diff --git a/addons/yt_world/models/yt_world_equip_instance.py b/addons/yt_world/models/yt_world_equip_instance.py
new file mode 100644
index 0000000..c41c313
--- /dev/null
+++ b/addons/yt_world/models/yt_world_equip_instance.py
@@ -0,0 +1,60 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+"""装备实例（玩家拥有的具体一件装备）。
+
+与图鉴 yt.world.equip.item 的区别：
+- item 是「模板」：定义「草鞋」长啥样（name/icon/槽位/基础加成）。
+- instance 是「实物」：A 生物的那只具体草鞋（耐久 80/100、强化 +2、主人是谁）。
+
+这样设计是为了给未来的三大系统打地基（与主流 RPG 一致）：
+- 耐久：durability / max_durability 独立维护，每只装备各自掉耐久。
+- 强化：enhance_level 独立，强化不会污染其他同款装备。
+- 交易：owner_creature_id 改指另一个生物即可转让，顺着
+  生物→世界→账号自动归属到对应玩家。
+"""
+from odoo import models, fields, api
+
+
+class YtWorldEquipInstance(models.Model):
+    _name = 'yt.world.equip.instance'
+    _description = '装备实例（玩家拥有的具体一件装备）'
+    _order = 'id desc'
+
+    item_id = fields.Many2one('yt.world.equip.item', string='模板',
+                              required=True, ondelete='cascade', index=True)
+    owner_creature_id = fields.Many2one('yt.world.creature', string='拥有者生物',
+                                        ondelete='cascade', index=True)
+    # 已装备的部位；空值(False)表示在背包中未装备
+    equipped_slot = fields.Selection(
+        [('weapon', '武器'), ('armor', '护甲'), ('accessory', '饰品'), ('boots', '鞋子')],
+        string='已装备部位', index=True)
+    durability = fields.Integer(string='当前耐久', default=100)
+    max_durability = fields.Integer(string='最大耐久', default=100)
+    enhance_level = fields.Integer(string='强化等级', default=0)
+    # 从模板继承的部位，便于按槽位查询（如"列出某生物所有武器"）
+    slot = fields.Selection(related='item_id.slot', string='部位',
+                            store=True, readonly=True)
+
+    equipped = fields.Boolean(string='已装备', compute='_compute_equipped',
+                               store=True, index=True)
+
+    @api.depends('equipped_slot')
+    def _compute_equipped(self):
+        for r in self:
+            r.equipped = bool(r.equipped_slot)
+
+    def to_dict(self):
+        self.ensure_one()
+        item = self.item_id
+        return {
+            'id': self.id,
+            'item_code': item.code,
+            'name': item.name,
+            'icon': item.icon,
+            'slot': self.slot or item.slot,
+            'rarity': item.rarity,
+            'stats': item.stats or {},
+            'bonus': item._bonus_text(),
+            'durability': self.durability,
+            'max_durability': self.max_durability,
+            'enhance_level': self.enhance_level,
+        }