compute_has_access_to_request') + attachment_number = fields.Integer('Number of Attachments', compute='_compute_attachment_number') + product_line_ids = fields.One2many('approval.product.line', 'approval_request_id', check_company=True) + + has_date = fields.Selection(related="category_id.has_date") + has_period = fields.Selection(related="category_id.has_period") + has_quantity = fields.Selection(related="category_id.has_quantity") + has_amount = fields.Selection(related="category_id.has_amount") + has_reference = fields.Selection(related="category_id.has_reference") + has_partner = fields.Selection(related="category_id.has_partner") + has_payment_method = fields.Selection(related="category_id.has_payment_method") + has_location = fields.Selection(related="category_id.has_location") + has_product = fields.Selection(related="category_id.has_product") + requirer_document = fields.Selection(related="category_id.requirer_document") + approval_minimum = fields.Integer(related="category_id.approval_minimum") + approval_type = fields.Selection(related="category_id.approval_type") + approver_sequence = fields.Boolean(related="category_id.approver_sequence") + automated_sequence = fields.Boolean(related="category_id.automated_sequence") + + @api.depends('request_owner_id') + @api.depends_context('uid') + def _compute_has_access_to_request(self): + is_approval_user = self.env.user.has_group('approvals.group_approval_user') + self.change_request_owner = is_approval_user + for request in self: + request.has_access_to_request = request.request_owner_id == self.env.user and is_approval_user + + def _compute_attachment_number(self): + domain = [('res_model', '=', 'approval.request'), ('res_id', 'in', self.ids)] + attachment_data = self.env['ir.attachment']._read_group(domain, ['res_id'], ['__count']) + attachment = dict(attachment_data) + for request in self: + request.attachment_number = attachment.get(request.id, 0) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + for vals in vals_list: + category = 'category_id' in vals and self.env['approval.category'].browse(vals['category_id']) + if category and category.automated_sequence: + vals['name'] = category.sequence_id.next_by_id() + return super().create(vals_list) + + @api.ondelete(at_uninstall=False) + def unlink_attachments(self): + attachment_ids = self.env['ir.attachment'].search([ + ('res_model', '=', 'approval.request'), + ('res_id', 'in', self.ids), + ]) + if attachment_ids: + attachment_ids.unlink() + + def unlink(self): + if self.has_product: + self.product_line_ids.unlink() + return super().unlink() + + def action_get_attachment_view(self): + self.ensure_one() + res = self.env['ir.actions.act_window']._for_xml_id('base.action_attachment') + res['domain'] = [('res_model', '=', 'approval.request'), ('res_id', 'in', self.ids)] + res['context'] = {'default_res_model': 'approval.request', 'default_res_id': self.id} + return res + + # 提交审批 + def action_confirm(self): + self.ensure_one() + if self.category_id.manager_approval == 'required': + employee = self.env['hr.employee'].search([('user_id', '=', self.request_owner_id.id)], limit=1) + if not employee.parent_id: + raise UserError(_('This request needs to be approved by your manager. There is no manager linked to your employee profile.')) + if not employee.parent_id.user_id: + raise UserError(_('This request needs to be approved by your manager. There is no user linked to your manager.')) + if not self.approver_ids.filtered(lambda a: a.user_id.id == employee.parent_id.user_id.id): + raise UserError(_('This request needs to be approved by your manager. Your manager is not in the approvers list.')) + if len(self.approver_ids) < self.approval_minimum: + raise UserError(_("You have to add at least %s approvers to confirm your request.", self.approval_minimum)) + if self.requirer_document == 'required' and not self.attachment_number: + raise UserError(_("You have to attach at lease one document.")) + + approvers = self.approver_ids + if self.approver_sequence: + approvers = approvers.filtered(lambda a: a.status in ['new', 'pending', 'waiting']) + + approvers[1:].sudo().write({'status': 'waiting'}) + approvers = approvers[0] if approvers and approvers[0].status != 'pending' else self.env['approval.approver'] + else: + approvers = approvers.filtered(lambda a: a.status == 'new') + + approvers._create_activity() + approvers.sudo().write({'status': 'pending'}) + self.sudo().write({'date_confirmed': fields.Datetime.now()}) + + # 驳回 + def action_hsiang(self): + pass + + # 撤销 + def action_quash(self): + pass + + + def _get_user_approval_activities(self, user): + domain = [ + ('res_model', '=', 'approval.request'), + ('res_id', 'in', self.ids), + ('activity_type_id', '=', self.env.ref('approvals.mail_activity_data_approval').id), + ('user_id', '=', user.id) + ] + activities = self.env['mail.activity'].search(domain) + return activities + + def _ensure_can_approve(self): + if any(approval.approver_sequence and approval.user_status == 'waiting' for approval in self): + raise ValidationError(_('You cannot approve before the previous approver.')) + + def _update_next_approvers(self, new_status, approver, only_next_approver, cancel_activities=False): + approvers_updated = self.env['approval.approver'] + for approval in self.filtered('approver_sequence'): + current_approver = approval.approver_ids & approver + approvers_to_update = approval.approver_ids.filtered(lambda a: a.status not in ['approved', 'refused'] and (a.sequence > current_approver.sequence or (a.sequence == current_approver.sequence and a.id > current_approver.id))) + + if only_next_approver and approvers_to_update: + approvers_to_update = approvers_to_update[0] + approvers_updated |= approvers_to_update + + approvers_updated.sudo().status = new_status + if new_status == 'pending': + approvers_updated._create_activity() + if cancel_activities: + approvers_updated.request_id._cancel_activities() + + def _cancel_activities(self): + approval_activity = self.env.ref('approvals.mail_activity_data_approval') + activities = self.activity_ids.filtered(lambda a: a.activity_type_id == approval_activity) + activities.unlink() + + def action_approve(self, approver=None): + self._ensure_can_approve() + if not isinstance(approver, models.BaseModel): + approver = self.mapped('approver_ids').filtered( + lambda approver: approver.user_id == self.env.user + ) + approver.write({'status': 'approved'}) + self.sudo()._update_next_approvers('pending', approver, only_next_approver=True) + self.sudo()._get_user_approval_activities(user=self.env.user).action_feedback() + + def action_refuse(self, approver=None): + if not isinstance(approver, models.BaseModel): + approver = self.mapped('approver_ids').filtered( + lambda approver: approver.user_id == self.env.user + ) + approver.write({'status': 'refused'}) + self.sudo()._update_next_approvers('refused', approver, only_next_approver=False, cancel_activities=True) + self.sudo()._get_user_approval_activities(user=self.env.user).action_feedback() + + def action_withdraw(self, approver=None): + if not isinstance(approver, models.BaseModel): + approver = self.mapped('approver_ids').filtered( + lambda approver: approver.user_id == self.env.user + ) + self.sudo()._update_next_approvers('waiting', approver, only_next_approver=False, cancel_activities=True) + approver.write({'status': 'pending'}) + + def action_draft(self): + self.mapped('approver_ids').write({'status': 'new'}) + + def action_cancel(self): + self.sudo()._get_user_approval_activities(user=self.env.user).unlink() + self.mapped('approver_ids').write({'status': 'cancel'}) + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('approver_ids.status') + def _compute_user_status(self): + for approval in self: + approval.user_status = approval.approver_ids.filtered(lambda approver: approver.user_id == self.env.user).status + + @api.depends('approver_ids.status', 'approver_ids.required') + def _compute_request_status(self): + for request in self: + status_lst = request.mapped('approver_ids.status') + required_approved = all(a.status == 'approved' for a in request.approver_ids.filtered('required')) + minimal_approver = request.approval_minimum if len(status_lst) >= request.approval_minimum else len(status_lst) + if status_lst: + if status_lst.count('cancel'): + status = 'cancel' + elif status_lst.count('refused'): + status = 'refused' + elif status_lst.count('new'): + status = 'new' + elif status_lst.count('approved') >= minimal_approver and required_approved: + status = 'approved' + else: + status = 'pending' + else: + status = 'new' + request.request_status = status + + self.filtered_domain([('request_status', 'in', ['approved', 'refused', 'cancel'])])._cancel_activities() + + @api.model + def _update_approver_vals(self, approver_id_vals, approver, new_required, new_sequence): + if approver.required != new_required or approver.sequence != new_sequence: + approver_id_vals.append(Command.update(approver.id, {'required': new_required, 'sequence': new_sequence})) + + @api.model + def _create_or_update_approver(self, user_id, users_to_approver, approver_id_vals, required, sequence, role_id): + if user_id not in users_to_approver.keys(): + approver_id_vals.append(Command.create({ + 'user_id': user_id, + 'status': 'new', + 'required': required, + 'sequence': sequence, + 'approval_user': role_id.id, + })) + else: + current_approver = users_to_approver.pop(user_id) + self._update_approver_vals(approver_id_vals, current_approver, required, sequence, role_id) + + @api.depends('category_id', 'request_owner_id') + def _compute_approver_ids(self): + for request in self: + users_to_approver = {} + for approver in request.approver_ids: + users_to_approver[approver.user_id.id] = approver + + users_to_category_approver = {} + for approver in request.category_id.approver_ids: + users_to_category_approver[approver.user_id.id] = approver + + approver_id_vals = [] + + if request.category_id.manager_approval: + employee = self.env['hr.employee'].search([('user_id', '=', request.request_owner_id.id)], limit=1) + if employee.parent_id.user_id: + manager_user_id = employee.parent_id.user_id.id + manager_required = request.category_id.manager_approval == 'required' + # We set the manager sequence to be lower than all others (9) so they are the first to approve. + self._create_or_update_approver(manager_user_id, users_to_approver, approver_id_vals, manager_required, 9, []) + if manager_user_id in users_to_category_approver.keys(): + users_to_category_approver.pop(manager_user_id) + + for user_id in users_to_category_approver: + self._create_or_update_approver(user_id, users_to_approver, approver_id_vals, + users_to_category_approver[user_id].required, + users_to_category_approver[user_id].sequence, + users_to_category_approver[user_id].role_id) + + for current_approver in users_to_approver.values(): + # Reset sequence and required for the remaining approvers that are no (longer) part of the category approvers or managers. + # Set the sequence of these manually added approvers to 1000, so that they always appear after the category approvers. + self._update_approver_vals(approver_id_vals, current_approver, False, 1000) + + request.update({'approver_ids': approver_id_vals}) + + def write(self, vals): + res = super().write(vals) + + if 'approver_ids' in vals: + to_resequence = self.filtered_domain([('approver_sequence', '=', True), ('request_status', '=', 'pending')]) + for approval in to_resequence: + if not approval.approver_ids.filtered(lambda a: a.status == 'pending'): + approver = approval.approver_ids.filtered(lambda a: a.status == 'waiting') + if approver: + approver[0].status = 'pending' + approver[0]._create_activity() + + return res + + @api.constrains('approver_ids') + def _check_approver_ids(self): + for request in self: + # make sure the approver_ids are unique per request + if len(request.approver_ids) != len(request.approver_ids.user_id): + raise UserError(_("You cannot assign the same approver multiple times on the same request.")) + +class ApprovalApprover(models.Model): + _name = 'approval.approver' + _description = 'Approver' + _order = 'sequence, id' + + _check_company_auto = True + + sequence = fields.Integer('Sequence', default=10) + user_id = fields.Many2one('res.users', string="User", required=True, check_company=True, domain="[('id', 'not in', existing_request_user_ids)]") + existing_request_user_ids = fields.Many2many('res.users', compute='_compute_existing_request_user_ids') + status = fields.Selection([ + ('new', 'New'), + ('pending', 'To Approve'), + ('waiting', 'Waiting'), + ('approved', 'Approved'), + ('refused', 'Refused'), + ('cancel', 'Cancel')], string="Status", default="new", readonly=True) + request_id = fields.Many2one('approval.request', string="Request", + ondelete='cascade', check_company=True) + company_id = fields.Many2one( + string='Company', related='request_id.company_id', + store=True, readonly=True, index=True) + required = fields.Boolean(default=False, readonly=True) + category_approver = fields.Boolean(compute='_compute_category_approver') + can_edit = fields.Boolean(compute='_compute_can_edit') + can_edit_user_id = fields.Boolean(compute='_compute_can_edit', help="Simple users should not be able to remove themselves as approvers because they will lose access to the record if they misclick.") + + def action_approve(self): + self.request_id.action_approve(self) + + def action_refuse(self): + self.request_id.action_refuse(self) + + def _create_activity(self): + for approver in self: + approver.request_id.activity_schedule( + 'approvals.mail_activity_data_approval', + user_id=approver.user_id.id) + + @api.depends('request_id.request_owner_id', 'request_id.approver_ids.user_id') + def _compute_existing_request_user_ids(self): + for approver in self: + approver.existing_request_user_ids = \ + self.mapped('request_id.approver_ids.user_id')._origin \ + | self.request_id.request_owner_id._origin + + @api.depends('category_approver', 'user_id') + def _compute_category_approver(self): + for approval in self: + approval.category_approver = approval.user_id in approval.request_id.category_id.approver_ids.user_id + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('user_id', 'category_approver') + def _compute_can_edit(self): + is_user = self.env.user.has_group('approvals.group_approval_user') + for approval in self: + approval.can_edit = not approval.user_id or not approval.category_approver or is_user + approval.can_edit_user_id = is_user or approval.request_id.request_owner_id == self.env.user diff --git a/approvals/models/ir_attachment.py b/approvals/models/ir_attachment.py new file mode 100644 index 000000000..64fc663f9 --- /dev/null +++ b/approvals/models/ir_attachment.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, models, _ +from odoo.exceptions import UserError + +class IrAttachment(models.Model): + _inherit = 'ir.attachment' + + @api.ondelete(at_uninstall=False) + def _unlink_approved_approval_request(self): + """ + Prevent attachment deletion for an approval request + that is in the approved, refused or cancel state. + """ + approval_request_ids = [attachment.res_id for attachment in self if attachment.res_model == 'approval.request' and not attachment.res_field] + if not approval_request_ids: + return + approval_requests = self.env['approval.request'].browse(approval_request_ids) + for approval_request in approval_requests: + if approval_request.request_status in ['approved', 'refused', 'cancel']: + raise UserError(_("You cannot unlink an attachment which is linked to a validated, refused or cancelled approval request.")) diff --git a/approvals/models/mail_activity.py b/approvals/models/mail_activity.py new file mode 100644 index 000000000..b4213f8b5 --- /dev/null +++ b/approvals/models/mail_activity.py @@ -0,0 +1,20 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models + + +class MailActivity(models.Model): + _inherit = 'mail.activity' + + def activity_format(self): + result = super(MailActivity, self).activity_format() + activity_type_approval_id = self.env.ref('approvals.mail_activity_data_approval').id + for activity in result: + if activity['activity_type_id'] and activity['activity_type_id'][0] == activity_type_approval_id and \ + activity['res_model'] == 'approval.request': + request = self.env['approval.request'].browse(activity['res_id']) + approver = request.approver_ids.filtered(lambda approver: activity['user_id'][0] == approver.user_id.id) + activity['approver_id'] = approver.id + activity['approver_status'] = approver.status + return result diff --git a/approvals/security/approval_security.xml b/approvals/security/approval_security.xml new file mode 100644 index 000000000..62e319bd5 --- /dev/null +++ b/approvals/security/approval_security.xml @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + 9 + + + + Officer: Approve all requests + + + The user will be able to access all requests and approve/refuse them. + + + + Administrator + The user will have access to the approvals configuration. + + + + + + + + + + + + Approval Request: request owner rule + + + + + + + [('request_owner_id','=', user.id)] + + + + Approval Request: request approver rule + + + + + + + ['|', '|', + ('request_owner_id', '=', user.id), + ('approver_ids.user_id','=', user.id), + '&', + ('category_id.manager_approval', 'in', ['approver', 'required']), + ('request_owner_id.parent_id.user_id', '=', user.id)] + + + + Approval Request: Request Owner create/edit To Submit + + + + + + + [('request_owner_id.id','=', user.id), ('request_status', '=', 'new')] + + + + Approval Request: unlink request owner rule + + + + + + + [('request_owner_id', '=', user.id), ('request_status', 'in', ['cancel', 'new'])] + + + + Approval Request: approvers rule + + + + + + + [('approver_ids.user_id','=', user.id)] + + + + Approval Approver: read own request + + + + + + + ['|', ('request_id.request_owner_id.id', '=', user.id), ('user_id.id', '=', user.id)] + + + + Approval Approver: change own + + + + + + + [('user_id.id', '=', user.id)] + + + + Approval Approver: create + + + + + + + [('request_id.request_owner_id.id', '=', user.id), ('request_id.request_status', 'in', ('new', 'cancel'))] + + + + + Approval Request: user + + + + + + + [(1, '=', 1)] + + + + Approval Request: user unlink + + + + + + + [('request_status','=','cancel')] + + + + Approval Approver: manage all + + + + + + + [(1, '=', 1)] + + + + Approval Approver: unlink unapproved + + + + + + + [('request_id.request_status', 'in', ['new', 'pending', 'cancel'])] + + + + + Approval Request: manager + + + + + + + [(1, '=', 1)] + + + + Approval Approver: manager + + + + + + + [(1, '=', 1)] + + + + + approval_request multi-company + + [('company_id', 'in', company_ids)] + + + approval_category multi-company + + [('company_id', 'in', company_ids)] + + + approval_approver multi-company + + [('company_id', 'in', company_ids)] + + + approval_product_line multi-company + + [('company_id', 'in', company_ids)] + + + + + + + + + + + + + diff --git a/approvals/security/ir.model.access.csv b/approvals/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 000000000..444b9120c --- /dev/null +++ b/approvals/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,16 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_approval_request,access_approval_request,model_approval_request,base.group_user,1,1,1,1 +access_approval_request_user,access_approval_request,model_approval_request,group_approval_user,1,1,1,1 +access_approval_request_manager,access_approval_request,model_approval_request,group_approval_manager,1,1,1,1 +access_approval_category,access_approval_category,model_approval_category,base.group_user,1,0,0,0 +access_approval_category_user,access_approval_category,model_approval_category,group_approval_user,1,0,0,0 +access_approval_category_manager,access_approval_category,model_approval_category,group_approval_manager,1,1,1,1 +access_approval_category_approver,access_approval_category_approver,model_approval_category_approver,base.group_user,1,0,0,0 +access_approval_category_approver_user,access_approval_category_approver,model_approval_category_approver,group_approval_user,1,0,0,0 +access_approval_category_approver_manager,access_approval_category_approver,model_approval_category_approver,group_approval_manager,1,1,1,1 +access_approval_approver,access_approval_approver,model_approval_approver,base.group_user,1,1,1,0 +access_approval_approver_user,access_approval_approver,model_approval_approver,group_approval_user,1,1,1,1 +access_approval_approver_manager,access_approval_approver,model_approval_approver,group_approval_manager,1,1,1,1 +access_approval_product_line_user,access_approval_product_line,model_approval_product_line,base.group_user,1,1,1,1 +access_approval_product_line_manager,access_approval_product_line,model_approval_product_line,group_approval_manager,1,1,1,1 +access_approval_group,approval_group,model_approval_group,base.group_user,1,1,1,1 diff --git a/approvals/static/description/icon.png b/approvals/static/description/icon.png new file mode 100644 index 000000000..aee956e19 Binary files /dev/null and b/approvals/static/description/icon.png differ diff --git a/approvals/static/description/icon.svg b/approvals/static/description/icon.svg new file mode 100644 index 000000000..21ce0f24e --- /dev/null +++ b/approvals/static/description/icon.svg @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/approvals/static/src/css/approval.scss b/approvals/static/src/css/approval.scss new file mode 100644 index 000000000..edaf0e203 --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/css/approval.scss @@ -0,0 +1,54 @@ +.o_kanban_row { + @media (min-width: 768px) { + display: block; + + // 显示的样式 + .o_kanban_group { + display: -webkit-box; + display: -webkit-flex; + display: flex; + -webkit-flex-flow: row wrap; + flex-flow: row wrap; + min-width: 100%; + + .o_kanban_header { + min-width: 100%; + width: 100%; + + .o_kanban_header_title { + .o_column_title { + font-weight: bold; + } + } + } + + .o_kanban_record { + display: table-cell; + min-width: 332px; + width: 332px; + margin: 4px 8px; + } + + .o_kanban_load_more { + display: table-cell; + min-width: 332px; + width: 332px; + margin: 4px 8px; + } + } + + // 收拢时的样式 + .o_column_folded { + .o_kanban_header { + .o_kanban_header_title { + .o_column_title { + transform: none; + top: 10px; + left: 20px; + } + } + } + + } + } +} \ No newline at end of file diff --git a/approvals/static/src/img/Award.png b/approvals/static/src/img/Award.png new file mode 100644 index 000000000..f193676fb Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Award.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Bag.png b/approvals/static/src/img/Bag.png new file mode 100644 index 000000000..24534532b Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Bag.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Books.png b/approvals/static/src/img/Books.png new file mode 100644 index 000000000..8610be641 Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Books.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Car.png b/approvals/static/src/img/Car.png new file mode 100644 index 000000000..3b5c4e6af Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Car.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Contract.png b/approvals/static/src/img/Contract.png new file mode 100644 index 000000000..5be32335f Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Contract.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Credit-card.png b/approvals/static/src/img/Credit-card.png new file mode 100644 index 000000000..caa64526c Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Credit-card.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Folder.png b/approvals/static/src/img/Folder.png new file mode 100644 index 000000000..486cbfb15 Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Folder.png differ diff --git a/approvals/static/src/img/Suitcase.png b/approvals/static/src/img/Suitcase.png new file mode 100644 index 000000000..d0e050de5 Binary files /dev/null and b/approvals/static/src/img/Suitcase.png differ diff --git a/approvals/static/src/web/activity/activity_list_popover_item_patch.js b/approvals/static/src/web/activity/activity_list_popover_item_patch.js new file mode 100644 index 000000000..a0812030b --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/activity_list_popover_item_patch.js @@ -0,0 +1,24 @@ +/** @odoo-module */ + +import { Approval } from "@approvals/web/activity/approval"; + +import { ActivityListPopoverItem } from "@mail/core/web/activity_list_popover_item"; + +import { patch } from "@web/core/utils/patch"; + +Object.assign(ActivityListPopoverItem.components, { Approval }); + +patch(ActivityListPopoverItem.prototype, { + get hasEditButton() { + if (this.props.activity.approval) { + return false; + } + return super.hasEditButton; + }, + get hasMarkDoneButton() { + if (this.props.activity.approval) { + return false; + } + return super.hasMarkDoneButton; + }, +}); diff --git a/approvals/static/src/web/activity/activity_list_popover_item_patch.xml b/approvals/static/src/web/activity/activity_list_popover_item_patch.xml new file mode 100644 index 000000000..c3c6e3e9b --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/activity_list_popover_item_patch.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/approvals/static/src/web/activity/activity_model_patch.js b/approvals/static/src/web/activity/activity_model_patch.js new file mode 100644 index 000000000..1e8c63895 --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/activity_model_patch.js @@ -0,0 +1,19 @@ +/** @odoo-module */ + +import { Activity } from "@mail/core/web/activity_model"; + +import { patch } from "@web/core/utils/patch"; + +patch(Activity, { + _insert(data) { + const activity = super._insert(...arguments); + if ("approver_id" in data && "approver_status" in data) { + if (!data.approver_id) { + delete activity.approval; + } else { + activity.approval = { id: data.approver_id, status: data.approver_status }; + } + } + return activity; + }, +}); diff --git a/approvals/static/src/web/activity/activity_patch.js b/approvals/static/src/web/activity/activity_patch.js new file mode 100644 index 000000000..1cf4f3daa --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/activity_patch.js @@ -0,0 +1,7 @@ +/** @odoo-module */ + +import { Activity } from "@mail/core/web/activity"; + +import { Approval } from "@approvals/web/activity/approval"; + +Object.assign(Activity.components, { Approval }); diff --git a/approvals/static/src/web/activity/activity_patch.xml b/approvals/static/src/web/activity/activity_patch.xml new file mode 100644 index 000000000..be7b57d4f --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/activity_patch.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + $0 + + + + diff --git a/approvals/static/src/web/activity/approval.js b/approvals/static/src/web/activity/approval.js new file mode 100644 index 000000000..5d58beff0 --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/approval.js @@ -0,0 +1,40 @@ +/* @odoo-module */ + +import { Component, useState } from "@odoo/owl"; + +import { useService } from "@web/core/utils/hooks"; + +/** + * @typedef {Object} Props + * @property {import("@mail/core/web/activity_model").Activity} activity + * @extends {Component} + */ +export class Approval extends Component { + static template = "approvals.Approval"; + static props = { + activity: Object, + onChange: Function, + }; + + setup() { + /** @type {import("@mail/core/web/activity_service").ActivityService} */ + this.activityService = useService("mail.activity"); + this.store = useState(useService("mail.store")); + } + + async onClickApprove() { + await this.env.services.orm.call("approval.approver", "action_approve", [ + this.props.activity.approval.id, + ]); + this.activityService.delete(this.props.activity); + this.props.onChange(); + } + + async onClickRefuse() { + await this.env.services.orm.call("approval.approver", "action_refuse", [ + this.props.activity.approval.id, + ]); + this.activityService.delete(this.props.activity); + this.props.onChange(); + } +} diff --git a/approvals/static/src/web/activity/approval.xml b/approvals/static/src/web/activity/approval.xml new file mode 100644 index 000000000..d687bf05a --- /dev/null +++ b/approvals/static/src/web/activity/approval.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + +
+ + + + + + To Approve + +
+
+ +
diff --git a/approvals/static/tests/activity_patch_tests.js b/approvals/static/tests/activity_patch_tests.js new file mode 100644 index 000000000..4d1c0a92b --- /dev/null +++ b/approvals/static/tests/activity_patch_tests.js @@ -0,0 +1,150 @@ +/* @odoo-module */ + +import { startServer } from "@bus/../tests/helpers/mock_python_environment"; + +import { start } from "@mail/../tests/helpers/test_utils"; + +import { makeDeferred } from "@web/../tests/helpers/utils"; +import { click, contains } from "@web/../tests/utils"; + +QUnit.module("activity (patch)"); + +QUnit.test("activity with approval to be made by logged user", async () => { + const pyEnv = await startServer(); + const requestId = pyEnv["approval.request"].create({}); + pyEnv["approval.approver"].create({ + request_id: requestId, + status: "pending", + user_id: pyEnv.currentUserId, + }); + pyEnv["mail.activity"].create({ + can_write: true, + res_id: requestId, + res_model: "approval.request", + user_id: pyEnv.currentUserId, + }); + const { openView } = await start(); + await openView({ + res_model: "approval.request", + res_id: requestId, + views: [[false, "form"]], + }); + await contains(".o-mail-Activity"); + await contains(".o-mail-Activity-sidebar"); + await contains(".o-mail-Activity-user"); + await contains(".o-mail-Activity-note", { count: 0 }); + await contains(".o-mail-Activity-details", { count: 0 }); + await contains(".o-mail-Activity-mailTemplates", { count: 0 }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Edit" }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Cancel" }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Mark Done" }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Upload Document" }); + await contains(".o-mail-Activity button", { text: "Approve" }); + await contains(".o-mail-Activity button", { text: "Refuse" }); +}); + +QUnit.test("activity with approval to be made by another user", async () => { + const pyEnv = await startServer(); + const requestId = pyEnv["approval.request"].create({}); + const userId = pyEnv["res.users"].create({}); + pyEnv["approval.approver"].create({ + request_id: requestId, + status: "pending", + user_id: userId, + }); + pyEnv["mail.activity"].create({ + can_write: true, + res_id: requestId, + res_model: "approval.request", + user_id: userId, + }); + const { openView } = await start(); + await openView({ + res_model: "approval.request", + res_id: requestId, + views: [[false, "form"]], + }); + await contains(".o-mail-Activity"); + await contains(".o-mail-Activity-sidebar"); + await contains(".o-mail-Activity-user"); + await contains(".o-mail-Activity-note", { count: 0 }); + await contains(".o-mail-Activity-details", { count: 0 }); + await contains(".o-mail-Activity-mailTemplates", { count: 0 }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Edit" }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Cancel" }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Mark Done" }); + await contains(".o-mail-Activity .btn", { count: 0, text: "Upload Document" }); + await contains(".o-mail-Activity button", { count: 0, text: "Approve" }); + await contains(".o-mail-Activity button", { count: 0, text: "Refuse" }); + await contains(".o-mail-Activity span", { text: "To Approve" }); +}); + +QUnit.test("approve approval", async (assert) => { + const pyEnv = await startServer(); + const requestId = pyEnv["approval.request"].create({}); + pyEnv["approval.approver"].create({ + request_id: requestId, + status: "pending", + user_id: pyEnv.currentUserId, + }); + pyEnv["mail.activity"].create({ + can_write: true, + res_id: requestId, + res_model: "approval.request", + user_id: pyEnv.currentUserId, + }); + const def = makeDeferred(); + const { openView } = await start({ + async mockRPC(route, args) { + if (args.method === "action_approve") { + assert.strictEqual(args.args.length, 1); + assert.strictEqual(args.args[0], requestId); + assert.step("action_approve"); + def.resolve(); + } + }, + }); + await openView({ + res_model: "approval.request", + res_id: requestId, + views: [[false, "form"]], + }); + await click(".o-mail-Activity button", { text: "Approve" }); + await def; + assert.verifySteps(["action_approve"]); +}); + +QUnit.test("refuse approval", async (assert) => { + const pyEnv = await startServer(); + const requestId = pyEnv["approval.request"].create({}); + pyEnv["approval.approver"].create({ + request_id: requestId, + status: "pending", + user_id: pyEnv.currentUserId, + }); + pyEnv["mail.activity"].create({ + can_write: true, + res_id: requestId, + res_model: "approval.request", + user_id: pyEnv.currentUserId, + }); + const def = makeDeferred(); + const { openView } = await start({ + async mockRPC(route, args) { + if (args.method === "action_refuse") { + assert.strictEqual(args.args.length, 1); + assert.strictEqual(args.args[0], requestId); + assert.step("action_refuse"); + def.resolve(); + } + }, + }); + await openView({ + res_model: "approval.request", + res_id: requestId, + views: [[false, "form"]], + }); + await click(".o-mail-Activity button", { text: "Refuse" }); + await def; + assert.verifySteps(["action_refuse"]); +}); diff --git a/approvals/static/tests/helpers/mock_server/models/approval_request.js b/approvals/static/tests/helpers/mock_server/models/approval_request.js new file mode 100644 index 000000000..813427394 --- /dev/null +++ b/approvals/static/tests/helpers/mock_server/models/approval_request.js @@ -0,0 +1,48 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { patch } from "@web/core/utils/patch"; +import { MockServer } from '@web/../tests/helpers/mock_server'; + +patch(MockServer.prototype, { + //-------------------------------------------------------------------------- + // Private + //-------------------------------------------------------------------------- + + /** + * @override + */ + async _performRPC(route, args) { + if (args.model === 'approval.approver' && args.method === 'action_approve') { + const ids = args.args[0]; + return this._mockApprovalApproverActionApprove(ids); + } + if (args.model === 'approval.approver' && args.method === 'action_refuse') { + const ids = args.args[0]; + return this._mockApprovalApproverActionApprove(ids); + } + return super._performRPC(...arguments); + }, + + //-------------------------------------------------------------------------- + // Private Mocked Methods + //-------------------------------------------------------------------------- + + /** + * Simulates `action_approve` on `approval.approver`. + * + * @private + * @param {integer[]} ids + */ + _mockApprovalApproverActionApprove(ids) { + // TODO implement this mock and improve related tests (task-2300537) + }, + /** + * Simulates `action_refuse` on `approval.approver`. + * + * @private + * @param {integer[]} ids + */ + _mockApprovalApproverActionRefuse(ids) { + // TODO implement this mock and improve related tests (task-2300537) + }, +}); diff --git a/approvals/static/tests/helpers/mock_server/models/mail_activity.js b/approvals/static/tests/helpers/mock_server/models/mail_activity.js new file mode 100644 index 000000000..a2022cd06 --- /dev/null +++ b/approvals/static/tests/helpers/mock_server/models/mail_activity.js @@ -0,0 +1,31 @@ +/** @odoo-module **/ + +// ensure mail override is applied first. +import '@mail/../tests/helpers/mock_server/models/mail_activity'; + +import { patch } from "@web/core/utils/patch"; +import { MockServer } from '@web/../tests/helpers/mock_server'; + +patch(MockServer.prototype, { + /** + * @override + */ + _mockMailActivityActivityFormat(ids) { + const activities = super._mockMailActivityActivityFormat(ids); + for (const activity of activities) { + if (activity.res_model === 'approval.request') { + // check on activity type being approval not done here for simplicity + const approver = this.getRecords('approval.approver', [ + ['request_id', '=', activity.res_id], + ['user_id', '=', activity.user_id[0]], + ])[0]; + if (approver) { + activity.approver_id = approver.id; + activity.approver_status = approver.status; + } + } + } + return activities; + }, +}); + diff --git a/approvals/static/tests/helpers/model_definitions_setup.js b/approvals/static/tests/helpers/model_definitions_setup.js new file mode 100644 index 000000000..c88311372 --- /dev/null +++ b/approvals/static/tests/helpers/model_definitions_setup.js @@ -0,0 +1,5 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { addModelNamesToFetch } from '@bus/../tests/helpers/model_definitions_helpers'; + +addModelNamesToFetch(['approval.request', 'approval.approver']); diff --git a/approvals/static/tests/helpers/view_definitions_setup.js b/approvals/static/tests/helpers/view_definitions_setup.js new file mode 100644 index 000000000..94bc36ae9 --- /dev/null +++ b/approvals/static/tests/helpers/view_definitions_setup.js @@ -0,0 +1,14 @@ +/** @odoo-module **/ + +import { registry } from '@web/core/registry'; + +const viewArchsRegistry = registry.category('bus.view.archs'); + +viewArchsRegistry.category('form').add( + 'approval.request', + `
+
+ +
+
` +); diff --git a/approvals/static/tests/tours/approvals.js b/approvals/static/tests/tours/approvals.js new file mode 100644 index 000000000..306e4b1d5 --- /dev/null +++ b/approvals/static/tests/tours/approvals.js @@ -0,0 +1,121 @@ +/** @odoo-module **/ + + import { registry } from "@web/core/registry"; + + registry.category("web_tour.tours").add("approvals_tour", { + test: true, + url: "/web", + steps: () => [ + { + trigger: '.o_app[data-menu-xmlid="approvals.approvals_menu_root"]', + content: "open approvals app", + run: "click", + }, + { + trigger: ".oe_kanban_action_button:first", + content: "create new request", + run: "click", + }, + { + trigger: '.o_field_widget[name="name"] input', + content: "give name", + run: "text Business Trip To Berlin", + }, + { + trigger: '.o_field_widget[name="date_start"] input', + content: "give start date", + run: "text 12/13/2018 13:00:00", + }, + { + trigger: '.o_field_widget[name="date_end"] input', + content: "give end date", + run: "text 12/20/2018 13:00:00", + }, + { + trigger: '.o_field_widget[name="location"] input', + content: "give location", + run: "text Berlin, Schulz Hotel", + }, + { + trigger: 'div[name="reason"]', + content: "give description", + run: "text We need to go, because reason (and also for beer))", + }, + { + trigger: 'a:contains("Approver(s)"):first', + content: "open approvers page", + run: "click", + }, + { + trigger: ".o_field_x2many_list_row_add > a", + content: "add an approver", + run: "click", + }, + { + content: "select an approver", + trigger: ".o_selected_row .o_input_dropdown", + run: function (actions) { + actions.text("Marc", this.$anchor.find("input")); + }, + }, + { + trigger: ".ui-autocomplete > li > a:contains(Marc)", + auto: true, + }, + { + trigger: ".o_form_button_save", + content: "save the request", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_confirm"]', + content: "confirm the request", + run: "click", + }, + { + trigger: ".o-mail-Activity button:contains('Approve')", + content: "approve the request via activity", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_withdraw"]', + content: "withdraw approver", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_refuse"]', + content: "refuse request", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[aria-label="Current state"][data-value="refused"]', + content: "wait the request status compute", + isCheck: true, + }, + { + trigger: 'button[name="action_cancel"]', + content: "cancel request", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_draft"]', + content: "back the request to draft", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_confirm"]', + content: "confirm the request again", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_approve"]', + content: "approve request", + run: "click", + }, + { + trigger: 'button[name="action_withdraw"]', + content: "wait the the request to be approved", + isCheck: true, + }, + ], + }); diff --git a/approvals/tests/__init__.py b/approvals/tests/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..c05a5d699 --- /dev/null +++ b/approvals/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import test_approvals +from . import test_ui diff --git a/approvals/tests/test_approvals.py b/approvals/tests/test_approvals.py new file mode 100644 index 000000000..fb61c9c1b --- /dev/null +++ b/approvals/tests/test_approvals.py @@ -0,0 +1,159 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import Command, fields +from odoo.tests import common +from odoo.exceptions import UserError + + +class TestRequest(common.TransactionCase): + def test_compute_request_status(self): + category_test = self.env['approval.category'].browse(1) + record = self.env['approval.request'].create({ + 'name': 'test request', + 'category_id': category_test.id, + 'date_start': fields.Datetime.now(), + 'date_end': fields.Datetime.now(), + 'location': 'testland' + }) + first_approver = self.env['approval.approver'].create({ + 'user_id': 1, + 'request_id': record.id, + 'status': 'new'}) + second_approver = self.env['approval.approver'].create({ + 'user_id': 2, + 'request_id': record.id, + 'status': 'new'}) + record.approver_ids = (first_approver | second_approver) + + self.assertEqual(record.request_status, 'new') + + record.action_confirm() + + # Test case 1: Min approval = 1 + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(first_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'approved') + record.action_approve(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'approved') + record.action_withdraw(first_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'approved') + record.action_refuse(first_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'refused') + + # Test case 2: Min approval = 1 + category_test.approval_minimum = 2 + record.action_withdraw(first_approver) + record.action_withdraw(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(first_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'approved') + record.action_withdraw(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_refuse(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'refused') + + # Test case 3: Check that cancel is erasing the old validations + record.action_cancel() + self.assertEqual(first_approver.status, 'cancel') + self.assertEqual(second_approver.status, 'cancel') + self.assertEqual(record.request_status, 'cancel') + + # Test case 4: Set the approval request to draft + record.action_draft() + self.assertEqual(first_approver.status, 'new') + self.assertEqual(second_approver.status, 'new') + self.assertEqual(record.request_status, 'new') + + # Test case 5: Set min approval to an impossible value to reach + category_test.approval_minimum = 3 + with self.assertRaises(UserError): + record.action_confirm() + self.assertEqual(record.request_status, 'new') + + def test_compute_request_status_with_required(self): + category_test = self.env['approval.category'].browse(1) + record = self.env['approval.request'].create({ + 'name': 'test request', + 'category_id': category_test.id, + 'date_start': fields.Datetime.now(), + 'date_end': fields.Datetime.now(), + 'location': 'testland' + }) + first_approver = self.env['approval.approver'].create({ + 'user_id': 1, + 'request_id': record.id, + 'status': 'new', + 'required': True}) + second_approver = self.env['approval.approver'].create({ + 'user_id': 2, + 'request_id': record.id, + 'status': 'new'}) + record.approver_ids = (first_approver | second_approver) + + self.assertEqual(record.request_status, 'new') + + record.action_confirm() + + # Min approval = 1 but first approver IS required + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(second_approver) + # Min approval is met but required approvals are not + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(first_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'approved') + + # Min approval = 2 + category_test.approval_minimum = 2 + record.action_withdraw(first_approver) + record.action_withdraw(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(first_approver) + # All required approvals are met but not the minimal approval count + self.assertEqual(record.request_status, 'pending') + record.action_approve(second_approver) + self.assertEqual(record.request_status, 'approved') + + def test_product_line_compute_uom(self): + category_test = self.env['approval.category'].browse(1) + uom = self.env.ref('uom.product_uom_dozen') + product = self.env['product.product'].create({ + 'name': 'foo', + 'uom_id': uom.id, + }) + approval = self.env['approval.request'].create({ + 'category_id': category_test.id, + 'product_line_ids': [ + Command.create({'product_id': product.id}) + ], + }) + self.assertEqual(approval.product_line_ids.description, 'foo') + self.assertEqual(approval.product_line_ids.product_uom_id, uom) + + def test_unlink_approval(self): + """ + There is no error when unlinking a draft request with a document attached + or a binary field filled. + """ + approval = self.env['approval.request'].create({ + 'name': 'test request', + 'category_id': self.env.ref('approvals.approval_category_data_business_trip').id, + 'date_start': fields.Datetime.now(), + 'date_end': fields.Datetime.now(), + 'location': 'testland' + }) + self.env['ir.attachment'].create({ + 'name': 'test.file', + 'res_id': approval.id, + 'res_model': 'approval.request', + }) + + self.env['ir.model.fields'].create({ + 'name': 'x_test_field', + 'model_id': self.env.ref('approvals.model_approval_request').id, + 'ttype': 'binary', + }) + approval.x_test_field = 'test' + approval.unlink() diff --git a/approvals/tests/test_ui.py b/approvals/tests/test_ui.py new file mode 100644 index 000000000..a28de39a5 --- /dev/null +++ b/approvals/tests/test_ui.py @@ -0,0 +1,15 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo.tests import tagged +from odoo.addons.base.tests.common import HttpCaseWithUserDemo + + +@tagged('-at_install', 'post_install') +class TestUi(HttpCaseWithUserDemo): + + def test_ui(self): + self.env.ref('approvals.approval_category_data_business_trip').write({ + 'approver_ids': [(5, 0, 0), (0, 0, {'user_id': self.env.ref('base.user_admin').id})], + }) + self.start_tour("/web", 'approvals_tour', login='admin') diff --git a/approvals/views/approval_category_approver_views.xml b/approvals/views/approval_category_approver_views.xml new file mode 100644 index 000000000..77a811f5f --- /dev/null +++ b/approvals/views/approval_category_approver_views.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + approval.category.approver.view.tree + approval.category.approver + + + + + + + + + + + diff --git a/approvals/views/approval_category_views.xml b/approvals/views/approval_category_views.xml new file mode 100644 index 000000000..9b13a377a --- /dev/null +++ b/approvals/views/approval_category_views.xml @@ -0,0 +1,146 @@ + + + + Dashboard + approval.category + kanban + + + + Approvals Types + approval.category + tree,form + + + + Approvals to review + approval.request + tree,form,kanban + [('approver_ids.user_id', '=', uid), ('request_status', '=', 'pending'), ('category_id', '=', active_id)] + +

+ No new approvals to review +

+
+ +
+ + + approval.category.view.tree + approval.category + 10 + + + + + + + + + + + approval.category.search + approval.category + 10 + + + + + + + + + + + approval.category.view.form + approval.category + 10 + +
+ + + +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + + approval.category.views.kanban + approval.category + + + + + + + +
+ + Approvals Types Image + +
+

+ +

+

+ +

+
+ + +
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/approvals/views/approval_group.xml b/approvals/views/approval_group.xml new file mode 100644 index 000000000..f13e75527 --- /dev/null +++ b/approvals/views/approval_group.xml @@ -0,0 +1,40 @@ + + + + approval.group.view.tree + approval.group + + + + + + + + + + approval.group.view.form + approval.group + +
+ + + + + +
+
+
+ + + 审批分组 + approval.group + tree,form + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/approvals/views/approval_product_line_views.xml b/approvals/views/approval_product_line_views.xml new file mode 100644 index 000000000..29cc47bb6 --- /dev/null +++ b/approvals/views/approval_product_line_views.xml @@ -0,0 +1,78 @@ + + + + approval.product.line.view.tree + approval.product.line + 10 + + + + + + + + + + + + + + + approval.product.line.view.tree + approval.product.line + 15 + + + + + + + + + + + + + + approval.product.line.view.form + approval.product.line + +
+ + + + + + + + + + +
+
+
+ + + approval.product.kanban.mobile + approval.product.line + 15 + + + + + + +
+
+ + +
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/approvals/views/approval_request_views.xml b/approvals/views/approval_request_views.xml new file mode 100644 index 000000000..ff9406d2d --- /dev/null +++ b/approvals/views/approval_request_views.xml @@ -0,0 +1,367 @@ + + + + + + + My Requests + approval.request + kanban,tree,form + [('request_owner_id','=',uid)] + +

+ No Approvals Requests +

+

+ Let's go to the new request menu +

+
+
+ + + Approvals to Review + approval.request + tree,form,kanban + ['&',('approver_ids.user_id','=',uid),('request_status','=','pending')] + +

+ No new approvals to review +

+
+
+ + + All Approvals + approval.request + tree,form,kanban + +

+ No Approvals +

+

+ Let's go to the new request menu +

+
+
+ + + approval.request.view.tree + approval.request + 10 + + + + + + + + + + + + + approval.request.search + approval.request + 20 + + + + + + + + + + + approval.request.view.form + approval.request + 10 + +
+
+ + +
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ +
+
+ +
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + +
+
+
+
+
+ + + + + + + +
+
+
+
+
+
+ + + +
+ + + + + + approval.request.view.kanban + approval.request + + + + + + + + + + + Edit Request + Delete + Approve + Refuse + Withdraw + + +
+
+ + + + + + + + + +
+ +
+ +
+ +
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/approvals/views/res_users_views.xml b/approvals/views/res_users_views.xml new file mode 100644 index 000000000..dfd893b8c --- /dev/null +++ b/approvals/views/res_users_views.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + hr.user.preferences.view.form.approval.inherit + res.users + + +
+
+
+
+
diff --git a/yuthon_hr_attendance/views/hr_attendance_views.xml b/yuthon_hr_attendance/views/hr_attendance_views.xml index 541008031..690c97cdd 100644 --- a/yuthon_hr_attendance/views/hr_attendance_views.xml +++ b/yuthon_hr_attendance/views/hr_attendance_views.xml @@ -8,6 +8,8 @@ edit="false" delete="false" create="false" editable="bottom" banner_route="/attendance/banner/route"> + + @@ -16,8 +18,22 @@ + + + + + + hr.attendance.going.tree2 + hr.attendance + + + + +