init
This commit is contained in:
Songb
@@ -0,0 +1,354 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "مستند %(project_name)s "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مجموعة الشروط والإجراءات التي سوف تكون متُاحة لكافة المرفقات التي تستوفي "
|
||||
"الشروط "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "طلب التصديق "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "مرفق"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "قم بوضع مستنداتك في فئات ومشاركتها مع عملائك "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "الفئة "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "إنشاء"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "إنشاء مهمة"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "علامات التصنيف الافتراضية "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "إهمال "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "مهمَل "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "المستند"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "المستندات"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "المستندات والتحليلات "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "مساحة عمل المستندات "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "مسودة"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "بحث المشروع غير صحيح "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "بحث المهمة غير صحيح "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "تمت مشاركته "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "التعيين كمسودة "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "مساحة عمل مدمجة "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "مهمة جديدة من المستندات "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "عدد المستندات في المشروع "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "عدد المستندات في المهمة "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "المشروع"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "المشاريع "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "المستندات التي تمت مشاركتها "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "عدد المستندات التي تمت مشاركتها "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "الحالة"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "المهمة"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "تم إنشاء مهمة من المستند %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "تم إنشاء مهمة من المستندات "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "مستندات المهمة "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "مساحة العمل \"%s\" مطلوبة من قِبَل تطبيق المشروع ولا يمكن حذفها. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن تكون مساحة العمل \"%s\" إما في الشركة \"%s\" التي فيها المشروع، أو "
|
||||
"مفتوحة لكافة الشركات. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن تبقى مساحة العمل هذه في نفس شركة المشروع \"%s\" المرتبطة به. يرجى "
|
||||
"تحديث شركة المشروع \"%s\"، أو ترك شركة مساحة العمل هذه فارغة. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن تبقى مساحة العمل هذه في نفس شركة المشروع التالي المرتبطة به:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"يرجى تحديث شركة تلك المشاريع أو ترك شركة مساحة العمل هذه فارغة. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "بانتظار التصديق "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم برفع <span class=\"fw-normal\">الملف أو</span> سحبه <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">إلى هنا.</span> "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "استخدم المستندات "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "تصديق "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "تم التصديق "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "مساحة العمل"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مساحة العمل التي سيتم وضع كافة المستندات في فئات فيها. ستتم إضافة كافة "
|
||||
"مرفقات مهامك تلقائياً كمستندات في مساحة العمل هذه أيضاً. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكنك تغيير شركة هذا المشروع، لأن مساحة عمله مرتبطة بالمشاريع الأخرى التالية التي لا تزال في الشركة \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"يرجى تحديث الشركة في كافة المشاريع حتى تبقى في نفس الشركة التي بها مساحة العمل، أو اترك شركة مساحة العمل \"%s\" فارغة. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "لا يمكنك تعيين شركة في مساحة عمل %s. "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "المستندات التي تمت مشاركتها "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "%s جديد من %s "
|
||||
@@ -0,0 +1,321 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
|
||||
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
|
||||
"Language: az\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Bu şərtlərə uyğun olan bütün əlavələr üçün mövcud olacaq şərt və əməliyyatlar dəsti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Təsdiq üçün xahiş edin"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Qoşma"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kateqoriya"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Yaradın"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Tapşırıq yarat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Susmaya Görə Teqlər"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Etiraz etmək"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Tövsiyə olunmur"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "sənəd"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Sənədlər"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Sənədlərin İş Sahəsi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Qaralama"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Layihə kimi işarələ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Layihə"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Paylaşılan Sənədlər"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tapşırıq"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Təsdiq Etmək Üçün"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Təsdiqləyin"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Təsdiqləndi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "İş sahəsi "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,319 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# jabelchi, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# jabiri7, 2022
|
||||
# Ivan Espinola, 2022
|
||||
# Guspy12, 2022
|
||||
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Documents de %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Un conjunt de condicions i accions que seran disponibles per a tots els adjunts que compleixin les condicions"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Demanar validació"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Categoritzeu i compartiu els vostres documents amb els vostres clients"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Crea una tasca"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetes predeterminades"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Obsolet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documents i anàlisis"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Espai de treball dels documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Està compartit"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Marca com a esborrany"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Espai de treball combinat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Tasca nova de Documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Nombre de documents en el projecte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Nombre de documents a la tasca"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projecte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projectes"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documents compartits"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Comptador de documents compartits"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasca"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr "L'aplicació Projecte requereix l'espai de treball «%s» i no es pot suprimir."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr "L'espai de treball «%s» hauria de ser a l'empresa «%s» com aquest projecte o estar obert a totes les empreses."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr "Aquest espai de treball hauria de romandre a la mateixa empresa que el projecte «%s» al qual està enllaçat. Actualitzeu l'empresa del projecte «%s», o deixeu buida l'empresa d'aquest espai de treball."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest espai de treball ha de romandre en la mateixa empresa que els projectes següents als quals està vinculat:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si us plau, actualitzeu l'empresa d'aquests projectes, o deixeu l'empresa d'aquest espai de treball buit."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Per a validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr "Puja <span class=\"fw-normal\">un fitxer o </span>arrossega <span class=\"fw-normal\">aquí. </span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Utilitza documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espai de treball"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr "Espai de treball on es categoritzaran tots els documents d'aquest projecte. Tots els adjunts de les vostres tasques s'afegiran automàticament com a documents en aquest espai de treball."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu canviar l'empresa d'aquest projecte, perquè el seu espai de treball està enllaçat amb els altres projectes següents que encara estan a l'empresa «%s»:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Actualitzeu l'empresa de tots els projectes perquè romanguin a la mateixa empresa que l'espai de treball, o deixeu l'empresa de l'espai de treball \"%s\" en blanc."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documents compartits"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "nou %s des de %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,340 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ivana Bartonkova, 2023
|
||||
# Jakub Smolka, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soubor podmínek a akcí, které budou k dispozici všem přílohám, které "
|
||||
"odpovídají podmínkám"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Příloha"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Výchozí tagy"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Odmítnout"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deaktivovaný"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Složka dokumentů"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Označit jako koncept"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Sdílené dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Ke schválení"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Ověřit"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Potvrzeno"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Pracoviště"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,324 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2022
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2022
|
||||
# Mads Søndergaard, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "En række betingelser og handlinger der vil være tilgængelige for alle vedhæftninger, som matcher betingelserne"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Spørg efter Bekræftelse"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Vedhæftning"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opret"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Opret en opgave"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Standard tags"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Foræld"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Forældet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Dokumenter Arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Udkast"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Markér som kladde"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Delte dokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Opgave"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Til Bekræftelse"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validér"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Valideret"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente von %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Reihe an Bedingungen und Aktionen die für alle Anhänge verfügbar sind, "
|
||||
"die den Bedingungen entprechen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Validierung anfragen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Dateianhang"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Kategorisieren und teilen Sie Ihre Dokumente mit Ihren Kunden."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Eine Aufgabe erstellen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Standard-Stichwörter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Nicht mehr verwenden"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Nicht mehr verwendet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Dokumente & Analysen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich „Dokumente“"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Ungültige Projektsuche"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Ungültige Aufgabensuche"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Ist geteilt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Als Entwurf markieren"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Zusammengeführter Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Neue Aufgabe aus Dokumenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Anzahl Dokumente in Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Anzahl Dokumente in Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Geteilte Dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Anzahl geteilter Dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Aufgabe aus Dokument %s erstellt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Aus Dokumenten erstellte Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente der Aufgabe"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Arbeitsbereich „%s“ ist für die Projekte-App erforderlich und kann nicht"
|
||||
" gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Arbeitsbereich „%s\" sollte sich entweder im Unternehmen „%s“ befinden, "
|
||||
"wie dieses Projekt, oder für alle Unternehmen zugänglich sein."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Arbeitsbereich sollte im selben Unternehmen bleiben wie das Projekt "
|
||||
"„%s“, mit dem er verknüpft ist. Bitte aktualisieren Sie das Unternehmen des "
|
||||
"Projekts „%s“ oder lassen Sie das Unternehmen dieses Arbeitsbereichs leer."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Arbeitsbereich sollte im selben Unternehmen bleiben wie das folgende Projekt, mit dem er verknüpft ist:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bitte aktualisieren Sie das Unternehmen der Projekte oder lassen Sie das Unternehmen dieses Arbeitsbereichs leer."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Zu validieren"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fw-normal\">Eine Datei</span> hochladen oder <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">hier</span> ablegen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente verwenden"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validieren"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validiert"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Arbeitsbereich"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arbeitsbereich, in dem alle Dokumente dieses Projekts kategorisiert werden. "
|
||||
"Alle Anhänge Ihrer Aufgaben werden auch automatisch als Dokumente in diesen "
|
||||
"Arbeitsbereich eingefügt."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können das Unternehmen dieses Projekts nicht ändern, weil der Arbeitsbereich mit den anderen folgenden Projekten verknüpft ist, die sich noch im Unternehmen „%s“ befinden:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bitte aktualisieren Sie das Unternehmen aller Projekte, sodass sie im selben Unternehmen wie ihr Arbeitsbereich bleiben, oder lassen Sie das Unternehmen des Arbeitsbereichs „%s“ leer."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Sie können kein Unternehmen im Arbeitsbereich %s einstellen."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "geteilte Dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "neue %s aus %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,332 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,322 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2019
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
|
||||
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Συνημμένο"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Δημιουργία"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Εργασία"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,359 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Larissa Manderfeld, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Documentos de %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un conjunto de condiciones y acciones estarán disponibles para todos los "
|
||||
"archivos adjuntos que coincidan con las condiciones"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Pedir validación"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Clasifique y comparta sus documentos con sus clientes"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Crear una tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas predeterminadas"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Obsoletizar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documentos & análisis"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Búsqueda de proyecto no válida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Búsqueda de tarea no válida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Es compartido"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Marcar como borrador"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo fusionado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nueva tarea de Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Número de documentos en el proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Número de documentos en la tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documentos compartidos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Número de documentos compartidos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Tarea creada desde el documento %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Tarea creada desde los documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Documentos de la tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La aplicación Proyecto necesita del espacio de trabajo \"%s\" así que no lo "
|
||||
"puede eliminar."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El espacio de trabajo \"%s\" debe estar en la empresa \"%s\" como este "
|
||||
"proyecto o estar abierto a todas las empresas."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este espacio de trabajo debe permanecer en la misma empresa que el proyecto "
|
||||
"\"%s\" al cual está vinculado. Actualice la empresa del proyecto \"%s\" o "
|
||||
"deje la empresa de este espacio de trabajo en blanco."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este espacio de trabajo debe permanecer en la misma empresa que los siguientes proyectos a los que está vinculado:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Actualice la empresa de esos proyectos o deje la empresa del espacio de trabajo vacía."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "A validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suba <span class=\"fw-normal\">un archivo o </span>arrástrelo <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">aquí.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Uso de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espacio de trabajo en el que se clasificarán todos los documentos de este "
|
||||
"proyecto. Todos los archivos adjuntos de sus tareas se agregarán "
|
||||
"automáticamente como documentos a este espacio de trabajo."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede cambiar la empresa de este proyecto, su espacio de trabajo está vinculado a los siguientes proyectos que siguen en la empresa \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Actualice la empresa de todos los proyectos para que permanezcan en la misma empresa como su espacio de trabajo o deje la empresa del espacio de trabajo \"%s\" vacía."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "No puede establecer una empresa en el espacio de trabajo de %s."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documentos compartidos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "%s nuevo de %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,359 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Fernanda Alvarez, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Documentos de %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un conjunto de condiciones y acciones que estarán disponibles para todos los"
|
||||
" archivos adjuntos que coincidan con las condiciones"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Solicitar validación"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Archivo adjunto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Clasifique y comparta sus documentos con sus clientes"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Crear una tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas predeterminadas"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Obsoletizar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documentos y análisis"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Búsqueda de proyecto no válida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Búsqueda de tarea no válida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Está compartido"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Marcar como borrador"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo fusionado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nueva tarea de Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Número de documentos en el proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Número de documentos en la tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyectos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documentos compartidos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Número de documentos compartidos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Tarea creada desde el documento %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Tarea creada desde los documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Documentos de la tarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La aplicación Proyecto necesita del espacio de trabajo \"%s\" así que no lo "
|
||||
"puede eliminar."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El espacio de trabajo \"%s\" debe estar en la empresa \"%s\" como este "
|
||||
"proyecto o estar abierto a todas las empresas."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este espacio de trabajo debe permanecer en la misma empresa que el proyecto "
|
||||
"\"%s\" al cual está vinculado. Actualice la empresa del proyecto \"%s\" o "
|
||||
"deje la empresa de este espacio de trabajo en blanco."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este espacio de trabajo debe permanecer en la misma empresa que los siguientes proyectos a los que está vinculado:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Actualice la empresa de esos proyectos o deje la empresa del espacio de trabajo vacía."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Por validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suba <span class=\"fw-normal\">un archivo o </span>arrástrelo <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">aquí.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Usar Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espacio de trabajo en el que se clasificarán todos los documentos de este "
|
||||
"proyecto. Todos los archivos adjuntos de sus tareas se agregarán de forma "
|
||||
"automática como documentos a este espacio de trabajo."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede cambiar la empresa de este proyecto, su espacio de trabajo está vinculado a los siguientes proyectos que siguen en la empresa \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Actualice la empresa de todos los proyectos para que permanezcan en la misma empresa como su espacio de trabajo o deje la empresa del espacio de trabajo \"%s\" vacía."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "No puede establecer una empresa en el espacio de trabajo de %s."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documentos compartidos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "%s nuevo de %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,364 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2023
|
||||
# JanaAvalah, 2023
|
||||
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Patrick-Jordan Kiudorv, 2023
|
||||
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2023
|
||||
# Leaanika Randmets, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s dokumendid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tingimuste ja tegevuste kogumik, mis on saadaval kõikidele tingimusi "
|
||||
"täitvatele manustele"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Küsi kinnitust"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Manus"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Kategoriseerige ja jagage oma dokumente klientidega"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategooria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Loo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Loo ülesanne"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Vaikesildid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Amortiseerige"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Ei kasutata enam"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumendid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Dokumendid & analüütika"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Dokumentide tööala"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Planeerimata"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Jagatud"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Märgi mustandiks"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Ühendatud tööalad"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Uus ülesanne Dokumentidest"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Dokumentide arv projektis"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Dokumentide arv ülesandes"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projektid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Jagatud dokumendid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Jagatud dokumentide arv"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Olek"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Ülesanne"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "Projektide rakendus nõuab tööala \"%s\" ja seda ei saa kustutada."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tööala \"%s\" peaks asuma ettevõttes \"%s\" nagu see projekt või olema "
|
||||
"avatud kõigile ettevõtetele."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See tööala peaks jääma samale ettevõttele kui project \"%s\", millega see "
|
||||
"seotud on. Palun uuendage projekti \"%s\" ettevõtet või jätke selle tööala "
|
||||
"ettevõte tühjaks."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"See tööala peaks jääma samale ettevõttele, millega järgnevad projektid seotud on:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Uuendage projektidel ettevõtet või jätke ettevõtte väli tööalal tühjaks."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Kinnitada"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lae<span class=\"fw-normal\">fail üles või </span>lohista <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">siia.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Kasuta dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valideeri"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Kinnitatud"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Tööala"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tööala, kuhu kõik selle projekti dokumendid kategoriseeritakse. Kõik teie "
|
||||
"ülesannete manused lisatakse automaatselt dokumentidena ka sellele tööalale."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei saa muuta selle projekti ettevõtet, sest selle tööala on seotud teiste järgmiste projektidega, mis on ikka ettevõttes \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Uuendage kõigi projektide ettevõtteid, et need jääksid tööalaga samasse ettevõttesse või jätke tööala \"%s\" ettevõte väli tühjaks."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "jagatud dokumendid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "new %s from %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,342 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2023
|
||||
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
|
||||
# Hamid Darabi, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Hanna Kheradroosta, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hanna Kheradroosta, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"مجموعه ای از شرایط و اقداماتی که برای همه پیوست های منطبق با شرایط در دسترس "
|
||||
"خواهد بود"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "درخواست اعتبار سنجی"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "پیوست"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "دسته بندی"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "ایجاد"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "یک وظیفه ایجاد کنید"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "برچسپهای پیشفرض"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "منسوخ کردن"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "مستهلک شده"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "سند"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "اسناد"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "فضای کار اسناد"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "پیشنویس"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "علامت گذاری به عنوان پیشنویس"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "پروژه"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "پروژهها"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "وظیفه"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "برای تایید"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "تایید اعتبار"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "معتبر"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "فضای کار"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,361 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2023
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
|
||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2023
|
||||
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s:n asiakirjat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Joukko ehtoja ja toimia, jotka ovat kaikkien ehtoja vastaavien "
|
||||
"liitetiedostojen käytettävissä"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Pyydä varmistusta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Liite"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Luokittele ja jaa asiakirjoja asiakkaidesi kanssa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Luo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Luo tehtävä"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Oletustunnisteet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Poista käytöstä"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Vanhentunut"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumentti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumentit"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Asiakirjat ja analytiikka"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Asiakirjat-työtila"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Luonnos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "On jaettu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Merkitse luonnokseksi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Yhdistetty työtila"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Uusi tehtävä asiakirjoista"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Asiakirjojen määrä projektissa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Asiakirjojen määrä tehtävässä"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projektit"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektit"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Jaetut asiakirjat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Jaettujen asiakirjojen määrä"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tehtävä"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "Project-sovellus tarvitsee työtilan \"%s\", eikä sitä voi poistaa."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työtilan \"%s\" pitäisi olla joko \"%s\" -yrityksessä, kuten tässä "
|
||||
"projektissa, tai sen pitäisi olla avoin kaikille yrityksille."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämän työtilan tulisi pysyä samassa yrityksessä kuin \"%s\" -projekti, johon"
|
||||
" se on linkitetty. Päivitä \"%s-projektin yritys tai jätä tämän työtilan "
|
||||
"yritys tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämän työtilan tulisi pysyä samassa yrityksessä kuin seuraavat projektit, joihin se on linkitetty:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Päivitä näiden projektien yritys tai jätä tämän työtilan yritys tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Vahvistettavaksi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lähetä <span class=\"fw-normal\">tiedosto tai</span> vedä <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">se tänne.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Käytä asiakirjoja"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Vahvista"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Vahvistettu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Työtila"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Työtila, johon kaikki tämän projektin asiakirjat luokitellaan. Kaikki "
|
||||
"tehtävien liitetiedostot lisätään automaattisesti asiakirjoiksi myös tähän "
|
||||
"työtilaan."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et voi muuttaa tämän projektin yritystä, koska sen työtila on linkitetty muihin seuraaviin projekteihin, jotka ovat edelleen \"%s\" -yrityksessä:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Päivitä kaikkien projektien yritys niin, että ne pysyvät samassa yrityksessä kuin niiden työtila, tai jätä \"%s\" -työtilan yritys tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "jaetut asiakirjat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "uusi %s kohteesta %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Documents de %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un ensemble de conditions et d'actions qui seront disponibles pour toutes "
|
||||
"les pièces jointes correspondant aux conditions"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Demander une validation"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Pièce jointe"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Classer et partager vos documents avec vos clients"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Créer"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Créer une tâche"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes par défaut"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Désapprouver"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsolète"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documents & Analytique"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail des documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Recherche de projet invalide"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Recherche de tâche invalide"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Est partagé"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Marquer comme brouillon"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail fusionné"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nouvelle tâche à partir de Documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Nombre de documents dans le projet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Nombre de documents dans la tâche"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projets"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documents partagés"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Nombre de documents partagés"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Tâche créée à partir du document %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Tâche créée à partir de documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Documents de la tâche"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'espace de travail \"%s\" est requis par l'application Projet et ne peut "
|
||||
"pas être supprimé."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'espace de travail \"%s\" doit être soit dans la société \"%s\" comme ce "
|
||||
"projet, soit être ouvert à toutes les sociétés."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet espace de travail doit rester dans la même société que le projet \"%s\" "
|
||||
"auquel il est lié. Veuillez mettre à jour la société du projet \"%s\", ou "
|
||||
"laisser la société de cet espace de travail vide."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet espace de travail doit rester dans la même société que les projets suivants auxquels il est lié :\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Veuillez mettre à jour la société de ces projets ou laisser la société de cet espace de travail vide."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "À valider"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chargez <span class=\"fw-normal\">un fichier ou</span> glissez-<span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">le ici.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Utiliser les documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validé"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espace de travail "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espace de travail dans lequel tous les documents de ce projet seront "
|
||||
"catégorisés. Toutes les pièces jointes de vos tâches seront également "
|
||||
"automatiquement ajoutées en tant que documents dans cet espace de travail."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas changer la société de ce projet, car son espace de travail est lié aux autres projets suivants qui sont toujours dans la société \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Veuillez mettre à jour la société de tous les projets afin qu'ils restent dans la même société que leur espace de travail, ou laissez la société de l'espace de travail \"%s\" vide."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas définir une entreprise sur l'espace de travail %s."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documents partagés"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "nouveau %s de %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,320 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
|
||||
"Language: gu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Category"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Deprecated"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "કાર્ય"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validated"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,341 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2023
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2023
|
||||
# yael terner, 2023
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr "תנאים ופעולות שיהיו זמינות לכל הקבצים המצורפים התואמים את התנאים"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "לבקש אימות"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "קובץ מצורף"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "קטגוריה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "צור"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "צור משימה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "תגיות ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "הוצא משימוש"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "יצא משימוש"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "מסמך"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "מסמכים"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "סביבת עבודה של מסמכים"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "טיוטה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "משותף"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "סמן כטיוטה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "פרויקט"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "פרויקטים"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "מסמכים משותפים"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "סטטוס"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "משימה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "לאישור"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "אשר"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "אושרה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "סביבת עבודה"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,325 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2022
|
||||
# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
|
||||
# Tina Milas, 2022
|
||||
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2022
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Set uvjeta i radnji koje će biti raspoložive za sve priloge koji odgovaraju kriterijima"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Pitaj za odobrenje"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prilog"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Kreiraj zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Zadane oznake"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarjelo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Nacrt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Dijeljeni dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Za odobriti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Odobri"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Provjereno"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Radni prostor"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2023
|
||||
# Tamás Dombos, 2023
|
||||
# krnkris, 2023
|
||||
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feltételek és műveletek gyűjteménye, amely a feltételnek megfelelő összes "
|
||||
"mellékletnél elérhető"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Melléklet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Létrehozás"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Feladat létrehozása"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett címkék"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Elavult"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumentum"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumentumok"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Dokumentumok munkaterület"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Piszkozat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Megjelöl piszkozatként"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektek"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Megosztott dokumentumok"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Státusz"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Feladat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Jóváhagyásra vár"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Jóváhagyás"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Jóváhagyott"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Munkaterület"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Abe Manyo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Dokumen %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rangkaian ketentuan dan tindakan yang akan tersedia untuk semua lampiran "
|
||||
"yang cocok dengan ketentuan"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Minta Validasi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Lampiran"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Kategorikan dan bagikan dokumen Anda dengan pelanggan Anda"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Buat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Buat Task"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Tag Default"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Usang"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Usang"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Dokumen & Analitik"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Ruang Kerja Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Draft"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Pencarian project tidak valid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Pencarian task tidak valid"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Apakah Dibagi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Tandai Sebagai Draf"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Ruang Kerja Digabung"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Task baru dari Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Jumlah dokumen di Projec"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Jumlah dokumen di Task"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyek"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proyek"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Dokumen yang Dibagi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Jumlah Dokumen yang Dibagi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Kegiatan"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Task yang dibuat dari dokumen %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Task dibuat dari dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Dokumen Task"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruang kerja \"%s\" dibutuhkan oleh aplikasi Project dan tidak dapat dihapus."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruang kerja \"%s\" harus berada di perusahaan \"%s\" seperti project ini "
|
||||
"atau terbuka untuk semua perusahaan."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruang kerja ini harus berada di perusahaan yang sama dengan project \"%s\" "
|
||||
"yang mana ruang kerja ini di-link. Mohon update perusahaan project \"%s\", "
|
||||
"atau tinggalkan perusahaan ruang kerja ini kosong."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruang kerja ini harus berada di perusahaan yang sama dengan project berikut yang mana ruang kerja ini di-link:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mohon update perusahaan project-project tersebut, atau tinggalkan perusahaan ruang kerja ini kosong."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Untuk Divalidasi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unggah <span class=\"fw-normal\">file atau </span>tarik <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">ke sini.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Gunakan Dokumen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validasi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Sudah Divalidasi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Ruang Kerja"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruang kerja di mana semua dokumen project ini akan dikategorasikan. Semua "
|
||||
"lampiran task Anda akan secara otomatis ditambahkan sebagai dokumen di ruang"
|
||||
" kerja ini juga."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda tidak dapat mengganti perusahaan project ini, karena ruang kerja di-link ke project-project berikut yang masih ada di perusahaan \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mohon update perusahaan semua project supaya mereka tetap di perusahaan yang sama dengan ruang kerja mereka, atau biarkan kosong ruang kerja perusahaan \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Anda tidak dapat menetapkan perusahaan pada ruang kerja %s."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "dokumen dibagi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "%s baru dari %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,316 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Stofna"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Task"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Documenti relativi a %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una serie di condizioni e azioni che saranno disponibili per tutti gli "
|
||||
"allegati che soddisfano i requisiti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Richiedi convalida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Allegato"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Categorizza e condividi i tuoi documenti con i clienti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Creare un'attività"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Default Tag"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Disattiva"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Non attivo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documenti e analisi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Spazio di lavoro documenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "RIcerca progetto non valida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Ricerca attività non valida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "È condiviso"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Segna come Bozza"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Spazio di lavoro unito"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nuova attività da Documenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Numero di documenti nel progetto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Numero di documenti nell'attività"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Progetto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Progetti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documenti condivisi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Numero di documenti condivisi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Attività creata dal documento %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Attività creata dai documenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Documenti attività"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo spazio di lavoro \"%s\" è richiesto dall'applicazione Progetti e non può "
|
||||
"essere eliminato."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo spazio di lavoro \"%s\" dovrebbe essere presente nell'azienda \"%s\" come"
|
||||
" questo progetto oppure essere aperto a tutte le aziende."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo spazio di lavoro dovrebbe restare nella stessa azienda del progetto "
|
||||
"\"%s\" al quale è collegato. Aggiorna l'azienda del progetto \"%s\" o lascia"
|
||||
" il campo vuoto."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo spazio di lavoro deve restare nella stessa azienda come i seguenti progetti ai quali è collegato:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Aggiorna l'azienda dei progetti oppure lascia il campo vuoto."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Da convalidare"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Carica un <span class=\"fw-normal\">file</span> o trascinalo <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">qui.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Usa Documenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Convalida"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validata"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Spazio di lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spazio di lavoro in cui verranno categorizzati tutti i documenti del "
|
||||
"progetto. Tutti gli allegati delle tue attività verranno aggiunti "
|
||||
"automaticamente come documenti nello spazio di lavoro."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile modificare l'azienda di questo progetto perché il suo spazio di lavoro è collegato ai progetti elencati di seguito che appartengono ancora all'azienda \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Aggiorna l'azienda per tutti i progetti in modo che abbiano lo stesso riferimento come spazio di lavoro oppure non riempire il campo dello spazio di lavoro \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Non è possibile configurare un'azienda per lo spazio di lavoro %s."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documenti condivisi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "nuovo %s da %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,348 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)sのドキュメント"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr "条件に一致する全ての添付ファイルが利用できる、条件とアクションのセット。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "検証を依頼する"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "添付ファイル"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "ドキュメントをカスタマイズして顧客と共有しましょう"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "カテゴリー"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "作成"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "タスク作成"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "デフォルトタグ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "廃止"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "廃止"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ドキュメント"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "書類"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "書類及び分析"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "ドキュメントワークプレイス"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "下書き"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "無効なプロジェクト検索"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "無効なタスク検索"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "共有済"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "下書きとしてマーク"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "マージ済ワークプレイス"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "ドキュメントからの新規タスク"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "プロジェクト内ドキュメント数"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "タスク内ドキュメント数"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "共有済ドキュメント"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "共有済ドキュメント数"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状態"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "タスク"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "ドキュメント%sから作成されたタスク"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "ドキュメントから作成されたタスク"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "タスクのドキュメント"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr " \"%s\" 作業区がプロジェクトアプリケーションで要求されているため、削除することはできません。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr "\"%s\"作業区はこのプロジェクトのような\"%s\"会社内にあるか、または全ての会社に対してオープンである必要があります。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この作業区はそれがリンクされている \"%s\" "
|
||||
"プロジェクトと同じ会社内にある必要があります。\"%s\"プロジェクトの会社を更新するか、この作業区の会社を空にして下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この作業区は、それがリンクされている以下のプロジェクトと同じ会社に残す必要があります:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"これらのプロジェクトの会社を更新するか、この作業区の会社を空にして下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "未検証"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fw-normal\">ファイルを </span>アップロードするか <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">それをここに</span>ドラッグして下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "ドキュメントを使用"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "検証"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "検証済"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "ワークスペース"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr "このプロジェクトの全てのドキュメントが分類される作業区。タスクの添付ファイルもすべて、この作業区のドキュメントとして自動的に追加されます。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このプロジェクトの会社は変更できません。なぜなら、このプロジェクトの作業区は、\"%s\"会社のままの他の後続プロジェクトとリンクしているからです:%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"全てのプロジェクトの会社を更新して作業区と同じ会社にするか、\"%s\"作業区の会社を空のままにして下さい。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "%s作業区に会社を設定することはできません。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "ドキュメントが共有されました"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "新規 %s(%sからの)"
|
||||
@@ -0,0 +1,320 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
|
||||
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
|
||||
"Language: km\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "ឯកសារ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "កិច្ចការ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,347 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s 문서"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr "조건과 일치하는 모든 첨부 파일에서 사용할 수 있는 일련의 조건 및 작업"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "승인 요청"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "첨부 파일"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "문서를 분류하여 고객과 공유합니다."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "작성"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "작업 만들기"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "기본 태그"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "더 이상 사용하지 않음"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "감가상각됨"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "문서"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "문서"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "문서 및 분석"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "문서 저장공간"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "미결"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "잘못된 프로젝트 검색"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "잘못된 작업 검색"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "공유되었습니다."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "미결로 표시"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "합쳐진 작업 공간"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "문서에서의 새 작업"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "프로젝트의 문서 수"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "작업의 문서 수"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "공유된 문서"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "공유된 문서 수"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "상태"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "작업"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "%s 문서에서 생성된 작업"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "문서에서 생성된 작업"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "작업 문서"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "\"%s\" 작업 공간은 프로젝트 앱에서 필수 항목이며 삭제할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr "\"%s\" 작업 공간은 이 프로젝트처럼 \"%s\" 회사에 있거나 모든 회사에서 사용할 수 있어야 합니다."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"해당 작업 공간은 연결되어 있는 \"%s\" 프로젝트와 동일한 회사에 있어야 합니다. \"%s\" 프로젝트의 회사를 변경하거나 작업 "
|
||||
"공간의 회사 항목을 비워두세요."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"해당 작업 공간은 연결되어 있는 다음의 프로젝트와 동일한 회사에 있어야 합니다:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"프로젝트의 회사를 변경하거나 작업 공간의 회사 항목을 비워두세요."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "승인하기"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"파일을 <span class=\"fw-normal\">업로드하시거나 </span>여기로 <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">끌어 오세요.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "문서 사용"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "승인"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "승인됨"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "저장공간"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr "해당 프로젝트의 모든 문서가 분류되는 작업 공간입니다. 작업 첨부 파일도 모두 자동으로 작업 공간에 문서로 추가됩니다."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"작업 공간이 \"%s\" 회사에 있는 다음의 다른 프로젝트와 연결되어 있기 때문에 해당 프로젝트의 회사를 변경할 수 없습니다:%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"작업 공간이 동일한 회사에 속하도록 모든 프로젝트를 변경하거나 \"%s\" 작업 공간의 회사 항목을 비워두세요."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "%s 작업 공간에 회사를 설정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "공유 문서"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "신규 %s %s 부터"
|
||||
@@ -0,0 +1,316 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:35+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
|
||||
"Language: lb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,343 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2023
|
||||
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2023
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2023
|
||||
# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sąlygų ir veiksmų, kurie bus prieinami visiems sąlygas atitinkantiems "
|
||||
"priedams, rinkinys"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Prašyti patvirtinimo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prisegtukas"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Sukurti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Sukurti užduotį"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Žymos pagal nutylėjimą"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Nurašyti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Nusidėvėjęs"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokumentas"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumentai"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Juodraštis"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Atstatyti į juodraštį"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projektas"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projektai"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Pasidalinti dokumentai"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Užduotis"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Reikia patvirtinti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Patvirtinti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Patvirtinta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Darbo erdvė"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,338 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2023
|
||||
# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2023
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Pielikums"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Izveidot"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokuments"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Melnraksts"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statuss"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Uzdevums"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Pārbaudīt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Apstiprināts"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,326 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2022
|
||||
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2022
|
||||
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2022
|
||||
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
|
||||
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Тухайн нөхцөл байдалд тохирсон бүх хавсралтад ашиглах боломжтой нөхцөл ба үйлдлүүдийн багц"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Хавсралт"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Ангилал"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Үүсгэх"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Даалгавар үүсгэх"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Үндсэн пайз"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Хуучин болгох"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгдэхгүй"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Баримт"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Баримтууд"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Баримтуудын багтаамж"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ноорог"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Ноорог гэж тэмдэглэх"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Төсөл"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Төслүүд"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Төлөв"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Даалгавар"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Баталгаажуулах"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Зөвшөөрөх"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Батлагдсан"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Ажлын талбар"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,322 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Henning Fyllingsnes, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Vedlegg"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Opprett"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Dokumenter Arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Utkast"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Sammenslått Arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Prosjekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Prosjekter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Til Validering"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Valider"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validert"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s's documenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een set van condities en acties welke beschikbaar is voor alle bijlagen die "
|
||||
"aan deze condities voldoen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Vragen om bevestiging"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Bijlage"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Categoriseer en deel je documenten met je klanten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Taak aanmaken"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Standaard labels"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Afkeuren"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Vervallen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documenten & Analytics"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Documenten werkruimte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Ongeldige projectzoekopdracht"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Ongeldige taakzoekopdracht"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Is gedeeld"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Markeren als concept"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Samengevoegde werkruimte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nieuwe taak van documenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Aantal documenten in project"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Aantal documenten in taak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projecten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Gedeelde documenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Aantal gedeelde documenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Taak gemaakt op basis van document %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Taak gemaakt op basis van documenten"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Documenten van de taak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De werkruimte \"%s\" is vereist voor de projecttoepassing en kan niet worden"
|
||||
" verwijderd."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De werkruimte \"%s\" moet zich in het bedrijf \"%s\" bevinden zoals dit "
|
||||
"project, of moet openstaan voor alle bedrijven."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze werkruimte moet in hetzelfde bedrijf blijven als het \"%s\"-project "
|
||||
"waaraan deze is gekoppeld. Werk het bedrijf van het \"%s\"-project bij, of "
|
||||
"laat het bedrijf van deze werkruimte leeg."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze werkruimte moet in hetzelfde bedrijf blijven als de volgende projecten waaraan deze is gekoppeld:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Werk het bedrijf van die projecten bij, of laat het bedrijf van deze werkruimte leeg."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Te bevestigen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">een bestand of </span>sleep <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">het hier.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Documenten gebruiken"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Bevestigd"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Werkruimte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werkruimte waarin alle documenten van dit project worden gecategoriseerd. "
|
||||
"Alle bijlagen van je taken worden ook automatisch toegevoegd als documenten "
|
||||
"in deze werkruimte."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je kunt het bedrijf van dit project niet wijzigen, omdat de werkruimte is gekoppeld aan de andere volgende projecten die zich nog in het bedrijf \"%s\" bevinden:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Werk het bedrijf van alle projecten bij zodat ze in hetzelfde bedrijf blijven als hun werkruimte, of laat het bedrijf van de \"%s\" werkruimte leeg."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Je kan geen bedrijf instellen op de werkruimte %s."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documenten gedeeld"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "nieuw %s van %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenty %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zbiór warunków i akcji które będą dostępne we wszystkich załącznikach które "
|
||||
"spełniają warunki"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Poproś o zatwierdzenie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Załącznik"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Kategoryzowanie i udostępnianie dokumentów klientom"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Utwórz"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Utwórz zadanie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Domyślne znaczniki"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "przestarzały"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zdezaktualizowane"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Dokumenty i analityka"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Przestrzeń robocza dokumentu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Jest udostępniany"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Zaznacz jako projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Połączony obszar roboczy"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nowe zadanie z Dokumentów"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Liczba dokumentów w projekcie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Liczba dokumentów w zadaniu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Udostępnione dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Liczba udostępnionych dokumentów"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadanie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obszar roboczy \"%s\" jest wymagany przez aplikację Project i nie można go "
|
||||
"usunąć."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obszar roboczy \"%s\" powinien znajdować się w firmie \"%s\", tak jak w tym "
|
||||
"projekcie, lub być otwarty dla wszystkich firm."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten obszar roboczy powinien pozostać w tej samej firmie, co projekt \"%s\", "
|
||||
"z którym jest połączony. Zaktualizuj firmę projektu \"%s\" lub pozostaw "
|
||||
"firmę tego obszaru roboczego pustą."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten obszar roboczy powinien pozostać w tej samej firmie, co następujące projekty, z którymi jest powiązany:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Zaktualizuj firmę tych projektów lub pozostaw firmę tego obszaru roboczego pustą."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Do zatwierdzenia"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prześlij <span class=\"fw-normal\">plik</span> lub przeciągnij go "
|
||||
"</span>tutaj.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Użyj dokumentów"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Zatwierdź"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Zatwierdzone"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Przestrzeń robocza"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obszar roboczy, w którym wszystkie dokumenty tego projektu zostaną "
|
||||
"skategoryzowane. Wszystkie załączniki zadań zostaną automatycznie dodane "
|
||||
"jako dokumenty w tym obszarze roboczym."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można zmienić firmy tego projektu, ponieważ jego obszar roboczy jest powiązany z innymi następującymi projektami, które nadal znajdują się w firmie \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Zaktualizuj firmę wszystkich projektów, aby pozostały w tej samej firmie, co ich obszar roboczy, lub pozostaw firmę obszaru roboczego \"%s\" pustą."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "udostępnione dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "nowy %s od %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,325 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023
|
||||
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Um conjunto de condições e ações que estarão disponíveis para todos os anexos que correspondem às condições."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Criar Tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores Padrão"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Obsoleto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr "Envie <span class=\"fw-normal\">um ficheiro ou</span> arraste-o <span class=\"fw-normal\">aqui.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,357 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Documentos de %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um conjunto de condições e ações que estarão disponíveis para todos os "
|
||||
"anexos que correspondem às condições."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Solicitar validação"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Categorize e compartilhe seus documentos com seus clientes"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Criar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Criar uma tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Marcadores padrões"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Depreciar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Depreciado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Documentos e análise"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Área de trabalho de Documentos "
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Busca inválida de projeto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Busca inválida de tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Foi compartilhado?"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Marcar como rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Espaço de trabalho mesclado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Nova tarefa a partir de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Número de documentos no projeto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Número de documentos na tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projetos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documentos compartilhados"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Contagem de documentos compartilhados"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Tarefa criada a partir do documento %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Tarefa criada a partir de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Documentos da tarefa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O espaço de trabalho \"%s\" é exigido pelo aplicativo de Projeto e não pode "
|
||||
"ser excluído."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O espaço de trabalho \"%s\" deve estar na empresa \"%s\", como neste "
|
||||
"projeto, ou ser aberto a todas as empresas."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esse espaço de trabalho deve permanecer na mesma empresa que o projeto "
|
||||
"\"%s\" ao qual está vinculado. Atualize a empresa do projeto \"%s\" ou deixe"
|
||||
" a empresa desse espaço de trabalho em branco."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esse espaço de trabalho deve permanecer na mesma empresa que os seguintes projetos aos quais está vinculado:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"Atualize a empresa desses projetos ou deixe a empresa deste espaço de trabalho em branco."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "A validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Carregue <span class=\"fw-normal\">um arquivo</span> ou arraste-o <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">para cá</span>."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Usar documentos"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validado"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espaço de trabalho no qual todos os documentos desse projeto serão "
|
||||
"categorizados. Todos os anexos de suas tarefas também serão adicionados "
|
||||
"automaticamente como documentos nesse espaço de trabalho."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível alterar a empresa desse projeto, pois seu espaço de trabalho está vinculado aos outros projetos seguintes que ainda estão na empresa \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Atualize a empresa de todos os projetos para que eles permaneçam na mesma empresa do espaço de trabalho ou deixe a empresa do espaço de trabalho \"%s\" em branco."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Não é possível configurar uma empresa no espaço de trabalho %s ."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "documentos compartilhados"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "novo %s de %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,323 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Un set de condiții și acțiuni care vor fi disponibile tuturor atașamentelor care corespund condițiilor"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Solicitați validarea"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Atașament"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Creează"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Etichete implicite"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Dezaprobare"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Depreciat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Document"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Documente Spațiu Lucru"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Marcare ca ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proiect"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Proiecte"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Documente Distribuite"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Sarcină"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "De validat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validează"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,325 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
|
||||
# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
|
||||
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
|
||||
# valmasone, 2022
|
||||
# Alena Vlasova, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Набор действий и условий, которые будут доступны всем вложениям, соответствующие условиям"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Обратиться за проверкой"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Вложение"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "создать задачу"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Теги по умолчанию"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Утратить актуальность"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Устаревшие"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Документы"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Рабочая область документов"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Общие"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Черновик"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Проекты"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Общие документы"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "На проверку"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Проверено"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Рабочее место"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,324 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# SAKodoo <sak@odoo.com>, 2022
|
||||
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
|
||||
# Filip Brenčič <brencicf5@gmail.com>, 2022
|
||||
# Jan Prokop, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Zoznam podmienok a akcií, ktoré budú k dispozícii pre všetky prílohy zodpovedajúce podmienkam"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Príloha"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Vytvoriť"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Vytvorte požiadavku"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Predvolené tagy"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Neschváliť"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zrušené"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Pracovný priestor pre dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Návrh"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Označiť ako koncept"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Zdieľané dokumenty"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Požiadavka"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "K overeniu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Potvrdiť"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Potvrdené"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Pracovný priestor"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Milan Bojovic, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan Bojovic, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skup uslova i aktivnosti koji će biti dostupni svim prilozima koji "
|
||||
"zadovoljavaju uslove"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Zatražite validaciju"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Prilog"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Kategorišite i podelite svoja dokumenta sa svojim klijentima"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Kreiraj"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Kreiraj zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Podrazumevane oznake"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Oznaciti kao zastarelo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Zastarelo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Dokumenti & Analitika"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Radni prostor za dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Nacrt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Nevažeća pretraga projekta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Nevažeća pretraga projekta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Podeljeno"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Označi kao nacrt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Spojeni radni prostori"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Novi zadatak iz Dokumenata"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Broj dokumenata u projektu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Broj dokumenata u zadatku"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Podeljeni dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Broj podeljenih dokumenata"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadatak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Zadatak kreiran od dokumenta %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Zadatak kreiran od dokumenata"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Dokumenti zadatka"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" radni prostor je obavezan za aplikaciju Projekat i ne može biti "
|
||||
"obrisan."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" radni prostor treba da bude ili u \"%s\" kompaniji poput ovog "
|
||||
"projekta, ili da bude otvoren za sve kompanije."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovaj radni prostor treba da ostane u istoj kompaniji kao i \"%s\" projekat "
|
||||
"sa kojime je povezan. Ažurirajte kompaniju \"%s\" projekta, ili ostavite "
|
||||
"kompaniju ovog radnog prostora praznu."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ovaj radni prostor treba da ostane u istoj kompaniji kao i sledeći projekti sa kojima je povezan:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ažurirajte kompaniju tih projekata ili ostavite kompaniju ovog radnog prostora praznom."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Za potvrdu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Učitaj <span class=\"fw-normal\">datoteku ili </span>je prevuci <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">ovde.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Koristi dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Potvrdi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Potvrđeno"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Radni prostor"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radni prostor u kojem će biti kategorisana sva dokumenta ovog projekta. Svi "
|
||||
"prilozi vaših zadataka će takođe biti automatski dodati kao dokumenta u ovaj"
|
||||
" radni prostor."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ne možete promeniti kompaniju ovog projekta, jer je njegov radni prostor povezan sa drugim sledećim projektima koji su još uvek u \"%s\" kompaniji:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Molimo vas da ažurirajte kompaniju za sve projekte tako da ostanu u istoj kompaniji kao i njihov radni prostor, ili napustite kompaniju \"%s\" radnog prostora praznu."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Ne možete postaviti kompaniju na %s radni prostor."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "podeljeni dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "novi %s od %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,325 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
|
||||
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2023
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "En uppsättning villkor och åtgärder som kommer att vara tillgängliga för alla bilagor som matchar villkoren"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Be om validering"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Bilaga"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Skapa"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Skapa en uppgift"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Standardetiketter"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Ogilla"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Avslutad"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Arbetsområde för dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Utkast"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Markera som utkast"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Delade dokument"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Att granska"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Bekräfta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Bekräftat"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Arbetsyta"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,353 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "เอกสารของ%(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ชุดเงื่อนไขและการดำเนินการที่จะใช้ได้กับไฟล์แนบทั้งหมดที่ตรงกับเงื่อนไข"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "ขอคำยืนยัน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "การแนบ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "จัดหมวดหมู่และแชร์เอกสารกับลูกค้าของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "สร้าง"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "สร้างงาน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "แท็กเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "เลิกใช้แล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "เลิกใช้งานแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "เอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "เอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "เอกสาร & การวิเคราะห์"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "เวิร์กสเปซของเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "ร่าง"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "ค้นหาโปรเจ็กต์ที่ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "ค้นหางานที่ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "แชร์แล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "ทำเครื่องหมายว่าเป็นฉบับร่าง"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "รวมเวิร์กสเปซ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "งานใหม่จากเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "จำนวนเอกสารในโปรเจ็กต์"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "จำนวนเอกสารในงาน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "โปรเจ็กต์"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "โปรเจ็กต์"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "แชร์เอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "จำนวนเอกสารที่ใช้ร่วมกัน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "สถานะ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "งาน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "งานที่สร้างจากเอกสาร %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "งานที่สร้างจากเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "เอกสารของงาน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "แอปพลิเคชันโปรเจ็กต์จำเป็นต้องใช้เวิร์กสเปซ \"%s\" และไม่สามารถลบได้"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เวิร์กสเปซ \"%s\" ควรอยู่ในบริษัท \"%s\" เช่นโปรเจ็กต์นี้ "
|
||||
"หรือเปิดให้ทุกบริษัท"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เวิร์กสเปซนี้ควรอยู่ในบริษัทเดียวกันกับโปรเจ็กต์ \"%s\" ที่เชื่อมโยงอยู่ "
|
||||
"โปรดอัปเดตบริษัทของโปรเจ็กต์ \"%s\" หรือเว้นว่างบริษัทของเวิร์กสเปซนี้ไว้"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เวิร์กสเปซนี้ควรยังคงอยู่ในบริษัทเดียวกันกับโปรเจ็กต์ต่อไปนี้ซึ่งมีการเชื่อมโยง:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"โปรดอัปเดตบริษัทของโปรเจ็กต์เหล่านั้น หรือเว้นว่างบริษัทของเวิร์กสเปซนี้ไว้"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "เพื่อตรวจสอบ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"อัปโหลด<span class=\"fw-normal\">ไฟล์ หรือ </span>ลาก <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">มาที่นี่</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "ใช้งานเอกสาร"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบแล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "เวิร์กสเปซ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เวิร์กสเปซซึ่งเอกสารทั้งหมดของโปรเจ็กต์นี้จะถูกจัดหมวดหมู่ "
|
||||
"เอกสารแนบทั้งหมดของงานของคุณจะถูกเพิ่มเป็นเอกสารในเวิร์กสเปซนี้โดยอัตโนมัติเช่นกัน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"คุณไม่สามารถเปลี่ยนบริษัทของโปรเจ็กต์นี้ได้ เนื่องจากเวิร์กสเปซเชื่อมโยงกับโปรเจ็กต์อื่นๆ ต่อไปนี้ที่ยังอยู่ในบริษัท \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"โปรดอัปเดตบริษัทของโปรเจ็กต์ทั้งหมดเพื่อให้ยังคงอยู่ในบริษัทเดียวกันกับเวิร์กสเปซ หรือเว้นว่างบริษัทของเวิร์กสเปซ \"%s\"ไว้"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "คุณไม่สามารถตั้งค่าบริษัทในเวิร์กสเปซ %s ได้"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "เอกสารที่ใช้ร่วมกัน"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "%s ใหม่จาก %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,326 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
|
||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2022
|
||||
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid "A set of condition and actions which will be available to all attachments matching the conditions"
|
||||
msgstr "Koşullara uyan tüm eklerde kullanılabilecek bir koşul ve eylem dizisi"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Doğrulama İsteyin"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Ek"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Oluştur"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Bir Görev Oluştur"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Varsayılan Etiketler"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Kullanım Dışı"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Süresi Dolmuş"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Belge"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Belgeler"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Belgeler Çalışma Alanı"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Taslak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Taslak Olarak İşaretle"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proje"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Projeler"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Paylaşılmış belgeler"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durumu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Görev"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Onaylanacak"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid "Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Doğrula"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Doğrulanmış"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Çalışma alanı"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace in which all of the documents of this project will be categorized. All of the attachments of your tasks will be automatically added as documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,357 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "Документи %(project_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Набір дій та умов, які будуть доступні всім прикріпленням, що відповідають "
|
||||
"умовам"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Надіслати запит на підтвердження"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Прикріплення"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "Категоризуйте та поділіться вашими документами з клієнтами"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категорія"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Створити"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Створити завдання"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Теги за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Забороняється"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Не використовується"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Документ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Документи"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "Документи та аналітика"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Папка документів"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Чернетка"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "Недійсний пошук проекту"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "Недійсний пошук задачі"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Поділилися"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Позначити як чернетку"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "Об'єднані папки"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "Нова задача з документів"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "Кількість документів у Проекті"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "Кількість документів у задачі"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Проекти"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Спільні документи"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "Підрахунок поширених документів"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Завдання"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "Завдання створене з документу %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "Завдання створене з документів"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "Документи завдання"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "Папка \"%s\" потрібна модулю Проекти і не може бути видалена."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Папка \"%s\" має бути або в компанії \"%s\" як цей проект або відкрита для "
|
||||
"всіх компаній."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця папка має залишатися в тій самій компанії, що й проект \"%s\" до якої "
|
||||
"вона належить. Оновіть компанію проекту \"%s\" або залиште поле компанії у "
|
||||
"цій папці пустим."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ця папка має залишатися в тій самій компанії, що й наступні проекти, з якими вона пов’язана:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Оновіть компанію цих проектів або залиште компанію цієї папки пустою."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Перевірити"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Завантажте <span class=\"fw-normal\">файл або </span>перетягніть <span "
|
||||
"class=\"fw-normal\">його сюди.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "Використовувати документи"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Підтвердити"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Підтверджено"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Папка"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Папка, у якій будуть класифіковані всі документи цього проекту. Усі "
|
||||
"вкладення ваших завдань також автоматично додаватимуться як документи в цю "
|
||||
"папку."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ви не можете змінити компанію цього проекту, оскільки його папка пов’язана з іншими наступними проектами, які все ще перебувають у компанії \"%s\":\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Оновіть компанію всіх проектів, щоб вони залишалися в тій самій компанії, що й їхня папка, або залиште компанію папки \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "Ви не можете встановити компанію на папці %s ."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "поширені документи"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "новий %s з %s"
|
||||
@@ -0,0 +1,339 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một tập hợp điều kiện và hành động khả dụng cho tất cả tệp đính kèm phù hợp "
|
||||
"với điều kiện."
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "Ask for Validation"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "Tệp đính kèm"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Danh mục"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Tạo"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "Create a Task"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "Thẻ mặc định"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "Deprecate"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "Không nhận"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Tài liệu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Tài liệu"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "Documents Workspace"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Nháp"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "Được chia sẻ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "Mark As Draft"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Dự án"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Dự án"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "Shared Documents"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Trạng thái"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Nhiệm vụ"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "Cần xác thực"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Xác nhận"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Đã xác nhận"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "Khu vực làm việc"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -0,0 +1,346 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s的文档"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr "一组适用于符合所有条件附件的状态动作集合"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "请求验证"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "将文档分类并与客户共享"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "类别"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "创建一个任务"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "默认标记"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "不赞成"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "已弃用"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "单据"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "文档和分析"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "文档工作区"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "无效项目搜索"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "无效任务搜索"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "被分享"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "标记为草稿"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "合并工作区"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "来自文档的新任务"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "项目里的文档数"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "任务里的文档数"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "共享文档"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "共享文档数"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任务"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "从文档创建的任务 %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "从文档创建的任务"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "任务文档"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "“%s”工作区是项目应用程序所需的，无法删除"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr "\"%s\"工作区应该像这个项目一样在\"%s\"公司，或者对所有公司开放。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr "此工作区应与其链接到的\"%s\"项目保持在同一家公司中。 请更新\"%s\"项目的公司，或将此工作区的公司留空。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此工作区应与其链接到的以下项目保持在同一家公司中:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"请更新这些项目的公司，或将此工作区的公司留空。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "待验证"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"上传<span class=\"fw-normal\">一个文件或者</span>拖动<span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">到这里。</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "使用文档"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "验证"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "已验证"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "工作区"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr "将在此项目的所有文档进行分类的工作区。 您的任务的所有附件也将自动添加为此工作区中的文档。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您无法更改此项目的公司，因为它的工作区链接到仍在\"%s\"公司中的其他以下项目:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"请更新所有项目的公司，以便它们与其工作区保持在同一家公司，或将\"%s\"工作区的公司留空。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "您无法在%s工作区设置公司。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "分享的文档"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "全新%s来自%s"
|
||||
@@ -0,0 +1,346 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * documents_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(project_name)s's Documents"
|
||||
msgstr "%(project_name)s 的文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_workflow_rule
|
||||
msgid ""
|
||||
"A set of condition and actions which will be available to all attachments "
|
||||
"matching the conditions"
|
||||
msgstr "一組條件和操作，可用於與條件匹配的所有附件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_ask_for_validation
|
||||
msgid "Ask for Validation"
|
||||
msgstr "請求驗證"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_ir_attachment
|
||||
msgid "Attachment"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Categorize and share your documents with your customers"
|
||||
msgstr "將文件分類並與客戶共享"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_facet
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "類別"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_workflow_rule__create_model
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "建立"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_task
|
||||
msgid "Create a Task"
|
||||
msgstr "建立待辦任務"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_tag_ids
|
||||
msgid "Default Tags"
|
||||
msgstr "預設標籤"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_deprecate
|
||||
msgid "Deprecate"
|
||||
msgstr "棄用"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_deprecated
|
||||
msgid "Deprecated"
|
||||
msgstr "已棄用"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_document
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_ir_attachment__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_mrp_document__document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_product_document__document_ids
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__use_documents
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_my_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.portal_tasks_list
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_sharing_project_task_view_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.project_view_kanban_inherit_documents
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.view_task_form2_document_inherit
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.edit_project_document_form_inherit
|
||||
msgid "Documents & Analytics"
|
||||
msgstr "文件和分析"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_documents_folder
|
||||
msgid "Documents Workspace"
|
||||
msgstr "文件工作區"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_draft
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "草稿"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid project search"
|
||||
msgstr "無效專案搜尋"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_document.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid task search"
|
||||
msgstr "無效任務搜尋"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__is_shared
|
||||
msgid "Is Shared"
|
||||
msgstr "被分享"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_mark_as_draft
|
||||
msgid "Mark As Draft"
|
||||
msgstr "標記為草稿"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged Workspace"
|
||||
msgstr "合併工作區"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New task from Documents"
|
||||
msgstr "文件中的新任務"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Project"
|
||||
msgstr "專案內的文件數目"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__document_count
|
||||
msgid "Number of documents in Task"
|
||||
msgstr "任務內的文件數目"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_folder__project_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.folder,name:documents_project.documents_project_folder
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "專案"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_ids
|
||||
msgid "Shared Documents"
|
||||
msgstr "共享文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__shared_document_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__shared_document_count
|
||||
msgid "Shared Documents Count"
|
||||
msgstr "共享文件數目"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.facet,name:documents_project.documents_project_status
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "狀態"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model,name:documents_project.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_documents_document__task_id
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:documents_project.selection__documents_workflow_rule__create_model__project_task
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.document_view_search_inherit
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任務"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from document %s"
|
||||
msgstr "從文件建立的任務 %s"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task created from documents"
|
||||
msgstr "從文件建立的任務"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_task.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Task's Documents"
|
||||
msgstr "任務文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace is required by the Project application and cannot be "
|
||||
"deleted."
|
||||
msgstr "「%s」工作區是專案管理應用程式所需的，不可刪除"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The \"%s\" workspace should either be in the \"%s\" company like this "
|
||||
"project or be open to all companies."
|
||||
msgstr "「%s」工作區應該像這個專案一樣在「%s」公司內，或者對所有公司開放。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the \"%s\" project to "
|
||||
"which it is linked. Please update the company of the \"%s\" project, or "
|
||||
"leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr "此工作區應與其連結至的\"%s\"項目保持在同一家公司中。 請更新\"%s\"項目的公司，或將此工作區的公司留空。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This workspace should remain in the same company as the following projects to which it is linked:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of those projects, or leave the company of this workspace empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此工作區應與其連結至的以下項目保持在同一家公司中:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"請更新這些項目的公司，或將此工作區的公司留空。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_to_validate
|
||||
msgid "To Validate"
|
||||
msgstr "待驗證"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:documents_project.action_view_documents_project_task
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload <span class=\"fw-normal\">a file or </span>drag <span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">it here.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"上載<span class=\"fw-normal\">一個文件，或</span>拖曳放置<span class=\"fw-"
|
||||
"normal\">在這裏。</span>"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__project_use_documents
|
||||
msgid "Use Documents"
|
||||
msgstr "使用文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.workflow.rule,name:documents_project.documents_project_rule_validate
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "核實"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:documents.tag,name:documents_project.documents_project_status_validated
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "已驗證"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid "Workspace"
|
||||
msgstr "工作空間"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_project__documents_folder_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:documents_project.field_project_task__documents_folder_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Workspace in which all of the documents of this project will be categorized."
|
||||
" All of the attachments of your tasks will be automatically added as "
|
||||
"documents in this workspace as well."
|
||||
msgstr "將在此項目的所有文件進行分類的工作區。 您的任務的所有附件也將自動加入為此工作區中的文件。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/project_project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the company of this project, because its workspace is linked to the other following projects that are still in the \"%s\" company:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please update the company of all projects so that they remain in the same company as their workspace, or leave the company of the \"%s\" workspace blank."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您無法更改此項目的公司，因為它的工作區連結至仍在\"%s\"公司中的以下其他項目:\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"請更新所有項目的公司，以便它們與其工作區保持在同一家公司，或將\"%s\"工作區的公司留空。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_folder.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot set a company on the %s workspace."
|
||||
msgstr "您無法在%s工作區設置公司。"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents_project.share_page
|
||||
msgid "documents shared"
|
||||
msgstr "分享的文件"
|
||||
|
||||
#. module: documents_project
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/documents_project/models/documents_workflow_rule.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "new %s from %s"
|
||||
msgstr "新 %s 來自 %s"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user