+ Hello there
++ + This is where you and your team can centralize your + Knowledge + and best practices! 🚀 + +
+Diving in
++
+ This private page is for you to play around with.
+
+ Ready to give it a spin?
+
+ Try the following 👇 +
+-
+
- + Click anywhere, and just start typing + +
- + Press Ctrl-Z to undo any change + +
- + Check this box to indicate it's done + +
- + + Select text to + Highlight, + strikethrough + or + style + it + + +
- + + Below this list, try + commands + by + + typing + + "/" + + +
-
+
-
+
- + + Add a checklist + (/checklist) + + +
- + + Add a separator + (/separator) + + +
- + + Use + /heading + to convert a text into a title + + +
+
+ Got it? Now let's try advanced features 🧠 +
+-
+
- + + Use + /clipboard + to insert a + + clipboard + + box. Need to re-use its content? + + +
-
+
-
+
- + From any Odoo document, find this article by clicking on the 📗 icon in the chatter. + +
- + You can use the clipboard as a description, a message or simply copy it to your clipboard! 👌 + +
- + Not sure how to do it? See how it works . + +
+
+
+
+
+ Clipboard
+
+
+
+ Hello there, I am a template 👋
+
+ Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.
+
+ No more time wasted! 🔥
+
-
+
- + + Use + /file + to share documents that are frequently needed + + +
-
+
-
+
- + Need this document somewhere? Come back here by clicking on the 📗 icon in the chatter. + +
- + From this box, files can be previewed, forwarded and downloaded. 📁 + +
+
+
+ Want to go
+ even
+ faster? ⚡️
+
+
+
+ Access
+
+ Articles
+
+ by opening the
+
+ Command Palette
+
+ (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with
+ "?".
+
+
Navigation Basics 🐣
++
+ + 👈 See the + + Menu + + there, on the left? + +
++ + Those are your + Articles. + +
++ Each of them can be used both as: +
+-
+
- + + Content — Just click and + + start typing + + (documentation, tips, reports, ...) + + +
- + + Folders — + + + + Nest other Articles + + under it to regroup them + (per team, topic, project, ...) + + +
+ + To change the way + + Articles + + are organized, you can simply + + Drag & Drop + + them + +
+Who has access to what? 🕵️
++
+ + + Articles + + are stored into different + Sections: + +
+-
+
- + + + Favorites + + — Those are + + shortcuts + + you create for yourself. + Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites. + + +
- + + + Workspace + + + + — Articles there can be accessed by + + your team + + + +
- + + + Shared + + + + — Those are the ones you + + have invited someone or been invited to + + + +
- + + + Private + + + + — This is + your stuff, + the things you keep for yourself + (Drafts, Todo lists, ...) + + +
+ + And again, to move an + + Article + + from a + + Section + + to another, just + + Drag & Drop + + it. + +
++ + A good workflow is to write your drafts in + + Private + + and, once done, move it from + + Private + + to + + Workspace + + to share it with everyone. + +
++ And voilà, it is that simple. +
++ 🚀 +
++
+ To be sure to stay updated, follow us on + Twitter, + + + YouTube + + + or + Facebook. +
+ + +Shared To-Do List
++
Please pick the following tasks first:
+ +Otherwise, feel free to handle others listed below:
+ +Water the Plants
+Pay the Electricity Bill
+Write the next Newsletter
+Contact our Lawyer
+Personal Organizer
++
+ + Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort. + + - Paul J. Meyer ++
Things to handle this week*
+
+
|
+
+ + *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda + +
+🗓 WEEKLY AGENDA
++
+
+
+
+
+
+ + + + Reminders + + +
+-
+
- Reminder 1 +
- Reminder 2 +
- Reminder 3 +
+
+ + + + MONDAY 🏢 @office + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+
+
+ + + + TUESDAY 🏢 @office + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+
+
+ + + + WEDNESDAY 🏠 @home + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+
+
+
+
+
+
+ + + + THURSDAY 🏢 @office + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+
+
+ + + + FRIDAY 🏠 @home + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+
+
+ + + + SATURDAY 🏠 @home + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+
+
+ + + + SUNDAY 🏠 @home + + +
+⚡ TOP 3 PRIORITIES
+-
+
- Priority A +
- Priority B +
- Priority C +
Optional Tasks
+-
+
- + + Task A + + +
- + + Task B + + +
- + + Task C + + +
Extra Notes:
+Backlog
++
+ + List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule. + +
+-
+
- Backlog 1 +
- Backlog 2 +
- Backlog 3 +
Sales Playbook
++
Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help newcomers get started. We hope it will help you sign deals.
+Prospection Templates
++
+ PRO TIP: From a lead, use the book button in the chatter to find this article and autocomplete your email with this template. +
+
+
+
+
+ Clipboard
+
+
+ Hey ProspectName,
+
+ I was doing some research online and found your company.
+ Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested.
+
+ Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
+ It should not take longer than 15 minutes.
+
+ Talk to you soon,
+ YourName
+
+ PRO TIP: From a lead, use the book button in the chatter to find this article and autocomplete your description with this qualification template. +
+
+
+
+
+ Clipboard
+
+
+ Prospect Qualification
+-
+
- Company +
-
+
-
+
- Background: +
- Size: +
- Estimated Revenues: +
-
+ Pain Points (tick the relevant ones)
+
-
+
- Inconsistent customer experience +
- Complicated buying process +
- Costing too much money +
+
+ - Contact +
-
+
-
+
- Job Position: +
- Email: +
- Phone: +
+
The 5 Commandments
++
-
+
- My Forecast will always be accurate and up-to-date +
- All my activities will always be encoded in our CRM +
- I will only sell a project if I am convinced it can be a success +
- I will not steal prospects from colleagues +
- I will not waste time and energy bad-mouthing competitors +
Tips to close more deals
++
-
+
- Be assertive but listen to what is being said +
- Identify the pain points and offer clear solutions +
- Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it +
Company Abbreviations
++
+ You may have heard those a million times and yet you are not entirely sure of what it means.
+ Here is a quick recap for you to shine during the next meeting.
+
| MRR | ++ Monthly + Recurring + Revenues + (subscriptions, ...) + | +
| NRR | ++ Non-Recurring Revenues + (consultancy services, ...) + | +
| USP | ++ Unique Selling Proposition: + Advantage that makes you stand out from the competition. + | +
| Q1,2,3,4 | +
+ Nth Quarter of the fiscal year. + E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31. + |
+
Meeting Minutes
++ +
Meeting Minutes Template
+☝🏼 Please prepare the following before the meeting:
+-
+
- + + + OpenERP becomes Odoo + + + +
- + + + Odoo Brand Assets + + + +
+ 🗣 Meeting Agenda+ |
+
+ 🙌🏼 Decisions Taken+ |
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
+
+
+
+ Next Meeting: 6th May, @John's Office
+Meeting Minutes Template
+☝🏼 Please prepare the following before the meeting:
+-
+
- + To Read 1 + +
- + To Read 2 + +
+ 🗣 Meeting Agenda+ |
+
+ 🙌🏼 Decisions Taken+ |
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
|
+
+
+
+
+
+
+ Next Meeting: @Date
+Account Management Cheat Sheet
++ +
+ + Planned Next Step: + ++
+
+
Company Details
++
+ Fast Facts+ |
+ |
| Company Name: | +|
| Industry: | +|
| Company Location: | +|
| # Employees: | +|
| Company Structure: | +|
| Estimated Revenues: | +|
+ Sales Details+ |
+ |
| Current Contract: | +|
| Contract Due Date: | +|
| Current Satisfaction: | +|
+ Objectives with our Collaboration+ |
+ |
| Issues they are trying to solve: | +|
| How they measure success: | +|
| Potential Risks: | +
Stakeholders Analysis
++
+ + + Blue: Expects accurate and rigorous results + + +++ + Green: Values trust above all
+
+ Red: Values results above all
+ + + Yellow: Values creativity and enthusiasm above results + + + +
Main Point of Contact:
+-
+
- Name +
- Phone +
- Job Title +
- Color +
| + + Name + + | ++ + Role + + | ++ + Color + + | +
| Name 1 | +Job Title 1 | +Blue/Green/Red/Yellow | +
| Name 2 | +Job Title 2 | +Blue/Green/Red/Yellow | +
Challenges & Competitive Landscape
+ +
| + + Name + + | ++ + Strengths + + | ++ + Weaknesses + + | +
| Competitor 1 | +||
| Competitor 2 | +||
| Competitor 3 | +
Buying Process
++
-
+
- What is their buyer's journey? +
- How do they compare and evaluate offers? +
- How do stakeholders interact regarding offers? +
- What is their key decision criteria? +
Action Plan
++
+ What is your action plan to move forward with this account?
+ Which KPI will be used to measure this progress?
+
Brand Assets
++
Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall into one of the following:
+-
+
- Advertising that would appear online or on TV +
- SEO & SEA projects (betting on keywords, ...) +
- Booklets for a total price > $1000 +
For all other categories, we simply require you to follow the rules listed below.
+|
+
+ Make sure to comply as you will represent our brand
+
+ + If in doubt, get in touch with us. + |
+
Logo
++
+ Here are logos that you can use at your own convenience.
+
+ They can also be shared with customers, journalists and resellers.
+
Usage
+-
+
- Do not recreate the Logo from scratch, use these ones +
- Logos should only be used in the colors provided +
- Always include sufficient clear space around the logo +
Brand Name Rules
++
+ YourCompany is very proud of its brand image.
+
+ When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company.
+
+ + + Do + ++
|
+
+ + Do Not ++
|
+
"About Us" Template
++
Use this template whenever you have an announcement to make.
+
+
+
+
+ Clipboard
+
+
+
+ 250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134
+
+ San Francisco California (US)
+
+ United States
+
+ info@yourcompany.com
+
YourCompany is proud to announce that...
+
+ About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life
+ through disruptive products.
+ We build great products to solve your business problems.
+
+ Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
+
Marketing Campaign Brief
++
⌚ Elevator Pitch
++
+ + + Describe your campaign in just a few words. + + +
+🚀 Objective
++
+ + + What are you trying to accomplish with this campaign? + + +
+🎯 Target Audience
++
+ + + Who are you trying to reach? + + +
+📣 Message
++
+ + + What are you trying to convince them of? + + +
+📊 KPIs
++
+ + + How will your measure progress? + + +
+HR FAQ
++ +
Expense Policy
+Who do I need to address if I need office supplies?
+Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we will reimburse you.
+Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted.
+
+ The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.
+
+ If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them.
+
Car Policy
+How do I know which model I can order or not?
+Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not manage to find the specific model you are looking for, contact our FleetOfficer
+ +Who can drive my car?
++ Your car can be driven by you, your spouse and by any person living under the same roof as long as they have a valid permit. +
+Leaves & Time Off
+What do I have to do if I cannot work?
+Please refer to the chart below.
+| An hour or two (medical appointment, ...) | +Let your Team Leader know in advance. | +
| A day or less | +Inform HR and your Team Leader. | +
| Absent for more than a day | +See a doctor and send us the sick note. | +
Post-Mortem Analysis
++
Issue Summary
++
+ + Explain what went wrong in just a few words. + +
+Impact
++
+ + Explain the consequences of this issue. + +
+Causes
++
+ + How did it get to happen? + +
+Recovery
++
+ + How was it solved? + +
+Outcome
++
+
+
+
+
+
+ Lessons Learnt:
+-
+
- Lesson A +
- Lesson B +
- Lesson C +
+
+ Actions Taken:
+-
+
- Action A +
- Action B +
- Action C +
Release Notes 🎉
++ +
VersionName - ReleaseDate
++
+ Summary: What an exciting release! This time the focus was on... +
+New Features 🎉
+-
+
- New Feature 1 +
-
+
-
+
- + Detailed Explanation of the feature, with screenshots or a GIF + +
+ - + New Feature 2 + +
-
+
-
+
- + Detailed Explanation of the feature, with screenshots or a GIF + +
+
But Also...
+
+
+
+
+
+
+ Improvements 🔬
+-
+
- + From now on, ... + +
+
+ Bug Fixes 🔨
+-
+
- + Fixed a bug where... + +
Software Specification
++
⭐ Release Notes
++
+ + Explain in a single sentence what has been changed. + +
+🔗 Links
++
+ + List here all the material and documentation related to the task. + +
+ + + +📝 Purpose
++
+ + Explain in a few words the problem that this change is going to solve. + +
+🧠 Functional Specifications
++
+ + List here all the changes to implement. + +
+-
+
- Change 1 +
- Change 2 +
- Change 3 +
⚙ Technical Specifications
++
+ + Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task. + +
+| + Change + | ++ Complexity + | +
| Change 1 | ++ + | +
| Change 2 | ++ + | +
| Change 3 | ++ + | +
Extra Technical Instructions:+
❓ Open Questions
++
+ + Lay here any remaining question or doubt. + +
+Q1: Would it be possible to...+
Q2: Would there be an issue if...+
🔍 Review Checklist
++
+ + Ask the developer to go through this checklist before asking for a review. + +
+-
+
- + I made sure any visual change is responsive + +
- + I made sure it did not introduce any obvious regression + +
- + I made sure it did not introduce any security flaw + +
Tiny House Catalog
++ +
Available Models ✅
+ ++
How to find the perfect model for your needs 😍
+Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you.
++ + 1. How many people will live in this house? + ++
While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing ample space for each individual to enjoy
+ + 2. What is your budget? + ++
While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to save.
+ + 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial? + ++
Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get in touch with our architects and we will make sure to provide any specific choice you desire.
+ + ++ + 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?" + ++
If none of those offers convinced you, just get in touch with our team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go the extra mile to make sure you find what you're looking for!
+
All Models 📖
+ +House Model - Serenità
+House Model - Cielo
+House Model - Dolcezza
+House Model - Incanto
+Customer Personas
++ +
+ + To add more, use the clipboard below 👇🏼 + +
+
+
+
+
+ Demographics
+-
+
- Age: +
- Gender(s): +
- Education: +
- Income: +
- Interests: +
Key Decision Factors
+-
+
- Price +
- Speed of Service +
- Brand Attraction +
- Social Status +
- After-Sales Service +
Strategy
++ + How to best reach this customer type. + +
+Sonya
+Demographics
+-
+
- Age: 42 +
- Gender(s): W +
- Education: Bachelor's degree in Marketing +
- Income: $142,170 +
- Interests: Music +
Key Decision Factors
+-
+
- Price +
- Speed of Service +
- Brand Attraction +
- Social Status +
- After-Sales Service +
Strategy
+
+
+ How to best reach this customer type.
+
+ As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on.
+
Julius
+Demographics
+-
+
- Age: 29 +
- Gender(s): M +
- Education: High school diploma +
- Income: $109,160 +
- Interests: Politics +
Key Decision Factors
+-
+
- Price +
- Speed of Service +
- Brand Attraction +
- Social +
- After-Sales Service +
Strategy
+
+
+ How to best reach this customer type.
+
+ Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads.
+
Abigail
+Demographics
+-
+
- Age: 29 +
- Gender(s): W +
- Education: PhD. +
- Income: $293,650 +
- Interests: Science +
Key Decision Factors
+-
+
- Price +
- Speed of Service +
- Brand Attraction +
- Social Status +
- After-Sales Service +
Strategy
+
+
+ How to best reach this customer type.
+
+ Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work.
+
Vittorio
+Demographics
+-
+
- Age: 24 +
- Gender(s): M +
- Education: Student +
- Income: $68,170 +
- Interests: Cooking +
Key Decision Factors
+-
+
- Price +
- Speed of Service +
- Brand Attraction +
- Social Status +
- After-Sales Service +
Strategy
+
+
+ How to best reach this customer type.
+
+ As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed.
+
Sprint Calendar
++ +
Meeting
+Public Holidays
++ + Company Newsletter + : Month +
++
+ Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
+ We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩
+
Podcast updates 📻
+
+
+
+
+
+
+ The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This + new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS + framework. 🚀
+A must listen for all developers out there and anyone interested in Javascript!
+ 👨💻
+
+ Subscribe here to make sure you will not miss an episode!
+
PLANET ODOO
+
+
+
+ 
Events 🌍
+
+
+
+
+
+
+ 
+
+ The Future Entrepreneurship Fair
+This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in
+ Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main
+ stage.📢
Odoo Experience 🎉
+
+
+
+ 
Egg'cellent run🐰
+
+
+
+
+
+
+ More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11
+ kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before
+ coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger.🍔
Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the + + Odoo Run + !
+We already cannot wait for the next one🏃
+
+
+ 
+ And that's all for this month, folks!
+ Thanks for reading, see you soon.👋
+
+
|
+
+
+
+
+
+
+ |
| + + |
| + + | +
| + + | +
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 أو 100x200، بناءً على المحتوى " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" اشترك هنا حتى لا يفوتك أي محتوى جديد! " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" صف حملتك ببضع كلمات.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" كيف ستقيس مدى تقدمك؟\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ما الذي ترغب في تحقيقة بهذه الحملة؟ \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ما الذي تحاول إقناعهم به؟\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ما الفئة التي تحاول الوصول إليها؟\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اطلب من مهندس خبير أن يقوم بتعبئة هذا الجزء قبل بدء المهمة.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اطلب من المطوِّر إلقاء نظرة على هذه القائمة قبل طلب مراجعة.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اشرح باختصار المشكلة التي سيعالجها هذا التغيير.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اشرح بجملة واحدة ما تم تغييره.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اشرح عواقب هذه المشكلة.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اشرح باختصار الخطأ الذي حدث.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" كيف حدث ذلك؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" كيف تم حل المشكلة؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اكتب هنا أي أسئلة أو استفسارات أخرى.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اكتب كافة التغييرات التي يجب تنفيذها.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اذكر كافة المواد والوثائق المتعلقة بالمهمة.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اذكر كافة النصوص التي لم تتمكن من إنهائها هذا الأسبوع. سيتم تأجيلها إلى الجدول الأسبوعي للأسبوع القادم.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" الطريقة المثلى للوصول إلى نوع العميل هذا.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" الطريقة المثلى للوصول إلى نوع العميل هذا.
\n" +" \n" +" تعمل أبيغيل كثيراً ولا تشاهد التلفاز أبداً. سيكون من الأفضل الوصول إليها عن طريق الهاتف. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" الطريقة المثلى للوصول إلى نوع العميل هذا.
\n" +" \n" +" كفرد من الجيل زد، لا يشاهد فيتوريو التلفاز أبداً ولا يستمع إلى الراديو أيضاً. حتى يرى رسالتنا، يجب أن نظهر على Instagram. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" الطريقة المثلى للوصول إلى نوع العميل هذا.
\n" +" \n" +" كمحب للموسيقى، أفضل طريقة للوصول لسونيا هي عن طريق الراديو، بما أنها تستمع إليه دائماً." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" الطريقة المثلى للوصول إلى نوع العميل هذا.
\n" +" \n" +" يتابع جوليوس السياسة باستمرار، ولذلك من الأفضل الوصول إليهم عن طريق إعلانات التلفاز. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "للقراءة 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "للقراءة 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "الإجراء \"أ\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "الإجراء \"ب\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "الإجراء \"ج\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "المهمة المتأخرة 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "المهمة المتأخرة 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "المهمة المتأخرة 3 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "أزرق/أخضر/أحمر/أصفر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "التغيير 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "التغيير 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "التغيير 3 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "اللون " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "المنافس 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "المنافس 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "المنافس 3 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"توضيح مفصل للخاصية، مع لقطات للشاشة أو صورة " +"متحركة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "تم إصلاح خطأ حيث..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "من الآن فصاعداً، ... " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "كيف يتفاعل أصحاب المصالح بشأن العروض؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "كيف يقومون بمقارنة وتقييم العروض؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"تأكدت من أن كافة التغييرات المرئية تستجيب بشكل " +"صحيح " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"تأكدت من أنها لم تتسبب في ظهور أي تراجع واضح" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"تأكدت من أنها لم تتسبب في ظهور أي عيب أمني" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "المسمى الوظيفي 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "المسمى الوظيفي 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "المسمى الوظيفي " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "الدرس \"أ\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "الدرس \"ب\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "الدرس \"ج\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "الاسم 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "الاسم 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "الاسم " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "الخاصية الجديدة 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "الهاتف " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "الأولوية \"أ\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "الأولوية \"ب\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "الأولوية \"ج\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "تذكير 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "تذكير 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "تذكير 3 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "المهمة \"أ\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "المهمة \"ب\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "المهمة \"ج\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "المهمة \"د\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "ما هي رحلة المشتري الخاصة بهم؟" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "ما هي المعايير الأساسية لقراراتهم؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"ما هي خطة الإجراء الخاصة بك للاستمرار مع هذا الحساب؟
\n" +" أي مؤشرات الأداء سيتم استخدامها لقياس مدى التقدم؟" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" الخطوة التالية المخطط لها:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" كافة المستخدمين الخارجيين الذين قمت " +"بتحديدهم لن تتم إضافتهم إلى الأعضاء. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" أخضر: الثقة هي الأهم
\n" +" أحمر: النتائج هي الأهم
\n" +" \n" +" \n" +" أصفر: الإبداع والحماس هما الأهم\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" أزرق: يتوقع نتائجاً دقيقة وحازمة\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "الخاصية الجديدة 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 قم بتحديد المربع عندما تكون المهمة مجدولة في الأجندة\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المهمة \"أ\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المهمة \"ب\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المهمة \"ج\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المهمة \"أ\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المهمة \"ب\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المهمة \"ج\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" إضافة قائمة تحقق\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" إضافة فاصل\n" +" (/separator)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" استخدم\n" +" /heading\n" +" لتحويل النص إلى عنوان\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" المفضلة\n" +" \n" +" — هذه هي\n" +" \n" +" اختصارات\n" +" \n" +" تنشئها لنفسك.\n" +" قم بإزالة علامة النجمة ⭐ من هذه الصفحة في الأعلى لإزالتها من المفضلة.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الخاصة\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — هذه\n" +" أشياؤك,\n" +" الأشياء التي تبقيها لنفسك\n" +" (المسودات، قوائم المهام، ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" المشتركة\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — تلك التي\n" +" \n" +" قمت بدعوة شخص ما إليها أو تمت دعوتك إليها\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" مساحة العمل\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — يمكن الوصول إلى المقالات هناك بواسطة\n" +" \n" +" فريقك\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" تحت هذه القائمة، جرب \n" +" الأوامر\n" +" عن طريق\n" +" \n" +" كتابة\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المحتوى — قم بالضغط\n" +" \n" +" وابدأ بالكتابة\n" +" \n" +" (التوثيق،النصائح، التقارير، ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" المجلدات —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" تحنوي على مقالات أخرى بداخلها\n" +" \n" +" تنحدر منها لإعادة تجميعها\n" +" (حسب الفريق، الموضوع، المشروع، ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" قم بتحديد النص\n" +" لإبرازه،\n" +" رسم خط في المنتصف\n" +" أو\n" +" تنسيقه\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" استخدم\n" +" /clipboard\n" +" لإدراج\n" +" \n" +" صندوق الحافظة\n" +" \n" +" أأنت بحاجة إلى إعادة استخدام المحتوى؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" استخدم\n" +" /file\n" +" لمشاركة المنتجات التي تحتاج إليها باستمرار\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" المقالات\n" +" \n" +" يتم تخزينها في\n" +" أقسام مختلفة:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" سير العمل الجيد هو كتابة مسوداتك\n" +" \n" +" بشكل خاص\n" +" \n" +" وبمجرد الانتهاء، نقلها من\n" +" \n" +" الخاص\n" +" \n" +" إلى\n" +" \n" +" مساحة العمل\n" +" \n" +" لمشاركتها مع الجميع.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ثم مجدداً لنقل\n" +" \n" +" مقال\n" +" \n" +" من\n" +" \n" +" قسم\n" +" \n" +" إلى آخر، فقط\n" +" \n" +" عن طريق السحب والإفلات.\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" هذا هو المكان الذي بوسعك أنت وفريقك استخدامه لمركزة\n" +" المعرفة\n" +" وأفضل الممارسات! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" تلك هي\n" +" مقالاتك.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" لتغيير طريقة تنظيم\n" +" \n" +" المقالات\n" +" \n" +" يمكنك ببساطة\n" +" \n" +" سحبها وإفلاتها\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" أترغب في أن تكون\n" +" أكثر\n" +" سرعة؟ ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" تمكن من الوصول إلى\n" +" \n" +" المقالات\n" +" \n" +" عن طريق فتح\n" +" \n" +" لوحة الأوامر\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) ثم البحث في المقالات عن طريق بدء استفسارك بـ\n" +" \"؟\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 أترى تلك\n" +" \n" +" القائمة\n" +" \n" +" هناك، إلى اليسار؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "وانتهينا! الأمر بتلك البساطة." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"قم بتحديد هذا المربع للإشارة إلى أنك " +"انتهيت" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "اضغط في أي مكان وابدأ بالكتابة" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "يمكن استخدام كل منها كـ: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"من أي مستند من مستندات أودو، قم بإيجاد هذا " +"المقال عن طريق الضغط على أيقونة 📗 في الدردشة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"من هذا الصندوق، يمكن معاينة الملفات " +"وإرسالها وتنزيلها. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"كل شيء واضح؟ والآن، فلنجرب الخصائص المتقدمة" +" 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"أتحتاج إلى هذا المستند في مكان ما؟ يمكنك " +"العودة إلى هنا عن طريق الضغط على أيقونة 📗 في الدردشة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "اضغط على Ctrl-Z لإلغاء أي تغييرات" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"هذه الصفحة الخاصة هي لك لتستكشف بها.\n" +"
\n" +" أأنت جاهز لتجربتها؟" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "جرب ما يلي 👇 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"يمكنك استخدام الحافظة كوصف أو رسالة أو " +"نسخه في حافظتك ببساطة! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اللون\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" الاسم\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" الدور\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. كم شخصاً يعيش في هذا المنزل؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. ما هي ميزانيتك؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. ما التصميم الذي تفضله: الطبيعي أم الصناعي؟\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. ما الذي يمكنني القيام به إذا لم أجد ما أبحث عنه؟\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" الإنتاجية ليس شيئاً يحدث بالصدفة. إنها نتيجة الالتزام بأفضل الأداء والتخطيط الذكي والجهود الموجهة.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" لإضافة المزيد، استخدم الحافظة أدناه 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" يرجى التأكد من الامتثال، حيث ستمثل علامتنا التجارية\n" +" \n" +"
\n" +" إذا لم تكن متأكداً، فلا تتردد في التواصل معنا." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"هذا كل شيء بالنسبة لهذا الشهر!
\n" +" نشكرك على القراءة، ونراك قريباً.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" نشرة الشركة الإخبارية\n" +" : الشهر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" يوتيوب\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"فيسبوك" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"تويتر" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" التنبيه المبكر" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "المهام الاختيارية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ أهم 3 أولويات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ما يجب القيام به\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الجمعة 🏠 من المنزل\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الاثنين 🏢 في المكتب\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" التذكيرات\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" السبت 🏠 من المنزل\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الأحد 🏠 من المنزل\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الخميس 🏢 في المكتب\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الثلاثاء 🏢 في المكتب\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" الأربعاء 🏠 من المنزل\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" الاسم\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" نقاط القوة\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" نقاط الضعف\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"نصيحة هامة: من العميل" +" المهتم، استخدم زر الكتاب في الدردشة لإيجاد هذا المقال وإكمال وصفك تلقائياً،" +" باستخدام قالب التأهيل. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"نصيحة هامة: من العميل" +" المهتم، استخدم زر الكتاب في الدردشة لإيجاد هذا المقال وإكمال بريدك " +"الإلكتروني تلقائياً باستخدام هذا القالب. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" +"ما عليك " +"تجنبه" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "تغيير " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" +"Complexityالتعقيد " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "رمز الإجراءات: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "الشركة" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "جهة الاتصال " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "لا حاجة لإنشاء الشعار من الصفر، استخدم هذه " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "الملاحظات الإضافية: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "الحقائق السريعة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "الدروس التي تعلمتها:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"الإيرادات\n" +" الشــهرية\n" +" المــتكررة\n" +" (الاشتراكات، ...) " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "الإيرادات الشهرية المتكررة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "نقطة التواصل الرئيسية:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"الإيرادات غــير المــتكررة\n" +" (الخدمات الاستشارية، ...) " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "الإيرادات غير المتكررة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "المهام الاختيارية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "ربع السنة 1،2،3،4 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"ملخص: يا له من إصدار مذهل! هذه " +"المرة، كان التركيز على..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"مــقترح بــيع فــريد:\n" +" ميزة ستزيد من فرصتك في المنافسة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ أهم 3 أولويات" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "التركيبة السكانية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "العوامل الأساسية للقرارات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "الاستراتيجية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "يوم أو أقل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "يجب أن يستمع إليها كافة المطورين وأي شخص مهتم بـ Javascript! " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "أبيغيل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"عن شركتك: نحن فريق من الأفراد الذين يملؤهم الشغف، نهدف إلى جعل حياة الجميع أسهل\n" +" عن طريق المنتجات المطورة.\n" +" نحن نصنع منتجات رائعة لنقوم بحل كافة المشاكل التي قد تواجهك أثناء عملك.\n" +"
\n" +" منتجاتنا مصممة خصيصاً من أجل الشركات الصغيرة إلى المتوسطة التي تسمو إلى تحسين أدائها. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "غائب لأكثر من يوم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "الوصول مقيد. قد لا يكون مشاركاً مع الجميع من " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "إدارة الحساب" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "نصائح مفيدة لإدارة الحسابات " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "إجراء مطلوب" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "خطة الإجراء " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "أيقونة نوع النشاط" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "إضافة الخصائص " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "إضافة حقول الخصائص " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "إضافة تعليق... " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "إضافة قسم للحافظة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "إضافة تعليق للخيار " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "إضافة أيقونة عشوائية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"قم بإضافة نافذة عرض كانبان ضمنية مكونة من عناصر المقال ضمن مقال آخر، " +"باستخدام الأمر '/kanban'. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"أضف المقالات في قائمة المفضلة لديك عن طريق الضغط على بجانب اسم المقال. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "إضافة غلاف " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "أضف العناوين الرئيسية في هذا المقال لإنشاء جدول المحتويات " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "إضافة أيقونة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "أضف الأشخاص أو عناوين البريد الإلكتروني " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "أضف الأشخاص أو عناوين البريد الإلكتروني..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "الإضافة إلى المفضلة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"إضافة الأعضاء يتيح لك مشاركة المقالات بينما تمنح صلاحيات وصول محددة
" +"(يمكنه الكتابة، يمكنه القراءة، ...). " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "مدير " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "المدير " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "البحث المتقدم " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "إعلانات ستظهر على الإنترنت أو على التلفاز " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "التحديات والطبيعة التنافسية
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "التغيير 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "التغيير 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "التغيير 3 " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "تغيير الإذن " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "تغيير الغلاف " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "المقالات والعناصر الفرعية " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "اختر غلافاً مميزاً " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "اختر مقالاً... " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "قم بالضغط المستمر لتغيير الموضع " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "الحافظة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "إغلاق" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "تعليق" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "الحروف الأولى من اسم الشركة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "تفاصيل الشركة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "موقع الشركة: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "اسم الشركة: " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "النشرة الإخبارية للشركة " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "منظمة الشركة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "هيكل الشركة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"ستجد أدناه نصائح وطرق جمعها مستخدمونا القدامى ذوو الخبرة لمساعدتهم على " +"البدء. نأمل أن تساعدك على إتمام صفقاتك. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "عملية الشراء معقدة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "التهيئة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "التأكيد " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "جهة الاتصال" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "تواصل معنا" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "تواصل مع محامينا " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "تم نسخ العميل إلى الحافظة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "تاريخ استحقاق العقد: " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "تحويل إلى مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "تحويل إلى عنصر مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "نسخ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "النسخ إلى الحافظة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "يكلف الكثير من المال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"تعذر نقل \"%s%s\" إلى القسم المشترك. يمكن نقل المقالات المشتركة فقط إلى هذا " +"القسم. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "تعذر نقل \"%s%s\" ضمن \"%s%s\"، لأنك لا تملك صلاحيات الكتابة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"هلّا أخبرتني برقم الهاتف الذي يمكنني التواصل معك من خلاله؟
\n" +" لن يتطلب الأمر أكثر من 15 دقيقة. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "الغلاف " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "رابط URL للغلاف " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "مرفق الغلاف " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "رابط URL للغلاف " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "الإزاحة الرأسية للغلاف " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "إنشاء \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "إنشاء \"%s\" " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "إنشاء نسخة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "إنشاء مقال مضمن " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "إنشاء مقال جديد في مساحة العمل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "إنشاء عنصر مقال جديد " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "قم بإنشاء كتالوج بسيط لتقديم التفاصيل التقنية حول منتجاتك. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "إنشاء مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "العقد الحالي: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "الرضا الحالي: " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "شخصيات العملاء " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "النموذج الأولي للتصميم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "خصائص التاريخ " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "خصائص التاريخ والوقت " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "عزيزي" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "القرار 1 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "القرار 2 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "القرار 3 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "القرار 4 " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "ميزان افتراضي " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"الإذن الافتراضي لكافة المستخدمين الداخليين. (لا يزال بوسع المستخدمين " +"الخارجيين الوصول إلى هذا المقال إذا تمت إضافتهم لأعضائه) " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"يتم تخزين المقالات المحذوفة في سلة المهملات لمدة %(threshold)s أيام إضافية\n" +" قبل أن تتم إزالتها بشكل دائم من قاعدة بياناتك " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "تاريخ الحذف " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "يجب أن يكون للمقالات غير المتزامنة إذن داخلي. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "غير متزامنة مع الأصل " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "إهمال " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"قم بتوزيع الأصول الرقمية لعلامتك التجارية مع ضمان الامتثال لسياسات ولوائح " +"الشركة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "فلنبدأ " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "قم بتوثيق حملاتك التسويقية لمنح الأولوية للأهداف الرئيسية والنتائج. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"لا تنسَ نشر الخبر، نحن متحمسون جداً للكشف عن هذا الإصدار الجديد " +"لأودو! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "منتهي " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "تنزيل " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "قم بالإفلات هنا لحذف هذا المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "إنشاء نسخة مطابقة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "تحرير " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "تحرير" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "التعليم: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "التعليم: شهادة البكالريوس في التسويق " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "التعليم: دبلوم المدرسة الثانوية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "التعليم: دكتوراه " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "التعليم: طالب " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "عمل مذهل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "البريد الإلكتروني:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "تضمين نافذة عرض " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "تضمين مقطع فيديو " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "تعبيرات الوجوه " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "وقت وتاريخ الانتهاء " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"تأكد من أن كافة أصحاب المصالح لتغيير المنتج متفقون، عن طريق التواصل معهم " +"بشأن المتطلبات بكل وضوح. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "الإيرادات المقدرة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "الفعاليات 🌍 " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "الجميع" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "سياسة النفقات " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "تصدير" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "تعليق إضافي " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "الإرشادات التقنية الإضافية: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "المفضلة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "المقال المفضل " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "المقالات المفضلة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "المفضلات" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "الملف" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "إليك كافة المقالات التي تمت مشاركتها معك " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "مطوي في عرض كانبان" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعين" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعين (الشركاء) " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "أيقونة من Font awesome مثال: fa-tasks " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "بالنسبة لكافة الفئات الأخرى، نطلب منك فقط اتباع القواعد أدناه. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "العرض الكامل" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "العرض الكامل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "الجنس: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "الجنس: ذ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "الجنس: أ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "ضيف " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "الأسئلة الأكثر شيوعاً للموارد البشرية " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "لديه صلاحية الوصول " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "يحتوي على رسالة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "لديه صلاحية الكتابة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "يحتوي على تفرعات عنصر المقال؟ " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "يحتوي على تفرعات مقال عادية؟ " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "لديه صلاحية وصول المستخدم إلى كل أصل من المقال الحالي حتى جذره؟ " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "لديه شركاء مشتركون " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "مرحباً " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"مرحباً، إنني قالب 👋\n" +"
\n" +" استخدم الأزرار الموجودة أعلى يمين هذا الصندوق لإعادة استخدام محتواي.\n" +"
\n" +" لا مزيد من هدر الوقت! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"إليك شعارات يمكنك استخدامها متى شئت.\n" +"
\n" +" يمكنك أيضاً مشاركتها مع العملاء والصحفيين والباعة الوسطاء. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "إليك الدليل المختصر الذي سيساعدك على اختيار المنزل الصغير الأنسب لك. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "مرحباً، \"اسم العميل المحتمل\" " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "مخفي " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "قم بتحديد المحتوى واستخدم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "قم بتحديد هيكل هذا المقال " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "بيانات السجل " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "البيانات الوصفية للسجل " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "الرئيسية" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "موديل المنزل \"Cielo\" " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "موديل المنزل \"Dolcezza\" " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "موديل المنزل \"Incanto\" " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "موديل المنزل \"Serenità\" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "موديل المنزل - Cielo " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "موديل المنزل - Dolcezza " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "موديل المنزل - Incanto " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "موديل المنزل - Serenità " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "كيف لي أن أعرف أي الموديلات يمكنني طلبه وأيها لا؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "كيف يقيسون النجاح: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "كيف تعثر على الموديل الأمثل لاحتياجاتك 😍 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"كنت أبحث على الإنترنت ووجدت شركتكم.
\n" +" بما أننا أنشأنا \"اسم المنتج\" للتو، ظننت أنم قد تكونون مهتمين. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "لن أسرق العملاء المحتملين من زملائي في العمل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "لن أضيع الوقت والجهد في الحديث بشكل سلبي عن المنافسين " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "أبيع فقط المشاريع التي أكون واثقاً من نجاحها " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "الأيقونة" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "الأيقونة للإشارة إلى النشاط المستثنى. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "قم بتحديد نقاط الضعف وتقديم حلول واضحة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة عليك رؤيتها. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"إذا اقتنعت بإحدى تلك العروض، كل ما عليك القيام به هو التواصل مع فريقنا.
" +"في شركتي، سعادتك هي أسمى أولوياتنا، وسنبذل قصارى جهدنا إلى أن تجد ما تبحث " +"عنه! " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "إذا كان معيناً، لن يرث هذا المقال قواعد الوصول من الأصل بعد الآن. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "الأثر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "التحسينات 🔬 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "الدخل: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "الدخل: $109,160 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "الدخل: $142,170 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "الدخل: $293,650 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "الدخل: $68,170 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "تجربة مستخدم متضاربة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "الفهرس " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "الصناعي ⚙- " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "مجال العمل: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "أخبر فريق الموارد البشرية وقائد فريقك. " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "أخبر المستخدمين عن آخر تحديثات وتحسينات البرنامج " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "الإذن الموروث " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "المقال الأصل للإذن الموروث " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "إدراج " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "إدراج الرابط " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "إدراج فيديو" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "إدراج طريقة عرض التقويم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "أدرج نافذة عرض التقويم لعناصر المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "إدراج طريقة عرض البطاقة لعناصر المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "إدراج طريقة عرض كانبان " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "إدراج طريقة عرض كانبان لعناصر المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "إدراج طريقة عرض القائمة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "إدراج طريقة عرض القائمة لعناصر المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "إدراج مقطع فيديو " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "إدراج قالب في المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "إدراج طريقة عرض في المقال " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"عوضاً عن وضع عمليات معقدة، نحن نفضل أن نتيح لموظفينا شراء كل ما " +"يحتاجون إليه. كل ما عليك القيام به هو تعبئة طلب النفقات وسنقوم " +"بتعويضك. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "الاهتمامات: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "الاهتمامات: الطبخ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "الاهتمامات: الموسيقى " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "الاهتمامات: السياسة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "الاهتمامات: العلوم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "إذن داخلي " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "دعوة للوصول إلى مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "دعوة" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "دعوة الأفراد " + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "دعوة أشخاص" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "المقال نشط " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "مفضل " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "متابع" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "عنصر؟ " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "قالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "هل الأصل عبارة عن عنصر؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "ملخص المشكلة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "المشاكل التي يحاولون حلها: " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "يحدد ترتيب عرض الفئة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "يحدد ترتيب عرض القالب ضمن فئته " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "العنصر 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "العنصر 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "العنصر 3 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "العنصر 4 " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "تقويم العنصر " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "بطاقات العنصر " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "كانبان للعنصر " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "قائمة العناصر " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "مرحلة العنصر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "العناصر" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "المنصب الوظيفي:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "انضمام" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "الانضمام إلى مقال مخفي " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "جوليوس " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "نافذة عرض كانبان لـ %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "نافذة عرض كانبان لعناصر القائمة " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "تتبع قائمة مهام شركتك وشاركها مع زملائك في العمل. " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"أبقِ زملاءك في العمل على عِلم بأحدث تطويرات وأنشطة الشركة من خلال التحديثات " +"الدورية. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "المعرفة" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "مقال المعرفة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "غلاف المعرفة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "قواعد بيانات المعرفة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "معالج دعوة المعرفة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "مرحلة المعرفة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "تاريخ آخر تحرير " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "آخر تحرير " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "آخر تحرير بواسطة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "آخر تحرير في " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "مغادرة" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "مغادرة المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "ترك مقال خاص " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "الإجازات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "أخبر قائد الفريق بشكل مسبق. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "ربط مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "ربط مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "قائمة %s " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "قائمة بعناصر المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "تحميل القالب " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "تحميل قالب " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "قفل المحتوى " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "مقفل" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"يتغير التسجيل من %(partner_name)s دون صلاحية الكتابة في المقال " +"%(article_name)s نظراً لتحديث شجرة التسلسل الهرمي " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "الشعار" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "يجب استخدام الشعارات فقط بالألوان المحددة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "خسارة صلاحية الوصول " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"اجعل كل أسبوع ناجحاً عن طريق المبادرة بتنظيم أولوياتك والمهام الاختيارية. " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "قم بإدارة جدول فريقك للسباق القادم. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "قم بتحديد التعليق كتم إغلاقه " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "التسويق" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "ملخص الحملة التسويقية " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "الإعلام " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "الاجتماع" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "مثال على اجتماع " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "محضر الاجتماع" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "قالب محضر الاجتماع " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "العضو" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "الأعضاء" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "معلومات الأعضاء " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "عنصر القائمة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "الرسالة" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "الرسائل" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "تهيئة التقويم غير موجودة. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "الملف مفقود " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "المزيد من الإجراءات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"شارك أكثر من 150 موظف لدى أودو في ماراثون هذا العام في الفئتين 5 أو 11\n" +" كيلومتر.
بدءاً من المكتب، قضوا وقتاً رائعاً في الركض عبر المنطقة الريفية\n" +" والعودة إلى Grand-Rosière، حيث تم استقبالهم بالكثير من المشروبات والشطائر. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "نقل \"%s\" ضمن " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "نقل المقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "النقل إلى " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "نقل مقال " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "تم إلغاء الحركة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "نقل المقال الذي ليس له عنوان ضمن: " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "نقل إلى الخاص " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "نقل إلى سلة المهملات " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "النقل إلى مساحة العمل " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "النقل إلى الهدف %(article_name)s غير واضح. يجب تحديد الفئة. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي لنشاطاتي " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "مفضلاتي" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "ستكون توقعاتي دقيقة دائماً وحديثة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "عناصري " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "عنصري الجديد " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "التصميم الطبيعي ☘ - " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "أساسيات التنقل 🐣 " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "قم بتضمين المقالات ضمن هذا المقال، لإنشاء هيكل " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "الخصائص الجديدة 🎉 " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "هناك إشارة جديدة في %s " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "يمكن إنشاء خاصية جديدة. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "الفعالية التالية في تقويم الأنشطة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ملخص النشاط التالي" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع النشاط التالي" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "الاجتماع التالي: بتاريخ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "الاجتماع التالي: 6 مايو، في مكتب جون " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "لم يتم العثور على مقال. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "لم يتم العثور على مقال. أنشئ \"%s\" " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "لا يوجد مقال في سلة المهملات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "لا يوجد شيء في المفضلة بعد! " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "لا يوجد أعضاء بعد! " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "لا توجد صلاحيات وصول " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "لم يتم العثور على مقال. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "لا يوجد مقال بعد. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "لم يتم العثور على مقالات مخفية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "لا توجة مرحلة بعد! " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "لا يوجد قالب بعد. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "لست متأكداً من كيفية القيام بذلك؟ " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "لا شيء! " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Nth ربع العام المالي.
\n" +" مثال: يبدأ الربع 4 بتاريخ 1 أكتوبر وينتهي بتاريخ 31 ديسمبر. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الأخطاء " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "أهداف التعاون " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "أصول علامة أودو التجارية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "أودو إكسبيريانس 🎉 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "شعار أودو" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "دليل استخدام أودو " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "أودو: أدر شركتك الصغيرة أو المتوسطة أونلاين " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "موافق" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "جاري" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "وحدهم المستخدمون الداخليون يسمح لهم بتعديل العضويات. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"وحدهم المستخدمون الداخليون يسمح لهم بإنشاء مقالات جذرية لمساحة العمل. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "وحدهم المستخدمون الداخليون يسمح لهم بتعديل هذه المعلومات. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "وحدهم المستخدمون الداخليون يسمح لهم بإزالة العضويات. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"وحدهم المستخدمون الداخليون يسمح لهم باستعادة معلومات الوصول إلى المقال " +"الأصلي. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"عذراً، لم نتمكن من العثور على الملف %s. يرجى استبدال صندوق الملف هذا بواحد " +"جديد لإعادة رفع هذا الملف. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "فتح" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "فتح الفيديو " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "فتح لوحة التعليقات " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "فتح السجل " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "فتح سلة المهملات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP أصبح أودو " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"نظم قاعدة بياناتك باستخدام الحقول المخصصة\n" +" (نص، خيارات، ...). " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "وإلا، لا تتردد في التعامل مع المهام الأخرى المدرجة أدناه: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"ستجد الكتالوج الخاص بنا هنا، ويتم تحديثه كل سنتين 2. إذا لم تتمكن من العثور " +"على الموديل المحدد الذي تبحث عنه، " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "النتيجة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "مقال المالك " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "بلانيت أودو " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "نقاط الضعف (قم بتحديد النقاط ذات الصلة) " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "المقال الأصلي " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "المسار الرئيسي " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "القالب الأصل " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "الشريك" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "ادفع فاتورة الكهرباء " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "إذن " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "الشخصية 1 " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "الشخصية 2 " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "الشخصية 3 " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "الشخصية 4 " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "منظم خاص " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "الهاتف:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "يرجى اختيار المهام التالية أولاً: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "يرجى الاستعانة بالمخطط البياني أدناه. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "يرجى إرسال طلب مساعدة إلى فريق التسويق، إذا كنت ضمن الفئات التالية: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "صغ العلامة التجارية بصيغة الجمع (مثال: شركاتك) " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "تحديثات البودكاست 📻 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "تحليل ما بعد الوفاة " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "ما بعد الوفاة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "المخاطر المحتملة: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"قم بتجهيز عروضك التوضيحية مسبقاً مع دمج حالة استخدام العميل المحتمل فيها " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"السعر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"السعر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"السعر " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"سنتحدث قريباً،
\n" +" اسمك " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "متن القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "فئات القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "فئة القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "تسلسل فئة القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "وصف القالب " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "عناصر القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "معاينة القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "تسلسل القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "مراحل القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "عنوان القالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "القوالب " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "يجب أن يكون للقالب اسم. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "بيئة تجريبية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"شكراً لكل من ساهم في تنظيم هذه النسخة من فعالية\n" +" \n" +" ماراثون أودو\n" +" ! " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "الوصايا الـ 5 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"يتعامل فريق المحاسبة مع كافة المبيعات ظهر الجمعة. \n" +"
\n" +" في حال مرور أسبوعين 2 وكنت لا تزال بانتظار الدفع، تواصل معهم. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "لقد تم حذف المقال الذي تحاول الوصول إليه " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "معرض ريادة الأعمال المستقبلي " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "يحتاج المقال '%s' إلى مستخدم واحد على الأقل مع صلاحية 'الكتابة'. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "تعذر إكمال العملية. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"أطلق البودكاست حواراته التقنية الجديدة، لكافة المستمعين المحبين للتكنولوجيا! هذه\n" +" الحلقة الجديدة من السلسلة تستضيف جيري، وهو والعقل المدبر وراء OWL، أسرع إطار عمل\n" +" لـ JS . 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "لم يتم العثور على السجل الذي يستهدفه هذا الماكرو. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "العضو الذي قمت بتحديده غير موجود أو قد تم حذفه بالفعل. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "يتم احتساب التسلسل فقط في المقالات التي لها نفس الأصل. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "خاصية تاريخ البدء مطلوبة. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "الموضوع هو عنوان أعلى أصل في التسلسل الهرمي للمقالات. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"التذاكر للمشاركة في أودو إكسبيريانس 23 باتت الآن متاحة، وسيكون سعرها أقل " +"بكثير إذا قمت بحجزها الآن! " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "نافذة العرض غير موجودة أو قد لا تملك صلاحية الوصول إليها. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "لا توجد مقالات في مساحة عملك. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "ما يجب القيام به هذا الأسبوع* " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "هذا المقال في سلة المهملات وسيتم خذفه في " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "هذا المقال مؤرشف. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "هذا المقال مقفل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "هذا المقال معروض فقط لأعضائه. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "هذا المقال محذوف أو قد لا تملك صلاحية الوصول إليه. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"هذه السنة مجدداً، كانت شركة أودو حاضرة في مهرجان التكنولوجيا والابتكار للطلاب في\n" +" أنتويرب، للترويج للشركة!
لقد حضر فابيان أيضاً وأجرى مقابلة على المسرح\n" +" الرئيسي. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "ستكون تلك الحقول متاحة في كافة المقالات التي لها نفس الأصل. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "تم إغلاق المحادثة " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "كتالوج المنازل الصغيرة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "نصائح لإتمام المزيد من الصفقات " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "لمواكبة التحديثات، تابعنا على " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "تبديل القائمة الجانبية " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "تبديل الدردشة " + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "سلة المهملات " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "تم وضعه في سلة المهملات " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "يجب أرشفة المقالات التي قد تم وضعها في سلة المهملات. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "محاولة إزالة الرقم الخطأ. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع النشاط المستثنى في السجل. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "إلغاء الأرشفة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "إلغاء القفل " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "التعليقات غير المحلولة " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "عملية البحث غير مدعومة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "بلا عنوان " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "تحديث" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "رفع ملف" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "الاستخدام " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "الاستخدام كـ %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "الاستخدام كمرفق " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "استخدم التعبير \"رفاقك\" للإشارة إلى مجتمعنا " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "استخدم هذا الشعار عوضاً عن الكلمة داخل الجمل " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "استخدم هذا القالب متى ما كان لديك ما تود الإعلان عنه. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"يستخدم لوضع المقالات في فئات في واجهة المستخدم، بناءً على أذوناتهم الرئيسية." +" " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "تسلسل المفضلة للمستخدم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "إذن المستخدم " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "قام المستخدم بوضع هذا المقال في المفضلة بالفعل. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "إذن المستخدم " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "اسم الإصدار - تاريخ الإصدار " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "الفيديو" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "مشغل الفيديو " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "الظهور" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "فيتوريو " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "اسقِ النباتات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "نحن متحمسون جداً للتالي🏃 " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "سجل تواصل الموقع الإلكتروني " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "مرحباً %s " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"مرحباً بك في أحدث إصدار من النشرة الإخبارية لشركتي!
\n" +" نتحرق شوقاً لمشاركة آخر التحديثات والأخبار! 🤩 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "ما الذي يجدر بي القيام به إذا لم أكن قادراً على العمل؟ " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "ما الذي ترغب في إدارته؟ " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "ما العناصر التي ترغب في إدارتها؟ " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"عندما يكون مقفلاً، لا يمكن للمستخدمين الكتابة في المتن أو تغيير العنوان، حتى" +" وإن كانت لديهم صلاحيات الكتابة في هذا المقال. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"عندما يتم إرسالها إلى سلة المهملات، يتم تعليم المقالات ليتم حذفها\n" +" بعد أيام من آخر تحرير. معيار تهيئة knowledge_article_trash_limit_days\n" +" يمكن استخدامه لتعديل عدد الأيام. \n" +" (الافتراضي هو 30) " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"عندما يكون معداً، سيأخذ متن المقال العرض الكامل المتاح في صفحة المقال، وإلا،" +" فسيكون للمقال هوامش أفقية كبيرة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"سواءً كنت تميل إلى سحر الطراز الريفي للأكواخ الخشبية أو الجمال المتقن لأشغال" +" الحديد الفيكتورية، لدينا ما تبحث عنه. تريد خياراً محدداً؟ لا تقلق أبداً، " +"نحن هنا لتلبية أمنياتك! فقط تواصل مع مهندسينا المعماريين وسنقدم لك أي خيار " +"محدد ترغب به. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "ما اللون الذي يجدر بنا اختياره للشعار؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "ما الحجم الذي تكون به اللفافات؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "ما النص الذي يجب أن نقوم بطباعته على اللوحات الإعلانية؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"على الرغم من أن المنازل الصغيرة هي صغيرة جداً في الواقع، من المهم أن نضع " +"الراحة في الأولوية عند مشاركو مساحة محدودة. لضمان سعادة وراحة الجميع، نوصي " +"بتخصيص 9 متر مربع على الأقل لكل شخص. إذا كنت تخطط للعيش مع عدة رفقاء سكن، " +"نوصي بموديل Serenità بشدة، حيث إنه يمنح مساحة وافرة لكل فرد
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"على الرغم من أن المنازل الصغيرة تعد بديلا قليل التكلفة للمنازل التقليدية، في" +" شركتي، نهتم كثيراً بمتانة المنازل، ولكن إن كانت لديك ميزانية محدودة، لدينا " +"الحل المثالي من أجلك: موديل Cielo.
يمنحك كل ما تحتاج إليه ويمكنك من " +"توفير المال في آن واحد.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "من يمكنه قيادة سيارتي؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "مع من يجب أن أتحدث بشأن الأدوات المكتبية؟ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "من لديه صلاحية الوصول إلى ماذا؟ 🕵️ " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "لماذا لم يتم تعويضي عن نفقاتي؟ لقد تم قبولها. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "مساحة العمل" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "اكتب " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"ربما تكون قد سمعت ذلك ملايين المرات ولكن لست متأكداً مما يعنيه ذلك.
\n" +" إليك هذا التلخيص حتى تتألق خلال اجتماعك التالي. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" +"يجب أن تكون لديك صلاحيات الوصول إلى هذا المقال حتى تتمكن من الانضمام إلى " +"أعضائه. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"يجب أن تكون لديك صلاحيات الوصول إلى هذا المقال حتى تتمكن من الانضمام إلى " +"أعضائه. " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "صلاحية وصولك: %s " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "لا يدعم متصفحك iframe. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"الأفراد الذين يمكنهم قيادة سيارتك هم أنت، زوجك/زوجتك، وأي شخص يعيش " +"معك في بيت واحد طالما لديهم تصريح سارٍ. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "يسر شركتك الإعلان بأنها... " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"شركتك فخورة بصورة علامتها التجارية.\n" +"
\n" +" عند تمثيل العلامة التجارية، نطلب منك توخي الحذر فيما يتعلق بطريقة تمثيلك للشركة. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "والمقال (المقالات) الفرعية التالية قد تم " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "المقالات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "إرسالها إلى سلة المهملات.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "زر لإضافة التعليقات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "تواصل مع مدير الأسطول " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "الغلاف " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "مثال: المباني " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "مثال: الاجتماعات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "مثال: جاري " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "مثال: قوائم المهام " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr " " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr " " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "قام بدعوتك إلى " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "قام بدعوتك للوصول إلى مقال.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "loader" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "أشار إليك في تعليق: " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "لا شيء " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "أو" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "قراءة " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "بحث " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "المقال " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "لإطلاق العنان للمعرفة! " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "بلا عنوان " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "كتابة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ عرض في المصعد " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 يرجى تحضير التالي قبل الاجتماع: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ المواصفات التقنية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ فتح الأسئلة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ ملاحظات الإصدار " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 الفئة المستهدفة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 مؤشرات الأداء الرئيسية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 الغرض " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 رسالة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 مراجعة القائمة المرجعية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 الروابط " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 الأجندة الأسبوعية " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 أجندة الاجتماعات " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 القرارات المتخذة " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 الهدف " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 المواصفات الفنية " diff --git a/knowledge/i18n/cs.po b/knowledge/i18n/cs.po new file mode 100644 index 0000000..99467f6 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,6595 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Aleš Fiala
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Každý z nich může být použit jako:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Správa účtu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vyžadována akce" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivity" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Typ výjimečné aktivity" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stav aktivity" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktivity" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrátor" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentář" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurace" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Potvrzení" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Kontaktujte nás" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopírovat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Zkopírovat do schránky" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Obálka" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno uživatelem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno dne" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Vážený" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Výchozí přístupová práva" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Zrušit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovací název" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Stáhnout" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikovat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "UPRAVIT" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Každý" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Export" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Oblíbené" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Oblíbený článek" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Oblíbené" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Soubor" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Složka v zobrazení kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Odběratelé" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Odběratelé (partneři)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona v rámci awesome font, např. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Plná šířka" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Host" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Má zprávu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Skrytý" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Domovská stránka" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona, která označuje výjimečnou aktivitu." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Pokud zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Pokud zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Vložit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Vložit odkaz" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Vložit video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Pozvat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Pozvat lidi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je odběratel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Položka 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Položka 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Položky" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Pracovní pozice" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Připojit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Znalosti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Znalostní článek" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Znalostní titulek" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Průvodce pozváním do Znalostní aplikace" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Fáze znalostního článku" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno uživatelem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upraveno dne" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Uvolnit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Uzamčeno" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Schůzka" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Člen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Členové" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Chyba při doručování zprávy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Zprávy" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Termín mé aktivity" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Moje oblíbené" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Další aktivita z kalendáře" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termín další aktivity" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Popis další aktivity" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ další aktivity" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Počet akcí" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Počet chyb" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Počet zpráv vyžadujících akci" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Pokračující" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Volný" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Nadřazená cesta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Předloha" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Kategorie šablon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Náhled šablony" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Vzory" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Článek, ke kterému se snažíte získat přístup, byl smazán" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Koš" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ výjimečné aktivity na záznamu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Zrušit archivaci" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Odemknout" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Bez názvu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Aktualizace" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Použití" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Viditelnost" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webové zprávy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webová historie komunikace" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Pracoviště" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "nebo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "hledat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/de.po b/knowledge/i18n/de.po new file mode 100644 index 0000000..60a1221 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/de.po @@ -0,0 +1,7430 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (Selection)" +msgstr "“ (Auswahl)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date and time)" +msgstr "“ (Datum und Uhrzeit)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date)" +msgstr "“ (Datum)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is a template and can not be a child of an article " +"(\"%(parent_article_name)s\")." +msgstr "" +"„%(article_name)s“ ist eine Vorlage und kann einem Artikel nicht " +"untergeordnet sein („%(parent_article_name)s“)." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is an article and can not be a child of a template " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" +msgstr "" +"„%(article_name)s“ ist ein Artikel und kann einer Vorlage nicht " +"untergeordnet sein („%(parent_article_name)s“)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "\"About Us\" Template" +msgstr "„Über uns“-Vorlage" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "# Employees:" +msgstr "# Mitarbeiter:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_count +msgid "#Is Favorite" +msgstr "#Ist Favorit" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%(article_name)s (copy)" +msgstr "%(article_name)s (Kopie)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%s has been sent to Trash" +msgstr "%s wurde in den Papierkorb verschoben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid ".
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" Vereinigte Staaten\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 oder 100x200, je nach Inhalt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" Abonnieren Sie ihn hier, um sicher zu gehen, dass Sie keine Ausgabe verpassen!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Beschreiben Sie Ihre Kampagne in ein paar Worten.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Wie messen Sie Ihren Fortschritt?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Was möchten Sie mit dieser Kampagne bezwecken?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Wovon möchten Sie Ihre Zielgruppe überzeugen?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Wen möchten Sie erreichen?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Bitten Sie einen erfahrenen Ingenieur, diesen Teil auszufüllen, bevor Sie die Aufgabe starten.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Bitten Sie den Entwickler, die Checkliste abzuarbeiten, bevor Sie eine Prüfung anfragen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Beschreiben Sie kurz das Problem, das durch diese Änderung gelöst wird.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Erklären Sie in nur einem Satz, was sich geändert wurde.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Beschreiben Sie die Folgen des Problems.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Beschreiben Sie kurz, was schiefgelaufen ist.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Wie ist das passiert?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Wie wurde es gelöst?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Legen Sie hier weitere Fragen und Zweifel aus.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Listen Sie hier alle zu übernehmenden Änderungen auf.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Listen Sie hier das Material und die Dokumentation auf, die sich auf die Aufgabe beziehen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Listen Sie hier alles auf, die Sie diese Woche nicht erledigen konnten. Dies wird im nächsten Wochenplan nachgeholt.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Wie Sie diesen Kundentyp am besten erreichen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" Wie Sie diesen Kundentyp am besten erreichen.
\n" +" \n" +" Abigail arbeitet viel und sieht niemals fern. Kontaktieren Sie sie besser per Telefon oder bei der Arbeit." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" Wie Sie diesen Kundentyp am besten erreichen.
\n" +" \n" +" Als klassisches Mitglied der Gen Z sieht Viktor nie fern und hört nie Radio. Damit er unsere Nachricht sieht, müssen wir in seinen Instagram-Feed gelangen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" Wie Sie diesen Kundentyp am besten erreichen.
\n" +" \n" +" Als begeisterte Musikhörerin ist Sonja am besten über das Radio zu erreichen, denn ihr Radio läuft immer." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" Wie Sie diesen Kundentyp am besten erreichen.
\n" +" \n" +" Julius verfolgt die Politik sehr intensiv und lässt sich am besten mit Fernsehwerbung erreichen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Zu lesen 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Zu lesen 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Aktion A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Aktion B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Aktion C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Rückstand 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Rückstand 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Rückstand 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Blau/Grün/Rot/Gelb" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Änderung 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Änderung 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Änderung 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Konkurrent 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Konkurrent 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Konkurrent 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Detaillierte Erläuterung der Funktion, mit " +"Screenshots oder einem GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Fehler behoben, als ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "Ab jetzt ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"Wie interagieren die Akteure in Bezug auf " +"Angebote?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" +"Wie vergleichen und bewerten sie Angebote?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Ich habe dafür gesorgt, dass jede visuelle Änderung" +" reaktionsschnell ist" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Ich habe dafür gesorgt, dass es keine " +"offensichtlichen Regressionen gibt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Ich habe dafür gesorgt, dass es keine " +"Sicherheitslücke gibt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Jobtitel 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Jobtitel 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Jobtitel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Lektion A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Lektion B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Lektion C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Name 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Name 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Neue Funktion 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Priorität A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Priorität B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Priorität C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Erinnerung 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Erinnerung 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Erinnerung 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Aufgabe A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Aufgabe B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Aufgabe C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Aufgabe D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Wie sieht die Reise des Käufers aus?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "Was sind die Hauptentscheidungskriterien?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Was ist Ihr Aktionsplan, um mit diesem Konto voranzukommen?
\n" +" Welche KPI werden zur Messung dieses Fortschritts verwendet?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Geplanter nächster Schritt:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Alle ausgewählten externen Benutzer " +"werden nicht zu den Mitgliedern hinzugefügt." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Grün: Vertrauenswerte wichtiger als alle anderen
\n" +" Rot: Ergebniswerte wichtiger als alle anderen
\n" +" \n" +" \n" +" Gelb: Kreativitäts- und Enthusiasmus-Werte wichtiger als Ergebnisse\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Blau: Erwartet genaue und präzise Ergebnisse\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Neue Funktion 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 Kreuzen Sie das Kästchen an, wenn die Aufgabe im Agenda geplant ist\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aufgabe A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aufgabe B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aufgabe C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aufgabe A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aufgabe B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aufgabe C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Eine Checkliste hinzufügen\n" +" (/Checkliste)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Eine Trennlinie einfügen\n" +" (/Trennlinie)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" /Überschrift\n" +" verwenden, um Text in einen Titel umzuwandeln\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Favoriten\n" +" \n" +" — Es handelt sich um\n" +" \n" +" Tastaturkürzel,\n" +" \n" +" die Sie selbst erstellen.\n" +" Entfernen Sie ⭐ für diese Seite am oberen Rand, um sie aus Ihren Favoriten zu entfernen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Privat\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Es handelt sich um\n" +" Ihre Sachen,\n" +" Dinge, die Sie nur für sich selbst behalten\n" +" (Entwürfe, To-do-Listen ...).\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Geteilt\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Es handelt sich um Artikel, zu\n" +" \n" +" denen Sie andere eingeladen haben oder zu denen Sie eingeladen wurden.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Arbeitsbereich\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Auf Artikel in diesem Bereich kann\n" +" \n" +" Ihr Team zugreifen.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Befehle\n" +" unter dieser Liste austesten durch\n" +" \n" +" Eintippen\n" +" \n" +" von „/“\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Inhalt — Klicken Sie einfach und\n" +" \n" +" fangen Sie an zu tippen\n" +" \n" +" (Dokumentation, Tipps, Berichte ...).\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ordner —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Verschachteln Sie andere Artikel\n" +" \n" +" darunter, um sie neu zu gruppieren\n" +" (pro Team, Thema, Projekt ...).\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Text auswählen, um ihn\n" +" hervorzuheben,\n" +" durchzustreichen\n" +" oder\n" +" zu gestalten\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Verwenden Sie\n" +" /Zwischenablage,\n" +" um eine\n" +" \n" +" Zwischenablage-\n" +" \n" +" Box einzusetzen. Möchten Sie den Inhalt wiederverwenden?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Verwenden Sie\n" +" /Datei,\n" +" um Dokumente zu teilen, die regelmäßig benötigt werden.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" in unterschiedlichen\n" +" Abschnitten gespeichert:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Eine gute Arbeitsweise ist es, Ihre Entwürfe zunächst in\n" +" \n" +" Privat\n" +" \n" +" zu verfassen und wenn das erledigt ist, verschieben Sie sie von\n" +" \n" +" Privat\n" +" \n" +" zum\n" +" \n" +" Arbeitsbereich,\n" +" \n" +" um sie mit allen zu teilen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Auch hier gilt: Um\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" von einem\n" +" \n" +" Abschnitt\n" +" \n" +" in einen anderen zu bewegen, verschieben Sie sie einfach per\n" +" \n" +" Drag-&-drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Hier können Sie und Ihr Team Ihr\n" +" Wissen\n" +" und Ihre bewährten Verfahren sammeln! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Das sind Ihre\n" +" Artikel.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Um die Organisation von\n" +" \n" +" Artikeln\n" +" \n" +" zu ändern, können Sie sie einfach durch\n" +" \n" +" Drag-&-drop\n" +" \n" +" verschieben.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Sie wollen\n" +" noch\n" +" schneller arbeiten? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Greifen Sie auf\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" zu, indem Sie die\n" +" \n" +" Befehlspalette\n" +" \n" +" (Strg + k/⌘ + k) öffnen und dann durch die Artikel scrollen, indem Sie Ihre Suche mit\n" +" „?“ beginnen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Sehen Sie das\n" +" \n" +" Menü\n" +" \n" +" da rechts?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Und voilà, so einfach ist das!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Dieses Kästchen anklicken, um es als " +"erledigt zu markieren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Irgendwo klicken und einfach zu schreiben " +"beginnen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Sie können als beides verwendet " +"werden:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Aus einem beliebigen Dokument: Suchen Sie " +"diesen Artikel, indem Sie auf das Symbol 📗 im Chatter klicken." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"Aus dieser Box: Dateien können in der " +"Vorschau angezeigt, weitergeleitet und heruntergeladen werden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Verstanden? Dann testen wir doch erweiterte" +" Funktionen 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Sie brauchen dieses Dokument irgendwo? " +"Kommen Sie hierhin zurück, indem Sie auf das Symbol 📗 im Chatter " +"klicken." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Strg+Z drücken, um jegliche Änderungen " +"rückgängig zu machen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Auf dieser private Seite können Sie etwas herumexperimentieren.\n" +"
\n" +" Bereit für einen Testlauf?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Versuchen Sie Folgendes 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Sie können die Vorlage als Beschreibung " +"oder Nachricht verwenden oder sie einfach in Ihre Zwischenablage kopieren! " +"👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Farbe\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Name\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Rolle\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. Wie viele Personen werden in diesem Haus leben?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. Was ist Ihr Budget?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. Welchen Stil bevorzugen Sie: Natürlich oder Industriell?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. Was kann ich tun, wenn ich nicht genau das gefunden habe, was ich wollte?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" Produktivität ist nie ein Zufall. Sie ist immer das Ergebnis einer Verpflichtung zu Spitzenleistungen, intelligenter Planung und konzentriertem Einsatz.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Um weitere hinzuzufügen, verwenden Sie diese Zwischenablage 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Achten Sie darauf, dass Sie den Auflagen entsprechen, denn Sie repräsentieren unsere Marke\n" +" \n" +"
\n" +" Kontaktieren Sie uns im Zweifelsfall." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"Und das war's für diesen Monate, Freunde!
\n" +" Danke fürs Lesen, bis Bald.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Unternehmensnewsletter\n" +" : Monat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Frühaufsteheralarm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Optionale Aufgaben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP-3-PRIORITÄTEN" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Was Sie tun sollten\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" FREITAG 🏠 zuhause\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MONTAG 🏢 im Büro\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Erinnerungen\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SAMSTAG 🏠 zuhause\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SONNTAG 🏠 zuhause\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DONNERSTAG 🏢 im Büro\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DIENSTAG 🏢 im Büro\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MITTWOCH 🏠 zuhause\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Name\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Stärken\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Schwächen\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"PRO-TIPP: Verwenden " +"Sie bei einem Lead die Buch-Schaltfläche im Chatter, um diesen Artikel zu " +"finden und Ihre Beschreibung automatisch mit dieser Qualifikationsvorlage zu" +" vervollständigen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"PRO-TIPP: Verwenden " +"Sie bei einem Lead die Buch-Schaltfläche im Chatter, um diesen Artikel zu " +"finden und Ihre E-Mail automatisch mit dieser Vorlage zu vervollständigen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" +"Was Sie nicht tun " +"sollten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Änderung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Komplexität" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Getroffene Maßnahmen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" +"Erstellen Sie das Logo nicht von Grund auf neu, sondern verwenden " +"Sie diese Logos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Zusatznotizen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Kurze Fakten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Gelernte Lektionen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (Monatlich wiederkehrender Umsatz) (Abonnements ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Hauptansprechpartner:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (Nicht wiederkehrender Umsatz) (Beratungsservices ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Optionale Aufgaben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Zusammenfassung: Was eine " +"aufregende Veröffentlichung! Diesmal fokussieren wir uns auf ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Unique Selling Proposition (Alleinstellungsmerkmal):\n" +" Ein Vorteil, mit dem Sie sich von der Konkurrenz abheben." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP-3-PRIORITÄTEN" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Demografie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Wesentliche Entscheidungsfaktoren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Strategie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Ein Tag oder weniger" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Ein Muss für alle Entwickler da draußen und alle, die sich für Javascript " +"interessieren!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Menschen, deren Ziel es ist, das Leben\n" +" aller durch bahnbrechende Produkte zu verbessern.\n" +" Wir bauen großartige Produkte, um Ihre Geschäftsprobleme zu lösen.\n" +"
\n" +" Unsere Produkte sind für kleine bis mittelgroße Unternehmen konzipiert, die ihre Leistung optimieren möchten." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Länger als einen Tag abwesend" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" +"Zugriff eingeschränkt. Wird möglicherweise nicht geteilt mit allen von" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Kundenbetreuung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Spickzettel für Kundenbetreuung" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Maßnahmenplan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitätsausnahme-Dekoration" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Symbol des Aktivitätstyps" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Eigenschaften hinzufügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Eigenschaftsfelder hinzufügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Einen Kommentar hinzufügen ..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Einen Zwischenablagenabschnitt hinzufügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Einen Kommentar zur Auswahl hinzufügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Ein beliebliges Symbol hinzufügen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Fügen Sie mit dem Befehl „/kanban“ eine eingebettete Kanban-Ansicht von " +"Artikeln in den Textkörper eines Artikels ein." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Fügen Sie Ihrer Favoritenliste Artikel hinzu, indem Sie auf neben dem Artikelnamen klicken." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Deckblatt hinzufügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" +"Fügen Sie diesem Artikel Überschriften hinzu, um ein Inhaltsverzeichnis zu " +"erstellen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Icon hinzufügen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Personen oder E-Mail-Adresse hinzufügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Personen oder E-Mail-Adresse hinzufügen ..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Zu Favoriten hinzufügen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Durch das Hinzufügen von Mitgliedern können Sie Artikel teilen und " +"gleichzeitig bestimmte Zugriffsrechte gewähren
(kann schreiben, kann " +"lesen ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Erweiterte Suche" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Werbung, die online oder im Fernseh erscheint" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Herausforderungen & Wettbewerbssituation
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Änderung 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Änderung 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Änderung 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Berechtigung ändern" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Deckblatt ändern" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Untergeordnete Artikel und Elemente" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Ein schönes Deckblatt auswählen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Einen Artikel auswählen ..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Zur Neupositionierung klicken und halten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Zwischenablage" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentieren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Abkürzungen des Unternehmens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Unternehmensdetails" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Standort des Unternehmens:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Unternehmensname:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Unternehmensnewsletter" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organisation des Unternehmens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Unternehmensstruktur:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Nachfolgend finden Sie Tipps & Tricks, die unsere Veteranen gesammelt " +"haben, um Neulingen den Einstieg zu erleichtern. Wir hoffen, dass sie Ihnen " +"helfen, Geschäfte abzuschließen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Kompliziertes Kaufverfahren" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Bestätigung" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Kontaktieren Sie uns" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Unseren Anwalt kontaktieren" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Inhalt in Zwischenablage kopiert." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Ablaufdatum des Vertrags:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "In Artikel umwandeln" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "In Artikelelement umwandeln" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopieren" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "In Zwischenablage kopieren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Kostet zu viel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"„%s%s“ konnte nicht in einen geteilten Abschnitt verschoben werden. Nur " +"geteilte Artikel können in diesen Abschnitt verschoben werden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"„%s%s“ konnte nicht unter „%s%s“ verschoben werden, weil Sie keinen " +"Schreibzugriff auf letzteren haben." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Könnten Sie mir bitte mitteilen, unter welcher Nummer ich Sie erreichen kann, damit wir in Kontakt treten können?
\n" +" Es sollte nicht länger als 15 Minuten dauern" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Titelbild" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL des Deckblatts" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Deckblattanhang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "URL des Deckblatts" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Vertikaler Versatz des Deckblatts" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Erstellung „" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "„%s“ erstellen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Eine Kopie erstellen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Einen verschachtelten Artikel erstellen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Einen neuen Artikel im Arbeitsbereich erstellen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Ein neues Artikelelement erstellen" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Erstellen Sie einen einfachen Katalog, um technische Details über Ihre " +"Produkte bereitzustellen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Einen Artikel erstellen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Erstellt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Aktueller Vertrag:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Aktuelle Zufriedenheit:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Kundenprofile" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "DESIGN-PROTOTYP" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Datumseigenschaften" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Datums- und Zeiteigenschaften" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Hallo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Entscheidung 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Entscheidung 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Entscheidung 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Entscheidung 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Standard-Zugriffsrechte" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Standardskala" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Standardberechtigung für alle internen Benutzer. (Externe Benutzer können " +"trotzdem Zugriff auf diesen Artikel haben, wenn sie zu den Mitgliedern " +"hinzugefügt werden)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Gelöschte Artikel werden %(threshold)s weitere Tage im Papierkorb gespeichert,\n" +" bevor sie endgültig aus Ihrer Datenbank gelöscht werden." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Löschdatum" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" +"Für nichtsynchronisierte Artikel muss eine interne Berechtigung vorliegen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Nicht mit übergeordneten Artikeln synchronisiert" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Verwerfen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Verteilen Sie die digitalen Assets der Marke und achten Sie dabei auf die " +"Einhaltung der Unternehmensrichtlinien und -vorgaben." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Loslegen!" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Ihre Marketing-Kampagnen dokumentieren, um die wichtigsten Ziele und " +"Ergebnisse zu priorisieren." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Sagen Sie es allen weiter, wir freuen uns so sehr diese neue Odoo-" +"Version zu enthüllen! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Herunterladen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Hier ablegen, um diesen Artikel zu löschen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplizieren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "BEARBEITEN" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Ausbildung:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Ausbildung: Bachelor in Marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Ausbildung: Abitur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Ausbildung: PhD." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Ausbildung: Student" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Ei'ndrucksvoller Lauf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-Mail:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Eine Ansicht einbetten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Ein Video einbetten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Zeit des Enddatums" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Stellen Sie sicher, dass alle an einer Produktänderung Beteiligten sich " +"einig sind, indem Sie die Anforderungen klar kommunizieren." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Geschätzte Umsätze:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Veranstaltungen 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Jeder" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Spesenrichtlinie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Extra Kommentar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Zusätzliche technische Anweisungen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favorit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Lieblingsartikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Lieblingsartikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favoriten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Finden Sie alle mit Ihnen geteilten Artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "In Kanban-Ansicht eingeklappt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Follower" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Partner)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "FontAwesome-Icon, z. B. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Für alle anderen Kategorien verlangen wir lediglich, dass Sie die unten " +"aufgeführten Regeln befolgen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Volle Breite" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Volle Breite" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Geschlecht(er):" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Geschlecht(er): M" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Geschlecht(er): W" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Gast" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "Personalwesen FAQ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Hat Zugriff" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Hat eine Nachricht" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Hat Schreibzugriff" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Hat untergeordnete Artikelelemente?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Hat untergeordnete normale Artikel?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"Hat der Benutzer Zugriff auf alle übergeordneten Artikel ab dem aktuellen " +"Artikel bis zu dessen Stamm?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Haben Partner, mit denen geteilt wird" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Hallo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Hallo, ich bin eine Vorlage 👋\n" +"
\n" +" Verwenden Sie die Schaltflächen oben rechts in dieser Box, um meine Inhalte erneut zu verwenden.\n" +"
\n" +" Keine Zeitverschwendung mehr! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Hier finden Sie Logos, die Sie nach Belieben verwenden können.\n" +"
\n" +" Sie können auch an Kunden, Journalisten und Vertriebspartner weitergegeben werden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Hier ist ein kurzer Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, das richtige Tiny " +"House für Sie zu finden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Hallo NamedespotenziellenKunden," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Ausgeblendet" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Heben Sie Inhalt hervor und verwenden Sie die Schaltfläche" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Die Struktur dieses Artikels hervorheben" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Verlaufsdaten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadaten des Verlaufs" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Hausmodell „Cielo“" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Hausmodell „Dolcezza“" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Hausmodell „Incanto“" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Hausmodell „Serenità“" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Hausmodell - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Hausmodell - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Hausmodell - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Hausmodell - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Wie weiß ich, welches Modell ich bestellen kann?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Wie sie Erfolg messen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Wie Sie das perfekte Modell für Ihre Bedürfnisse finden 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Ich habe im Internet recherchiert und bin auf Ihr Unternehmen gestoßen.
\n" +" Da wir gerade Produktname auf den Markt gebracht haben, dachte ich, Sie wären vielleicht interessiert." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Ich werde keine potenziellen Kunden von Kollegen stehlen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" +"Ich werde keine Zeit und Energie darauf verschwenden, Konkurrenten schlecht " +"zu reden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" +"Ich werde ein Projekt nur dann verkaufen, wenn ich davon überzeugt bin, dass" +" es ein Erfolg werden kann" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Identifizieren Sie die Schmerzpunkte und bieten Sie klare Lösungen an" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, erfordern neue Nachrichten Ihre Aufmerksamkeit." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Falls markiert, weisen einige Nachrichten einen Zustellungsfehler auf." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Wenn Ihnen keine dieser Optionen zusagt, setzen Sie sich einfach mit unserem" +" Team in Verbindung.
Bei MyCompany steht Ihre Zufriedenheit an erster " +"Stelle, und wir werden alles tun, damit Sie das finden, wonach Sie suchen!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Wenn eingestellt, erbt dieser Artikel keine Zugriffsregeln mehr von seinen " +"übergeordneten Artikeln." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Folgen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Verbesserungen 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Einkommen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Einkommen: 109.160 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Einkommen: 142.170 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Einkommen: 293.650 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Einkommen: 68.170 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Inkonsistentes Kundenerlebnis" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industriell ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Branche:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informieren Sie die Personalabteilung und Ihren Teamleiter." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informieren Sie Benutzer über Ihre neuesten Software-Updates und " +"Verbesserungen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Vererbte Berechtigung" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Vererbte Berechtigung des übergeordneten Artikels" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Link einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Video einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Eine Kalenderansicht einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Eine Kalenderansicht der Artikelelemente einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Eine Kartenansicht der Artikelelemente einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Kanban-Ansicht einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Kanban-Ansicht der Artikelelemente einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Listenansicht einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Listenansicht der Artikelelemente einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Ein Video einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Link in Artikel einfügen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Ansicht in Artikel einfügen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Anstatt komplizierte Prozesse einzurichten, lassen wir unsere " +"Mitarbeiter lieber kaufen, was sie brauchen. Füllen Sie einfach " +"eine Ausgabe aus und wir erstatten sie." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Interessen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Interessen: Kochen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Interessen: Musik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Interessen: Politik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Interessen: Wissenschaft" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Interne Berechtigung" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Einladung für Zugriff auf einen Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Einladen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Leute einladen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Personen einladen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Ist Artikel aktiv?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Ist Favorit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist Follower" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Ist Element?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Ist Vorlage" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Ist es ein übergeordnetes Element?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Problemzusammenfassung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Probleme, die sie zu lösen versuchen:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Legt die Anzeigereihenfolge der Kategorie fest" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Legt die Anzeigereihenfolge der Vorlage innerhalb der Kategorie fest" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Thema 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Thema 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Thema 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Thema 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Elementkalender" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Elementkarten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Element-Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Elementliste" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Elementphase" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Elemente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Stelle:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Beitreten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Einem verborgenem Artikel beitreten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban von %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban von Artikelelementen" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" +"Behalten Sie die To-dos Ihres Unternehmens im Blick und teilen Sie sie mit " +"Ihren Kollegen." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Halten Sie Ihre Kollegen mit regelmäßigen Updates über die neuesten " +"Entwicklungen und Aktivitäten des Unternehmens auf dem Laufenden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Wissensdatenbank" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Wissensdatenbankartikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Deckblatt der Wissensdatenbank" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Wissensdatenbanken" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Einladungsassistent der Wissensdatenbank" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Wissensdatenbankphase" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Datum der letzten Bearbeitung" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Zuletzt bearbeitet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Zuletzt bearbeitet von" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Zuletzt bearbeitet am" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Verlassen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Artikel verlassen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Privaten Artikel verlassen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Urlaube & Abwesenheit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Informieren Sie Ihren Teamleiter im Voraus." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Einen Artikel verknüpfen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Einen Artikel verknüpfen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Liste von %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Liste von Artikelelementen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Vorlage laden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Eine Vorlage laden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Inhalt sperren" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Gesperrt" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Protokoll der Änderungen durch %(partner_name)s, ohne Schreibzugriff auf " +"Artikel %(article_name)s wegen Aktualsierung des Hierarchiebaums" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" +"Logos sollten nur in den zur Verfügung gestellten Farben verwendet werden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Zugriff verlieren" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Machen Sie jede Woche zu einem Erfolg, indem Sie proaktiv Ihre vorrangigen " +"und optionalen Aufgaben organisieren." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Verwalten Sie Ihren Teamplan für den kommenden Endspurt." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Kommentar als Geschlossen markieren" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Marketingkampagne (kurz)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Medien" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Meeting" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Meeting-Beispiel" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Sitzungsprotokoll" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Vorlage für Sitzungsprotokolle" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Mitglied" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Mitglieder-Informationen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Menüartikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Nachricht" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Nachricht mit Zustellungsfehler" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Fehlende Kalenderkonfiguration." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Fehlende Datei" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Weitere Aktionen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Über 150 Odooer nahmen an dem diesjährigen Lauf von 5 oder 11\n" +" Kilometer teil.
Sie starteten am Büro und liefen eine tolle Tour durch die Landschaft,\n" +" bevor sie in Grand-Rosière ankamen, wo sie mit einem Getränk und einem Burger empfangen wurden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "„%s“ verschieben unter:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Artikel verschieben" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Verschieben nach" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Einen Artikel verschieben" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Verschiebung abgebrochen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Artikel ohne Titel verschieben unter:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "In Privat verschieben" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "In Papierkorb verschieben" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "In Arbeitsbereich verschieben" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Bewegung zum Ziel von %(article_name)s ist mehrdeutig, Sie sollten die " +"Kategorie bestimmen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Frist für meine Aktivitäten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Meine Favoriten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Meine Prognose wird immer genau und up to date sein" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Meine Elemente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Meine neuen Elemente" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Natürlicher Stil ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Navigationsgrundlagen 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Artikel unter diesem einschachteln, um eine Struktur aufzubauen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Neue Funktionen 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Neue Erwähnung in %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Neue Eigenschaft konnte nicht erstellt werden." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nächstes Aktivitätskalenderereignis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Nächstes Meeting: @Datum" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Nächstes Meeting: 6. Mai, @John's Office" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Kein Artikel gefunden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Kein Artikel gefunden. „%s“ erstellen" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Kein Artikel im Papierkorb" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Noch keine Favoriten!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Noch keine Mitglieder!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Kein Zugriff" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Kein Artikel gefunden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Noch kein Artikel." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Keine verborgenen Artikel gefunden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Noch keine Phase!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Noch keine Vorlage." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Sie wissen nicht, wie das funktioniert?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Nichts los!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Anzahl der Quartale des Geschäftsjahres.
\n" +" Z. B. Q4 beginnt am 1. Okt. und endet am 31. Dez." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Anzahl der Fehler" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehler." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Ziele mit unserer Zusammenarbeit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Marken-Assets von Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo-Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo Leitfaden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: Ihre KMU online verwenden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Einführungsphase.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Laufend" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Nur interne Benutzer sind berechtigt, Mitgliedschaften abzuändern." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Nur interne Benutzer sind berechtigt, Stammartikel für den Arbeitsplatz zu " +"erstellen." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Nur interne Benutzer sind berechtigt, diese Informationen zu ändern." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Nur interne Benutzer sind berechtigt, Mitgliedschaften zu entfernen." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Nur interne Benutzer sind berechtigt, die ursprünglichen " +"Artikelzugriffsinformationen wiederherzustellen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Ups, die Datei %s konnte nicht gefunden werden. Bitte ersetzen Sie diese " +"Dateibox durch eine neue, um die Datei erneut hochzuladen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Offen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Video öffnen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Kommentarbox öffnen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Verlauf öffnen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Den Papierkorb öffnen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP wird zu Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organisieren Sie Ihre Datenbank mit benutzerdefinierten Feldern" +" (Text, Auswahl ...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" +"Andernfalls können Sie sich gerne mit den anderen unten aufgeführten Themen " +"befassen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Unser Katalog ist hier zu finden und wird alle 2 Jahre aktualisiert. Wenn " +"Sie das von Ihnen gesuchte Modell nicht finden können," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Ergebnis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Eigentümerartikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Schmerzpunkte (kreuzen Sie die zutreffenden an)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Übergeordneter Artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Übergeordneter Pfad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Übergeordnete Vorlage" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Die Stromrechnung bezahlen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Berechtigung" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Person 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Person 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Person 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Person 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Persönlicher Terminplaner" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Bitte wählen Sie zuerst folgende Aufgaben aus:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Bitte beachten Sie die folgende Tabelle." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Bitte stellen Sie eine Anfrage an das Marketing-Team, wenn Sie unter eine " +"der folgenden Bedingungen fallen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Die Marke in den Plural setzen (z. B. YourCompanies)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Neuigkeiten zum Podcast 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Post-mortem-Analyse" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Post mortem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Potenzielle Risiken:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Bereiten Sie Ihre Demos im Voraus vor und integrieren Sie den Anwendungsfall" +" des potenziellen Kunden darin" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Preis " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Preis " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Preis " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Bis bald
\n" +" YourName" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Vorlagentext" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Vorlagenkategorien" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Vorlagenkategorie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Sequenz der Vorlagenkategorie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Beschreibung der Vorlage" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Vorlagenelemente" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Vorlagenvorschau" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Vorlagensequenz" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Vorlagenphasen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Vorlagentitel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Vorlagen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Vorlagen sollten einen Namen haben." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Testumgebung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Danke an alle, die zur Organisation des diesjährigen\n" +" \n" +" Odoo Run beigetragen haben!\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "Die 5 Vorschriften" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"Das Buchhaltungsteam erledigt alle Zahlungen am Freitagnachmittag.\n" +"
\n" +" Wenn 2 Wochen vergangen sind und Sie immer noch auf Ihr Geld warten, nehmen Sie Kontakt mit ihnen auf." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Der Artikel, auf den Sie zuzugreifen versuchen, wurde gelöscht" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "Die Messe „Future Entrepreneurship“" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" +"Der Artikel „%s“ benötigt mindestens ein Mitglied mit „Schreiben“-Zugriff." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"Der Podcast stellt seine neuen technischen Beiträge vor, für alle technisch versierten Hörer da draußen! In der\n" +" neuen Ausgabe der Serie präsentiert Géry, das Genie hinter OWL, das schnellste\n" +" JS-Framework der Welt. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" +"Der Datensatz, auf den dieses Makro abzielt, konnte nicht gefunden werden." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Das ausgewählte Mitglied existiert nicht oder wurde bereits gelöscht." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"Die Sequenz wird nur für die Artikel berechnet, die denselben übergeordneten" +" Artikel haben." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "Die Eigenschaft des Startdatums ist erforderlich." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" +"Das Thema ist der Titel des höchsten übergeordneten Artikels in der " +"Artikelhierarchie." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"Die Tickets für die Teilnahme an der Odoo Experience 23 sind jetzt " +"erhältlich und sie sind günstiger, wenn Sie jetzt kaufen!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" +"Die Ansicht existiert nicht oder Sie verfügen nicht über eine " +"Zugriffsberechtigung." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Es gibt keine Artikel in Ihrem Arbeitsbereich." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Aufgaben der Woche*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Der Artikel befindet sich im Papierkorb und wird gelöscht am" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Dieser Artikel ist archiviert." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Dieser Artikel ist gesperrt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Der Artikel wird nur seinen Mitgliedern angezeigt." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" +"Dieser Artikel wurde gelöscht oder Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen" +" Artikel." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Auch in diesem Jahr war Odoo auf dem Tech and Innovation Festival für Studenten in\n" +" Antwerpen vertreten, um für unser Unternehmen zu werben!
Fabien war auch dabei und gab ein Interview\n" +" auf der Hauptbühne." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Diese Felder sind in allen Artikeln verfügbar, die denselben übergeordneten " +"Artikel haben." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Thread geschlossen" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Katalog für Tiny Houses" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Tipps, um mehr Deals abzuschließen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Um sicher zu gehen, dass Sie up to date sind, folgen Sie uns auf" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Nebenmenü ein/aus" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Chatter ein/aus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Papierkorb" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "In den Papierkorb verschoben" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "In den Papierkorb verschobene Artikel müssen archiviert werden." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Versuch, falsches Mitglied zu entfernen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Archivierung aufheben" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Entsperren" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Ungelöste Kommentare" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Nicht unterstützter Suchvorgang" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Ohne Titel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Aktualisieren" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Eine Datei hochladen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Verwendung" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Als %s verwenden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Als Anhang verwenden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" +"Den Ausdruck „YourCompanions“ verwenden, um auf unsere Community zu " +"verweisen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Das Logo anstelle des Worts innerhalb von Sätzen verwenden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" +"Verwenden Sie diese Vorlage immer dann, wenn Sie eine Ankündigung zu machen " +"haben." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Dient zur Kategorisierung von Artikeln in der Benutzeroberfläche, abhängig " +"von ihren wichtigsten Berechtigungsdefinitionen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Lieblingssequenz des Benutzers" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Benutzerberechtigung" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "Benutzer hat diesen Artikel bereits in den Favoriten." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Benutzerberechtigung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "Versionsname - Veröffentlichungsdatum" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Video-Player" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Sichtbarkeit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Viktor" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Die Pflanzen gießen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Wir freuen uns auf den nächsten Lauf 🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationsverlauf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Herzlich willkommen %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Willkommen zur neusten Ausgabe des Newsletters von MyCompany
\n" +" Wir freuen uns sehr, die wichtigsten Updates und Neuigkeiten mit Ihnen zu teilen! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Was muss ich tun, wenn ich nicht arbeiten kann?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Was möchten Sie verwalten?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Welche Elemente möchten Sie verwalten?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Wenn gesperrt, können Benutzer nicht im Textkörper schreiben oder den Titel " +"ändern, auch wenn Sie Schreibzugriff auf den Artikel haben." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Wenn Artikel in den Papierkorb verschoben wurden, werden sie\n" +" Tage nach der letzten Bearbeitung als zu löschen gekennzeichnet. Der Konfigurationsparameter knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" kann verwendet werden, um die Anzahl Tage abzuändern. \n" +" (Standard ist 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt der Artikeltext die gesamte auf der " +"Artikelseite verfügbare Breite ein. Andernfalls hat der Textkörper große " +"horizontale Ränder." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Ganz gleich, ob Sie für den rustikalen Charme einer Holzhütte oder die " +"filigrane Schönheit eines viktorianischen Stahlwerks schwärmen, wir haben " +"das Richtige für Sie! Sie haben bestimmte Wünsche? Seien Sie versichert, " +"dass wir Ihre Wünsche erfüllen werden! Setzen Sie sich einfach mit unseren " +"Architekten in Verbindung und wir werden dafür sorgen, dass Sie jedes " +"Wunschmerkmal erhalten." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Welche Farbe sollten wir für das Logo auswählen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "Welche Größe sollten die Roll-ups haben?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Welchen Text sollten wir auf die Plakattafel drucken?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Tiny Houses sind zwar von Natur aus klein, aber es ist wichtig, dass der " +"Komfort im Vordergrund steht, wenn man sich einen so begrenzten Raum teilt. " +"Um sicherzustellen, dass sich jeder wohlfühlt, empfehlen wir mindestens 9 m²" +" pro Person. Wenn Sie planen, mit mehreren Mitbewohnern zusammenzuleben, " +"empfehlen wir Ihnen unser Serenità-Modell, das ausreichend Platz für jeden " +"Einzelnen bietet.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Tiny Houses bieten zwar eine kostengünstigere Alternative zu traditionellen " +"Häusern, aber bei MyCompany legen wir Wert auf Langlebigkeit, die ihren " +"Preis hat. Wenn Sie jedoch nur ein kleines Budget zur Verfügung haben, haben" +" wir die perfekte Lösung für Sie: unser Cielo-Modell.
Es bietet Ihnen " +"alles, was Sie brauchen, während Sie gleichzeitig sparen können.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Wer darf mit meinem Auto fahren?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "An wen muss ich mich wenden, wenn ich Büroartikel benötige?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Wer kann auf all das zugreifen? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "Warum wurde meine Ausgabe noch nicht erstattet? Sie wurde akzeptiert." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Arbeitsbereich" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Schreiben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Vielleicht haben Sie das schon Millionen Mal gehört und sind sich nicht ganz sicher, was es bedeutet.
\n" +" Hier ist eine kurze Zusammenfassung, damit Sie beim nächsten Treffen glänzen können." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" +"Sie müssen Zugriff auf diesen Artikels haben, um seinen Mitgliedern " +"beitreten zu können." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Sie müssen Zugriff auf den Stamm dieses Artikels haben, um seinen " +"Mitgliedern beitreten zu können." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Ihr Zugriff: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "iframe wird von Ihrem Browser nicht unterstützt." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Sie, Ihr(e) Ehepartner(in) und jede Person, die unter demselben Dach" +" wie Sie wohnt, darf mit Ihrem Auto fahren, vorausgesetzt sie haben" +" einen gültigen Führerschein." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompany ist stolz Folgendes zu verkünden ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompany ist sehr stolz auf sein Markenimage.\n" +"
\n" +" Wenn Sie die Marke repräsentieren, bitten wir Sie daher, sehr vorsichtig zu sein, wenn Sie sich auf das Unternehmen beziehen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "und die folgenden Unterartikel wurden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "Artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "in den Papierkorb verschoben.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr ", um Kommentare hinzuzufügen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "kontaktieren Sie unseren Fuhrparkmanager" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "Deckblatt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "z. B. Gebäude" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "z. B. Meetings" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "z. B. Laufend" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "z. B. To-dos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "hat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "haben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "hat Sie eingeladen zum" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "hat Sie eingeladen, auf einen Artikel zuzugreifen.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "Lader" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "hat Sie in einem Kommentar erwähnt:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "keine" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "oder" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "PDF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "lesen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "suchen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "dieses Artikels" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr ", um die Macht der Wissensdatenbank zu entfesseln!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "ohne Titel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "schreiben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Elevator Pitch" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Bitte bereiten Sie Folgendes für das Meeting vor:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Technical Spezifikationen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Offene Fragen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Release Notes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Zielgruppe" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPIs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Zweck" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Nachricht" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Checkliste für Prüfung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Links" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 WÖCHTENLICHE AGENDA" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Meeting-Programm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Getroffene Entscheidungen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Ziel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Funktionelle Spezifikationen" diff --git a/knowledge/i18n/es.po b/knowledge/i18n/es.po new file mode 100644 index 0000000..443ddab --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/es.po @@ -0,0 +1,7070 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Larissa Manderfeld, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n" +"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (Selection)" +msgstr "\" (Selección)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date and time)" +msgstr "\" (fecha y hora)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date)" +msgstr "\" (fecha)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is a template and can not be a child of an article " +"(\"%(parent_article_name)s\")." +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" es una plantilla y no puede ser elemento secundario de " +"un artículo (\"%(parent_article_name)s\")." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is an article and can not be a child of a template " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" es un artículo y no puede ser elemento secundario de " +"una plantilla (\"%(parent_article_name)s\").\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "\"About Us\" Template" +msgstr "Plantilla para la sección \"Sobre nosotros\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "# Employees:" +msgstr "# Empleados:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_count +msgid "#Is Favorite" +msgstr "#Es Favorito" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%(article_name)s (copy)" +msgstr "%(article_name)s (copia)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%s has been sent to Trash" +msgstr "%s ha sido enviado a la papelera" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid ".
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85 x 200 o 100 x 200, según el contenido" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" ¡Suscríbase aquí para escuchar todos los episodios!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Describa su campaña con unas cuantas palabras.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿Cómo va a medir el progreso?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿Qué está tratando de lograr con esta campaña?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿De qué está tratando de convencer a la gente involucrada?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿Cuál es su audiencia objetivo?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Solicítele a un ingeniero con más experiencia que complete esta parte antes de iniciar a realizar las tareas.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Solicítele a un desarrollador que revise esta lista antes de pedir una revisión.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique de forma resumida el problema que se resolverá con este cambio.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique en una sola frase qué se ha cambiado.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique las consecuencias de este problema.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique de forma resumida los errores que ocurrieron.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Cómo es que ocurrió?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Cómo se resolvió?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Escriba aquí cualquier otra pregunta o duda que pueda llegar a tener.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Escriba aquí todos los cambios a implementar.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Escriba aquí todas las actividades que no pudo realizar esta semana, se pospondrán para la planificación de su próxima semana.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Abigail trabaja mucho y nunca ve la televisión, la mejor forma de comunicarse con ella es por teléfono o en su trabajo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Como es común con las personas que forman parte de la generación Z, Vittorio nunca ve la televisión y tampoco escucha el radio. Para que vea nuestro mensaje, necesitamos aparecer en su feed de Instagram." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Como a Sonya le encanta la música, la mejor manera de que escuche nuestros mensajes es a través de la radio, ya que la suya siempre está encendida." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Julius se enfoca mucho en la política, así que la mejor forma es mediante anuncios de televisión." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Por leer 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Por leer 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Acción A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Acción B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Acción C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Actividad pendiente 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Actividad pendiente 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Actividad pendiente 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Azul/Verde/Rojo/Amarillo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Cambio 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Cambio 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Cambio 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Competidor 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Competidor 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Competidor 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Explicación detallada de la función, incluya " +"capturas de pantalla o un GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Solucionamos un error que..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "A partir de ahora, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Me aseguré de que cualquier cambio visual sea " +"responsivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Lección A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Lección B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Lección C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Nombre 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Nombre 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Nueva función 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Prioridad A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Prioridad B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Prioridad C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Recordatorio 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Recordatorio 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Recordatorio 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Tarea A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Tarea B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Tarea C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Tarea D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "¿Cuál es su ciclo de compra?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" +"¿Cuáles son sus principales criterios para tomar " +"una decisión?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"¿Cuál es su plan de acción para trabajar con esta cuenta?
\n" +" ¿Qué KPI se utilizarán para medir este progreso?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Próximo paso planificado:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +"Todos los usuarios externos que ud " +"seleccionó no serán agregados como miembros" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Verde: lo que más valoran es la confianza.
\n" +" Rojo: lo que más valoran son los resultados.
\n" +" \n" +" \n" +" Amarillo: lo que más valoran es la creatividad y el entusiasmo, más que los resultados.\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Azul: esperan resultados precisos y rigurosos.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Nueva función 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 marque la casilla cuando haya colocado la tarea en su agenda\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Agregar una lista de verificación\n" +" (/lista de verificación)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Agregar un separador\n" +" (/separador)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilicar \n" +" /título\n" +" para convertir el texto a título\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Espacio de trabajo\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — \n" +" \n" +" su equipo puede acceder a los artículos que se encuentran aquí\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Debajo de esta lista, pruebe los\n" +" comandos\n" +" ,\n" +" \n" +" escribiendo\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Contenido — solo haga clic y\n" +" \n" +" comience a escribir\n" +" \n" +" (documentación, consejos, informes...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Seleccionar el texto para\n" +" resaltarlo,\n" +" tacharlo\n" +" o\n" +" darle\n" +" estilo\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilice\n" +" /portapapeles\n" +" para insertar un cuadro de\n" +" \n" +" portapapeles\n" +" \n" +" ¿Necesita reutilizar su contenido?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilice\n" +" /archivo\n" +" para compartir los documentos que se necesitan con frecuencia\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Los artículos\n" +" \n" +" se almacenan en distintas\n" +" secciones:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Un buen flujo de trabajo es escribir sus borradores en\n" +" \n" +" privado\n" +" \n" +" y, una vez que estén listos, moverlos de\n" +" \n" +" privado\n" +" \n" +" al\n" +" \n" +" espacio de trabajo\n" +" \n" +" para compartirlos con todos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" De nuevo, para mover un\n" +" \n" +" artículo\n" +" \n" +" de una\n" +" \n" +" sección\n" +" \n" +" a otra solo debe\n" +" \n" +" arrastrarlo y soltarlo\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aquí, usted y su equipo podrán centralizar su \n" +" información \n" +" y sus buenas prácticas. 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Esos son sus\n" +" artículos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para cambiar la organización de los\n" +" \n" +" artículos\n" +" \n" +" solo debe\n" +" \n" +" arrastrarlos y soltarlos\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Desea ir\n" +" aún más\n" +" rápido? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Acceda a los\n" +" \n" +" artículos\n" +" \n" +" a través de la \n" +" \n" +" paleta de comandos\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) y luego busque entre los artículos, inicie su consulta con \n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 ¿Puede ver el \n" +" \n" +" menú\n" +" \n" +" que se encuentra a la izquierda?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Y listo, así de simple." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Marque esta casilla para indicar que está " +"hecha" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Haga clic en cualquier parte y solo " +"comience a escribir" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Presione Ctrl-Z para deshacer cualquier " +"cambio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"En esta página privada podrá probar todas las funciones que desee.\n" +"
\n" +" ¿Está listo para explorar?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Intente lo siguiente 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Puede utilizar la plantilla como " +"descripción, mensaje o solo copiarla a su portapapeles 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Color\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nombre\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. ¿Cuántas personas vivirán en esta casa?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. ¿Cuál es su presupuesto?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. ¿Prefiere el estilo natural o el industrial?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. ¿Qué puedo hacer si no he encontrado exactamente lo que quería?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" La productividad nunca es un accidente. Siempre es el resultado de un compromiso con la excelencia, una planificación inteligente y un esfuerzo bien enfocado.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para agregar más, utilice el siguiente portapapeles 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tareas opcionales" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Puede\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" VIERNES 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" LUNES 🏢 @oficina\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Recordatorios\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SÁBADO 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DOMINGO 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" JUEVES 🏢 @oficina\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MARTES 🏢 @oficina\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MIÉRCOLES 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nombre\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Fortalezas\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Debilidades\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "No puede" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Cambio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Acciones realizadas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" +"No vuelva a crear el logo, utilice los que están " +"disponibles." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Notas adicionales:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Lecciones aprendidas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Punto de contacto principal:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tareas opcionales" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "T1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Factores clave de decisión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Estrategia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Un día o menos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Sin duda alguna, todas las personas que se dediquen al desarrollo o que " +"estén interesadas en Javascript deben escucharlo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Ausente por más de un día" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Gestión contable" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Plan de acción" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de Actividad de Excepción" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícono de tipo de actvidad" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Agregar propiedades" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Agregar campos de propiedad" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Agregar un comentario..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Agregar una sección de portapapeles" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Agregue un comentario a la selección" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Agregar encabezados a este Artículo o crear un Indice" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Agregar icono" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Agregue personas o correos electrónicos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Agregar a favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda avanzada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Desafíos y panorama competitivo
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Cambio 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Cambio 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Cambio 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Cambiar permiso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Cambiar portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Artículos y elementos secundarios" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Elija un artículo..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Portapapeles" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Abreviaturas de la empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Detalles de la empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Ubicación de la empresa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nombre de la empresa:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organización empresarial" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Estructura de la empresa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"En esta sección encontrará algunos de los recursos y recomendaciones que nos" +" compartieron nuestros miembros más experimentados. Esperamos que le sean " +"útiles al momento de cerrar un trato." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Proceso de compra complicado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmación" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Contenido copiado al portapapeles." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Fecha de vencimiento del contrato:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Convertir en artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Convertir en elemento de artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Copiar al portapapeles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Cubrir" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL de la portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Archivo adjunto de la portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "URL de la portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Desplazamiento vertical de la portada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Crear \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Crear \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Crear una copia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Crear un nuevo artículo en el espacio de trabajo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Crear un nuevo elemento de artículo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Cree un catálogo sencillo para proporcionar detalles técnicos sobre sus " +"productos." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Crear un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Creada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Contrato actual:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Satisfacción actual:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Perfiles de clientes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "PROTOTIPO DE DISEÑO" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Propiedades de fecha" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Propiedades de fecha y hora" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Estimado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Decisión 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Decisión 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Decisión 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Decisión 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Derecho de aceso por defecto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Escala por defecto" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Los artículos no sincronizados deben tener permiso interno." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Descargar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "EDITAR" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Educación:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Educación: Estudiante" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Correo electrónico:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Eventos 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Política de gastos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Comentario adicional" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Instrucciones técnicas adicionales:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Artículo favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Artículos favoritos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Consulte todos los artículos que han compartido con usted" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Replegado en la vista kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Contactos)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "Para las demás categorías, solo le pedimos que siga estas reglas." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Anchura completa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Sexo(s):" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Sexo(s): m" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Sexo(s): f" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Invitado" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Tiene acceso" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un mensaje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Hola" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Datos del historial" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadatos del historial" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Modelo de la casa - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Modelo de la casa - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Modelo de la casa - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Modelo de la casa - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "¿Cómo sé cuál modelo puedo solicitar?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Cómo miden el éxito:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Cómo encontrar el modelo perfecto que se adapte a sus necesidades 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "No robaré clientes potenciales a mis colegas." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "No perderé tiempo o energía hablando mal de la competencia." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Ingresos:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Ingresos: 109.160 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Ingresos: 142.170 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Ingresos: 293.650 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Ingresos: 68.170 €" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industrial ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Sector:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Permiso heredado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Insertar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Inserta vínculo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Inserta vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Insertar una vista de calendario" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Insertar una vista de calendario de los elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Insertar una vista de tarjeta de los elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Insertar una vista de kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Insertar una vista de kanban de los elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Insertar una vista de lista" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Insertar una vista de lista de elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Insertar un vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Insertar enlace en el artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Insertar vista en el artículo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Intereses:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Intereses: Cocina" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Intereses: Música" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Intereses: Política" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Intereses: Ciencia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Permiso interno" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Invitación para acceder a un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Invitar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Invitar gente" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Invitar gente" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "¿El artículo está activo?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "¿Es un elemento?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Es una plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Resumen de problemas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Problemas a los que se busca una solución:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Determina el orden de visualización de la categoría" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" +"Determina el orden de visualización de la plantilla dentro de su categoría" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Elemento 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Elemento 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Calendario de elementos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Tarjetas de elemento" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Kanban de elementos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Lista de elementos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Etapa de elementos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Artículos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Puesto de Trabajo:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Unirse" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Unirse a un artículo oculto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban de elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Conocimiento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Artículo de conocimiento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Fecha de la última edición" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Última edición" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Última edición por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Última edición el" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Ausencia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Abandonar artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Abandonar artículo privado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Vincular un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Vincular un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Lista de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Lista de elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Cargar plantilla" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Cargar una plantilla" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Bloquear contenido" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Solo debe utilizar los logos con los colores proporcionados" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Perder acceso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Asegúrese de que cada semana sea productiva, organice sus tareas " +"prioritarias y opcionales." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Campaña de marketing (corto)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Reunión" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Ejemplo de una reunión" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Actas de reunión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Miembro" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Miembros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Información de miembros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de Envío de Mensaje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Más acciones" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Mover \"%s\" a:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Mover artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Mover a" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Mover un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Movimiento cancelado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Mover el artículo sin título a:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Mover a privado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Mover al espacio de trabajo" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mi fecha límite de actividad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Mis favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Mis elementos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Mi nuevo elemento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Estilo natural ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Fundamentos de la navegación 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Nuevas funciones 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Nueva mención en %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "No se pudo crear la nueva propiedad." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente plazo de actividad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Próxima reunión: @fecha" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Próxima reunión: 6 de mayo @oficina de John" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero de errores" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Objetivos de la colaboración" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo de Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Aceptar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "En proceso" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Solo los usuarios internos pueden alterar las afiliaciones." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Solo los usuarios internos pueden eliminar afiliaciones." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Abierto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Abrir vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Abrir historial" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP ahora es Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Propietario del artículo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Ruta padre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Contacto" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Permiso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Persona 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Persona 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Persona 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Persona 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Teléfono:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Precio " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Precio " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Precio " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Cuerpo de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Categorías de plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Categoría de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Secuencia de la categoría de plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Vista previa plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Plantillas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "El miembro seleccionado no existe o ya ha sido eliminado." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "La vista no existe o no tiene permiso para acceder a ella." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "No hay artículos en su espacio de trabajo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Este artículo está archivado." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Este artículo está bloqueado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Este artículo se muestra solo a sus miembros." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Desarchivar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Sin título" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Subir archivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Uso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Usar como %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Utilizar como archivo adjunto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Secuencia favorita del usuario" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Permiso del usuario" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "El usuario ya tiene este artículo en favoritos." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Permiso del usuario" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Regar las plantas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Bienvenido %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "¿Qué debo hacer si no puedo trabajar?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "¿Qué es lo que desea gestionar?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "¿Qué elementos desea gestionar?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Cuando está bloqueado, los usuarios no pueden escribir en el cuerpo o " +"cambiar el título, aún con acceso de edición al artículo." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "¿Quién puede conducir mi coche?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "¿Quién tiene acceso a qué? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "¿Por qué no han reembolsado mi gasto si ya fue aceptado?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Espacio de trabajo" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Su acceso: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Su navegador no es compatible con iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artículos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "botón para agregar comentarios" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "tiene" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "tienen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "ninguno" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "leer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "Buscar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "el artículo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Especificaciones técnicas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Preguntas abiertas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Mensaje" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Lista para revisión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Enlaces" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 AGENDA SEMANAL" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Agenda de la reunión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Decisiones tomadas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Objetivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Especificaciones funcionales" diff --git a/knowledge/i18n/es_419.po b/knowledge/i18n/es_419.po new file mode 100644 index 0000000..2f62b30 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/es_419.po @@ -0,0 +1,7391 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Fernanda Alvarez, 2023 +# Patricia Gutiérrez Capetillo
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco, California (EE. UU)\n" +"
\n" +" Estados Unidos\n" +"
\n" +" info@suempresa.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85 x 200 o 100 x 200, según el contenido" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" ¡Suscríbase aquí para escuchar todos los episodios!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Describa su campaña con unas cuantas palabras.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿Cómo va a medir el progreso?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿Qué está tratando de lograr con esta campaña?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿De qué está tratando de convencer a la gente involucrada?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ¿Cuál es su audiencia objetivo?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Solicítele a un ingeniero con más experiencia que complete esta parte antes de iniciar a realizar las tareas.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Solicítele a un desarrollador que revise esta lista antes de pedir una revisión.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique de forma resumida el problema que se resolverá con este cambio.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique en una sola oración lo que se modificó.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique las consecuencias de este problema.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique de forma resumida los errores que ocurrieron.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Cómo es que ocurrió?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Cómo se resolvió?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Escriba aquí cualquier otra pregunta o duda que pueda llegar a tener.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Escriba aquí todos los cambios a implementar.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Incluya aquí todo el material y la documentación relacionada a la tarea.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Escriba aquí todas las actividades que no pudo realizar esta semana, se pospondrán para la planificación de su próxima semana.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Abigail trabaja mucho y nunca ve la televisión, la mejor forma de comunicarse con ella es por teléfono o en su trabajo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Como es común con las personas que forman parte de la generación Z, Vittorio nunca ve la televisión y tampoco escucha el radio. Para que vea nuestro mensaje, necesitamos aparecer en su feed de Instagram." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Como a Sonya le encanta la música, la mejor manera de que escuche nuestros mensajes es a través de la radio, ya que la suya siempre está encendida." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" ¿Cuál es la mejor forma de comunicarse con este tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Julius se enfoca mucho en la política, así que la mejor forma es mediante anuncios de televisión." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Por leer 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Por leer 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Acción A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Acción B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Acción C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Actividad pendiente 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Actividad pendiente 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Actividad pendiente 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Azul/Verde/Rojo/Amarillo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Cambio 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Cambio 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Cambio 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Color" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Competidor 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Competidor 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Competidor 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Explicación detallada de la función, incluya " +"capturas de pantalla o un GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Solucionamos un bug que..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "A partir de ahora, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"¿Cómo interactúan las partes interesadas con " +"respecto a las ofertas?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "¿Cómo comparan y evalúan las ofertas?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Me aseguré de que cualquier cambio visual sea " +"responsivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Me aseguré de que no hubiera ningún retroceso " +"evidente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Me aseguré de que no hubiera ningún fallo de " +"seguridad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Cargo 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Cargo 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Cargo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Lección A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Lección B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Lección C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Nombre 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Nombre 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Nueva función 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Prioridad A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Prioridad B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Prioridad C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Recordatorio 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Recordatorio 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Recordatorio 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Tarea A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Tarea B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Tarea C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Tarea D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "¿Cuál es su ciclo de compra?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" +"¿Cuáles son sus principales criterios para tomar " +"una decisión?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"¿Cuál es su plan de acción para trabajar con esta cuenta?
\n" +" ¿Qué KPI se utilizarán para medir este progreso?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Próximo paso planificado:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Todos los usuarios externos que " +"seleccionó no se agregarán como miembros." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Verde: lo que más valoran es la confianza.
\n" +" Rojo: lo que más valoran son los resultados.
\n" +" \n" +" \n" +" Amarillo: lo que más valoran es la creatividad y el entusiasmo, más que los resultados.\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Azul: esperan resultados precisos y rigurosos.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Nueva función 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 marque la casilla cuando haya colocado la tarea en su agenda\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarea C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Agregue una lista de pendientes\n" +" (/lista de pendientes)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Agregue un separador\n" +" (/separador)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilice \n" +" /título\n" +" para convertir el texto a título\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Favoritos\n" +" \n" +" — Estos son los\n" +" \n" +" accesos directos\n" +" \n" +" que usted crea.\n" +" Si hace clic en la estrella ⭐ en la parte superior eliminará esta página de sus favoritos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Privado\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Estas son\n" +" sus pertenencias,\n" +" las cosas que guarda para usted\n" +" (Borradores, listas de pendientes, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Compartidos\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Estos son a los que\n" +" \n" +" ha invitado a alguien o le han invitado\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Espacio de trabajo\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — \n" +" \n" +" su equipo puede acceder a los artículos que se encuentran aquí\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pruebe los\n" +" comandos\n" +" debajo de esta lista,\n" +" \n" +" escriba\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Contenido — solo haga clic y\n" +" \n" +" comience a escribir\n" +" \n" +" (documentación, consejos, reportes...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Carpetas —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" anide otros artículos\n" +" \n" +" en ellas para reagruparlos\n" +" (por equipo, tema, proyecto...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Seleccione el texto para\n" +" resaltarlo,\n" +" tacharlo\n" +" o\n" +" darle\n" +" estilo\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilice\n" +" /portapapeles\n" +" para insertar un cuadro de\n" +" \n" +" portapapeles\n" +" \n" +" ¿Necesita reutilizar su contenido?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilice\n" +" /archivo\n" +" para compartir los documentos que se necesitan con frecuencia\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Los artículos\n" +" \n" +" se almacenan en distintas\n" +" secciones:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Un buen flujo de trabajo es escribir sus borradores en\n" +" \n" +" privado\n" +" \n" +" y, una vez que estén listos, moverlos de\n" +" \n" +" privado\n" +" \n" +" al\n" +" \n" +" espacio de trabajo\n" +" \n" +" para compartirlos con todos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" De nuevo, para mover un\n" +" \n" +" artículo\n" +" \n" +" de una\n" +" \n" +" sección\n" +" \n" +" a otra solo debe\n" +" \n" +" arrastrarlo y soltarlo\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aquí, usted y su equipo podrán centralizar su \n" +" información \n" +" y sus buenas prácticas. 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Esos son sus\n" +" artículos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para cambiar la organización de los\n" +" \n" +" artículos\n" +" \n" +" solo debe\n" +" \n" +" arrastrarlos y soltarlos\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ¿Desea ir\n" +" aún más\n" +" rápido? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Acceda a los\n" +" \n" +" artículos\n" +" \n" +" a través de la \n" +" \n" +" paleta de comandos\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) y luego busque entre los artículos, inicie su consulta con \n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 ¿Puede ver el \n" +" \n" +" menú\n" +" \n" +" que se encuentra a la izquierda?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Y listo, así de simple." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Marque esta casilla para indicar que está " +"listo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Haga clic en cualquier parte y solo " +"comience a escribir" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Cada uno de ellos se puede utilizar " +"como:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Encuentre este artículo haciendo clic en el" +" icono 📗 que se encuentra en el chatter de cualquier documento de " +"Odoo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"Desde este cuadro puede previsualizar, " +"reenviar y descargar los archivos. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Si todo quedó claro, podemos seguir con las" +" funciones avanzadas 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"¿Necesita este documento en alguna parte? " +"Regrese aquí haciendo clic en el icono 📗 en el chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Presione Ctrl-Z para deshacer cualquier " +"cambio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"En esta página privada podrá probar todas las funciones que desee.\n" +"
\n" +" ¿Está listo para explorar?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Intente lo siguiente 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Puede utilizar la plantilla como " +"descripción, mensaje o solo copiarla a su portapapeles 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Color\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nombre\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Función\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. ¿Cuántas personas vivirán en esta casa?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. ¿Cuál es su presupuesto?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. ¿Prefiere el estilo natural o el industrial?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. ¿Qué puedo hacer si no he encontrado exactamente lo que quería?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" La productividad nunca es un accidente. Siempre es el resultado de un compromiso con la excelencia, una planificación inteligente y un esfuerzo bien enfocado.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para agregar más, utilice el siguiente portapapeles 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Asegúrese de cumplir con ellas ya que representará a nuestra marca.\n" +" \n" +"
\n" +" Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"Esas son todas las novedades de este mes.
\n" +" Gracias por leernos, nos vemos pronto. 👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Boletín de noticias de la empresa\n" +" : Mes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Venta anticipada de boletos " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tareas opcionales" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ PRIORIDADES" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Puede\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" VIERNES 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" LUNES 🏢 @oficina\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Recordatorios\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SÁBADO 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DOMINGO 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" JUEVES 🏢 @oficina\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" JUEVES 🏢 @oficina\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MIÉRCOLES 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nombre\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Fortalezas\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Debilidades\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"Consejo: desde un " +"lead, use el botón con forma de libro en el chatter para encontrar este " +"artículo y completar de forma automática su descripción con esta plantilla " +"de calificación." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"CONSEJO: desde un " +"lead, use el botón con forma de libro que se encuentra en el chatter para " +"encontrar este artículo y completar de forma automática su correo " +"electrónico con esta plantilla." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "No puede" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Cambio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Complejidad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Acciones realizadas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" +"No vuelva a crear el logo, utilice los que están " +"disponibles." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Notas adicionales:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Datos básicos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Lecciones aprendidas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Ingresos recurrentes mensuales (Monthly " +"Recurring Revenues, por sus siglas en " +"inglés. Suscripciones, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Punto de contacto principal:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Ingresos no recurrentes (Non-Recurring Revenues, por sus siglas en inglés.\n" +" Servicios de consultoría, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tareas opcionales" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "T1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Resumen: esta nueva versión nos " +"enfocamos en..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Propuesta única de venta (Unique Selling Proposition, por sus siglas en inglés):\n" +" la ventaja que hace que destaque de la competencia." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ PRIORIDADES" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Perfil demográfico" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Factores clave de decisión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Estrategia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Un día o menos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Sin duda alguna, todas las personas que se dediquen al desarrollo o que " +"estén interesadas en Javascript deben escucharlo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Acerca de SuEmpresa: Somos un equipo de personas apasionadas cuyo objetivo es mejorar la vida de las personas\n" +" a través de productos revolucionarios.\n" +" Creamos excelentes productos para resolver sus problemas empresariales.\n" +"
\n" +" Nuestros productos están diseñados para pequeñas y medianas empresas dispuestas a optimizar su rendimiento." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Ausente por más de un día" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Acceso restringido. Puede que no se comparta con todos en " + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Gestión de cuentas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Hoja de referencia de gestión de cuentas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Se requiere una acción" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Plan de acción" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de la actividad de excepción" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono del tipo de actividad" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Agregar propiedades" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Agregar campos de propiedad" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Agregar un comentario..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Agregar sección de portapapeles" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Agregue un comentario a la selección" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Agregar un icono aleatorio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Agregue una vista kanban incrustada de elementos del artículo en el cuerpo " +"de un artículo con el comando '/kanban'." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Agregue artículos a su lista de favoritos haciendo clic en el junto al nombre del artículo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Agregar portada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Agregue encabezados a este artículo para crear un índice" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Agregar icono" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Agregue personas o correos electrónicos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Agregue personas o correos electrónicos..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Agregar a favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Agregar miembros le permite compartir artículos mientras otorga permisos de " +"acceso específicos
(escritura, lectura, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda avanzada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Publicidad digital o televisiva." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Desafíos y panorama competitivo
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Cambio 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Cambio 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Cambio 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Cambiar permiso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Cambiar portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Subartículos y elementos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Elija una portada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Elija un artículo..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Haga clic y mantenga pulsado para reposicionar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Portapapeles" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Abreviaturas de la empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Detalles de la empresa " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Ubicación de la empresa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nombre de la empresa:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Boletín de noticias de la empresa" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organización empresarial" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Estructura de la empresa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"En esta sección encontrará algunos de los recursos y recomendaciones que nos" +" compartieron nuestros miembros más experimentados. Esperamos que le sean " +"útiles al momento de cerrar un trato." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "El proceso de compra es complicado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmación" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Contacte a nuestro abogado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Contenido copiado al portapapeles." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Fecha de vencimiento del contrato:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Convertir a artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Convertir a elemento de artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Copiar al portapapeles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "El costo es muy alto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"No se pudo mover \"%s%s\" a la sección de compartidos, solo puede mover los " +"artículos compartidos." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "No se pudo mover \"%s%s\" a \"%s%s\" pues no tiene permisos de edición." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"¿Podría proporcionarme un número telefónico donde pueda contactarle?
\n" +" No nos tomará más de 15 minutos." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL de la portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Documento adjunto de la portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "URL de la portada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Desplazamiento vertical de la portada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Crear \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Crear \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Crear una copia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Crear un artículo anidado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Crear un nuevo artículo en el espacio de trabajo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Crear un nuevo elemento de artículo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Cree un catálogo sencillo para proporcionar detalles técnicos sobre sus " +"productos." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Crear un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Creado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Contrato actual:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Satisfacción actual:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Perfiles de los clientes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "PROTOTIPO DE DISEÑO" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Propiedades de la fecha" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Propiedades de fecha y hora" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Apreciable" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Decisión 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Decisión 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Decisión 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Decisión 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Permisos de acceso predeterminados" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Medida predeterminada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Permiso predeterminado para todos los usuarios internos. (Los usuarios " +"externos aún pueden tener acceso a este artículo si se agregan como " +"miembros)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Los artículos eliminados se almacenan en la papelera durante %(threshold)s días adicionales\n" +" antes de ser eliminados de forma permanente de su base de datos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Los artículos no sincronizados deben tener permiso interno." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "No sincronizado con el principal" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Distribuya activos digitales de marca para garantizar el cumplimiento de las" +" políticas y reglas de la empresa." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Para comenzar..." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Documente sus campañas de marketing para priorizar objetivos clave y " +"resultados." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Avísale a todas las personas que conozcas, ¡nos entusiasma mucho " +"presentar esta nueva versión de Odoo! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Listo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Descargar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Arrástrelo aquí para eliminar este artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "EDITAR" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Educación:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Educación: Licenciatura en Mercadotecnia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Estudios: Diploma de bachillerato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Educación: Doctorado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Educación: Estudiante" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Un maratón maravilloso" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Correo electrónico:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Insertar una vista" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Insertar un video" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Fecha y hora de inicio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Asegúrese de que todas las partes interesadas respecto al cambio de producto" +" estén de acuerdo y mencione los requisitos." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Ingresos estimados:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Eventos 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Política de gastos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Comentario adicional" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Instrucciones técnicas adicionales:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Artículo favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Artículos favoritos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Consulte todos los artículos que han compartido con usted" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Plegado en la vista de kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (contactos)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "Para las demás categorías, solo le pedimos que siga estas reglas." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Ancho completo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Ancho completo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Géneros:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Género: hombre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Género: mujer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Invitado" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "Preguntas frecuentes de RR. HH." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Tiene acceso" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene un mensaje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Tiene acceso de edición" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "¿Tiene subelementos de artículo?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "¿Tiene subartículos normales?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"¿El usuario tiene acceso a cada parte principal desde el artículo actual " +"hasta su origen?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Tiene contactos compartidos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Hola" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Hola, soy una plantilla 👋\n" +"
\n" +" Use los botones en la parte superior derecha de este cuadro para reutilizar mi contenido.\n" +"
\n" +" ¡No volverá a desperdiciar tiempo! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Estos son los logos que puede utilizar.\n" +"
\n" +" También puede compartirlos con clientes, periodistas y distribuidores." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Aquí hay una guía que le ayudará a encontrar la casa pequeña perfecta para " +"usted." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Hola, [escriba el nombre del cliente potencial aquí]," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Destacar contenido y utilizar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Destacar la estructura de este artículo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Datos del historial" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadatos del historial" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Modelo de la casa \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Modelo de la casa - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Modelo de la casa - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Modelo de la casa - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Modelo de la casa - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "¿Cómo sé cuál modelo puedo solicitar?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Cómo miden el éxito:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Cómo encontrar el modelo perfecto que se adapte a sus necesidades 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Mientras realizaba una investigación por internet me encontré con su empresa.
\n" +" Acabamos de lanzar [escriba el nombre del producto aquí] y considero que podría ser de su interés. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "No robaré clientes potenciales a mis compañeros." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "No perderé tiempo o energía hablando mal de la competencia." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" +"Solo venderé un proyecto si estoy seguro de que se puede implementar con " +"éxito." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono que indica una actividad de excepción." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" +"Identifique las áreas de oportunidad y ofrezca soluciones fáciles de " +"comprender" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Si se encuentra seleccionado, algunos mensajes presentan un error de envío." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Si ninguna de esas ofertas le convenció, póngase en contacto con nuestro " +"equipo.
Para MiEmpresa, su felicidad es nuestra prioridad y haremos todo " +"lo posible para asegurarnos de que encuentre lo que está buscando." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Si está habilitado, este artículo ya no heredará las reglas de acceso del " +"principal." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Consecuencias" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Mejoras 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Ingresos:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Ingresos: $109,160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Ingresos: $142,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Ingresos: $293,650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Ingresos: $68,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "La experiencia del cliente no ha sido consistente" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industrial ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Sector:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informe a RR. HH. y a su líder de equipo." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informe a los usuarios sobre las últimas actualizaciones del software y sus " +"mejoras." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Permiso heredado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Permiso heredado del artículo principal" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Insertar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Insertar enlace" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Insertar un video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Insertar una vista de calendario" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Insertar una vista de calendario de los elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Insertar una vista de tarjeta de los elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Insertar una vista de kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Insertar una vista de kanban de los elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Insertar una vista de lista" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Insertar una vista de lista de elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Insertar un video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Insertar enlace en el artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Insertar vista en el artículo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Preferimos dejar que nuestros empleados compren lo que " +"necesiten. El proceso de reembolso es sencillo, solo debe " +"proporcionarnos el comprobante del gasto." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Intereses:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Intereses: Cocina" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Intereses: Música" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Intereses: Política" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Intereses: Ciencia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Permiso interno" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Invitación para acceder a un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Invitar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Invitar personas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Invitar personas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "¿El artículo está activo?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "¿Es un elemento?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Es una plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "¿Es el principal un elemento?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Resumen de errores" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Problemas a los que se busca una solución:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Determina el orden de visualización de la categoría" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" +"Determina el orden de visualización de la plantilla dentro de su categoría" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Primer tema" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Segundo tema" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Tercer tema" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Cuarto tema" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Calendario de elementos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Tarjetas de elemento" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Kanban de elementos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Lista de elementos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Etapa de elementos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Elementos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Puesto de trabajo:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Unirse" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Unirse a un artículo oculto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban de elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" +"Lleve registro de las tareas pendientes de su empresa y compártalas con sus " +"compañeros." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Mantenga a sus compañeros informados sobre los últimos acontecimientos y " +"actividades de la empresa a través de actualizaciones periódicas." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Información" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Artículo de información" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Portada de información" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Bases de datos de información" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Asistente de invitaciones a información" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Etapa de información" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Fecha de la última edición" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Última edición" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Última edición por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Última edición el" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Abandonar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Abandonar artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Abandonar artículo privado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Permisos y tiempo personal" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Avise con anticipación a su Líder de equipo. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Vincular un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Vincular un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Lista de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Lista de elementos del artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Cargar plantilla" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Cargar una plantilla" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Bloquear contenido" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Registrando los cambios de %(partner_name)s sin acceso de edición en el " +"artículo %(article_name)s debido a la actualización del árbol jerárquico" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Solo debe utilizar los logos con los colores proporcionados" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Perder acceso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Asegúrese de que cada semana sea productiva, organice sus tareas " +"prioritarias y opcionales." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Gestione el horario de su equipo para el próximo sprint." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Marcar comentario como resuelto" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Brief de la campaña de marketing" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Medios" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Reunión" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Ejemplo de una reunión" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Minutas de la reunión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Plantilla para las minutas de la reunión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Miembro" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Miembros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Información de miembros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Menú del artículo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error al enviar el mensaje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "No ha establecido la configuración del calendario." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Archivo faltante" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Más acciones" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Más de 150 Odooers participaron en la edición de este año de las carreras de" +" 5 y 11 kilómetros.
El punto de partida fue la oficina, disfrutaron de un" +" gran recorrido por el campo antes de regresar a Grand-Rosière, donde les " +"recibimos con una bebida y una hamburguesa." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Mover \"%s\" a:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Mover artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Mover a" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Mover un artículo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Movimiento cancelado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Mover el artículo sin título a:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Mover a privado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Mover a la papelera" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Mover al espacio de trabajo" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Mover al destino de %(article_name)s es ambiguo, debe especificar la " +"categoría." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Mis favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Mi pronóstico siempre será preciso y estará actualizado." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Mis elementos " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Mi nuevo elemento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Estilo natural ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Fundamentos de la navegación 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Anide artículos debajo de este para generar una estructura" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Nuevas funciones 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Nueva mención en %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "No se pudo crear la nueva propiedad." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Siguiente evento en el calendario de actividades" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente fecha límite de la actividad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Próxima reunión: lugar y fecha" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Próxima reunión: 6 de mayo @ oficina de John" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "No se encontró el artículo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "No se encontró el artículo. Cree \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "No hay artículos en la papelera" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Todavía no hay favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Todavía no hay miembros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Sin acceso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "No se encontró el artículo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Todavía no hay artículos." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "No se encontraron artículos ocultos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Aún no hay etapa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "No hay plantilla." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "¿No está seguro de cómo hacerlo?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "No hay ningún comentario por el momento." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Trimestre del año fiscal.
\n" +" Por ejemplo, el T4 comienza el 1 de octubre y termina el 31 de diciembre." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de envío" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Objetivos de la colaboración" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Activos de marca de Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo de Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Guía de supervivencia de Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: gestione su pyme en línea" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "De acuerdo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "En curso" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Solo los usuarios internos pueden alterar las membresías." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Solo los usuarios internos pueden crear artículos de origen del espacio de " +"trabajo." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Solo los usuarios internos pueden modificar esta información." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Solo los usuarios internos pueden eliminar membresías." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Solo los usuarios internos pueden restaurar la información original de " +"acceso del artículo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Uy, no pudimos encontrar el archivo %s, reemplace este cuadro de archivo por" +" uno nuevo para volver a cargar el archivo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Abrir video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Abrir panel de comentarios" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Abrir historial" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Abrir la papelera" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP ahora es Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organice su base de datos con campos personalizados\n" +" (Texto, selección, ...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "También puede realizar alguna de las siguientes actividades:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Aquí puede consultar nuestro catálogo, lo actualizamos cada 2 años. Si no " +"encuentra el modelo que está buscando," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Resultados" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Propietario del artículo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Áreas a mejorar (marque las que correspondan)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Artículo principal" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Ruta principal" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Plantilla principal" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Contacto" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Pagar el recibo de luz" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Permiso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Persona 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Persona 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Persona 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Persona 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Agenda personal" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Teléfono:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Elija alguna de estas actividades prioritarias:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Consulte la siguiente tabla." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Envíe una solicitud de asistencia al equipo de Marketing si necesita ayuda " +"con alguno de los siguientes asuntos:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Pluralizar la marca (por ejemplo, SusEmpresas)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Actualizaciones sobre el podcast 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Análisis de resultados" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Análisis de resultados" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Riesgos potenciales:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Prepare sus demostraciones con anticipación, integre los casos de uso del " +"cliente potencial" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Precio " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Precio " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Precio " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Estamos en contacto,
\n" +" [Escriba su nombre aquí]" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Cuerpo de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Categorías de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Categoría de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Secuencia de la categoría de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Descripción de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Elementos de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Vista previa de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Secuencia de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Etapas de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Título de la plantilla" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Plantillas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Las plantillas deben tener un nombre." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Entorno de prueba" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"¡Gracias a todas las personas que nos ayudaron a organizar esta edición del \n" +" \n" +" Maratón Odoo\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "Los cinco mandamientos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"El equipo de Contabilidad realiza todos los pagos los viernes por la tarde.\n" +"
\n" +" Si han pasado dos semanas y sigue en espera de su pago, póngase en contacto directamente con ellos." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "El artículo al que intenta acceder ha sido eliminado." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "Nuestra participación en Future Entrepreneurship" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "El artículo \"%s\" necesita al menos un miembro con acceso a \"Editar\"." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "La operación no se pudo completar." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"Para todas las personas que están interesadas en la tecnología nuestro podcast tiene un nuevo ciclo de conversaciones técnicas. En este\n" +" nuevo episodio contamos con la participación de Géry, el creador de OWL, el framework de JS más rápido\n" +" del mundo. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "El registro al que está dirigido este macro no se pudo encontrar." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "El miembro seleccionado no existe o ya ha sido eliminado." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"La secuencia se calcula solo entre los artículos que comparten el artículo " +"principal." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "Se requiere la propiedad de fecha de inicio." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "El tema es el título del artículo más alto en la jerarquía." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"Los boletos para ser parte de Odoo Experience 2023 ya están disponibles y " +"son más baratos si los adquiere en este momento." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "La vista no existe o no tiene permiso para acceder a ella." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "No hay artículos en su espacio de trabajo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Cosas por hacer esta semana*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Este artículo está en la papelera y será eliminado el" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Este artículo está archivado." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Este artículo está bloqueado." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Este artículo se muestra solo a sus miembros." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "Este artículo se eliminó o no tiene permiso para acceder." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Odoo también estuvo presente este año en el Festival de Tecnología e Innovación para estudiantes que se llevó a cabo en \n" +" Amberes.
Además, Fabien también estuvo allí y dio una entrevista en el escenario \n" +" principal." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Esos campos estarán disponibles en todos los artículos que compartan el " +"mismo artículo principal." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Tema cerrado" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Catálogo de casas pequeñas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Consejos útiles para cerrar más tratos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Para asegurarse de mantenerse actualizado, síganos en" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Alternar menú lateral" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Alternar chatter" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Papelera" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Eliminado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Los artículos eliminados se deben archivar." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Está tratando de eliminar al miembro incorrecto." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de la actividad de excepción registrada." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Desarchivar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Comentarios sin responder" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Operación de búsqueda no compatible" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Sin título" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Subir archivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Uso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Usar como %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Utilizar como archivo adjunto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" +"Usar la expresión \"SusCompañeros\" para hacer referencia a nuestra " +"comunidad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Usar el logo en lugar de la palabra dentro de las oraciones." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "Use esta plantilla siempre que deba hacer un anuncio." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Se utiliza para categorizar artículos en la interfaz de usuario según sus " +"principales definiciones de permisos." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Secuencia favorita del usuario" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Permiso del usuario" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "El usuario ya tiene este artículo en favoritos." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Permiso del usuario" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "Nombre de la versión - Fecha de lanzamiento" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Reproductor de video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Regar las plantas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Estamos ansiosos por el próximo evento. 🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Bienvenido %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"¡Le damos la bienvenida a la última edición del boletín de noticias de MiEmpresa!
\n" +" Nos emociona compartirle las actualizaciones y noticias más recientes. 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "¿Qué debo hacer si no puedo trabajar?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "¿Qué es lo que desea gestionar?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "¿Qué elementos desea gestionar?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Cuando está bloqueado, los usuarios no pueden escribir en el cuerpo o " +"cambiar el título, aún con acceso de edición al artículo." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Cuando se envían a la papelera, los artículos se marcan para eliminarse\n" +" días tras la última edición. El parámetro knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" se puede utilizar para modificar el número de días. \n" +" (los días predeterminados son 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Cuando se establece, el cuerpo del artículo tomará el ancho completo " +"disponible en la página del artículo; si no, el cuerpo tendrá márgenes " +"horizontales grandes." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Sin importar si tiene preferencia por el encanto rústico de una cabaña de " +"madera o la intrínseca belleza de las acerías victorianas, aquí podrá " +"encontrar lo que necesita. ¿Está en búsqueda de una opción más específica? " +"También podemos ayudarle, solo póngase en contacto con nuestros arquitectos " +"y nos aseguraremos de construir un lugar que cumpla con sus " +"especificaciones." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "¿Qué color debemos elegir para usar en el logo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "¿Qué tamaño deben tener las lonas publicitarias?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "¿Qué texto debemos escribir en los espectaculares?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Si bien las casas pequeñas son, pues, pequeñas por naturaleza, es importante" +" priorizar la comodidad al compartir un espacio tan limitado. Para asegurar " +"que todas las personas que habitarán allí sean felices, verifique que haya " +"al menos 9m² por persona. Si planea vivir con varios compañeros de " +"habitación, le recomendamos nuestro modelo Serenità, tiene suficiente " +"espacio para que todos se sientan a gusto.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Mientras que las casas pequeñas ofrecen una alternativa más rentable a las " +"casas tradicionales, en MiEmpresa priorizamos la durabilidad, lo cual " +"conlleva un precio justo. Sin embargo, si su presupuesto es un poco más " +"ajustado, tenemos la solución perfecta: nuestro modelo Cielo.
Cuenta con " +"todo lo que necesita mientras le permite ahorrar.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "¿Quién puede conducir mi vehículo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "¿A quién debo dirigirme si necesito artículos de oficina?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "¿Quién tiene acceso a qué? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "¿Por qué no han reembolsado mi gasto si ya fue aceptado?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Espacio de trabajo" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Es probable que haya escuchado estas abreviaturas varias veces pero que aún no esté muy seguro de lo que significan.
\n" +" Recordarlas le ayudará a destacar en su siguiente reunión." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "Necesita tener acceso a este artículo para unirse a sus miembros." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Necesita tener acceso al origen de este artículo para poder unirse a sus " +"miembros." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Su acceso: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Su navegador no es compatible con iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Usted, su pareja y cualquier persona que viva en la misma casa que " +"usted pueden conducir el vehículo siempre y cuando tengan una " +"licencia válida." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "A SuEmpresa le complace anunciar que..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +" Nuestra empresa se enorgullece mucho de su imagen de marca.\n" +"
\n" +" Le pedimos que sea muy cuidadoso en la forma en que se refiere a la empresa ya que usted representa la marca." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "y los siguientes subartículos se han" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artículos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "enviado a la papelera.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "botón para agregar comentarios" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "póngase en contacto con nuestro encargado de Flota." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "portada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "Por ejemplo, edificios" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "Por ejemplo, reuniones" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "Por ejemplo, en curso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "Por ejemplo, actividades pendientes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "tiene" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "tener" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "le invitó a" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "le invitó a acceder a un artículo.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "loader" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "le mencionó en un comentario:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "none" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "leer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "buscar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "el artículo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "en liberar el poder de la información!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "sin título" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Presentación en 20 segundos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Prepare lo siguiente antes de la reunión:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Especificaciones técnicas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Preguntas abiertas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Notas de lanzamiento" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Público objetivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Propósito" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Mensaje" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Lista para revisión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Enlaces" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 AGENDA SEMANAL" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Agenda de la reunión" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Decisiones tomadas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Objetivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Especificaciones funcionales" diff --git a/knowledge/i18n/et.po b/knowledge/i18n/et.po new file mode 100644 index 0000000..caaf7eb --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/et.po @@ -0,0 +1,6676 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Maidu Targama
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Kõik valitud välised kasutajad ei " +"lisata liikmeteks." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Lisa kontrollnimekiri\n" +" (/kontrollnimekiri)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Lisa eraldaja\n" +" (/eraldaja)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Kasuta\n" +" /päis\n" +" et muuta tekst pealkirjaks\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Isiklik\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — See on\n" +" Teie asjad,\n" +" asjad, mida ei soovi teistega jagada\n" +" (Prügikast, tegevuste nimekiri, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Jagatud\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Need on need, mida ainult Teie\n" +" \n" +" on kedagi kutsunud või kutsutud\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tööala\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Sealsetele artiklitele pääseb juurde\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Konto haldus" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vajalik toiming" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tegevused" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tegevuse erandlik kohendus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tegevuse staatus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tegevustüübi ikoon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Lisage artikleid oma lemmikute loendisse, klõpsates artikli nime kõrval " +"oleval ikoonil ." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Sisukorra loomiseks lisage selle artikli jaoks pealkirjad" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Lisa isik(ud) või e-maili aadress(id)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Lisa isik(ud) või e-maili aadress(id)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Liikmete lisamine võimaldab teil artikleid jagada, andes samal ajal " +"konkreetsed juurdepääsuõigused
(õigua kirjutada, lugeda, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administraator" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Täpsem otsing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Muuda luba" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Alamartiklid ja üksused" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentaar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Ettevõtte detailid" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Ettevõtte nimi:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Seaded" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Kinnitus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Võta meiega ühendust" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopeeri" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopeerida lõikelauale" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Kaas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "Esikaane URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "Esikaane URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Loo \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Loo \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Looge uus artikli üksus" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Loo artikkel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Loodud" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Loodud (kelle poolt?)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Tere" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Vaikimisi ligipääsuõigused" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Vaikimisi skaala" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Vaikimisi luba kõigile sisekasutajatele. (Välised kasutajad pääsevad sellele" +" artiklile endiselt juurde, kui nad lisatakse liikmete hulka)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Kustutamise kuupäev" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Loobu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuvatav nimi" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Laadi alla" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Tee koopia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "MUUDA" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-post:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Manusta vaade" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoticon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Kõik kasutajad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Eksport" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Lisakommentaar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Lemmik" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Lemmik artikkel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Lemmikud artiklid" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Lemmikud" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Volditud kanban vaates" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Jälgijad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Jälgijad(Partnerid)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icon nt. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Täislaius" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Täislaius" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Külaline" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "On juurdepääs" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "On sõnum" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "On kirjutamisõigus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Kas artikliüksusel sisaldab alamartikleid?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Tere" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Varjatud" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Avaleht" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "sümbolit." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikoon, mis näitab erandi tegevust." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Teie tähelepanu." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Päritud luba" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Sisesta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Sisesta link" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Sisesta video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Sisesta Kanban vaade" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Sisesta listivaade" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Kutsu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Kutsu inimesi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Kutsu inimesi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "On lemmikutesse lisatud" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On jälgija" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Üksus 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Üksus 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "rida" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Ametikoht:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Liitu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Teadmised" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Teadmiste artikkel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Viimati muudetud (kelle poolt)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Lahku" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Lukustatud" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Turundus" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Meedia" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Kalendrisse lisamine" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Protokollid" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Liige" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Osalejad" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Osalejate informatsioon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Sõnum" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Sõnumi saatmise veateade" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Sõnum" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Puuduolev fail" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Liiguta tööalale" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Minu tegevuse tähtaeg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Minu lemmikud" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Järgmine tegevus kalendris" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Järgmise tegevuse tähtaeg" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Järgmise tegevuse tüüp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Ühtegi artiklit ei leitud." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Ühtegi artiklit ei leitud. Loo \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Prügikastis ei ole ühtegi artiklit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Lemmikud veel puuduvad!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Liikmed puuduvad veel!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Ligipääs puudub" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Ühtegi artiklit ei leitud" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Ühtegi artiklit veel ei ole." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Tegevuste arv" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Vigade arv" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Veateatega sõnumite arv" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo Survival Guide" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Käimasolev" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Avatud" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Peamine artikkel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Põhiliin" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontakti kaart" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Luba" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Mall" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Malli kategooria" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Malli eelvaade" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Mallid" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "Artikkel '%s' vajab vähemalt ühte kasutajat \"Kirjutamise\" õigustega." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Valitud liiget pole olemas või see on juba kustutatud." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "Vaadet ei eksisteeri või Teil ei ole sellele ligipääsu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Artikkel on prügikastis ja kustutatakse" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "See artikkel on arhiveeritud." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "See artikkel on kustutatud või Teil puudub sellele ligipääs." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Nimi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Kursis olemiseks jälgige meid" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Prügikast" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Prügikastis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Prügikasti pandud artiklid tuleb arhiivida." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Proovite eemaldada vale liiget." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Võta arhiivist välja" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Lukusta lahti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Pealkirjata" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Uuenda" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Lae fail üles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Kasutamine" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Kasutada manusena" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Kasutajaõigused" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "Kasutajal on artikkel juba Lemmikute all" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Kasutajaõigused" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Nähtavus" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Veebilehe sõnumid" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Tere tulemast %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Mida Te soovite teha?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Kui artikkel on lukustatud, ei saa kaustajad artiklit muuta, isegi kui Teil " +"on \"Kirjutamise\" õigus." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Tööala" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artiklid" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "on saadetud prügikasti.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "kaas" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "nt. hooned" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "nt. Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "on" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "on" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "laadur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "mitte ühtegi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "või" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "lugeda" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "otsi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "vallandada teadmiste jõud!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "kirjutada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/fa.po b/knowledge/i18n/fa.po new file mode 100644 index 0000000..fe5e084 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,6602 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Hamid Ahmadimoghaddam, 2023 +# Mohammad Tahmasebi
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "مدیریت حساب" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "اقدام مورد نیاز است" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت ها" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "آیکون نوع فعالیت" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "مدیر" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "توضیح" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "جزئیات شرکت" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "نام شرکت:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "تاییدیه" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "مخاطب" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "تماس با ما" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "کپی" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "کپی به کلیپ بورد" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "ایجاد شده" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "ایجادشده در" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "گرامی" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "حق دسترسی های پیش فرض" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "رها کردن" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایش داده شده" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "انجام شده" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "دانلود" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "تکثیر کردن" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "ویرایش" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "همگان" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "خروجی" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "علاقهمندی" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "علاقهمندی ها" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "پرونده" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "باز شده در نمای کانبان" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "دنبال کنندگان" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "پیروان (شرکاء)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "آیکون فونت عالی به عبارتی fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "گروهبندی برمبنای" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "آیا دارای پیام است" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "پنهان" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "خانه" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "شمایل" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "آیکون برای نشان دادن یک فعالیت استثنا." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیامهای جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "دعوت" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "دعوت افراد" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "دعوت افراد" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "آیا دنبال می کند" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "آیتم 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "آیتم 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "آیتم ها" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "پیوستن" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "دانش" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین بروز رسانی توسط" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین بروز رسانی در" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "ترک" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "قفل شده" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "نشان" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "بازاریابی" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "ملاقات" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "دقیقههای ملاقات" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "عضو" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "اعضا" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "پیام" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام ها" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "موعد نهای فعالیت من" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "علایق من" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "رویداد تقویم فعالیت بعدی" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "موعد فعالیت بعدی" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "خلاصه فعالیت بعدی" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع فعالیت بعدی" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد اقدامات" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیامهای با خطای تحویل" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "لوگوی اودو" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "تأیید" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "در دست اقدام" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "باز" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "مسیر مادر" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "همکار" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "تلفن:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "پوسته" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "پیشنمایش قالب" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "قالبها" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع فعالیت استثنایی برای رکورد." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "برگشت از بایگانی" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "باز کردن قفل" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "بدون عنوان" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "به روز رسانی" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "کاربرد" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "ویدئو" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "قابلیت مشاهده" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام های وب سایت" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "فضای کار" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "یا" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "جستجو" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/fi.po b/knowledge/i18n/fi.po new file mode 100644 index 0000000..d979e50 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,6827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Antti Oksman
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Kaikkia valitsemiasi ulkoisia " +"käyttäjiä ei lisätä jäseniksi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Lisää tarkistuslista\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Lisää erotin\n" +" (/separator)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Käytä\n" +" /heading\n" +" muuttamaan teksti otsikoksi\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Yksityinen\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" - Tämä on\n" +" sinun juttusi,\n" +" asioita, jotka pidät itselläsi\n" +" (Luonnokset, Todo-listat, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Jaettu\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" - Nuo ovat niitä, jotka\n" +" \n" +" olet kutsunut jonkun tai sinut on kutsuttu\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Työtila\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" - Siellä oleviin artikkeleihin pääsee käsiksi\n" +" \n" +" tiimisi\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Kokeile tämän luettelon alapuolella\n" +" komennot\n" +" by\n" +" \n" +" kirjoittamalla\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Sisältö - Klikkaa ja\n" +" \n" +" aloita kirjoittaminen\n" +" \n" +" (dokumentaatio, vinkit, raportit, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Kansiot -\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Pinoa muut artikkelit\n" +" \n" +" sen alle ryhmittääksesi ne uudelleen\n" +" (tiimeittäin, aihealueittain, projekteittain, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Valitse teksti\n" +" Korosta,\n" +" strikethrough\n" +" tai\n" +" tyyli\n" +" käyttöön\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Käytä\n" +" /tiedosto\n" +" usein tarvittavien asiakirjojen jakamiseen\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Artikkelit\n" +" \n" +" tallennetaan eri\n" +" osioihin:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Hyvä työnkulku on kirjoittaa luonnokset osoitteessa\n" +" \n" +" Yksityinen\n" +" \n" +" ja kun se on valmis, siirrä se\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" osoitteeseen\n" +" \n" +" Työtila\n" +" \n" +" jakaa sen kaikkien kanssa.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ja jälleen, siirtääksesi\n" +" \n" +" Artikkeli\n" +" \n" +" kohteesta\n" +" \n" +" Jakso\n" +" \n" +" toiseen, vain\n" +" \n" +" Vedä & pudota\n" +" \n" +" sitä.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nuo ovat omat\n" +" artikkelisi.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Muuttaa tapaa, jolla\n" +" \n" +" Artikkelit\n" +" \n" +" järjestetään, voit yksinkertaisesti\n" +" \n" +" Vetää ja pudotata\n" +" \n" +" niitä\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" +"Ja voilà, niin yksinkertaista se on." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Merkitse tämä ruutu todentamaan, että asia " +"on tehty" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Napsauta mitä tahansa ja aloita " +"kirjoittaminen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Jokaista niistä voidaan käyttää " +"sekä:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Peruuta muutokset painamalla Ctrl-Z" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Tällä yksityisellä sivulla voit leikkiä.\n" +"
\n" +" Oletko valmis kokeilemaan sitä?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Pääsy rajoitettu. Ei saa jakaa kaikille alkaen" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Tilin hallinta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vaatii toimenpiteitä" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Toimenpiteet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Toimenpiteen poikkeuksen tyyli" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Toimenpiteen tila" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Toimenpiteen ikoni" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Lisää ominaisuuksia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Lisää artikkeleita suosikkiluetteloosi klikkaamalla artikkelin nimen " +"vieressä olevaa ." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Lisää otsikoita tähän artikkeliin sisällysluettelon luomiseksi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Lisää henkilöitä tai sähköpostiosoitteita" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Lisää ihmisiä tai sähköpostiosoitteita..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Lisäämällä jäseniä voit jakaa artikkeleita ja antaa samalla tiettyjä " +"käyttöoikeuksia
(voi kirjoittaa, voi lukea, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Tarkennettu haku" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Muuta lupaa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Aliartikkelit ja -esineet" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Kommentti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Yrityksen tiedot" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Yrityksen Nimi:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Asetukset" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Vahvistus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Ota yhteyttä" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopioi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopioi leikepöydälle" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Kansi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "Kannen URL-osoite" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Kannen liite" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "Kannen URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Luo \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Luo \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Luo uusi artikkelikohde" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Luo artikkeli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Luotu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Hyvä" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Oletuskäyttöoikeudet" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Oletusasteikko" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Oletusoikeus kaikille sisäisille käyttäjille. (Ulkopuolisilla käyttäjillä " +"voi silti olla pääsy tähän artikkeliin, jos heidät on lisätty sen " +"jäseniksi.)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Poistamispäivä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Desynkronoiduilla artikkeleilla on oltava sisäinen lupa." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Desynkronoitu ylempien kanssa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Hylkää" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Sukellus" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Lataa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Kopioi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Muokkaa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Sähköposti:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Upota näkymä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Hymiö" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Näytä kaikille" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Vienti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Lisäkommentti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Suosikki" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Suosikkiartikkeli" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Suosikkiartikkelit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Suosikit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Laskostettu Kanban näkymässä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seuraajat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seuraajat (kumppanit)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome -ikoni esim.. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Täysi leveys" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Täysi leveys" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Vieras" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "On pääsy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Sisältää viestin" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "On kirjoitusoikeus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Onko artikkelissa alikohteita?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Onko tavanomaisia aliartikkeleita?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "On jakokumppaneita" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Hei" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Piilotettu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Etusivu" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Kuvake" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Kuvake joka kertoo poikkeustoiminnosta." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Jos asetettu, tämä artikkeli ei enää peri pääsysääntöjä ylemmiltä tasoilta." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Indeksi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Peritty lupa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Peritty lupa ylemmästä artikkelista" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Lisää" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Lisää linkki" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Lisää Kanban-näkymä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Lisää artikkelien Kanban-näkymä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Lisää luettelonäkymä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Lisää artikkelien luettelonäkymä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Lisää linkki artikkeliin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Lisää näkymä artikkeliin" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Sisäinen lupa" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Kutsu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Kutsu henkilöitä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Kutsu ihmisiä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Onko artikkeli aktiivinen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "On suosikki" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "On seuraaja" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Onko kohde?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Elementti 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Elementti 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Kohteen Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Kohdeluettelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Viennit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Tehtävänimike:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Liity" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Tietämys" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Tietoartikkeli" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Tietämyskansi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Tietämyksen kutsun ohjattu toiminto" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Viimeisin muokkauspäivämäärä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Viimeksi muokannut" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Poissaolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Jätä artikkeli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Linkitä artikkeli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Lukittu" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Muutosten kirjaaminen %(partner_name)ssta ilman kirjoitusoikeutta " +"artikkeliin %(article_name)s hierarkiapuun päivityksen vuoksi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Markkinointi" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Tapaaminen" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Kokouspöytäkirjat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Jäsen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Jäsenet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Jäsenten tiedot" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Artikkelivalikko" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Viesti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ongelma viestin toimituksessa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Viestit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Puuttuva tiedosto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Siirrä artikkeli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Siirrä artikkeli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Siirry työtilaan" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Siirry kohteeseen %(article_name)s on moniselitteinen, sinun pitäisi " +"määrittää luokka." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Toimenpiteeni määräaika" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Omat suosikkini" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Pane artikkelit tämän alle luodaksesi rakenteen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kalenterimerkintä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen eräpäivä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen kuvaus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Seuraavan toimenpiteen tyyppi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Artikkelia ei löytynyt." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Artikkelia ei löytynyt. Luo \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Ei artikkelia roskakorissa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Ei vielä suosikkeja!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Ei vielä jäseniä!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Ei pääsyä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Artikkelia ei löytynyt." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Ei vielä artikkelia." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Toimenpiteiden määrä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Virheiden määrä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo selviytymisopas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Perehdytys.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Jatkuva" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Hups, tiedostoa %s ei löytynyt. Ole hyvä ja korvaa tämä tiedostoruutu " +"uudella, jotta voit ladata tiedoston uudelleen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Avoin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Ylempi artikkeli" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Ylempi polku" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Lupa" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Phone:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Malli" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Mallin kategoria" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Mallin esikatselu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Mallit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Artikkeli, jota yrität käyttää, on poistettu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" +"Artikkeli '%s' tarvitsee vähintään yhden jäsenen, jolla on 'Write'-oikeudet." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Valittua jäsentä ei ole olemassa tai se on jo poistettu." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"Järjestys lasketaan vain niiden artikkelien kesken, joilla on sama vanhempi." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "Aihe on artikkelihierarkian ylimmän vanhemman otsikko." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "Näkymää ei ole olemassa tai sinulla ei ole oikeutta käyttää sitä." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Tämä artikkeli on roskakorissa ja se poistetaan seuraavana päivänä" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Tämä artikkeli on arkistoitu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" +"Tämä artikkeli on poistettu tai sinulla ei ole oikeuksia käyttää sitä." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Otsikko" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Jotta pysyt varmasti ajan tasalla, seuraa meitä osoitteessa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Roskakori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Siirretty roskakoriin" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Tuhotut artikkelit on arkistoitava." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Yritetään poistaa väärä jäsen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Poikkeusaktiviteetin tyyppi tietueella." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Palauta arkistosta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Avaa lukitus" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Nimetön" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Lähetä tiedosto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Käyttö" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Käytä liitteenä" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Käytetään artikkelien luokitteluun käyttöliittymässä niiden pääasiallisten " +"lupamäärittelyjen mukaan." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Käyttäjän suosikkijakso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Käyttäjän oikeudet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "Käyttäjällä on jo tämä artikkeli suosikeissa." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Käyttäjän lupa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Näkyvyys" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Verkkosivun ilmoitukset" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Verkkosivun viestihistoria" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Tervetuloa %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Mitä haluat hallita?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Kun se on lukittu, käyttäjät eivät voi kirjoittaa rungossa tai muuttaa " +"otsikkoa, vaikka heillä olisikin artikkelin kirjoitusoikeus." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Kun artikkelit lähetetään roskakoriin, ne merkitään poistettaviksi\n" +" päivää viimeisimmän muokkauksen jälkeen. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parametrilla voidaan muuttaa päivien määrää.\n" +" (oletusarvo on 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Kun tämä asetus on asetettu, artikkelin runko vie koko artikkelisivun " +"käytettävissä olevan leveyden. Muussa tapauksessa artikkelin runko saa " +"suuret vaakasuuntaiset marginaalit." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Työtila" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "ja seuraavat aliartikkelit ovat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artikkelit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "lähetetty roskakoriin.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "kansikuvat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "esim. rakennukset" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "esim. tehtävälistat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "on" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "on" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "lataaja" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "ei mitään" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "tai" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "luettu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "haku" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "vapauttamaan tiedon voiman !" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "kirjoittaa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/fr.po b/knowledge/i18n/fr.po new file mode 100644 index 0000000..12782ef --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,7407 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# Jolien De Paepe, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n" +"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (Selection)" +msgstr "\" (Sélection)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date and time)" +msgstr "\" (date et heure)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date)" +msgstr "\" (date)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is a template and can not be a child of an article " +"(\"%(parent_article_name)s\")." +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" est un modèle et ne peut pas être un enfant d'un " +"article (\"%(parent_article_name)s\")." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is an article and can not be a child of a template " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" est un article et ne peut pas être un enfant d'un " +"modèle (\"%(parent_article_name)s\").\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "\"About Us\" Template" +msgstr "Modèle \"À propos de nous\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "# Employees:" +msgstr "# Employés :" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_count +msgid "#Is Favorite" +msgstr "#Est favori" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%(article_name)s (copy)" +msgstr "%(article_name)s (copie)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%s has been sent to Trash" +msgstr "%s a été envoyé à la corbeille" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid ".
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 ou 100x200, en fonction du contenu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" Inscrivez-vous ici pour être sûr de ne rater aucun épisode !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Décrivez votre campagne en quelques mots.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Comment comptez-vous mesurer le progrès réalisés ?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Quel est l'objectif de cette campagne ?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" De quoi essayez-vous de les convaincre ?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Qui essayez-vous d'atteindre ?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Demandez à un ingénieur senior de compléter cette partie avant de lancer la tâche.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Demandez au développeur de parcourir cette check-list avant de demander une révision.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Expliquez en quelques mots quel problème ce changement va résoudre.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Expliquez en une seule phrase ce qui a été changé.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Expliquez les conséquences de ce problème.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Expliquez ce qui n'a pas fonctionné en quelques mots.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Comment est-ce arrivé ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Quelle a été la solution ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Posez ici toute question ou tout doute subsistant.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Répertoriez ici tous les changements à implémenter.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Répertoriez ici le matériel et la documentation associés à la tâche.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Répertoriez ici tout ce que vous n'avez pas réussi à faire cette semaine. Ces tâches seront reportées dans l'agenda de la semaine prochaine.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Comment atteindre au mieux ce type de client.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" Comment atteindre le mieux ce type de client.
\n" +" \n" +" Abigail travaille beaucoup et ne regarde jamais la télévision. Il vaut mieux l'atteindre sur son téléphone ou sur le chemin du travail." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" Comment atteindre le mieux ce type de client.
\n" +" \n" +" En tant que membre classique de la génération Z, Vittorio ne regarde jamais la télévision et n'écoute jamais la radio. Pour qu'il voie notre message, il doit apparaître sur son feed Instagram." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" Comment atteindre le mieux ce type de client.
\n" +" \n" +" En tant qu'auditrice passionnée de musique, le meilleur moyen de joindre Sonya est la radio, car la sienne est toujours allumée." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" Comment atteindre le mieux ce type de client.
\n" +" \n" +" Julius suit la politique de près et la meilleure façon de l'atteindre est de diffuser de publicités télévisées." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "À lire 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "À lire 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Action A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Action B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Action C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Tâche en retard 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Tâche en retard 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Tâche en retard 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Bleu/Vert/Rouge/Jaune" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Changement 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Changement 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Changement 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Coleur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Concurrent 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Concurrent 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Concurrent 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Explication détaillée de la fonctionnalité, avec " +"des captures d'écran ou un GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Correction d'un bug qui..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "Désormais, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"Comment les parties prenantes interagissent-elles " +"en ce qui concerne les offres ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" +"Comment est-ce qu'ils comparent et évaluent les " +"offres ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"J'ai veillé à ce que tout changement visuel soit " +"adapté" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"J'ai veillé à ne pas introduire de régression " +"évidente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"J'ai veillé à ne pas introduire de faille de " +"sécurité" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Fonction 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Fonction 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Fonction" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Leçon A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Leçon B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Leçon C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Nom 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Nom 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Nouvelle fonctionnalité 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Priorité A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Priorité B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Priorité C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Rappel 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Rappel 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Rappel 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Tâche A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Tâche B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Tâche C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Tâche D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Quel est le parcours de leur acheteur ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" +"Quels sont leurs critères décisionnels essentiels " +"?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Quel est votre plan d'action pour faire progresser ce compte ?
\n" +" Quels sont les indicateurs clés de performance qui seront utilisés pour mesurer ces progrès ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Étape suivante planifiée :\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Tous les utilisateurs externes que " +"vous avez sélectionnés ne seront pas ajoutés aux membres." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Vert : Valorise la confiance avant tout
\n" +" Rouge : Valorise les résultats avant tout
\n" +" \n" +" \n" +" Jaune : Valorise la créativité et l'enthousiasme avant les résultats\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bleu : Attend des résultats précis et rigoureux\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Nouvelle fonctionnalité 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 cochez la case lorsque la tâche est planifiée dans l'agenda\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tâche A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tâche B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tâche C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tâche A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tâche B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tâche C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ajouter une check-list\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ajouter un séparateur\n" +" (/separateur)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utiliser\n" +" /titre\n" +" pour convertir un texte en un titre\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Favoris\n" +" \n" +" — Il s'agit de\n" +" \n" +" raccourcis\n" +" \n" +" yque vous créez pour vous-même.\n" +" Supprimez l'étoile ⭐ de cette page en haut pour la supprimer de vos favoris.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Privé\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Il s'agit de\n" +" vos affaires,\n" +" les choses que vous gardez pour vous\n" +" (Brouillons, listes à faire, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Partagé\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Il s'agit des ressources\n" +" \n" +" auxquelles vous avez invité quelqu'un ou auxquelles vous avez été invité à\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Espace de travail\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Les articles qui s'y trouvent sont accessibles par\n" +" \n" +" votre équipe\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" En dessous de cette liste, essayez\n" +" des commandes\n" +" en\n" +" \n" +" tapant\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Contenu — Cliquez simplement et\n" +" \n" +" commencez à taper\n" +" \n" +" (documentation, astuces, rapports, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dossiers —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Classer d'autres articles\n" +" \n" +" dans un dossier pour les regrouper\n" +" (par équipe, sujet, projet, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Sélectionnez le texte pour\n" +" le mettre en Surbrillance,\n" +" le Barrer\n" +" ou\n" +" le styler\n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilisez\n" +" /presse-papiers\n" +" pour insérer une zone de\n" +" \n" +" presse-papiers\n" +" \n" +" . Vous voulez réutiliser son contenu ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilisez\n" +" /fichier\n" +" pour partager des documents fréquemment utilisés\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Les articles\n" +" \n" +" sont sauvegardés dans différentes\n" +" Sections:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Un bon flux de travail est d'écrire vos brouillons en\n" +" \n" +" Privé\n" +" \n" +" et, une fois qu'ils sont prêts, de les déplacer de\n" +" \n" +" Privé\n" +" \n" +" vers\n" +" \n" +" l'Espace de travail\n" +" \n" +" afin de les partager avec tout le monde.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Encore une fois, pour déplacer un\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" d'une\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" vers une autre, il suffit de\n" +" \n" +" le glisser et de le déposer\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" C'est ici que vous et votre équipe pouvez centraliser vos\n" +" Connaissances\n" +" et bonnes pratiques ! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Il s'agit de vos\n" +" Articles.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pour changer la manière dont vos\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" sont organisés, vous pouvez simplement\n" +" \n" +" les glisser et les déposer\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Vous voulez aller\n" +" encore\n" +" plus vite ? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Accédez aux\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" en ouvrant la\n" +" \n" +" Palette de commandes\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) puis recherchez parmi les articles en commençant votre requête par\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Vous voyez le\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" ici, sur la gauche ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" +"Et voilà, c'est aussi simple que ça." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Cochez cette case pour indiquer que c'est " +"fait" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Cliquez n'importe où et commencez " +"simplement à écrire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Chacun d'eux peut être utilisé à la fois " +"comme :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"À partir de n'importe quel document d'Odoo," +" trouvez cet article en cliquant sur l'icône 📗 dans le chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"À partir de cette zone, vous pouvez " +"afficher, transférer et télécharger des fichiers. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Vous avez compris ? Essayons maintenant des" +" fonctionnalités plus avancées 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Vous avez besoin de ce document quelque " +"part ? Revenez ici en cliquant sur l'icône 📗 dans le chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Appuyez sur Ctrl-Z pour annuler toute " +"modification" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Cette page privée est pour vous, à vous de jouer.\n" +"
\n" +" Prêt à essayer ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Essayez ceci 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Vous pouvez utiliser le presse-papiers " +"comme une description, un message ou copiez-le simplement dans votre presse-" +"papiers ! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Couleur\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nom\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Fonction\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. Combien de personnes vivront dans cette maison ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. Quel est votre budget ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. Quel style préférez-vous : Naturel ou Industriel ?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. Que puis-je faire si je n'ai pas trouvé exactement ce que je voulais ?\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" La productivité n'est jamais un accident. C'est toujours le résultat d'en engagement d'excellence, une planification intelligente et un effort ciblé.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pour en ajouter plus, utilisez le presse-papiers ci-dessous 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Veillez à respecter ces règles, car vous représenterez notre marque\n" +" \n" +"
\n" +" En cas de doute, n'hésitez pas à nous contacter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"Et c'est tout pour ce mois-ci, les amis !
\n" +" Merci d'avoir pris le temps de lire, à bientôt.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Newsletter de la société\n" +" : Mois" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Alerte précoce" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tâches optionnelles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 DES PRIORITES" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" À faire\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" VENDREDI 🏠 @maison\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" LUNDI 🏢 @bureau\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Rappels\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SAMEDI 🏠 @maison\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DIMANCHE 🏠 @maison\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" JEUDI 🏢 @bureau\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MARDI 🏢 @bureau\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MERCREDI 🏠 @maison\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nom\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Forces\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Faiblesses\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"ASTUCE PRO : À partir" +" d'une piste, utilisez le bouton \"livre\" dans le chatter pour trouver cet " +"article et compléter automatiquement votre description avec ce modèle de " +"qualification." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"CONSEIL PRO : À " +"partir d'une piste, utilisez le bouton livre dans le chatter pour trouver " +"cet article et complétez automatiquement votre email avec ce modèle." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "À éviter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Changement" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Complexité" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Actions prises :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Personne de contact" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" +"Ne pas recréer le Logo à partir de zéro. Utiliser ces logos " +"fournis" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Notes supplémentaires :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Faits rapides" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Leçons apprises :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (Revenu mensuel récurrent) (abonnements, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Principal point de contact :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (Revenu non récurrent services de consultance, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tâches optionnelles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Résumé : Quelle version " +"passionnante ! Cette fois-ci, l'accent a été mis sur..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Unique Selling Proposition (Proposition unique de vente) :\n" +" Avantage qui vous permet de vous démarquer de la concurrence." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 DES PRIORITES" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Démographie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Facteurs décisionnels essentiels" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Strategie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Un jour ou moins" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"À écouter absolument pour tous les développeurs et tous ceux qui " +"s'intéressent au Javascript !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"À propos de VotreSociété : VotreSociété est une équipe de passionnés dont l'objectif est d'améliorer la vie de chacun\n" +" grâce à des produits disruptifs.\n" +" Nous construisons de grands produits pour résoudre les problèmes de votre entreprise.\n" +"
\n" +" Nos produits sont conçus pour les petites et moyennes entreprises qui souhaitent optimiser leurs performances." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Absence de plus d'un jour" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Accès restreint. Ne peut pas être partagé avec tout le monde de" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Gestion des comptes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Aide-mémoire pour les gestion des comptes" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Plan d'action" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité exception décoration" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Statut de l'activité" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Ajouter des propriétés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Ajouter des champs de propriété" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Ajouter un commentaire..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Ajouter une section de presse-papiers" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Ajouter un commentaire à la sélection" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Ajouter une icône au hasard" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Ajouter une vue kanban intégrée d'éléments d'articles dans le corps d'un " +"article en utilisant la commande '/kanban'." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Ajoutez des articles dans votre liste de favoris en cliquant sur à côté du nom de l'article." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Ajouter une couverture" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Ajoutez des titres dans cet article pour créer une table des matières" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Ajouter une icône" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Ajouter des personnes ou des adresses email" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Ajouter des personnes ou des adresses email..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Ajouter aux favoris" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"L'ajout de membres vous permet de partager des articles tout en accordant " +"des droits d'accès spécifiques
(peut écrire, peut lire, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrateur" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Recherche avancée" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Publicité en ligne ou à la télévision" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Défis & Paysage compétitif
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Changement 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Changement 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Changement 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Changer l'autorisation" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Changer la couverture" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Articles et éléments enfants" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Choisissez une jolie couverture" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Choisissez un Article..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Cliquer et maintenir pour repositionner" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Presse-papiers" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Commenter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Abréviations commerciales" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Détails de la société" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Lieu de la société :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nom de la société :" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Newsletter de la société" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organisation de la société" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Structure de la société :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Vous trouverez ci-dessous des conseils et des astuces recueillis par nos " +"vétérans pour aider les nouveaux à démarrer. Nous espérons qu'ils vous " +"aideront à conclure des ventes." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Processus d'achat compliqué" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmation" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Contactez-nous" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Contacter notre avocat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Contenu copie dans le presse-papiers." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Date d'échéance du contrat :" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Convertir en article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Convertir en élément d'article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Copier dans le presse-papiers" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Coût trop élevé" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Impossible de déplacer \"%s%s\" dans la section partagée. Seuls les articles" +" partagés peuvent être déplacés dans cette section." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Impossible de déplacer \"%s%s\" vers \"%s%s\", parce que vous n'avez pas " +"l'autorisation d'écrire sur ce dernier." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Pourriez-vous m'indiquer le numéro de téléphone auquel je peux vous joindre ?
\n" +"Cela ne devrait pas prendre plus de 15 minutes." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Couverture" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL de couverture" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Pièce jointe de couverture" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "URL de couverture" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Décalage vertical de la couverture" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Créer ''" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Créer \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Créer une copie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Créer un sous-article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Créer un nouvel article dans l'espace de travail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Créer un nouvel élément d'article" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Créez un catalogue simple pour fournir des détails techniques à propos de " +"vos produits." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Créer un article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Créé" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Contrat en cours :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Satisfaction actuelle :" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Personnages clients" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "PROTOTYPE DE CONCEPTION" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Propriétés de date" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Propriétés de date et d'heure" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Cher(e)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Décision 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Décision 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Décision 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Décision 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Droits d'accès par défaut" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Échelle par défaut" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Autorisation par défaut pour tous les utilisateurs internes. (Les " +"utilisateurs externes peuvent toujours avoir accès à cet article s'ils sont " +"ajoutés à ses membres)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Les articles supprimés sont sauvegardés dans la corbeille pendant %(threshold)s jours supplémentaires\n" +" avant d'être définitivement supprimés de votre base de données." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Date de suppression" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Les articles désynchronisés doivent avoir une autorisation interne." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Désynchronisé avec ses parents" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Ignorer" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Distribuez la version numérique des brand assets tout en veillant au " +"respect des politiques et lignes directrices de la société." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Se lancer" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Documentez vos campagnes de marketing pour prioriser les principaux " +"objectifs et résultats." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"N'oubliez pas de faire passer le mot, nous avons tellement hâte de " +"dévoiler cette nouvelle version d'Odoo ! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Télécharger" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Glissez cet article ici pour le supprimer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliquer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "MODIFIER" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Éducation :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Éducation : Diplôme de bachelier en marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Éducation : Diplôme de l'enseignement secondaire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Éducation : Doctorat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Éducation : Étudiant" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Egg'cellent run" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Email :" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Intégrer une vue" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Intégrer une vidéo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Émoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Date de fin" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Assurez-vous que toutes les parties prenantes d'un changement de produit " +"sont alignées en communiquant clairement les exigences." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Chiffre d'affaires estimé :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Événements 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Tout le monde" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Politique des notes de frais" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exporter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Commentaire supplémentaire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Instructions techniques supplémentaires :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Article favori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Articles favoris" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favoris" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Trouver tous les articles partagés avec vous" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Repliée en vue kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône Font Awesome par ex. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Pour toutes les autres catégories, nous vous demandons simplement de " +"respecter les règles énumérées ci-dessous." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Pleine largeur" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Pleine largeur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Genre :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Genre : M" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Genre : F" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Invité" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "FAQ RH" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "A accès" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "A un message" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "A l'accès écriture" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "L'article a-t-il des éléments enfants ?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "L'article normal a-t-il des enfants ?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"L'utilisateur a-t-il accès à chaque parent de l'article actuel jusqu'à sa " +"racine ?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Ont des partenaires de partage" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Bonjour " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Bonjour, je suis un modèle 👋\n" +"
\n" +" Utilisez les boutons en haut à droite de cette zone pour réutiliser mon contenu.\n" +"
\n" +" Ne perdez plus de temps ! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Voici des logos que vous pouvez utiliser à votre convenance.\n" +"
\n" +" Vous pouvez également les partager avec les clients, les journalistes et les revendeurs." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Voici un petit guide qui vous aidera à choisir la tiny house parfaite pour " +"vous." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Bonjour NomProspect," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Masqué" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Surlignez du contenu et utilisez le" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Surlignez la structure de cet article" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Données historiques" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Métadonnées historiques" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Page d'accueil" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Modèle de maison \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Modèle de maison \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Modèle de maison \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Modèle de maison \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Modèle de maison - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Modèle de maison - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Modèle de maison - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Modèle de maison - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Comment puis-je savoir quel modèle je peux commander ou non ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Comment mesurent-ils le succès :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Comment trouver le modèle parfait et adapté à vos besoins 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Je faisais des recherches en ligne et je suis tombé sur votre société.
\n" +"Comme nous venons de lancer NomProduit, j'ai pensé que vous seriez intéressé." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Je ne volerai pas de prospects à mes collègues" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "Je ne perdrai pas mon temps et mon énergie à dénigrer mes concurrents" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" +"Je ne vendrai un projet que si je suis convaincu qu'il peut être couronné de" +" succès" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Identifiez les points de douleur et proposez des solutions claires" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Si aucune de ces offres ne vous a convaincu, il vous suffit de contacter " +"notre équipe.
Chez MyCompany, votre bonheur est notre priorité absolue et" +" nous ferons tout pour que vous trouviez ce que vous cherchez !" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Si défini, cet article n'héritera plus des règles d'accès de ses parents." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Impact" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Améliorations 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Revenus :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Revenus : 109.160 $" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Revenus : 142.170 $" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Revenus : 293.650 $" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Revenus : 68.170 $" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Expérience client incohérente" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industriel ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Secteur :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informez les RH et votre chef d'équipe" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informer les utilisateurs des dernières mises à jours et améliorations de " +"votre logiciel." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Autorisation héritée" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Autorisation héritée de l'article parent" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Insérer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Insérer un lien" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Insérer une vidéo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Insérer une vie calendrier" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Insérer une vue calendrier des éléments d'article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Insérer une vue Carte des éléments d'article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Insérer une vue Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Insérer une vue Kanban des éléments" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Insérer une vue liste" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Insérer une vue Liste des éléments" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Insérer une vidéo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Insérer lien dans article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Insérer vue dans article" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Plutôt que de mettre en place des processus compliqués, nous " +"préférons laisser nos employés acheter ce dont ils ont besoin. Il " +"suffit de compléter une déclaration de note de frais et nous vous " +"rembourserons." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Intérêts :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Intérêts : Cuisiner" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Intérêts : Musique" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Intérêts : Politique" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Intérêts : Sciences" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Autorisation interne" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Invitation à accéder à un article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Inviter" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Inviter des gens" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Inviter des gens" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Est un article actif" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Est favori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Est un élément ?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Est un modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Le parent est-il un élément ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Récapitulatif du problème" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Problèmes qu'ils tentent de résoudre :" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Cela détermine l'ordre d'affichage de la catégorie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Cela détermine l'ordre d'affichage du modèle dans sa catégorie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Élément 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Élément 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Élément 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Élément 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Élément Calendrier" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Élément Cartes" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Elément Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Élément Liste" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Étape élément" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Articles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Fonction :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Rejoindre" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Rejoindre un article masqué" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban d'éléments d'article" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" +"Gardez une trace des to-dos de votre entreprise et partagez-les avec vos " +"collègues." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Tenez vos collègues informés des derniers développements et activités de " +"l'entreprise grâce à des mises à jour périodiques." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Connaissances" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Article de Connaissances" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Couverture Connaissances" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Connaissances Bases de données" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Assistant d'invitation à Connaissances" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Connaissances Étape" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Date de la dernière modification" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Dernière modification" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Dernière modification par" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Quitter" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Quitter l'article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Quitter l'article privé" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Absences & Congés" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Notifiez votre chef d'équipe à l'avance." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Lier un article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Lier un article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Liste de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Liste d'éléments d'article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Charger le modèle" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Charger un modèle" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Verrouiller le contenu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Verrouillé" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Enregistrer les changements de %(partner_name)s sans accès d'écriture sur " +"l'article %(article_name)s en raison d'une mise à jour de la hiérarchie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Les logos doivent uniquement être utilisés dans les couleurs fournies" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Perdre l'accès" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Faites de chaque semaine un succès en organisant de manière proactive vos " +"tâches prioritaires et optionnelles." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Gérez le planning de votre équipe pour le sprint à venir." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Marquer le commentaire comme fermé" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Brief de marketing" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Réunion" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Exemple de réunion" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Minutes de la réunion" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Modèle de minutes de la réunion" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Membre" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informations des membres" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Article de menu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur d'envoi du message" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Configuration de calendrier manquante." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Fichier manquant" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Plus d'actions" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Plus de 150 Odooers ont participé à cette édition de la course à pied de 5 ou 11\n" +" kilomètres.
Au départ du bureau, ils ont bénéficié d'un grand tour dans la campagne avant de\n" +" revenir à Grand-Rosière, où ils ont été accueillis avec une boisson et un burger." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Déplacer \"%s\" vers :" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Déplacer l'article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Déplacer vers" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Déplacer un article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Déplacement annulé" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Déplacer l'article sans titre sous :" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Déplacer vers privé" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Déplacer vers la corbeille" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Déplacer vers l'espace de travail" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Le déplacement vers la cible de %(article_name)s est ambigu, veuillez " +"préciser la catégorie." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Échéance de mon activité" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Mes favoris" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Mes provisions sont toujours exactes et à jour" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Mes éléments" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Mon nouvel élément" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Style naturel ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Les bases de la navigation 🐣 " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Classez des articles sous celui-ci pour générer une structure" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Nouvelles fonctionnalités 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Nouvelle mention dans %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Impossible de créer la nouvelle propriété." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Activité suivante de l'événement du calendrier" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de l'activité à venir" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé de l'activité suivante" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'activités à venir" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Prochaine réunion : @Date" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Prochaine réunion : 6 mai, @Bureau de John" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Aucun article trouvé." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Aucun article trouvé. Créez \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Aucun article dans la corbeille" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Pas encore de favoris !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Pas encore de membres !" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Pas d'accès" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Aucun article trouvé." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Pas encore d'article." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Aucun article masqué trouvé" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Pas encore d'étape !" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Pas encore de modèle." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Vous ne savez pas comment vous y prendre ?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Il ne se passe rien !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Nième Quarter (Trimestre) de l'exercice fiscal.
\n" +" Par ex. Q4 commence le 1er octobre et se termine le 31 décembre." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Nombre de messages nécessitant une action" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec des erreurs d'envoi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Objectifs de notre collaboration" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Odoo Brand Assets" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo Survival Guide" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo : Gérez votre PME en ligne" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "En cours" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" +"Seuls les utilisateurs internes sont autorisés à modifier les affiliations." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Seuls les utilisateurs internes sont autorisés à créer des articles de " +"racine de l'espace de travail." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" +"Seuls les utilisateurs internes sont autorisés à modifier ces informations." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" +"Seuls les utilisateurs internes sont autorisés à supprimer les affiliations." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Seuls les utilisateurs internes sont autorisés à restaurer les informations " +"d'accès de l'article d'origine." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Oups, le fichier %s est introuvable. Veuillez remplacer cette boîte de " +"fichier par une nouvelle pour télécharger à nouveau le fichier." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Ouvert" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Ouvrir la vidéo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Ouvrir le volet des commentaires" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Ouvrir l'historique" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Ouvrir la corbeille" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP devient Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organisez votre base de données grâce à des champs personnalisés\n" +"(Texte, Sélection,...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "Sinon, n'hésitez pas à gérer les tâches suivantes :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Notre catalogue est disponible ici et est mis à jour tous les 2 ans. Si vous" +" ne parvenez pas à trouver le modèle spécifique que vous recherchez," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Résultat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Propriétaire de l'article" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Points de douleur (cochez les points pertinents)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Article parent" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Chemin parent" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Modèle parent" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Payer la facture d'électricité" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Autorisation" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Personnage 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Personnage 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Personnage 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Personnage 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Organisateur personnel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Téléphone :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Choisissez d'abord parmi les tâches suivantes :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Veuillez consulter le tableau suivant." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Veuillez soumettre une demande d'assistance à l'équipe Marketing si vous " +"êtes dans l'une des situations suivantes :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Pluraliser la marque (par ex. VosSociétés)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Mise à jour des podcasts 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Analyse post mortem" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Post mortem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Risques potentiels :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Préparez vos démos à l'avance et intégrez-y le cas d'utilisation de votre " +"prospect" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prix " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prix " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prix " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"À bientôt,
\n" +" VotreNom" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Corps du modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Catégories de modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Catégorie de modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Séquence de catégorie de modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Description du modèle" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Éléments de modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Aperçu du modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Séquence de modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Étapes du modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Titre du modèle" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Modèles" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Les modèles doivent avoir un nom." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Environnement de test" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Merci à toutes les personnes impliquées dans l'organisation de cette édition de l'\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "Les 5 commandements" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"L'équipe de la comptabilité traite tous les paiements le vendredi après-midi.\n" +"
\n" +"Si deux semaines se sont écoulées et que vous attendez toujours le paiement, contactez l'équipe." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "L'article auquel vous essayez d'accéder a été supprimé" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "Salon du futur de l'entrepreneuriat" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" +"L'article '%s' a besoin d'au moins un membre avec un accès en 'écriture'." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "L'opération n'a pas pu être terminée." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"Le podcast lance ses nouvelles conférences techniques, pour tous les auditeurs férus de technologie ! Ce\n" +" nouvel épisode de la série met en scène Géry, le cerveau derrière OWL, le framework JS\n" +" le plus rapide du monde. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "L'enregistrement visé par cette macro n'a pas pu être trouvé." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Le membre sélectionné n'existe pas ou a déjà été supprimé." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"La séquence est calculée uniquement parmi les articles qui ont le même " +"parent." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "La propriété date de début est obligatoire." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" +"Le sujet est le titre du parent le plus élevé dans la hiérarchie des " +"articles." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"Les tickets pour participer à Odoo Experience 23 sont maintenant disponibles" +" et ils sont moins chers si vous les réservez maintenant !" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "La vue n'existe pas ou vous n'êtes pas autorisé à y accéder." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Il n'y a aucun article dans votre espace de travail." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Choses à faire cette semaine*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Cet article est dans la corbeille et sera supprimé le" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Cet article est archivé." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Cet article est vérrouillé" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Cet article n'est affiché qu'à ses membres." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" +"Cet article a été supprimé ou vous n'avez pas les droits pour y accéder." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Cette année encore, Odoo était présent au Technology & Innovation Festival pour étudiants à\n" +" Anvers, prêt à promouvoir notre société !
Fabien était également présent et a donné une interview sur la scène\n" +" principale." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Ces champs doivent être disponibles sur tous les articles qui partagent le " +"même parent." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Fil fermé" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Catalogue des tiny houses" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Astuces pour conclure plus de ventes" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Pour être sûr de rester informé, suivez-nous sur" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Menu latéral" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Chatter" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Corbeille" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Dans la corbeille" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Les articles mis à la corbeille doivent être archivés." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Tentative de suppression d'un membre erroné." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Désarchiver" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Déverrouiller" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Commentaires non résolus" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Recherche non prise en charge" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Sans titre" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Mettre à jour" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Charger un fichier" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Utilisation" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Utiliser comme %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Utiliser comme pièce jointe" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "Utiliser l'expression \"VosCompagnons\" pour désigner notre communauté" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Utiliser le logo à la place du mot dans les phrases" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "Utilisez ce modèle lorsque vous avez une annonce à faire." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Utilisé pour catégoriser les articles dans l'interface utilisateur, en " +"fonction de leurs principales définitions d'autorisation." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Séquence préférée de l'utilisateur" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Autorisation de l'utilisateur" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "L'utilisateur a déjà cet article dans ses favoris." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Autorisation de l'utilisateur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "Nom de la version - Date de sortie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Vidéo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Lecteur vidéo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilité" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Donner de l'eau aux plantes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Vivement la prochaine édition🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site web" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique de communication du site web" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Bienvenue %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Bienvenue à la dernière édition de la newsletter de MyCompany !
\n" +" Nous sommes très heureux de partager avec vous les mises à jour et les nouvelles les plus récentes ! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Que dois-je faire si je ne peux pas travailler ?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Que voulez-vous gérer ?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Quels éléments souhaitez-vous gérer ?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Lorsqu'il est verrouillé, les utilisateurs ne peuvent pas écrire sur le " +"corps du texte ni modifier le titre, même s'ils ont un accès en écriture sur" +" l'article." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Lorsqu'ils sont envoyés à la corbeille, les articles sont marqués pour être supprimés\n" +" quelques jours après la dernière modification. Le paramètre de configuration\n" +" knowledge_article_trash_limit_days peut être utilisé pour modifier le nombre de jours.\n" +"(la valeur par défaut est 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Si défini, le corps de l'article prendra toute la largeur disponible sur la " +"page de l'article. Sinon, le corps aura de grandes marges horizontales." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Que votre cœur penche pour le charme rustique d'une cabane en bois ou la " +"beauté intrinsèque des aciéries victoriennes, nous avons ce qu'il vous faut." +" Vous souhaitez une option spécifique ? Rassurez-vous, nous sommes là pour " +"répondre à vos souhaits ! Contactez simplement nos architectes et nous nous " +"assurerons de fournir tout choix spécifique que vous désirez." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Quelle couleur devrions-nous choisir pour le logo ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "Quelle doit être la taille des roll-ups ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Quel texte devions-nous imprimer sur les panneaux publicitaires ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Bien que les tiny houses soient petites, il est important de privilégier de " +"confort lorsque l'on partage un espace aussi limité. Pour assurer le bonheur" +" de chacun, nous recommandons de prévoir au moins 9 m² par personne. Si vous" +" prévoyez de vivre avec plusieurs personnes, notre modèle Serenità est ce " +"qu'il vous faut, car il offre suffisamment d'espace pour que chacun puisse " +"en profiter
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Bien que les tiny houses offrent une alternative plus rentable aux maisons " +"traditionnelles, chez MyCompany, nous donnons la priorité à la durabilité, " +"ce qui a un prix. Toutefois, si votre budget est serré, nous avons la " +"solution parfaite : le modèle Cielo.
Il offre tout ce dont vous avez " +"besoin tout en vous permettant d'économiser.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Qui peut conduire ma voiture ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "À qui dois-je m'adresser si j'ai besoin de fournitures de bureau ?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Qui a accès à quoi ? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" +"Pourquoi ma note de frais n'a-t-elle pas été remboursée ? Elle a été " +"acceptée." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Espace de travail " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Écrire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Vous avez peut-être déjà entendu ces abréviations un million de fois, mais vous n'êtes toujours pas tout à faire sûr de ce qu'elles signifient.
\n" +"Voici un bref récapitulatif qui vous permettra de briller lors de la prochaine réunion." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "Vous devez avoir accès à cet article pour rejoindre ses membres." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Vous devez avoir accès à la racine de cet article pour rejoindre ses " +"membres." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Votre accès : %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Votre navigateur ne prend pas en charge iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Votre voiture peut être conduite par vous, votre époux(se) et par " +"toute personne vivant sous votre toit, pour autant qu'elle soit en " +"possession d'un permis valable." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "VotreSociété est fière d'annoncer que..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"VotreSociété est très fière de son image de marque.\n" +"
\n" +" Lorsque vous représentez la marque, nous vous demandons donc d'être très prudent dans la manière dont vous faites référence à l'entreprise." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "et les articles enfants suivants ont" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "articles" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "envoyés à la Corbeille.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "bouton pour ajouter des commentaires" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "contactez la personne chargée du parc automobile" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "couverture" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "par ex. Bâtiments" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "par ex. Réunions" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "par ex. En cours" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "par ex. À faire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "a" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "ont" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "vous a invité à" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "vous a invité à accéder à un article.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "chargeur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "vous a mentionné dans un commentaire :" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "aucune" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "lire" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "Rechercher" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "l'article" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "pour libérer le pouvoir de Connaissances !" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "sans titre" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "écrire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Argumentaire" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Veuillez préparer les documents suivants avant la réunion :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Spécifications techniques" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Questions ouvertes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Notes de version" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Public cible" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPIs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Objectif" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Message" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Check-list de révision" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Liens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 AGENDA HEBDOMADAIRE" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Ordre du jour de la réunion" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Décisions prises" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Objectif" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Spécifications fonctionnelles" diff --git a/knowledge/i18n/he.po b/knowledge/i18n/he.po new file mode 100644 index 0000000..e82b568 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/he.po @@ -0,0 +1,6613 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Fishfur A Banter
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"הוסף צ'ק ליסט\n" +"(/צ'ק ליסט)\n" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "לחץ בכל מקום ופשוט התחל להקליד" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "ניהול חשבון" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "נדרשת פעולה" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "פעילויות" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "סימון פעילות חריגה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "מצב פעילות" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "סוג פעילות" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"הוסף מאמרים ברשימת המועדפים שלך על ידי לחיצה על ליד שם המאמר." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "מנהל מערכת" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "שינוי הרשאה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "סגור" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "הערה" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "פרטי חברה" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "שם החברה:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "תצורה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "אישור" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "איש קשר" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "צור קשר" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "העתק" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "העתק ללוח" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "שער" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "צור \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "צור \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "נוצר" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "יקר" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "הרשאות ברירת מחדל" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "קנה מידה ברירת מחדל" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"הרשאת ברירת מחדל לכל המשתמשים הפנימיים. (משתמשים חיצוניים עדיין יכולים לקבל " +"גישה למאמר זה אם הם יתווספו לחבריו)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "תאריך מחיקה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "בטל" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם לתצוגה" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "הורד" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "שכפל" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "עריכה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "ערוך" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "דוא\"ל:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "אימוג'י" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "כולם" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "ייצוא" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "מועדף" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "מאמר מועדף" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "מאמרים מועדפים" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "מועדפים" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "קובץ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "מקופל בתצוגת קנבן" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "עוקבים" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "רוחב מלא" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "רוחב מלא" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "אורח" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "יש גישה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "יש הודעה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "יש גישה לכתיבה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "נסתר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "בית" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "סמל לציון פעילות חריגה." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "אינדקס" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "הרשאה יורשת" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "הכנס" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "הוסף קישור" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "הוסף סרטון" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "הכנס תצוגת קנבאן" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "הכנס תצוגת רשימה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "הוסף תצוגת רשימה של פריטי מאמר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "הוסף לינק למסך זה במאמר במודול \"ידע\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "הכנס את תצוגת המסך למאמר במודול \"ידע\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "הרשאה פנימית" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "הזמן" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "להזמין אנשים" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "הזמן אנשים" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "האם המאמר פעיל" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "מועדף" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "עוקב" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "פריט 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "פריט 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "רשימת פריטי מאמר" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "פריטים" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "משרה:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "הצטרפות" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "ידע" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "מאמר ידע" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "תאריך עריכה אחרון" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "נערך לאחרונה על ידי" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "נערך לאחרונה בתאריך" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "עזוב" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "עזוב מאמר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "קישור למאמר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "נעולה" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "שיווק" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "מדיה" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "פגישה" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "פרוטוקול ישיבות" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "חבר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "אנשי צוות" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "מידע על מנויים" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "מאמר בתפריט" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "הודעה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "הודעת שגיאת שליחה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "הודעות" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "מסמך חסר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "העבר מאמר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "העבר מאמר" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "העבר לסביבת עבודה" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות שלי" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "המועדפים שלי" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "הפעילות הבאה ביומן" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "תיאור הפעילות הבאה " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "סוג הפעילות הבאה" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "לא נמצא מאמר." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "לא נמצא מאמר. צור \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "אין מאמרים בסל האשפה" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "אין עדיין מועדפים!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "אין גישה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "לא נמצא מאמר." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "אין עדיין מאמר." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "מספר פעולות" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "מספר השגיאות" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "לוגו של Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "אישור" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "מתמשך" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"אופס, הקובץ %s לא נמצא. אנא החלף תיבת קובץ זו באחת חדשה כדי להעלות מחדש את " +"הקובץ." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "פתח" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "מאמר אב" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "נתיב אב" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "לקוח/ספק" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "הרשאה" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "טלפון:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "תבנית" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "תצוגה מקדימה לתבנית" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "תבניות" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "המאמר '%s' צריך לפחות חבר אחד עם גישת כתיבה." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "תיאור" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "אשפה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "נזרק לאשפה" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "מאמרים שנזרקו לאשפה חייבים להיות בארכיון" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "הוצא מהארכיון" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "שחרר נעילה" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "ללא כותרת" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "עדכן" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "שימוש" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "וידאו" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "יוצג ל:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "הודעות מאתר האינטרנט" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "סביבת עבודה" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "או" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "חיפוש" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/hu.po b/knowledge/i18n/hu.po new file mode 100644 index 0000000..a0b2c88 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,6605 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Tibor Kőnig
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Akció szükséges" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tevékenységek" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Tevékenység kivétel dekoráció" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tevékenység állapota" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Tevékenység típus ikon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Adminisztrátor" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Megjegyzés" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Vállalat részletei" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguráció" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Megerősítés" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kapcsolat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Vegye fel a kapcsolatot velünk" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Másolás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Másolás a vágólapra" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Borító" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Tisztelt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Alapértelmezett hozzáférési jogok" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Elvetés" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Befejezve" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Letöltés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikálás" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-mail:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Mindenki" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exportálás" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Kedvenc" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Kedvenc cikk" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Kedvenc cikkek" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Kedvencek" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Fájl" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Kanban nézetben összecsukott" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikon pld: fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Teljes szélesség" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Vendég" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Van üzenet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Rejtett" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Kezdőlap" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Kivétel tevékenységet jelző ikon" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Elérési link beillesztés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Videó beillesztés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Meghívás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Személy meghívása" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Kedvelt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Követő" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "1. tétel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "2. tétel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Tételek" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Munkakör:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Csatlakozás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Tudás" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Legutóbb szerkesztve" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Elhagyás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Zárolt" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logó" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Találkozó" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Tag" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Tagok" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Üzenet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Üzenetkézbesítési hiba" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Hiányzó fájl" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Tevékenységeim határideje" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Kedvenceim" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Következő tevékenység naptár esemény" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Következő tevékenység határideje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Következő tevékenység összegzése" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Következő tevékenység típusa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Nincsenek cikkek." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Még nincsenek kedvencek!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Még nincsenek tagok!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Nincs hozzáférés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Nincsenek cikkek." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Még nincsenek cikkek." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Akciók száma" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Hibák száma" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo logó" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Folyamatban lévő" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Megnyitás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Szülő útvonal" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Sablon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Sablon kategória" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Sablon előnézet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Sablonok" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Név" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Kivétel tevékenység típusa a rekordon." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Visszatöltés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Feloldás" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Névtelen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Frissítés" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Használat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Videó" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Láthatóság" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Weboldal üzenetek" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Weboldal kommunikációs előzmények" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Munkaterület" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "vagy" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/id.po b/knowledge/i18n/id.po new file mode 100644 index 0000000..b21c2b9 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/id.po @@ -0,0 +1,7385 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Abe Manyo, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (Selection)" +msgstr "\" (Pilihan)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date and time)" +msgstr "\" (tanggal dan waktu)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date)" +msgstr "\" (tanggal)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is a template and can not be a child of an article " +"(\"%(parent_article_name)s\")." +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" adalah templat dan tidak dapat merupakan anak dari " +"artikel (\"%(parent_article_name)s\")." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is an article and can not be a child of a template " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" adalah artikel dan tidak dapat merupakan anak dari " +"templat (\"%(parent_article_name)s\").\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "\"About Us\" Template" +msgstr "Templat \"About Us\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "# Employees:" +msgstr "# Karyawan:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_count +msgid "#Is Favorite" +msgstr "#Apakah Favorit" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%(article_name)s (copy)" +msgstr "%(article_name)s (salin)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%s has been sent to Trash" +msgstr "%s telah dikirim ke Tong Sampah" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid ".
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 atau 100x200, tergantung pada konten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" Berlangganan di sini untuk memastikan Anda tidak ketinggalan satu episode!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Deskripsikan kampanye Anda dalam beberapa kata saja.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bagaimana Anda akan mengukur progress?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Apa yang Anda coba ingin raih dengan kampanye ini?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tentang apa yang Anda sedang mencoba meyakinkan mereka?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Siapa yang Anda coba raih?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Minta Engineer Senior untuk mengisi bagian ini sebelum meluncurkan task.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Minta developer untuk melalui checklist ini sebelum meminta tinjauan.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Jelaskan dalam beberapa kata masalah yang perubahan ini akan selesaikan.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Jelaskan dalam satu kalimat apa yang telah berubah..\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Jelaskan konsekuensi dari masalah ini.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Jelaskan apa yang salah dalam beberapa kata.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Bagaimana ini bisa terjadi?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Bagaimana masalah tersebut diselesaikan?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Taruh di sini pertanyaan atau keraguan yang tersisa.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Taruh di sini semua perubahan untuk diimplementasikan.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Taruh di sini semua materi dan dokumentasi terkait task.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Taruh di sini semua teks yang Anda tidak dapat lakukan minggu ini. Ini akan ditunda ke jadwal minggu depan.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Cara terbaik meraih tipe pelanggan ini.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" Cara terbaik meraih tipe pelanggan ini.
\n" +" \n" +" Abigail sering bekerja dan jarang menonton. Lebih baik menghubungi Abigail melalui telepon atau saat dia bekerja." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" Cara terbaik meraih tipe pelanggan ini.
\n" +" \n" +" Sebagai bagian Gen Z klasik, Vittorio tidak pernah menonton TV dan tidak pernah mendengarkan. Agar dia melihat pesan kami, kami harus menaruhnya di Instagram feed Vittorio." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" Cara terbaik meraih tipe pelanggan ini.
\n" +" \n" +" Sebagai penggemar musik, cara terbaik meraih Sonya adalah melalui radio karena radio Sonya selalu menyala." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" Cara terbaik meraih tipe pelanggan ini.
\n" +" \n" +" Julius sangat mengikuti politik, dan dapat dengan mudah diraih dengan iklan TV." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Untuk Dibaca 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Untuk Dibaca 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Action A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Action B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Action C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Backlog 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Backlog 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Backlog 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Biru/Hijau/Merah/Kuning" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Perubahan 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Perubahan 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Perubahan 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Warna" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Kompetitor 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Kompetitor 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Kompetitor 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Penjelasan Detail fitur, dengan screenshot atau " +"GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Membetulkan bug di mana..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "Dari sekarang, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"Bagaimana stakeholder berinteraksi mengenai " +"tawaran?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" +"Bagaimana mereka membandingkan dan mengevaluasi " +"tawaran?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Saya memastikan semua perubahan visual " +"responsif" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Saya memastikan perubahan tidak membuat regresi " +"yang terlihat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Saya memastikan perubahan tidak membuat kelemahan " +"keamanan apapun" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Job Title 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Job Title 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Job Title" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Lesson A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Lesson B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Lesson C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Nama 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Nama 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Fitur Baru 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Prioritas A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Prioritas B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Prioritas C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Pengingat 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Pengingat 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Pengingat 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Task A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Task B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Task C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Task D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Apa perjalanan pembeli mereka?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "Apa kriteria penting keputusan mereka?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Apa rencana Anda untuk maju dengan akun ini?
\n" +" KPI mana yang akan digunakan untuk mengukur progress ini?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Langkah Berikutnya yang Direncanakan:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Semua user eksternal yang dipilih " +"tidak akan ditambahkan ke anggota." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Hijau: Menghargai kepercayaan diatas yang lain
\n" +" Merah: Menghargai hasil diatas yang lain
\n" +" \n" +" \n" +" Kuning: Menghargai kreativitas dan entusiasme diatas yang lain\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Biru: Menghargai hasil yang akurat dan kuat\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Fitur Baru 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 centang kotak saat task yang dijadwalkan di agenda\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Task A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Task B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Task C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Task A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Task B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Task C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tambahkan checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tambahkan pemisah\n" +" (/pemisah)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gunakan\n" +" /heading\n" +" untuk mengonversi teks menjadi judul\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Favorit\n" +" \n" +" — Mereka adalah\n" +" \n" +" shortcut\n" +" \n" +" yang Anda buat sendiri.\n" +" Hapus bintang ⭐ halaman ini di atas untuk menghapusnya dari favorit Anda.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Pribadi\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Ini adalah\n" +" barang Anda,\n" +" barang-barang yang Anda simpan untuk diri Anda sendiri\n" +" (Draft, daftar Todo, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Dibagikan\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Ini adalah mereka yang Anda\n" +" \n" +" undang atau yang mengundang Anda\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Ruang kerja\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Artikel-artikel di sana dapat diakses oleh\n" +" \n" +" tim Anda\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Di bawah list ini, coba\n" +" commands\n" +" dengan\n" +" \n" +" mengetik\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Konten — Cukup klik dan\n" +" \n" +" mulai mengetik\n" +" \n" +" (dokumentasi, tip, laporan, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Folder —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Kumpulkan Artikel lain\n" +" \n" +" dibawah folder untuk mengelompokkan mereka\n" +" (per tim, topik, project, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pilih teks untuk\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" atau\n" +" memberikan\n" +" gaya\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gunakan\n" +" /clipboard\n" +" untuk memasukkan\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Ingin menggunakan ulang kontennya?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gunakan\n" +" /file\n" +" untuk membagikkan dokumen yang sering dibutuhkan\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" disimpan ke\n" +" Bagian yang berbeda-beda:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Workflow yang bagus adalah menulis draft Anda di\n" +" \n" +" Pribadi\n" +" \n" +" dan, setelah selesai, memindahkannya darionce done,\n" +" \n" +" Pribadi\n" +" \n" +" ke\n" +" \n" +" Ruang kerja\n" +" \n" +" untuk dibagi dengan semua orang.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dan lagi, untuk memindahkan\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" dari\n" +" \n" +" Bagian\n" +" \n" +" ke yang lain, cukup\n" +" \n" +" Tarik & Lepas.\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ini adalah dimana Anda dan tim Anda dapat memusatkan\n" +" Pengetahuan\n" +" dan praktek terbaik Anda! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Mereka adalah\n" +" Artikel Anda.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Untuk merubah cara\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" diatur, Anda cukup\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" mereka\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ingin\n" +" lebih\n" +" cepat lagi? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Akses\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" degan membuka\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) lalu cari melalui artikel dengan memulai pertanyaan Anda dengan\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Lihat\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" itu, di kiri?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Voilà, semudah itu." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Centang kotak ini untuk mengindikasikan " +"sudah selesai" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Klik di mana saja, dan mulai " +"mengetik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Masing-masing mereka dapat digunakan " +"sebagai:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Dari dokumen Odoo apapun, cari artikel ini " +"dengan mengeklik 📗 ikon di obrolan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"Dari kotak ini, file dapat dipratinjau, " +"diforward dan diunduh. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Paham? Sekarang ayo coba fitur lebih lanjut" +" 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Butuh dokumen ini di tempat lain? Kembali " +"ke sini dengan mengeklik pada ikon 📗 di obrolan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Pencet Ctrl-Z untuk undo perubahan " +"apapun" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Halaman pribadi ini siap untuk Anda otak-atik.\n" +"
\n" +" Siap untuk memulai?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Coba hal berikut 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Anda dapat menggunakan sebagai keterangan, " +"pesan atau cukup salin ke clipboard Anda! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Warna\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nama\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Peran\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. Berapa banyak orang tinggal di rumah ini?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. Berapa anggaran Anda?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. Style apa yang Anda inginkan: Alami atau Industrial?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. Apa yang dapat saya lakukan bila sya belum menemukan tepatnya apa yang saya ingin lakukan\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" Produktivitas bukanlah sebuah kebetulan. Productivity selalu merupakan hasil dari komitmen untuk menjadi yang terbaik, perencanaan yang pintar, dan usaha yang terfokus.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Untuk menambahkan lebih banyak, gunakan di bawah 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Pastikan Anda mematuhinya karena Anda akan mewakili brand kami\n" +" \n" +"
\n" +" Bila ragu, hubungi kami." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"Dan itu saja untuk bulan ini, teman-teman!
\n" +" Terima kasih sudah membaca, sampai jumpa lagi nanti.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Buletin Perusahaan\n" +" : Bulan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Peringatan early bird" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Task Opsional" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 3 PRIORITAS TERTINGGI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Lakukan\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" JUMAT 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SENIN 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Pengingat\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SABTU 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MINGGU 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" KAMIS 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SELASA 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" RABU 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nama\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Kekuatan\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Kelemahan\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"PRO TIP: Dari lead, " +"gunakan tombol buku di obrolan untuk mencari artikel ini dan menyelesaikan " +"keterangan Anda secara otomatis dengan templat kualifikasi ini." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"PRO TIP: Dari lead, " +"gunakan tombol buku di obrolan untuk mencari artikel ini dan menyelesaikan " +"email Anda dengan templat ini." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" +"Jangan " +"Lakukan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Ubah" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Kerumitan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Action yang Diambil:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" +"Jangan membuat ulang Logo dari nol, gunakan logo berikut" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Catatan Ekstra:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Fakta Cepat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Pelajari yang Dipelajari:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (langganan, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Poin Kontak Utama:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (layanan konsultasi, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Task Opsional" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Ringkasan: Rilis yang sangat " +"menarik! Kali ini fokusnya ada pada..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Keuntungan yang membuat Anda lebih terlihat dibandingkan kompetitor Anda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 3 PRIORITAS TERTINGGI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Demografik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Faktor Keputusan Penting" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Strategi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Sehari atau kurang" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Harus didengarkan semua developer dan semua yang tertarik dengan Javascript!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Mengenai PerusahaanAnda: PerusahaanAnda adalah tim penuh orang yang bersemangat dengan tujuan untuk meningkatkan hidup semua orang\n" +" melalui produk yang disruptif.\n" +" Kami membangun produk hebat untuk menyelesaikan masalah bisnis Anda.\n" +"
\n" +" Produk kami dirancang untuk usaha kecil menengah yang ingin mengoptimalkan performa mereka." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Absen untuk lebih dari sehari" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Akses Dibatasi. Mungkin tidak dapat dibagikan dengan semua orang dari" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Account Management" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Cheat Sheet Manajemen Akun" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Tindakan Diperluka" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Action Plan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktifitas" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Tambahkan Properti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Tambahkan Field Properti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Tambahkan Komentar..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Tambahkan bagian clipboard" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Tambahkan komentar ke pilhan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Tambahkan ikon acak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Tambahkan embed tampilan kanban item artikel di badan artikel dengan " +"menggunakan command '/kanban'." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Tambahkan artikel di daftar favorit Anda dengan mengeklik pada di sebelah nama artikel." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Tambahkan sampul" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Tambahkan heading di Artikel ini untuk membuat Daftar Isi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Tambahkan ikon" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Tambahkan orang atau alamat email" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Tambahkan orang atau alamat email..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Tambahkan ke favorit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Menambahkan anggota memungkinkan Anda untuk membagikan Artikel selagi " +"memberikan hak akses tertentu
(dapat menulis, dapat membaca, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Pencarian Advanced" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Iklan yang akan muncul online atau di TV" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Challenges & Competitive Landscape
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Perubahan 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Perubahan 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Perubahan 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Ubah Izin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Ganti sampul" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Artikel dan Item Anak" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Pilih sampul yang bagus" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Pilih Artikel..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Klik dan tahan untuk memindahkan ulang" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Clipboard" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Tutup" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Singkatan Perusahaan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Detail Perusahaan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Lokasi Perusahaan:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nama Perusahaan:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Buletin Perusahaan" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organisasi Perusahaan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Struktur Perusahaan:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Di kompilasi di bawah adalah tips & tricks yang dikumpulkan dari veteran" +" kami untuk membantu pendatang baru memulai. Kami berharap ini akan membantu" +" Anda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Proses pembelian yang rumit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Konfirmasi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Hubungi Kami" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Hubungi Pengacara kami" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Konten disalin ke clipboard." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Tanggal Jatuh Tempo Kontrak:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Konversikan menjadi Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Konversikan menjadi Item Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Copy" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Salin ke Clipboard" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Membutuhkan terlalu banyak uang" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Tidak dapat memindahkan \"%s%s\" ke bagian yang dibagikan. Hanya artikel " +"yang dibagikan yang dapat dipindahkan ke bagian ini." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Tidak dapat memindahkan \"%s%s\" ke bawah \"%s%s\", karena Anda tidak " +"memiliki izin menulis pada yang kedua." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Apakah Anda bisa memberitahu kami nomor yang dapat dihubungi supaya kita dapat berkomunikasi?
\n" +" Seharusnya tidak lebih lama dari 15 menit." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Cover" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL Sampul" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Lampiran sampul" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "Url sampul" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Cover vertical offset" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Buat \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Buat \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Buat Salinan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Buat nested article" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Buat artikel baru di ruangkerja" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Buat item artikel baru" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Buat katalog sederhana untuk menyediakan detail teknis mengenai produk Anda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Buat artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Dibuat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Kontrak saat ini:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Kepuasan Saat Ini:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Persona Pelanggan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "DESIGN PROTOTYPE" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Properti Tanggal" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Properti Tanggal dan Waktu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Kepada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Keputusan 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Keputusan 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Keputusan 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Keputusan 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Hak Akses Standar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Scale Default" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Izin default untuk semua user internal. (User eksternal masih dapat " +"mengakses artikel ini bila mereka ditambahkan ke anggota)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Artikel yang dihapus disimpan di Tong Sampah untuk tambahan %(threshold)s hari\n" +" sebelum secara permanen dihapus dari database Anda" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Tanggal Penghapusan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Artikel yang dihapus sinkronisasinya harus memiliki izin internal." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Sinkronisasi dibatalkan dengan induk" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Buang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Distribusikan aset digital brand selagi memastikan kepatuhan dengan " +"kebijakan dan panduan perusahaan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Masuk ke dalam" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Dokumentasikan Kampanye Marketing Anda untuk memprioritaskan tujuan dan " +"hasil penting." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Jangan lupa untuk menyebarkan kabar, kami sangat menunggu " +"peluncuran versi Odoo yang baru ini! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Unduh" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Lepaskan di sini untuk menghapus artikel ini" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Gandakan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "EDIT" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Edit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Edukasi:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Edukasi: Sarjana Marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Edukasi: Diploma SMA" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Edukasi: PhD." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Edukasi: Murid" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Egg'cellent run" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Embed Tampilan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Embed video" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Tanggal Waktu Akhir" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Meyakinkan semua stakeholder bahwa perubahan produk sesuai dengan " +"mengkomunikasikan persyaratan." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Perkiraan Pendapatan:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Acara 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Semua Orang" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Kebijakan Pengeluaran" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Ekspor" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Komentar Tambahan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Instruksi Teknis Ekstra:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favorit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Artikel Favorit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Artikel-Artikel Favorit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favorit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "File" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Cari semua artikel yang dibagikan dengan Anda" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Dilipat dalam tampilan kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Follower" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Mitra)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Untuk semua kategori lainnya, kami cukup meminta Anda untuk mengikuti " +"peraturan yang ditulis di bawah." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Full Width" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Lebar penuh" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Jenis Kelamin:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Jenis Kelamin: P" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Jenis Kelamin: W" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Tamu" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "HR FAQ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Memiliki Akses" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Memiliki Pesan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Memiliki Akses Menulis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Has article item children?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Has normal article children?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"Apakah user sudah mengakses setiap induk dari artikel ini sampai ke root?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Memiliki Share Partner" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Halo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Halo, saya adakah templat 👋\n" +"
\n" +" Gunakan tombol-tombol di bagian kanan atas kotak ini untuk menggunakan ulang konten saya.\n" +"
\n" +" Tidak perlu lagi membuang waktu! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Berikut adalah logo yang dapat Anda gunakan sesuai keinginan Anda.\n" +"
\n" +" Mereka juga dapat dibagikan dengan pelanggan, jurnalis, dan reseller." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Ini adalah panduan singkat yang akan membantu Anda memilih rumah kecil yang " +"tepat untuk Anda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Halo NamaProspek," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Tersembunyi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Highlight konten dan gunakan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Highlight struktur artikel ini" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Data sejarah" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadata sejarah" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Beranda" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Model Rumah \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Model Rumah \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Model Rumah \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Model Rumah \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Model Rumah - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Model Rumah - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Model Rumah - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Model Rumah - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" +"Bagaimana saya mengetahui model mana yang saya dapat pesan atau tidak?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Bagaimana mereka mengukur kesuksesan:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Bagaimana menemukan model yang sempurna untuk kebutuhan Anda 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Saya melakukan riset online dan menemukan perusahaan Anda.
\n" +" Karena kami baru saja meluncurkan NamaProduk, saya merasa Anda mungkin tertarik." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Saya tidak akan mencuri prospek dari rekan kerja" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" +"Saya tidak akan membuang waktu dan tenaga untuk menjelek-jelekkan kompetitor" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "Saya hanya akan menjual project bila saya yakin itu dapat sukses" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Identifikasi poin-poin masalah dan tawarkan solusi yang jelas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Bila tidak ada tawaran tersebut yang meyakinkan Anda, hubungi tim " +"kami.
Pada PerusahaanSaya, kebahagiaan Anda adalah prioritas terutama " +"kami, dan kami akan berusaha melebihi yang diharapkan untuk memastikan Anda " +"mendapatkan apa yang Anda cari!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Bila ditetapkan, artikel ini tidak akan mewarisi peraturan aset dari " +"induknya lagi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Dampak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Perubahan 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Penghasilan:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Penghasilan: $109,160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Penghasilan: $142,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Penghasilan: $293,650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Penghasilan: $68,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Pengalaman pelanggan yang tidak konsisten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industrial ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Industri:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informasikan HR dan Pemimpin Tim Anda." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informasikan user mengenai update software dan perubahan terkini Anda." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Izin yang Diwarisi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Induk Artikel Izin yang Diwarisi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Insert" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Masukkan Link" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Masukkan Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Masukkan Tampilan Kalender" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Masukkan tampilan Calender dari item artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Masukkan tampilan Kartu dari item artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Masukkan Tampilan Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Masukkan tampilan Kanban dari item artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Masukkan Tampilan Daftar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Masukkan tampilan Daftar dari item artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Masukkan Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Masukkan link di artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Masukkan tampilan di artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Alih-alih menggunakan proses yang rumit, kami lebih memilih karyawan" +" kami untuk membeli apa yang mereka butuhkan. Cukup isi pengeluaran" +" dan kita akan reimburse Anda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Minat:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Minat: Memasak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Minat: Musik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Minat: Politik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Minat: Sains" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Izin Internal" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Undangan untuk mengakses artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Undang" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Undang Orang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Undang orang-orang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Apakah Artikel Aktif" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Apakah Difavorit" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Adalah Follower" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Apakah Item?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Apakah Templat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Apakah induk item?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Ringkasan Masalah" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Masalah yang mereka sedang coba selesaikan:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Menentukan urutan tampilan kategori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Menentukan urutan tampilan templat dalam kategorinya" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Item 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Item 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Item 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Item 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Item Kalender" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Item Kartu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Item Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Item Daftar" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Item Tahap" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Posisi Kerja:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Gabung" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Bergabung ke artikel yang disembunyikan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban dari %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban Item Artikel" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" +"Tetap lacak to-do perusahaan Anda dan bagikan mereka dengan rekan kerja " +"Anda." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Tetap informasikan kolega Anda mengenai perkembangan terkini dan kegiatan " +"perusahaan melalui update secara berkala." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Pengetahuan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Artikel Pengetahuan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Sampul Pengetahuan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Database Pengetahuan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Alat Bantu Undang Pengetahuan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Tahap Pengetahuan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Tanggal Edit Terakhir" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Diedit Terakhir" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Diedit Terakhir oleh" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Diedit Terakhir pada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir Diperbarui pada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Keluar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Tinggalkan Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Tinggalkan Artikel Pribadi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Libur & Cuti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Beritahu Pemimpin Tim terlebih dahulu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Link Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Link artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Daftar %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Daftar Item Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Muat Templat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Muat Templat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Kunci Konten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Dikunci" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Mencatat perubahan dari %(partner_name)s tanpa akses menulis pada artikel " +"%(article_name)s oleh karena update pohon hierarki" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Logo harus hanya digunakan dengan warna yang disediakan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Hilangkan Akses" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Pastikan kesuksesan setiap minggu dengan secara proaktif mengatur prioritas " +"dan task opsional Anda." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Kelola jadwal tim Anda untuk sprint mendatang." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Tandai Komentar sebagai Ditutup" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Pemasaran" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Brief Kampanye Marketing" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Rapat" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Contoh Meeting" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Notulen Meeting" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Templat Notulen Meeting" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Anggota" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Anggota" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informasi Anggota" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Artikel Menu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Pesan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Konfigurasi Kalender Hilang." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "File Hilan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Lebih banyak action" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Lebih dari 150 Odooers berpartisipasi di edisi maraton tahun ini antara yang 5 atau 11\n" +" kilometer.
Dimulai dari kantor, mereka menikmati tur yang menyenangkan di pedesaan\n" +" sebelum kembali ke Grand-Rosière, dimana mereka disambut dengan minuman dan burger." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Pindahkan \"%s\" ke bawah:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Pindahkan Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Pindahkan Ke" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Pindahkan Artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Pindahan dibatalkan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Pindahkan artikel tanpa mana ke bawah:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Pindahkan ke Pribadi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Pindahkan ke Tong Sampah" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Pindahkan ke Ruang Kerja" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Pindahkan ke target dari %(article_name)s bersifat ambigu, Anda harus " +"menentukan kategori." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Deadline Kegiatan Saya" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Favorit Saya" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Perkiraan Saya akan selalu akurat dan terbaru" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Item-Item Saya" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Item Baru Saya" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Style Alami ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Dasar Navigasi 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Nest articles di bawah ini untuk membuat struktur" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Fitur-Fitur Baru 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Mention Baru di %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Properti baru tidak dapat dibuat." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kalender Acara Aktivitas Berikutnya" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Meeting Berikutnya: @Tanggal" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Meeting Berikutnya: 6 Mei, @Kantor John" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Tidak ada Artikel yang ditemukan." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Tidak ada Artikel yang ditemukan. Buat \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Tidak ada Artikel di Tong Sampah" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Belum ada Favorit!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Belum ada Anggota!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Tidak ada akses" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Tidak ada artikel yang ditemukan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Belum ada artikel." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Tidak ada artikel tersembunyi yang ditemukan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Belum ada tahap!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Belum ada templat." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Tidak yakin bagaimana melakukannya?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Tidak ada yang terjadi!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Nth Quarter dari tahun fiskal.
\n" +" Contoh Q4 dimulai pada Okt. 1 dan berakhir pada Des. 31." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Action" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Tujuan dengan Kolaborasi kami" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Aset Brand Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo Survival Guide" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: Kelola SME Anda online" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Terus-menerus" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Hanya user internal yang diizinkan untuk mengubah membership." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Hanya user internal yang diizinkan untuk membuat artikel root ruang kerja." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Hanya user internal yang diizinkan untuk memodifikasi informasi ini." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Hanya user internal yang diizinkan untuk menghapus membership." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Hanya user internal yang diizinkan untuk memulihkan informasi akses artikel " +"original." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Oops, file %s tidak dapat ditemukan. Mohon ganti kotak file ini dengan yang " +"baru untuk mengunggah ulang file." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Terbuka" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Buka Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Buka panel komentar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Buka sejarah" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Buka Tong Sampah" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP menjadi Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organisasikan database Anda dengan field kustom\n" +" (Teks, Pilihan, ...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" +"Bila tidak, jangan sungkan untuk menangani yang lain yang ditulis di bawah:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Katalog kami dapat ditemukan di sini dan diperbarui setiap 2 tahun. Bila " +"Anda tidak dapat menemukan model yang Anda cari," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Hasil" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Pemilik Artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Poin-Poin Masalah (centang yang relevan)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Artikel Induk" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Parent Path" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Templat Induk" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Rekanan" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Bayar Tagihan Listrik" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Izin" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Persona 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Persona 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Persona 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Persona 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Organizer Pribadi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telepon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Mohon pilih task berikut terlebih dahulu:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Mohon merujuk ke bagan di bawah." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Mohon serahkan permintaan bantuan ke Tim Marketing bila Anda masuk dalam " +"salah satu yang berikut:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Majemukkan trademark (contoh Perusahaan-PerusahaanAnda)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Update podcast 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Analisis Post-Morterm" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Post-mortem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Potensi Risiko:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Siapkan demo Anda terlebih dahulu dan integrasikan kasus penggunaan prospek " +"ke dalam demo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Harga " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Harga " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Harga " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Talk to you soon,
\n" +" NamaAnda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Templat Badan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Templat Kategori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Kategori Templat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Templat Urutan Kategori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Keterangan Templat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Item-Item Templat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Pratinjau Contoh" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Urutan Templat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Tahap-Tahap Templat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Judul Templat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Contoh" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Templat-Templat harusnya memiliki nama." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Test Environment" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Terima kasih ke semua orang yang mengorganisir acara\n" +" \n" +" Odoo Run ini\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "5 Perintah" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"Tim Akuntansi menangani semua pembayaran pada Jumat sore.\n" +"
\n" +" Bila 2 minggu telah berlalu dan Anda masih menunggu dibayar, hubungi mereka." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Artikel yang Anda sedang coba untuk akses telah dihapus" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "The Future Entrepreneurship Fair" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" +"Artikel '%s' membutuhkan setidaknya satu anggota dengan akses 'Tulis'." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "Operasi ini tidak dapat diselesaikan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"Podcast meluncurkan talk teknis barunya, untuk semua pendengar yang tech-savvy di luar sana! Episode\n" +" baru di series ini menampilkan Géry, otak di belakang OWL, framework JS tercepat di seluruh\n" +" dunia. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "Record yang macro ini target tidak dapat ditemukan." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Anggota yang dipilih tidak tersedia atau sudah dihapus." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"Urutan dihitung hanya di antara artikel yang memiliki induk yang sama." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "Properti tanggal mulai dibutuhkan." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "Subject adalah judul induk tertinggi di hirarki artikel." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"Tiket untuk berpartisipasi di Odoo Experience 23 sekarang tersedia dan " +"mereka lebih murah bila Anda book sekarang!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "tampilan tidak tersedia atau Anda tidak diizinkan untuk mengaksesnya." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Tidak ada Artikel di Ruangkerja Anda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Barang untuk ditangani minggu ini*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Artikel ini di Tong Sampah dan akan dihapus pada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Artikel ini diarsip." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Artikel ini dikunci" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Artikel ini hanya ditampilkan ke anggotanya." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "Artikel ini dihapus atau Anda tidak memiliki hak untuk mengaksesnya." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Tahun ini lagi, Odoo hadir diTech and Innovation festival for students di\n" +" Antwerp, siap untuk mempromosikan perusahaan kami!
Fabien juga di sana dan memberikan wawancara di panggung\n" +" utama." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Field-field tersebut akan tersedia di semua artikel yang memiliki induk yang" +" sama." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Thread Ditutup" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Katalog Rumah Kecil" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Tip untuk mendapatkan lebih banyak deal" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Agar tetap diupdate, ikuti kami pada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Toggle aside menu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Toggle obrolan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Sampah" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Dibuang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Artikel yang dibuang harus diarsip." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Mencoba menghapus anggota yang salah." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Batalkan Pengarsipan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Buka" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Komentar yang belum diselesaikan" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Operasi pencarian tidak didukung" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Belum ada judul" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Update" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Unggah file" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Penggunaan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Gunakan sebagai %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Gunakan sebagai Lampiran" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "Gunakan experssion \"YourCompanions\" untuk merujuk ke komunitas kami" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Gunakan logo alih-alih kata di dalam kalimat" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" +"Gunakan templat ini kapanpun Anda memiliki pengumuman untuk disuarakan." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Digunakan untuk mengkategorikan artikel di UI, tergantung pada definisi izin" +" utama." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Urutan User Favorit" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Izin User" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "User sudah memiliki artikel ini di favorit." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Izin user" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "VersionName - ReleaseDate" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Video player" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilitas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Siram Tanaman" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Kita tidak sabar menunggu untuk yang berikutnya 🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan situs" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Sejarah komunikasi situs" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Selamat Datang %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Selamat datang ke edisi terkini Buletin PerusahaanSaya!
\n" +" Dengan senang hati kami membagikan ke Anda update dan berita paling hot! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Apa yang harus saya lakukan bila saya tidak dapat bekerja?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Apa yang ingin Anda kelola?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Apa item-item yang Anda ingin kelola?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Saat dikunci, user tidak dapat menulis pada badan atau mengganti judul, " +"bahan bila mereka memiliki akses menulis pada artikel." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Saat dikirim ke tong sampah, artikel akan ditandai sebagai untuk dihapus\n" +" beberapa hari setelah edit terakhir. Parameter knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" dapat digunakan untuk memodifikasi jumlah hari. \n" +" (default 30 hari)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Saat ditetapkan, badan artikel akan mengambil lebar penuh yang tersedia pada" +" halaman artikel. Jika tidak, badan akan memiliki margin horisontal yang " +"besar." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Tidak peduli bila hati Anda menyukai keindahan sederhana dari gubuk kayu " +"atau keindahan rumit baja Victorian, kita memiliki semuanya. Ingin opsi " +"spesifik tertentu? Jangan khawatir, kita di sini untuk memenuhi keinginan " +"Anda! Cukup hubungi arsitek kami dan kami akan memastikan untuk memenuhi " +"pilihan spesifik apapun yang Anda miliki." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Warna apa yang harus kita pilih untuk logo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "Rollup seharusnya ukuran apa?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Teks mana yang harus kita cetak pada billboard?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Walau rumah kecil memang tidak besar, penting untuk memprioritaskan " +"kenyamanan saat berbagi ruangan yang terbatas tersebut. Untuk memastikan " +"kebahagiaan semua orang, kami menyarankan setidaknya 9m² per orang. Bila " +"Anda berencana untuk tinggal dengan lebih dari satu orang, model Serenità " +"kami sangat disarankan, karena menyediakan tempat yang mencukupi untuk " +"dinikmati setiap individu
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Walau rumah kecil memang memberikan alternatif yang lebih hemat-biaya " +"dibanding rumah tradisional, pada PerusahaanSaya, kita memprioritaskan " +"durabilitas, yang tidak datang murah. Namun, bila Anda memiliki anggaran " +"ketat, kami memiliki solusi yang sempurna: model Cielo kami.
Model ini " +"menyediakan semua yang Anda butuhkan sambil tetap hemat biaya.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Siapa yang dapat mengemudikan mobil saya?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "Siapa yang saya perlu hubungi bila saya membutuhkan suplai kantor?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Siapa yang memiliki akses ke apa? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "Kenapa pengeluaran saya belum dibayar? Padahal sudah diterima." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Ruang Kerja" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Tulis" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Anda mungkin sudah mendengarnya jutaan kali tapi Anda masih tidak yakin apa artinya.
\n" +" Berikut ringkasan singkat agar Anda lebih menonjol di meeting berikutnya." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" +"Anda membutuhkan akses ke artikel ini agar dapat bergabung menjadi " +"anggotanya." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Anda harus memiliki akses ke root artikel ini agar dapat bergabung menjadi " +"anggotanya." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Akses Anda: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Browser Anda tidak mendukung iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Mobil Anda dapat dikemudikan oleh Anda, pasangan Anda dan siapapun " +"yang tinggal di bawah atap yang sama selama mereka memiliki SIM " +"yang valid." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "PerusahaanAnda bangga untuk mengumumkan bahwa..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"PerusahaanAnda sangat bangga mengenai brand image mereka.\n" +"
\n" +" Maka selagi mewakili brand tersebut, kami meminta Anda untuk sangat berhati-hati dengan bagaimana Anda berbicara mengenai perusahaan tersebut." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "dan artikel anak berikutnya memiliki" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artikel-artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "telah dikirim ke Tong Sampah.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "tombol untuk menambahkan komentar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "hubungi FleetOfficer kami" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "cover" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "contoh Bangunan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "contoh Meeting" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "contoh Berlangsung" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "contoh Todo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "memiliki" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "memiliki" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "mengundang Anda ke" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "mengundang Anda untuk mengakses artikel.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "loader" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "menyebut Anda di komentar:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "none" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "atau" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "baca" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "cari" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "untuk menggunakan kemampuan Pengetahuan !" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "tanpa judul" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "write" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Elevator Pitch" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Mohon sediakan hal-hal berikut sebelum meeting:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Spesifikasi Teknis" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Pertanyaan Terbuka" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Release Notes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Audiens Tujuan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Purpose" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Pesan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Tinjau Checklist" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Link" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 AGENDA MINGGUAN" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Agenda Meeting " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Keputusan yang Diambil" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Tujuan" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Spesifikasi Fungsional" diff --git a/knowledge/i18n/it.po b/knowledge/i18n/it.po new file mode 100644 index 0000000..4b7c483 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/it.po @@ -0,0 +1,7383 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Marianna Ciofani, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# Sergio Zanchetta
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" Stati Uniti\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 o 100x200, in base al contenuto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" Iscriviti qui per essere sempre aggiornato!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Descrivi la campagna in poche parole.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Come misurerai i progressi?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Cosa vuoi ottenere con questa campagna?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Qual è l'idea che vuoi trasmettere?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Chi stai cercando di raggiungere?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Chiedi ad un ingegnere con esperienza di riempire questa parte prima di avviare l'attività.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Chiedi allo sviluppatore di controllare l'elenco delle cose da fare prima di chiederne la revisione.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Spiega in poche parole quale problema verrà risolto grazie alle modifiche apportate.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Spiega le modifiche apportate in una frase unica.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Spiega le conseguenze del problema.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Spiega cosa è andato storto in poche parole.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Perché è successo?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Come è stato risolto il problema?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Scrivi qui ogni domanda o dubbio.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Elenca qui tutti i cambiamenti da implementare.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Elenca qui tutto il materiale e la documentazione relativi all'attività.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Elenca qui tutte le attività che non hai potuto svolgere questa settimana. Verranno riprogrammate nella prossima settimana.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Come contattare questo tipo di cliente.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" Come contattare questo tipo di cliente.
\n" +" \n" +" Abigail lavora molto e non guarda mai la TV. È meglio contattarla al telefono o sul posto di lavoro." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" Come contattare questo tipo di cliente.
\n" +" \n" +" Come ogni membro della Gen Z, Vittorio non guarda mai la TV e non ascolta la radio. Per far si che legga il nostro messaggio dobbiamo ottenere il suo contatto Instagram." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" Come contattare questo tipo di cliente.
\n" +" \n" +" Sophia ama ascoltare la radio quindi il miglior modo per raggiungerla è proprio attraverso la radio che ha sempre accessa." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" Come contattare questo tipo di cliente.
\n" +" \n" +" Julius segue attentamente la politica ed è possibile raggiungerlo tramite la pubblicità in TV." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Da leggere 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Da leggere 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Azione A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Azione B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Azione C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Attività arretrata 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Attività arretrata 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Attività arretrata 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Blu/Verde/Rosso/Giallo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Cambiamento 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Cambiamento 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Cambiamento 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Colore" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Competitor 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Competitor 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Competitor 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Spiegazione dettagliata della funzionalità, con " +"screenshot o GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "I bug sono stati corretti..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "Da ora in poi..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"In che modo gli stakeholder interagiscono riguardo " +"le offerte?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" +"In che modo confrontano e valutano le " +"offerte?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Assicurarsi che i cambiamenti visivi siano " +"reattivi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Assicurarsi di non aver causato regressioni" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Assicurarsi di non aver introdotto nessun difetto " +"di sicurezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Titolo professionale 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Titolo professionale 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Titolo professionale" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Lezione A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Lezione B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Lezione C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Nome 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Nome 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Nuova funzionalità 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Priorità A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Priorità B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Priorità C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Promemoria 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Promemoria 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Promemoria 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Attività A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Attività B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Attività C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Attività D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Qual è il loro percorso di acquisto?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" +"Quali sono i principali criteri di " +"decisione?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Quale piano d'azione hai adottato per andare avanti?
\n" +" Quali KPI utilizzerai per misurare il progresso?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Prossimo step pianificato:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Tutti gli utenti esterni selezionati " +"non verranno aggiunti ai membri." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Verde: la fiducia prima di tutto
\n" +" Rosso: i risultati prima di tutto
\n" +" \n" +" \n" +" Giallo: creatività ed entusiasmo più importanti dei risultati\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Blu: risultati accurati e rigorosi\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Nuova funzionalità 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 spunta la casella quando l'attività viene pianificata nel calendario\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Attività A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Attività B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Attività C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Attività A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Attività B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Attività C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aggiungi un elenco di controllo\n" +" (/elenco di controllo)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aggiungi un separatore\n" +" (/separatore)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilizza\n" +" /titolo\n" +" per convertire un testo in un titolo\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Preferiti\n" +" \n" +" — Si tratta di\n" +" \n" +" scorciatoie\n" +" \n" +" che puoi creare in maniera autonoma.\n" +" Rimuovi la stella ⭐ nella parte alta della pagina così da togliere l'articolo dalla sezione dei preferiti.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Privato\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Si tratta di\n" +" articoli personali,\n" +" che tieni solo per te\n" +" (Bozze, liste delle cose da fare...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Condivisi\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Qui ci sono gli articoli\n" +" \n" +" che hai condiviso con qualcuno o che qualcuno ha condiviso con te\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Spazio di lavoro\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Il team p\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dopo la lista, prova i\n" +" comandi\n" +" \n" +" \n" +" scrivendo\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Contenuto — Fai clic e\n" +" \n" +" inizia a scrivere\n" +" \n" +" (documentazione, consigli, resoconti, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Cartelle —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Aggiungi altri articoli\n" +" \n" +" per raggrupparli insieme\n" +" (per team, argomento, progetto...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Seleziona il testo per\n" +" evidenziarlo,\n" +" barrarlo\n" +" o\n" +" modificarlo\n" +" a piacimento\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilizza\n" +" /clipboard\n" +" per inserire una casella\n" +" \n" +" appunti\n" +" \n" +" . Hai bisogno di riutilizzare il contenuto?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Utilizza il comando\n" +" /file\n" +" per condividere i documenti di cui si ha spesso bisogno\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Gli articoli\n" +" \n" +" sono raccolti in varie\n" +" sezioni:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Una buona procedura da seguire sarebbe quella di scrivere le bozze nella sezione\n" +" \n" +" Privato\n" +" \n" +" e una volta completato il lavoro, spostarlo da\n" +" \n" +" Privato\n" +" \n" +" a\n" +" \n" +" Spazio \n" +" \n" +" per condividerlo con chiunque.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Non dimenticare che per spostare un\n" +" \n" +" Articolo\n" +" \n" +" da una\n" +" \n" +" Sezione\n" +" \n" +" all'altra, ti basta\n" +" \n" +" trascinarli e rilasciarli\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" In questa sezione, tu e il tuo team, potrete centralizzare le vostre\n" +" conoscenze\n" +" e buone pratiche! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Quelli sono i tuoi\n" +" articoli.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Per modificare l'organizzazione degli\n" +" \n" +" articoli\n" +" \n" +" , puoi semplicemente\n" +" \n" +" trascinarli e rilasciarli\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Vuoi essere\n" +" ancora\n" +" più veloce? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Accedi agli\n" +" \n" +" articoli\n" +" \n" +" aprendo il\n" +" \n" +" riquadro dei comandi\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) e cerca tra gli articoli iniziando la tua richiesta con\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Vedi il\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" qui a sinistra?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "E voilà, un gioco da ragazzi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Spunta la casella per indicare che qualcosa" +" è stato fatto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Fai clic in qualsiasi punto della pagina e " +"inizia a scrivere" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Ogni articolo può essere utilizzato " +"come:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Puoi trovare quesgto articolo facendo clic " +"sull'icona 📗 nel chatter, a partire da qualsiasi documento Odoo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"A partire dal box, puoi visualizzare " +"l'anteprima dei file, inoltrarli o scaricarli.📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Ci sei? Ora proviamo le funzionalità " +"avanzate 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Hai bisogno di questo documento da qualche " +"parte? Torna qui e fai clic sull'icona 📗 nel chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Premi Ctrl-Z per annullare qualsiasi " +"modifica" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Questa pagina privata ha lo scopo di farti esplorare il modulo.\n" +"
\n" +" Pronto a fare un giro?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Prova le seguenti funzioni 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Puoi utilizzare gli appunti come " +"descrizione, messaggio o copiarli! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Colore\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nome\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ruolo\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. Quante persone vivranno nella casa?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. A quanto ammonta il tuo budget?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. Quale stile preferisci: naturale o industriale?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. Cosa posso fare se non ho trovato ciò che cercavo?\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" La produttività non è mai frutto del caso. È sempre il risultato di un impegno volto all’eccellenza, all’organizzazione intelligente e a sforzi mirati. \n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Per aggiungere nuovi profili usa gli appunti qui in basso 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Assicurati di rispettarle in quanto rappresenterai il nostro brand\n" +" \n" +"
\n" +" Se hai dubbi contattaci." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"Amici, per questo mese è tutto!
\n" +" Grazie per averci letto, ci vediamo presto.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Newsletter aziendale\n" +" : mese" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Biglietti per i primi arrivati" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Attività alternative" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 PRIORITÀ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ✅\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" VENERDÌ 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" LUNEDÌ 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Promemoria\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SABATO 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DOMENICA 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" GIOVEDÌ 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MARTEDÌ 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" MERCOLEDÌ 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nome\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Punti di forza\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Debolezze\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"SUGGERIMENTO PRO: " +"seleziona un contatto e utilizza il pulsante a forma di libro nel chatter " +"per cercare questo articolo e completare automaticamente la descrizione con " +"il modello per la qualifica." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"SUGGERIMENTO PRO: da " +"un contatto, utilizza il pulsante a forma di libro nel chatter per cercare " +"l'articolo e completare automaticamente la descrizione con il modello di " +"qualifica." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "❌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Cambiamento" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Complessità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Azioni eseguite:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "Non creare il logo da capo, utilizza quelli forniti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Note aggiuntive:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Info utili" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Lezioni imparate:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (abbonamenti, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Principali punti di contatto:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (servizi di consulenza, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Attività alternative" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "T1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Riassunto: una pubblicazione super" +" interessante! Questa volta ci si è concentrati su..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Vantaggio che permette di distinguerti." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 PRIORITÀ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Dati personali" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Fattori decisionali chiave" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Strategia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Un giorno o meno" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Un episodio da non perdere per tutti gli sviluppatori e gli interessati a " +"Javascript!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"YourCompany: YourCompany è un team di persone appassionate il cui scopo è migliorare la vita di tutti\n" +" grazie a prodotti formidabili.\n" +" Realizziamo prodotti per risolvere i problemi aziendali.\n" +"
\n" +" I nostri prodotti sono adatti a piccole e medie imprese che hanno voglia di ottimizzare le proprie prestazioni." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Assente per più di un giorno" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Accesso limitato. Non dovrebbe essere condiviso con chiunque da" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Gestione conto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Scheda gestione contatti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione richiesta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Piano d'azione" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione eccezione attività" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona tipo di attività" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Aggiungi proprietà" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Aggiungi campi proprietà" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Aggiungi un commento..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Aggiungi una sezione appunti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Aggiungi un commento alla selezione" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Aggiungi un'icona casuale" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Aggiungi una vista kanban integrata degli elementi di un articolo nel corpo " +"di un altro articolo usando il comando \"/kanban\"." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Aggiungi articoli all'elenco dei preferiti facendo clic su , accanto al nome dell'articolo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Aggiungi copertina" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Aggiungi dei titoli all'articolo per creare un indice" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Aggiungi icona" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Aggiungi persone o indirizzi e-mail" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Aggiungi persone o indirizzi e-mail..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Aggiungi ai preferiti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Aggiungere membri ti permette di condividere gli articoli e fornire diritti " +"di accesso specifici
(può scrivere, può leggere...)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Amministratore" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Amministratore" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Ricerca avanzata" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Pubblicità che apaprirà online o in TV" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Panorama competitivo e sfide
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Cambiamento 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Cambiamento 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Cambiamento 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Modifica autorizzazione" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Cambia copertina" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Articoli secondari ed elementi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Scegli una copertina " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Scegli un articolo..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Fai clic e mantieni per riposizionare" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Appunti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Commenta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Acronimi utilizzati in azienda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Dettagli azienda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Sede aziendale:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nome azienda:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Newsletter aziendale" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organizzazione aziendale" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Struttura azienda:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Di seguito puoi trovare suggerimenti e consigli messi a punto dai nostri " +"veterani per aiutare i nuovi arrivati. Speriamo di aiutarti con i contratti " +"che firmerai." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Procedimento di acquisto complesso" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Conferma" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Contattaci" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Contattare l'avvocato" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Contenuto copiato negli appunti." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Data di scadenza contratto:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Converti in articoli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Converti in un elemento dell'articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Copia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Copia negli appunti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Prezzo troppo elevato" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Impossibile spostare \"%s%s\" nella sezione condivisa. Solo gli articoli " +"condivisi possono essere spostati in questa sezione." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Impossibile spostare \"%s%s\" sotto \"%s%s\" perché non hai l'autorizzazione" +" per poter scrivere." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Potresti fornirmi un contatto in modo da poterci sentire?
\n" +" Si tratterà di un incontro di soli 15 minuti." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Copertina" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "Url copertina" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Allegato copertina" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "Url copertina" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Offset verticale copertina" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Crea \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Crea \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Crea una copia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Crea un articolo annidato" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Crea un nuovo articolo nello spazio di lavoro" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Crea un nuovo elemento dell'articolo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Crea un catalogo semplice per fornire dettagli tecnici sui tuoi prodotti." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Crea un articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Creazione" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Contratto attuale:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Soddisfazione attuale:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Profilo clienti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "PROTOTIPO DESIGN" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Proprietà data" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Proprietà data e ora" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Spett.le" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Decisione 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Decisione 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Decisione 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Decisione 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Diritti di accesso predefiniti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Scala predefinita" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Autorizzazione predefinita per tutti gli utenti interni. (Gli utenti esterni" +" possono ancora avere accesso all'articolo se vengono aggiunti tra i membri)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Gli articoli eliminati sono conservati nel cestino per%(threshold)s giorni extra\n" +" prima di essere eliminati in maniera definitiva dal tuo database" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Data di eliminazione" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" +"Gli articoli non sincronizzati devono avere un'autorizzazione interna." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Non sincronizzato con articoli principali" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Abbandona" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Diffondi gli asset digitali del brand, garantendo la conformità alle " +"politiche e alle linee guida aziendali." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Esplorando" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Documenta la tua campagna di marketing per dare priorità agli obiettivi " +"principali e ai risultati attesi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Non scordarti di diffondere la parola, non vediamo l'ora di svelare" +" la nuova versione di Odoo! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Completata" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Download" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Trascina qui l'articolo per eliminarlo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicazione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "MODIFICA" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Istruzione:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Istruzione: laurea triennale in marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Istruzione: diploma di scuola superiore" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Istruzione: dottorato di ricerca." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Istruzione: studente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "La corsa alle uova" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-mail:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Incorpora una vista" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Incorpora un video" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Orario data di fine" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Assicurati che tutti gli stakeholder relativi alle modifiche apportate al " +"prodotto siano allineati comunicando in maniera chiara i requisiti " +"necessari." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Entrate previste:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Eventi 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Tutti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Politica spese" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Esporta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Commento extra" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Istruzioni tecniche aggiuntive:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Preferito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Articolo preferito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Articoli preferiti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Preferite" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "File" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Trova tutti gli articoli condivisi con te" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Chiuso nella vista kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguito da" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguito da (partner)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona Font Awesome es. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Per tutte le altre categorie ti chiediamo di seguire semplicemente le regole" +" elencate di seguito." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Larghezza massima" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Pagina intera" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Genere:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Genere: M" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Genere: F" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Ospite" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "Domande frequenti risorse umane" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Ha accesso" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Contiene messaggio" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Ha accesso in scrittura" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Ha un elemento dell'articolo figlio?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "L'articolo normale ha figli?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"L'utente ha accesso ad ogni genitore dall'articolo attuale fino alla radice?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Ha partner per condivisione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Ciao!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Ciao, sono un modello 👋\n" +"
\n" +" Utilizza i pulsanti situati in alto a destra del box per riutilizzare il mio contenuto.\n" +"
\n" +" Basta con le perdite di tempo! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Ecco i loghi da poter utilizzare quando lo ritieni opportuno.\n" +"
\n" +" È possibile condividerli anche con clienti, giornalisti e rivenditori." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Ecco una breve guida che ti aiuterà a scegliere la casetta adatta a te." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Ciao NomeCliente," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Nascosta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Evidenzia il contenuto e utilizza il" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Evidenzia la struttura dell'articolo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Dati cronologia" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadati cronologia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Modello \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Modello \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Modello \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Modello \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Modello - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Modello - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Modello - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Modello - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Come faccio a sapere quali modelli posso ordinare?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Scala di valutazione del successo:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Come trovare il modello perfetto per i tuoi bisogni 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Nel corso di alcune ricerche online mi sono imbattuto nella tua azienda.
\n" +" Considerando il recente lancio di NomeProdotto, credo che possa interessarti." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Non ruberò potenziali clienti ai colleghi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "Non perderò tempo ed energia nel parlare male dei rivali" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "Venderò un progetto solo se convinto del successo che avrà" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Individua i punti deboli e suggerisci soluzioni chiare" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Se nessuna delle nostre offerte ti convince, resta in contatto con il nostro" +" team.
MyCompany tiene alla tua felicità che rappresenta la nostra " +"priorità più grande, quindi faremo l'impossibile per poterti offrire ciò che" +" cerchi!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Se selezionato, l'articolo non erediterà più le regole di accesso dai padri." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Impatto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Miglioramenti 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Reddito:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Reddito: $109,160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Reddito: $142,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Reddito: $293,650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Reddito: $68,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Esperienza cliente non costante" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Indice" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industriale ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Settore:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informa le risorse umane e il tuo team leader." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informa gli utenti riguardo gli aggiornamenti più recenti del software. " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Autorizzazione ereditata" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Autorizzazione ereditata dall'articolo padre" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Inserisci" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Inserisci link" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Inserisci video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Inserisci vista calendario" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Inserisci una vista calendario degli elementi dell'articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Inserisci una vista carte per gli elementi dell'articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Inserisci vista kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Inserisci una vista kanban degli elementi dell'articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Inserisci vista elenco" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Inserisci visualizzazione a elenco degli elementi dell'articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Inserisci un video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Inserisci link nell'articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Inserisci vista nell'articolo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Invece di mettere a punto procedimenti complicati preferiamo che i " +"nostri dipendenti siano liberi di acquistare qualsiasi cosa di cui hanno " +"bisogno. È sufficiente inserire una nota spesa ed effettueremo il " +"rimborso." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Interessi:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Interessi: cucinare" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Interessi: musica" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Interessi: politica" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Interessi: scienze" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Permesso interno" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Invito per accedere ad un articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Invita" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Invita persone" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Invita persone" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "L'articolo è attivo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "È preferito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Sta seguendo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "È un elemento?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "È modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Il principale è un elemento?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Riassunto problemi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Problemi in fase di risoluzione:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Determina l'ordine di visualizzazione della categoria" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Determina l'ordine di visualizzazione del modello nella categoria" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Elemento 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Elemento 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Elemento 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Elemento 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Elemento calendario" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Carte elemento" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Elemento Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Elemento elenco" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Fase elemento" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "movimenti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Posizione lavorativa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Partecipa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Aggiungi un articolo nascosto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban di %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban degli elementi dell'articolo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" +"Tieni traccia dell'elenco delle cose da fare della tua azienda e condividilo" +" con i colleghi." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Informa i colleghi sugli ultimi sviluppi e attività dell'azienda attraverso " +"aggiornamenti periodici." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Knowledge" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Articolo Knowledge" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Copertina Knowledge" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Database Knowledge" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Procedura guidata invito Knowledge" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Fase Knowledge" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Data ultima modifica" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Ultima modifica" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Ultima modifica di" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Permesso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Abbandona articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Abbandona articolo privato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Permessi e ferie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Avvisa il tuo team leader in anticipo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Collega un articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Collega un articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Elenco di %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Elenco elementi articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Carica modello" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Carica un modello" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Blocca contenuto" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Bloccato" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Registra i cambiamenti di %(partner_name)s senza accesso in scrittura " +"sull'articolo %(article_name)s per via di un aggiornamento della gerarchia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "I loghi devono essere utilizzati nei colori forniti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Perdi accesso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Rendi ogni settimana un successo organizzando in maniera proattiva le tue " +"priorità e attività alternative." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Gestisci gli orari del tuo team per gli sprint in arrivo." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Segna commento come chiuso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Riassunto campagna di marketing" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Riunione" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Esempio riunione" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Programma riunioni" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Modello programma riunioni" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Socio" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Iscritti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informazioni iscritti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Menu articolo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna messaggio" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Configurazione calendario mancante." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "File mancante" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Più azioni" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Quest'anno, più di 150 odooer hanno partecipato alla corsa di 5 o 11\n" +" chilometri.
Sono partiti dall'ufficio per poi fare un grande giro immersi nella campagna, per poi\n" +" tornare a Grand-Rosière, dove sono stati accolti con hamburger e bevande." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Sposta \"%s\" sotto:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Sposta articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Sposta in" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Sposta un articolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Movimento annullato" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Sposta l'articolo senza titolo sotto:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Sposta in Privato" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Sposta nel cestino" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Sposta in Spazio di lavoro" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Lo spostamento all'obiettivo di %(article_name)s è ambiguo, devi specificare" +" la categoria." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Scadenza mie attività" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "I miei preferiti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "La mia previsione sarà sempre accurata e aggiornata" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "I miei elementi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Il mio nuovo elemento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Stile naturale ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Concetti base della navigazione 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Collega articoli per creare una struttura" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuova" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Nuove funzionalità 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Nuova menzione in %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Non è stato possibile creare la nuova proprietà." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Prossimo evento del calendario delle attività" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Scadenza prossima attività" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo prossima attività" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipologia prossima attività" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Prossima riunione: @Data" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Prossima riunione: 6 maggio, @Ufficio di John" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Nessun articolo trovato." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Nessun articolo trovato. Crea \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Nessun articolo nel cestino" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Ancora nessun preferito!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Ancora nessun membro!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Nessun accesso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Nessun articolo trovato." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Ancora nessun articolo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Nessun articolo nascosto trovato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Ancora nessuna fase!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Ancora nessun modello!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Non sei sicuro di come procedere?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Niente da leggere!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Ennesimo Trimestre dell'anno fiscale.
\n" +" Ad es. T4 inizia il 1 ott. e termina il 31 dic." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Obiettivi di collaborazione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Asset del brand Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Guida di sopravvivenza Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: gestisci la tua azienda online" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "In corso" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Solo gli utenti interni possono modificare le iscrizioni." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Solo gli utenti interni possono creare articoli di base dello spazio di " +"lavoro." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Solo gli utenti interni possono modificare quest'informazione." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Solo gli utenti interni possono eliminare le iscrizioni." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Solo gli utenti interni possono ripristinare le informazioni di accesso " +"originali dell'articolo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Ops, non è stato possibile trovare il file %s. Sostituisci il box del file " +"con un altro e carica di nuovo il file." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Apri" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Apri video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Apri sezione commenti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Apri cronologia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Apri il cestino" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP diventa Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organizza il tuo database con campi personalizzati\n" +" (Testo, selezione...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "Altrimenti gestisci le altre attività elencate di seguito:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Qui puoi trovare il nostro catalogo che viene aggiornato ogni 2 anni. Se non" +" riesci a trovare il modello che stai cercando" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Risultato" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Articolo proprietario" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Punti deboli (spunta quelli più importanti)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Articolo principale" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Percorso primario" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Modello padre" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Pagare la bolletta dell'elettricità" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Autorizzazione" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Profilo 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Profilo 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Profilo 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Profilo 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Agenda personale" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefono:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Occupati prima delle seguenti attività:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Fai riferimento alla tabella in basso." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Inoltra una richiesta di supporto al team Marketing se hai a che fare con:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Non scrivere al plurale il marchio (ad es.YourCompanies)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Aggiornamenti podcast 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Analisi post-mortem" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Post-mortem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Potenziali rischi:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Prepara le dimostrazioni tecniche in anticipo e integra il caso d'uso del " +"potenziale cliente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prezzo " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prezzo " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prezzo " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"A presto,
\n" +" TuoNome" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Corpo modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Categorie modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Categoria modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Sequenza categoria modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Descrizione modello" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Elementi modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Anteprima modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Sequenza modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Fasi modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Titolo modello" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Modelli" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "I modelli devono avere un nome." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Ambiente di test" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Grazie a tutti coloro che hanno partecipato all'organizzazione dell'edizione di quest'anno della\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "I 5 comandamenti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"Il team contabilità effettua tutti i pagamenti il venerdì pomeriggio.\n" +"
\n" +" Se sono passate 2 settimane e sei ancora in attesa contattali pure." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "L'articolo a cui sta cercando di accedere è stato eliminato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "La fiera per il futuro dell'imprenditoria" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" +"L'articolo \"%s\" necessita di almeno un membro con l'accesso \"in " +"scrittura\"." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "Non è stato possibile completare l'operazione." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"Il podcast ha una nuova serie di episodi, per tutti i tecnici fanatici! Il\n" +" nuovo episodio vede come protagonista Géry, il genio ideatore di OWL, il framework JS\n" +" più veloce al mondo. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" +"Non è stato possibile trovare il record a cui questa macro si rivolge." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Il membro selezionato non esiste o è stato già eliminato." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"La sequenza è calcolata solo tra gli articoli che hanno lo stesso padre." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "La proprietà data di inizio è richiesta." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" +"L'oggetto è il titolo del padre più alto nella gerarchia dell'articolo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"I biglietti per partecipare a Odoo Experience 23 sono disponibili ad un " +"prezzo ridotto se li acquisti ora!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "La vista non esiste o non hai l'autorizzazione per accedervi." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Non ci sono articoli nel tuo spazio di lavoro." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Cose da fare questa settimana*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "L'articolo è nel cestino e verrà eliminato il" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "L'articolo è archiviato." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "L'articolo è bloccato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Questo articolo viene visualizzato solo dai membri." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "L'articolo è stato eliminato o non hai i diritti di accesso." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Anche quest'anno Odoo era presente al Tech and Innovation festival per studenti nella\n" +" città di Anversa, per promuovere la nostra azienda!
Fabien era lì ed è stato intervistato sul palco\n" +" principale." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Questi campi saranno disponibili in tutti gli articoli condivisi con lo " +"stesso padre." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Thread chiuso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Catalogo casette" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Consigli per stipulare un maggior numero di contratti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Per essere sempre aggiornato, seguici su" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Menu laterale" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Apri chatter" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Cestino" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Eliminato" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Gli articoli eliminati devono essere archiviati." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Tentativo di rimozione del membro sbagliato." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività eccezione sul record." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Annulla archiviazione" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Sblocca" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Commenti senza risposta" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Operazione di ricerca non supportata" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Senza titolo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Carica un file" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Utilizzo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Utilizza come %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Usa come allegato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" +"Non utilizzare l'espressione \"YourCompanions\" per riferirti alla community" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Non utilizzare il logo al posto della parola nelle frasi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "Utilizza il modello quando vuoi comunicare qualcosa." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Utilizzato per categorizzare gli articoli nell'interfaccia utente, in base " +"alla definizione dei permessi principali." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Sequenza preferita utente" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Autorizzazione utente" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "L'utente ha già inserito l'articolo tra i preferiti." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Autorizzazione utente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "Nome versione - Data di rilascio" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Lettore video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Annaffiare le piante" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Stiamo già pensando a come sarà la prossima edizione🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi sito web" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia comunicazioni sito web" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Benvenuto/a %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Benvenuti nell'ultima edizione della newsletter di MyCompany!
\n" +" Siamo davvero entusiasti di condividere con voi gli aggiornamenti e le notizie più recenti! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Cosa devo fare se non posso lavorare?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Cosa vuoi gestire?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Cosa vuoi gestire?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Quando è bloccato, gli utenti non possono scrivere sul corpo o modificare il" +" titolo, anche se hanno accesso in scrittura all'articolo." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Quando inviati al cestino, gli articoli sono contrassegnati per essere eliminati\n" +" giorni dopo l'ultima modifica. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" è un parametro che può essere utilizzato per modificare il numero di giorni. \n" +" (30 predefiniti)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Una volta selezionato, il corpo dell'articolo prenderà l'intera larghezza " +"disponibile nella pagina dell'articolo stesso. Altrimenti, il corpo avrà " +"ampi margini orizzontali." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Se il tuo cuore propende verso il fascino rustico di una capanna di legno " +"oppure verso la bellezza nascosta dei lavori in acciaio di epoca vittoriana," +" abbiamo ciò che fa per te. Vuoi un'opzione specifica? Stai tranquillo, " +"siamo qui per avverare i tuoi desideri! Contatta i nostri architetti e " +"faremo in modo di assecondare tutte le tue scelte." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Quale colore dovremmo scegliere per il logo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "Quali dimensioni dovrebbero avere i rollup?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Cosa dovremmo scrivere sui tabelloni pubblicitari?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Dato che le casette sono davvero piccole, è importante dare priorità al " +"comfort quando si condivide uno spazio così piccolo. Per far sì che tutti " +"siano felici, consigliamo di calcolare 9m² a persona. Se pensi di vivere con" +" più coinquilini, il modello Serenità è ciò che fa al caso tuo poiché " +"fornisce spazio sufficiente per tutti
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Sebbene le casette offrano un'alternativa conveniente rispetto alle case " +"tradizionali, noi di MyCompany diamo priorità alla durabilità che ha un " +"costo. Tuttavia, se hai un budget limitato, abbiamo la soluzione perfetta " +"per te: il modello Cielo.
Esso fornisce qualsiasi cosa di cui tu hai " +"bisogno risparmiando denaro.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Chi può guidare la mia auto?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "A chi devo rivolgermi se ho bisogno di materiale per l'ufficio?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Chi ha accesso a cosa? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" +"Perché la mia spesa non è stata rimborsata anche se è stata accettata?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Spazio di lavoro" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Scrivi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Avrai già sentito parlare di loro un miliardo di volte ma ancora non sei sicuro al 100% del significato.
\n" +" Qui puoi trovare un riepilogo per brillare nel prossimo meeting." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "È necessario avere accesso all'articolo per unirsi ai membri." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"È necessario avere accesso alla radice dell'articolo per unirsi ai membri." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Il tuo accesso: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Il tuo browser non supporta iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"La tua auto può essere guidata da te, il tuo compagno o la tua " +"compagna e da qualsiasi persona che vive con te purché abbiano una " +"patente valida." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompany è orgogliosa di annunciare che..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompany è molto orgogliosa della propria immagine.\n" +"
\n" +" Quando rappresenti il brand, ti chiediamo di essere molto cauto nel riferirti all'azienda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "e i seguenti articoli figli hanno" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "articoli" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "è stato inviato al cestino.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "pulsante per aggiungere commenti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "contatta il responsabile del parco veicoli" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "copertina" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "ad es. Edifici" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "ad es. Riunioni" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "ad es. In corso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "ad es. Lista delle cose da fare" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "ha" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "hanno" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "ti ha invitato ad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "ti ha invitato ad accedere ad un articolo.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "caricamento" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "ti ha menzionato in un commento:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "nessuno" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "oppure" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "legge" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "ricerca" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "l'articolo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "per scoprire il potere di Knowledge!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "senza titolo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "scrivere" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Presentazione lampo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Prepara i seguenti punti prima della riunione:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Specifiche tecniche" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Domande aperte" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Note di rilascio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Pubblico target" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Scopo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Messaggio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Revisione cose da fare" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Link" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 AGENDA SETTIMANALE" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Programma riunione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Decisioni prese" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Obiettivi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Specifiche funzionali" diff --git a/knowledge/i18n/ja.po b/knowledge/i18n/ja.po new file mode 100644 index 0000000..f9c426c --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,7189 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Norimichi Sugimoto
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 または 100x200、コンテンツによる" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" エピソードをお見逃しのないよう、購読はこちらから！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" キャンペーンを一言で説明して下さい。\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 進捗状況をどのように測定しますか？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" このキャンペーンで何を達成しようとしていますか？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 何を説得しようとしていますか？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 誰にアプローチしようとしていますか？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスクを開始する前に、シニアエンジニアにこの部分を埋めてもらいましょう。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" レビューを依頼する前に、開発者にこのチェックリストに目を通してもらいましょう。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" この変更が解決しようとする問題を、一言で説明して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 何が変更されたのか、一言で説明して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" この問題の結果を説明して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 何が上手くいかなかったのか、簡潔に説明して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" それはどのようにして起こりましたか？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" それはどのように解決されましたか？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 残された疑問や疑念はここに置いておきましょう。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ここに、実施すべき全ての変更点を列挙して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスクに関連する全ての資料と文書をここにリストアップして下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 今週できなかったテキストを全てここに挙げて下さい。これらは次週のスケジュールに延期されます。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" この顧客タイプに最適なアプローチ方法\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" この顧客タイプに最適なアプローチ方法
\n" +" \n" +" アビゲイルは仕事ばかりでテレビを見ないため、電話または仕事でアプローチした方が良いでしょう。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" この顧客タイプに最適なアプローチ方法
\n" +" \n" +" 典型的なZ世代であるヴィットリオは、テレビは見ないし、ラジオも聴きません。彼に私たちのメッセージを見てもらうためには、彼のインスタグラムのフィードにアクセスする必要があります。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" この顧客タイプに最適なアプローチ方法
\n" +" \n" +" 熱心な音楽リスナーであるソーニャに連絡を取るには、ラジオが一番です。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" この顧客タイプに最適なアプローチ方法
\n" +" \n" +" ユリウスは政治をよく観察しており、テレビ広告が最も効果的だ。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "未読 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "未読 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "アクション A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "アクション B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "アクション C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "未処理 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "未処理 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "未処理 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "青/緑/赤/黄" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "変更 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "変更 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "変更 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "色" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "競合 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "競合 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "競合 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "機能の詳細説明、スクリーンショットまたはGIF付" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "Eメール" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "バグを修正済..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "今後 ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "オファーに関して、関係者はどのように相互作用しているのか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "彼らはどのようにオファーを比較し、評価するのか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "どんな視覚的な変化にも対応できるようにしました" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "明らかな後退がないことを確認しました" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "セキュリティ上の欠陥がないことを確認しました" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "職位 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "職位 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "職位" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "レッスン A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "レッスン B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "レッスン C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "名前 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "名前 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "新機能 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "優先 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "優先 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "優先 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "リマインダ 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "リマインダ 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "リマインダ 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "タスク A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "タスク B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "タスク C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "タスク D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "彼らのバイヤージャーニーとは何か？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "彼らの主な判断基準は何か？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"このアカウントを前進させるための行動計画は？
\n" +" この進捗を測定するために、どのKPIを使用するのか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" 予定済の次のステップ:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr " 選択したすべての外部ユーザがメンバーに追加されるわけではありません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 緑: 何よりも信頼を重視
\n" +" 赤: 何よりも結果を重視
\n" +" \n" +" \n" +" 黄: 結果よりも創造性と熱意を重視\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 青: 正確で厳密な結果を期待\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "新機能 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 タスクがアジェンダに予定されたら、ボックスにチェックを入れます。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスク A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスク B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスク C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスク A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスク B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" タスク C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" チェックリストを追加\n" +" (/チェックリスト)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" セパレータを追加\n" +" (/セパレータ)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" /見出し\n" +" を使って、テキストをタイトルに変換\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" お気に入り\n" +" \n" +" — これらは\n" +" \n" +" ショートカット\n" +" \n" +" ご自分で作成されました。\n" +" 星の取消 ⭐ をこのページ上部で行うとお気に入りから策y序されます。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 非公開\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — これは\n" +" あなたのものです、\n" +" ご自分用にしておきましょう。\n" +" (下書き、 Todoリスト..)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" シェア済\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — これらはあなたが\n" +" \n" +" 以下に誰かを招待したか、招待されたかです:\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" ワークスペース\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 記事にアクセスできるのは以下だけです:\n" +" \n" +" あなたのチーム\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" このリストの下で、以下をお試し下さい:\n" +" コマンド\n" +" by\n" +" \n" +" タイピング\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" コンテンツ — クリックして\n" +" \n" +" 入力を開始して下さい\n" +" \n" +" (ドキュメント、ヒント、レポート ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" フォルダ —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 他の記事をネスト\n" +" \n" +" して、それらを再グループ化\n" +" (チーム、トピック、プロジェクトごと ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" テキストを選び\n" +" ハイライト、\n" +" 取消し線\n" +" または\n" +" スタイル\n" +" テキスト\n" +" を適用します。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 使用\n" +" /クリップボード\n" +" して、\n" +" \n" +" クリップボード\n" +" \n" +" ボックスを挿入します。そのコンテンツを再利用する必要がありますか？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 使用\n" +" /ファイル\n" +" して、頻繁に必要であるドキュメントを共有します。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 記事\n" +" \n" +" は様々な\n" +" セクションに保管されています:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 良いワークフローはドラフトを\n" +" \n" +" 未公開\n" +" \n" +" に書き、終了したらそれを\n" +" \n" +" 非公開\n" +" \n" +" から\n" +" \n" +" ワークスペース\n" +" \n" +" に移動して皆に共有します。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" そして再度、\n" +" \n" +" 記事\n" +" \n" +" を\n" +" \n" +" セクション\n" +" \n" +" から別のセクションへ移動するには\n" +" \n" +" ドラッグ & ドロップ\n" +" \n" +" して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ここにあなたとあなたのチームの\n" +" ナレッジ\n" +" とベストプラクティスを集約しましょう！ 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" これらはあなたの\n" +" 記事です。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" 記事\n" +" \n" +" を整理する方法を変えるには\n" +" \n" +" ドラッグ & ドロップ\n" +" \n" +" して下さい。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" さらに\n" +" 早く進みたいですか？⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 記事\n" +" \n" +" にアクセスするには\n" +" \n" +" コマンドパレットを開き\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) \n" +" \"?\"でクエリを開始し、記事を検索します。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 その左に\n" +" \n" +" メニュー\n" +" \n" +" が見えますか？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "ほら、簡単でしょう" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "このボックスにチェックを入れ完了とします" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "任意の場所をクリックし、入力を開始します" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "それぞれ、次のような使い方ができます:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Odooドキュメントから、チャターの📗アイコンをクリックしてこの記事を見つけて下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"このボックスから、ファイルのプレビュー、転送、ダウンロードができます。📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr " 分かりましたか？では、高度な機能を使ってみましょう🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"このドキュメントがどこかで必要ですか？チャターの📗アイコンをクリックしてここに戻って来て下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "変更を取消すにはCtrl-Zをクリックします" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"この非公開ページで自由に遊んでみましょう。\n" +"
\n" +" 試してみますか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "以下を試して下さい。 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"クリップボードを説明文やメッセージとして使用したり、ただクリップボードにコピーすることもできます！👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 色\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 名前\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 役割\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. この家には何人が住むのですか？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. 予算はいくらですか？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. どちらのスタイルがお好みですか？: ナチュラルまたはインダストリアル\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. 欲しいものが見つからなかったら、どうしたらいいでしょう？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" 生産性は決して偶然の産物ではない。それは常に、卓越性へのコミットメント、賢明な計画、集中した努力の結果なのです。\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" さらに追加するには以下のクリップボードを使用して下さい 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" 必ず遵守して下さい。なぜなら、 あなたは当社のブランドを体現するのです。\n" +" \n" +"
\n" +" 疑問がある場合は、当社にご連絡下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"今月はこれで終わりです！
\n" +" お読み頂きありがとうございました。またお会いしましょう👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" 会社ニュースレター\n" +" : 月" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" アーリーバード警告" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "任意タスク" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡優先 TOP 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 行う\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 金曜日 🏠 @自宅\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 月曜日 🏢 @オフィス\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" リマインダ\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 土曜日 🏠 @自宅\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 日曜日 🏠 @自宅\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 木曜日 🏢 @オフィス\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 火曜日 🏢 @オフィス\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 水曜日 🏠 @自宅\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 名前\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 強み\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 弱み\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"プロのヒント: " +"リードから、チャターのブックボタンを使ってこの記事を見つけ、この資格テンプレートで説明をオートコンプリートします。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"プロのヒント:リードから、チャターのブックボタンを使ってこの記事を見つけ、この資格テンプレートでEメールをオートコンプリートします。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "行わない" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "変更" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "複雑さ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "アクション済:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "連絡" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "ロゴをゼロから作るのではなく、これらを使用しましょう" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "追加メモ:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "速報" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "履修済レッスン:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Monthly(月次)\n" +" Recurring（経常）\n" +" Revenues(収益)\n" +" (サブスクリプション、 ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "月次経常収益(MRR)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "主要連絡先:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Non(非)-Recurring(経常) Revenues(収益)\n" +" (コンサルタント業務 ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "非経常収益(NRR)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "任意タスク" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"概要: 何ともエキサイティングなリリース！今回の焦点は..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Unique Selling Proposition(独自の強み):\n" +" 競合他社に差をつける強み" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "自社が持つ独自の強み(USP)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 優先TOP 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "人口統計" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "主要決定要因" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "戦略" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "一日以下" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "全ての開発者、そしてJavascriptに興味のある人は必聴です！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"YourCompanyについて: YourCompanyは、革新的なプロダクトを通じて人々の生活を向上させることを目標とする\n" +" 情熱的な人々のチームです。\n" +" 当社はお客様のビジネ当社の製品は、業績の最適化を望む中小企業向けに設計されています。スの課題を解決する素晴らしいプロダクトを構築しました。\n" +"
\n" +" 当社のプロダクトは、業績の最適化を望む中小企業向けに設計されています。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "一日以上不在" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "アクセスが制限されています。以下の全員とは共有されない可能性があります:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "アカウント管理" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "アカウント管理チートシート" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "要アクション" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "アクションプラン" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "有効化" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "例外活動文字装飾" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動状態" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動種別アイコン" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "プロパティを追加" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "プロパティフィールドを追加" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "コメントを追加..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "クリップボードセクションを追加" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "セクションにコメントを追加" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "ランダムアイコンを追加" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "'/kanban'コマンドを使って、記事の本文に記事アイテムの埋込かんばんビューを追加します。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "記事名の横にあるをクリックして、お気に入りリストに記事を追加して下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "表紙を追加" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "記事にヘッダーを追加して目次を作成" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "アイコンを追加" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "人またはメールアドレスを追加..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "人またはメールアドレスを追加..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "お気に入りに追加" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "メンバーを追加することで、特定のアクセス権
（書き込み可能、読み取り可能、...）を付与しながら記事を共有することができます。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "管理者" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "管理者" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "詳細検索" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "オンラインまたはテレビに表示される広告" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "チャレンジ & 競合の状況
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "変更 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "変更 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "変更 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "許可を変える" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "表紙を変える" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "子記事と項目" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "素敵なカバーを選びましょう" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "記事を選択..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "クリックしたまま位置を変える" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "クリップボード" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "コメント" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "会社の略称" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "会社詳細" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "会社ロケーション:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "会社名:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "会社ニュースレター" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "会社組織" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "会社構成: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "以下は、ベテランの間で収集された、新人が始めるのに役立つヒント &トリックです。契約のお役に立てれば幸いです。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "複雑なビジネスプロセス" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "設定" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "確認" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "連絡先" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "お問い合わせ" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "当社の弁護士に連絡する" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "コンテンツがクリップボードにコピーされました。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "契約期日: " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "記事に変換" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "記事項目に変換" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "コピー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "クリップボードにコピーする" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "費用がかかりすぎる" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "共有セクションの\"%s%s\"を移動できませんでした。このセクションで移動できるのは、共有されている記事だけです。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "\"%s%s\" (\"%s%s\"の下)を移動できませんでした。なぜなら、後者には書き込み権限がないからです。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"連絡を取りたいので、連絡先を教えていただけますか？
\n" +" 15分もかからないでしょう。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "カバー" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "表紙URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "表紙添付" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "表紙URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "カバー垂直オフセット" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "作成 \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr " \"%s\"を作成する" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "コピーを作成" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "ネストされた記事を作成する" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "ワークスペースで新規記事を作成" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "新規記事項目を作成" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "シンプルなカタログを作成し、プロダクトの技術的な詳細を提供しましょう。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "記事を作成" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "作成済" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "現在の契約:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "現在の満足度:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "顧客ペルソナ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "デザインプロトタイプ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "日付プロパティ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "日時プロパティ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Dear" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "決定 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "決定 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "決定 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "決定 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "デフォルトアクセス権" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "デフォルトのスケール" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "すべての内部ユーザに対するデフォルト権限。(外部ユーザはメンバに追加された場合、この記事にアクセスすることができます)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"削除された記事は、ゴミ箱に%(threshold)s 日間保管された後、\n" +" データベースから永久に削除されます" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "削除日" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "非同期の記事には内部許可が必要です。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "親と非同期しました" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "破棄" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "会社のポリシーやガイドラインを遵守しながら、ブランドのデジタル資産を配信します。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "集中して取り掛かる" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "マーケティングキャンペーンを文書化し、主要な目的と成果に優先順位をつけます。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "どうぞ口コミを広げて下さい。Odoo新バージョンをお披露目できることを とても楽しみにしております！ 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "ダウンロード" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "ここにドロップしてこの記事を削除" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "編集" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "編集" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "学歴 :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "学歴: マーケティング学士号" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "学歴: 高校卒業資格" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "学歴: 博士" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "学歴: 学生" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Egg'cellent run" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Eメール:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "埋込ビュー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "動画を挿入" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "絵文字" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "終了日時" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "要件を明確に伝えることで、プロダクト変更の利害関係者全員の足並みを揃えます。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "見込収益" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "イベント 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "全員" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "経費ポリシー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "エクスポート" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "追加コメント" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "追加技術指示: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "お気に入り" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "お気に入り記事" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "お気に入り記事" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "お気に入り" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "ファイル" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "共有された全てのドキュメントを見る" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "かんばんビューで折りたたむ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "フォロワー (取引先)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesomeのアイコン 例. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "その他のカテゴリについては、以下の規則に従って下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "フル幅" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "左右の余白を縮小" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "性別:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "性別: 男性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "性別: 女性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "ゲスト" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "HR FAQ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "アクセス権あり" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "メッセージあり" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "執筆アクセス権あり" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "記事項目子がありますか？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "通常記事子があるか？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "ユーザは現在の記事からルートまでの各親にアクセスできるか？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "共有取引先を所有" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "こんにちは" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"こんにちは、テンプレートです。 👋\n" +"
\n" +" 私のコンテンツを再利用するには、右上のボタンを使用して下さい。\n" +"
\n" +" もう時間を無駄にせずに済みます！🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"以下は、ご自由にお使いいただけるロゴです。\n" +"
\n" +" また、顧客、ジャーナリスト、再販業者と共有することもできます。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "ここでは、あなたにぴったりの小さな家を選ぶのに役立つ簡単なガイドをご紹介します。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "こんにちは、見込客名、" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "非表示" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "コンテンツを強調して、以下を使用:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "この時期の構成を強調" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "履歴データ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "履歴メタデータ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "ホーム" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "ハウスモデル\"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "ハウスモデル \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "ハウスモデル \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "ハウスモデル \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "ハウスモデル - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "ハウスモデル - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "ハウスモデル - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "ハウスモデル - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "オーダ可能なモデルかどうか、どうすればわかりますか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "どのように成功を測るのか:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "ニーズにぴったりのモデルを見つけるには 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"ネット検索で、御社を知りました。
\n" +" 当社では’プロダクト名’を立ち上げたばかりです。ご興味を持って頂けるのはと思いご連絡させて頂きました。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "同僚から見込客を盗むことはしません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "競合他社の悪口で時間とエネルギーを浪費するつもりはありません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "プロジェクトが成功すると確信した場合のみ販売します。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "アイコン" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "例外活動を示すアイコン" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "なかなか解決しない問題を明確にし、明確な解決策を提示します。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "チェックした場合は、新しいメッセージに注意が必要です。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "チェックした場合は、一部のメッセージに配信エラーが発生されました。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"もし、これらのオファーがどれも納得のいくものでなければ、私たちのチームにご連絡ください。
MyCompanyでは、お客様のご満足を第一に考え、お客様がお探しのものを確実に見つけられるよう、さらに一歩踏み込んだ努力をいたします！" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "設定された場合、この記事は親のアクセスルールを継承しなくなります。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "インパクト" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "改善 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "収益:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "収益: $109,160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "収益: $142,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "収益: $293,650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "収益: $68,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "一貫性のない顧客体験" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "インデックス" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr " 産業 ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "産業:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "人事部とチームリーダーに報告して下さい。" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "最新のソフトウェア・アップデートや改善点をユーザに知らせる" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "継承された許可" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "継承された許可 親記事" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "リンクの挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "ビデオの挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "カレンダービューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "記事項目のカレンダービューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "記事項目のカードビューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "かんばんビューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "記事項目のかんばんビューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "リストビューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "記事項目のリストビューを挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "動画を挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "リンクを記事に挿入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "ビューを記事に挿入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"複雑なプロセスを設定する代わりに、従業員が必要なものは何でも購入できるようにしています。経費を記入するだけで、経費精算を行います。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "関心:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "関心: 料理" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "関心: 音楽" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "関心: 政治" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "関心: 科学" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "内部許可" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "記事へのアクセス招待" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "招待" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "招待対象" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "人を招待する" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "記事が有効" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "お気に入り" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "フォロー中 " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "項目ですか？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "テンプレートか" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "親は項目ですか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "問題概要" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "解決しようとしている問題:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "カテゴリの表示順を決定します" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "カテゴリ内でテンプレートの表示順を決定します" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "項目 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "項目 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "項目 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "項目 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "項目カレンダ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "項目カード" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "項目かんばん" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "項目リスト" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "項目ステージ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "件" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "職位：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "参加" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "隠された記事に参加" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "%sのかんばん" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "記事項目のかんばん" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "会社のToDoを記録し、同僚と共有しましょう。" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "定期的な更新を通じて、会社の最新動向や活動を同僚に知らせます。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "ナレッジ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "ナレッジ記事" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "ナレッジカバー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "ナレッジデータベース" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "ナレッジ招待ウィザード" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "ナレッジステージ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "最終編集日" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "最終編集" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "最終編集者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "最終編集日" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "解除" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "記事から移動" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "未公開記事から移動" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "不在 & 休暇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "事前にチームリーダーにお知らせ下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "記事をリンク" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "記事をリンク" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "%sのリスト" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "記事アイテムのリスト" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "テンプレートをロード" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "テンプレートをロード" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "コンテンツをロック" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "ロック済" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"階層ツリーの更新により、%(partner_name)sが記事%(article_name)sに執筆アクセスなしで変更をログに記録しています。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "ロゴは提供された色でのみ使用して下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "アクセス喪失" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "優先タスクと選択タスクを積極的に整理することで、毎週成功を目指しましょう。" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "次のスプリントのチームスケジュールを管理します。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "コメントをクローズ済として表示" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "マーケティング" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "マーケティングキャンペーンブリーフ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "メディア" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "打ち合わせ" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "ミーティング例" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "議事録" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "議事録テンプレート" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "メンバー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "メンバー" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "メンバ情報" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "メニュー記事" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "メッセージ配信エラー" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "カレンダーの設定がありません。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "ファイルが見つかりません" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "さらなるアクション" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"今年も150人以上のOdooスタッフが5キロまたは11キロのランに参加しました。
オフィスから出発し、田園風景を楽しんだ後\n" +"グラン・ロジエールに戻り、ドリンクとハンバーガーで歓迎を受けました。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr " \"%s\"を以下に移動:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "記事を移動" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "以下に移動" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "記事を移動" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "移動がキャンセルされました。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "タイトルのない記事を以下に移動:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "非公開に移動" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "ゴミ箱に移動" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "移動先ワークスペース" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "%(article_name)sのターゲットへの移動が曖昧なので、カテゴリを指定する必要があります。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "活動期限" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "お気に入り" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "自分の予測は常に正確で最新のものです。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "自分の項目" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "自分の新規項目" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "ナチュラルスタイル ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "ナビゲーション基礎 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "この記事の下に記事をネストして構造を作る" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "新機能🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr " %sでの新着コメント" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "新しいプロパティを作成できませんでした。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "次の活動カレンダーイベント" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "次の活動期限" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "次の活動概要" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "次の活動タイプ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "次回ミーティング: @日付" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "次回ミーティング: 5月6日 @John's Office" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "記事が見つかりません。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "記事が見つかりません。\"%s\"を作成して下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "ゴミ箱の中に記事はありません" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "まだお気に入りがありません！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "メンバがまだいません！" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "アクセス権なし" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "記事が見つかりません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "記事がまだありません" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "隠された記事がみつかりません" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "ステージがまだありません！" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "テンプレートがありません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "どうすればいいかわからないのですか？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "進行中のものはありません" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"会計年度のN番目の 四半期。
\n" +" 例: Q4は10月1日に開始し、12月31日に終了します。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "アクション数" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "エラー数" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "アクションを必要とするメッセージの数" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "配信エラーが発生されたメッセージ数" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "協働による目標" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Odooブランド資産" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odooエクスペリエンス🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odooロゴ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odooサバイバルガイド" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: 中小企業をオンラインで管理" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "OK" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "処理中" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "メンバーシップ変更の権限があるのは内部ユーザだけです。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "ワークスペースのルート記事を作成できるのは、内部ユーザのみです。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "この情報の変更の権限があるのは内部ユーザだけです。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "メンバーシップ削除の権限があるのは内部ユーザだけです。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "元の記事のアクセス情報復元の権限があるのは内部ユーザだけです。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "おっと、ファイル%sが見つかりません。ファイルを再アップロードするには、このファイルボックスを新しいものに置き換えて下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "開く" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "動画を開く" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "コメントパネルを開く" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "履歴を開く" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "ゴミ箱を開く" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERPがOdooに" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"カスタムフィールドでデータベースを整理\n" +" (テキスト、選択 ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "それ以外の場合は、以下のリストにあるものを自由に扱うことができます:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "カタログはこちらでご覧頂け、2年ごとに更新されます。お探しのモデルが見つからない場合は、こちらまでお問い合わせ下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "結果" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "オーナー記事" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "なかなか解決しない問題 (該当するものにチェックして下さい)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "親記事" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "親パス" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "親テンプレート" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "取引先" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "電気料金の支払い" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "許可" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "ペルソナ 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "ペルソナ 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "ペルソナ 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "ペルソナ 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "パーソナルオーガナイザー" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "電話:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "まずは以下のタスクを選択して下さい:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "以下の表をご参照下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "以下のいずれかに該当する場合は、マーケティングチームに支援要請を提出して下さい:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "商標の複数化 (例:会社名)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Podcast更新 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "事後分析" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "事後" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "可能なリスク:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "事前にデモを準備し、見込客の使用ケースをデモに組み込みます。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"価格 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"価格 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"価格 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"近いうちにお話ししましょう、
\n" +" 名前" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "テンプレート本文" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "テンプレートカテゴリ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "テンプレートカテゴリ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "テンプレートカテゴリ付番" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "テンプレート説明" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "テンプレート項目" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "テンプレートプレビュー" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "テンプレート付番" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "テンプレートステージ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "テンプレートタイトル" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "テンプレート" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "テンプレートには名前が必要です" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "テスト環境" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"皆様、\n" +" \n" +" Odooラン\n" +" 開催に携わって頂きありがとうございました！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "5つの戒律" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"経理チームは金曜日の午後にすべての支払いを処理します。\n" +"
\n" +" 2週間経っても未支払いの場合は、連絡して下さい。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "アクセスしようとしている記事は削除されました。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "未来の起業家フェア" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "記事'%s'には、'執筆'アクセス権を持つメンバが少なくとも一人必要です。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "操作を完了できませんでした。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"技術に詳しいリスナーのために、ポッドキャストは新しい技術的なトークを開始しました！ この\n" +" シリーズの新エピソードは、世界最速のJSフレームワークOWLの首謀者、Géryが登場します。 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "このマクロの対象となるレコードが見つかりません。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "選択したメンバが存在しないか、既に削除されています。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "付番は、同じ親を持つ記事の間でのみ計算されます。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "開始日プロパティは必須です。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "議題は、記事の階層で最も上位の親のタイトルです。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "Odooエクスペリエンス23の参加チケットは現在発売中です！" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "ビューが存在しないか、アクセス権限がありません。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "ワークスペースに記事がありません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "今週行う事項*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "この記事は、ゴミ箱にあります。ゴミ箱から削除される日：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "この記事はアーカイブされています。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "記事がロックされています。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "この記事はメンバにのみ表示されます。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "この記事は削除されたか、アクセス権限がありません。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"今年もまた、Odooは アントワープの学生向け技術革新フェスティバル \n" +"に参加し、当社のプロモーションを行いました！
ファビアンがメインステージでインタビューに答えました。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "これらのフィールドは、同じ親を共有する全ての記事で利用できるようになります。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "スレッドがクローズされました" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "小さな家カタログ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "より多くの取引を成約するためのヒント" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "最新情報を入手するには、以下をフォローして下さい:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "サイドメニュー切替" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "トグルチャッター" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "ゴミ箱" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "ゴミ箱" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "ゴミになった記事はアーカイブされる必要があります。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "間違ったメンバーを削除しようとしています。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記録上の例外活動の種類。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "アーカイブ取消" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "ロック解除" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "未解決コメント" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "サポートされていない検索操作" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "無題" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "ファイルをアップロード" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "用途" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "%sとして使用" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "添付として使用" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "当社のコミュニティについて言及するには\"YourCompanions\" の表現を使用して下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "文中の単語の代わりにロゴを使用して下さい。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "このテンプレートは、発表があるときにいつでも使って下さい。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "主な許可の定義に応じて、UIで記事を分類するために使用されます。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "ユーザお気に入り付番" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "ユーザ許可" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "ユーザはすでにこの記事をお気に入りに入れています。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "ユーザ許可" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "バージョン名 - リリース日" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "動画" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "動画プレイヤー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "可視性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "植物に水をやる" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "すでに次が待ち遠しいです🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "サイトメッセージ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "サイト通信履歴" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "ようこそ%s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"MyCompanyニュースレターの最新版へようこそ！
\n" +" 私たちは最もホットな最新情報とニュースを皆さんにお伝えできることを大変嬉しく思っています！🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "働けない時はどうすればいいですか？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "何を管理したいですか？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "どの項目を管理したいですか？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "ロックされている場合、その記事に書込権限があっても、本文への書き込みやタイトルの変更はできません。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"ゴミ箱に送られると、最終編集日から指定日数の経過後に記事が削除されるフラグが立ちます\n" +" knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" パラメータを使用して、日数を変更することができます。\n" +" (デフォルトは30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "設定されている場合、記事本文は記事ページで利用可能な幅いっぱいに表示されます。そうでなければ、本文は大きな水平方向の余白を持ちます。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"木造小屋の素朴な魅力に惹かれる方も、ビクトリア朝の鉄工所の複雑な美しさに惹かれる方も、当社にお任せ下さい。特定のオプションをご希望ですか？ご安心下さい！建築家にご相談頂ければ、お客様のご希望に沿った選択肢をご提案させて頂きます。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "ロゴ用にどの色を選択するべきでしょうか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "ロールアップのサイズはどれがいいですか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "看板にはどの文字を印刷すればいいのでしょう？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"タイニーハウスは本来狭いものですが、限られた空間を共有する際には快適さを優先することが大切です。みんなが幸せに暮らせるように、一人あたり最低9m²のスペースを確保することをおすすめします。複数のルームメイトと同居される場合は、一人ひとりに十分なスペースを提供するセレニタ・モデルがおすすめです。
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"タイニーハウスは伝統的な住宅よりも費用対効果の高い選択肢ですが、MyCompanyでは耐久性を優先しており、その分価格も高くなります。しかし、ご予算が限られている方には、最適なソリューションがあります。
必要なものを全て提供しながら、節約もできます
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "誰が私の車を運転できますか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "事務用品が必要な場合、どこに連絡すればよいですか？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "誰が何にアクセス権がありますか？🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "私の経費が払い戻されないのはなぜですか？受理されています。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "ワークスペース" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "書く" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"何度も耳にしたことがあっても、それが何を意味するのかよくわからないかもしれません。
\n" +" 次回のミーティングで輝くために、簡単な総括をしましょう。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "メンバになるには、この記事にアクセスする必要があります。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "メンバに加わるには、この記事のルートにアクセスする必要があります。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "あなたのアクセス:%s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "お使いのブラウザはiframeをサポートしていません" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"あなたの車は、有効な許可証を持っている限り、あなた自身、あなたの配偶者、同じ屋根の下に住むすべての人が運転することができます。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompanyは、以下を発表します:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompanはブランドイメージに誇りを持っています。\n" +"
\n" +" このため、ブランドを代表する際には、当社への言及の仕方に細心の注意を払うようお願いします。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "そして以下の子記事は以下を持っています:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "記事" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "ゴミ箱に移されました。
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "コメント追加ボタン" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "当社の車両管理者へのお問合せ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "カバー" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "例: ビル" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "例: ミーティング" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "例: 進行中" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "例: To Do" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "持つ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "持つ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "以下に招待する" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "記事へのアクセスに招待します。
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "ローダ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "コメントであなたのことを書きました:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "なし" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "又は" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "読む" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "検索" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "記事" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "ナレッジの力を解き放ちましょう！" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "無題" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "書く" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ エレベーターピッチ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 事前に以下のものをご準備下さい:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ 技術的仕様" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ 公開質問" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ リリースノート" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 ターゲット聴衆" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 目的" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 メッセージ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 レビューチェックリスト" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 リンク" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 週間アジェンダ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 議題" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 決定が行われました" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 目的" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 機能的仕様" diff --git a/knowledge/i18n/knowledge.pot b/knowledge/i18n/knowledge.pot new file mode 100644 index 0000000..db29377 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/knowledge.pot @@ -0,0 +1,6580 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (Selection)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date and time)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is a template and can not be a child of an article " +"(\"%(parent_article_name)s\")." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is an article and can not be a child of a template " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "\"About Us\" Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "# Employees:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_count +msgid "#Is Favorite" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%(article_name)s (copy)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%s has been sent to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid ".
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/ko.po b/knowledge/i18n/ko.po new file mode 100644 index 0000000..c9851dd --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,7207 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Linkup
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 또는 100x200이며, 콘텐츠에 따라 다릅니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" 놓치는 에피소드가 없도록 여기에서 구독하세요!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 캠페인에 대해서 몇 마디로 설명해 보세요.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 측정값을 어떻게 진행하나요?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 이 캠페인을 통하여 달성하려는 목표는 무엇인가요?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 설득하고자 하는 것은 무엇인가요?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 연락 대상은 누구인가요?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 선임 엔지니어에게 이 부분을 작업 시작 전에 채워달라고 요청하세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 개발자에게 이 체크리스트를 확인해 보도록 리뷰 전에 요청하세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 이렇게 변경하여 해결하려는 문제를 몇 마디로 설명해 보세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 변경된 내용을 한 문장으로 설명해 보세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 이 문제의 결과를 설명해 보세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 잘못된 점을 아주 간단하게 설명해 보세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 어떻게 이런 일이 발생했을까요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 어떻게 해결되었나요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 궁금한 점이나 의문 사항이 있을 경우에는 여기에 적어 주세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 구현할 변경 사항 전체를 여기에 나열하세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업과 관련된 자재 및 문서 전체를 여기에 나열하세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 이번 주에 완료하지 못 한 작업을 모두 여기에 나열하세요. 다음 주 일정으로 연기합니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 이러한 유형의 고객에게 연락하는 가장 좋은 방법.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" 이러한 유형의 고객에게 연락하는 가장 좋은 방법.
\n" +" \n" +" 아비게일은 일을 아주 많이 하며 TV는 전혀 보지 않습니다. 핸드폰으로 또는 출근길에 연락하는 것이 좋습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" 이러한 유형의 고객에게 연락하는 가장 좋은 방법.
\n" +" \n" +" 전형적인 Z세대인 비토리오는 TV를 전혀 보지 않고 라디오도 듣지 않습니다. 저희가 보내는 메시지를 확인하게 하려면, 인스타그램 피드로 연락해야 합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" 이러한 유형의 고객에게 연락하는 가장 좋은 방법.
\n" +" \n" +" 열렬한 음악 팬인 소냐는 가장 좋은 방법은 항상 듣고 있는 라디오를 통하는 방법입니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" 이러한 유형의 고객에게 연락하는 가장 좋은 방법.
\n" +" \n" +" 줄리어스는 정치에 아주 관심이 많으므로, TV 광고를 통하는 것이 가장 효과적입니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "1을 확인하려면" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "2를 확인하려면" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "활동 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "활동 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "활동 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "백로그 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "백로그 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "백로그 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "파랑/초록/빨강/노랑" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "변경 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "변경 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "변경 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "색상" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "경쟁자 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "경쟁자 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "경쟁자 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "스크린샷이나 GIF를 포함하는 기능에 대한 자세한 설명" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "다음 버그가 수정되었습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "지금부터, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "제안과 관련하여 이해관계자들이 어떻게 상호 작용하나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "제안을 어떻게 비교하고 평가하나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "반응하는 시각적인 변화가 있는지 확인했습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "뚜렷한 순환 오류가 발생하지 않는지 확인했습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "보안상의 결함이 발생하지 않는지 확인했습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "직책 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "직책 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "직책" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "레슨 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "레슨 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "레슨 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "이름 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "이름 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "새로운 기능 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "전화" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "우선순위 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "우선순위 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "우선순위 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "미리알림 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "미리알림 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "미리알림 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "작업 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "작업 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "작업 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "작업 D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "구매자의 여정은 무엇인가요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "주요 결정 기준은 무엇인가요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"이 계정에서 계속 진행하기 위한 실행 계획은 무엇인가요?
\n" +" 해당 진행 상황을 측정하기 위해서 사용할 KPI는 무엇인가요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" 다음 단계 계획:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr " 선택하신 모든 외부 사용자는 구성원에 추가되지 않습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 초록색: 신뢰를 최우선으로 함
\n" +" 빨간색: 결과를 최우선으로 함
\n" +" \n" +" \n" +" 노란색: 결과보다 창의성과 열정을 최우선으로 함\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 파란색: 정확하고 엄격한 결과를 기대함\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "새로운 기능 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 아젠다 관련된 작업 예약이 완료된 경우 확인란에 표시하세요.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업 A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업 B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업 C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업 A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업 B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 작업 C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 체크리스트 추가\n" +" (/체크리스트)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 구분기 추가\n" +" (/구분기)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" /머리글을\n" +" 사용하여\n" +" 텍스트를 제목으로 변환\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 즐겨찾기\n" +" \n" +" — 즐겨찾기는\n" +" \n" +" 바로가기의 일종으로\n" +" \n" +" 고객님이 직접 생성한 항목입니다.\n" +" 즐겨찾기에서 삭제하려면 이 페이지 상단에 있는 별표 ⭐ 를 해제하시면 됩니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 비공개\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 여기는\n" +" 나의 항목,\n" +" 나만의 항목들을 위한 장소입니다.\n" +" (작성 초안이나 해야 할 일 목록 등)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 공유\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 여기에는 내가\n" +" \n" +" 초대하거나 초대 받은 항목들이 있습니다. \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 작업 공간\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 팀에서 접근할 수 있는 \n" +" \n" +" 게시물이 있는 공간입니다.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 아래의 목록에서\n" +" 명령어는\n" +" 다음과 같이\n" +" \n" +" 입력하시면 됩니다.\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 콘텐츠 — 클릭하고\n" +" \n" +" 입력을 시작하면 됩니다.\n" +" \n" +" (문서나 도움말, 보고서 등)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 폴더 —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 다른 글에 중첩하여\n" +" \n" +" 하위에 다시 그룹을 만들 수 있습니다.\n" +" (팀별, 주제별, 프로젝트별 등)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 텍스트를 선택하여\n" +" 강조하거나,\n" +" 취소선\n" +" 또는\n" +" 스타일을\n" +" 넣습니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" /clipboard\n" +" 를 사용하여\n" +" \n" +" 클립보드를 삽입합니다.\n" +" \n" +" 콘텐츠를 재사용할까요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" /file을 사용하여\n" +" 자주 사용하는 문서를 공유합니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 게시물을\n" +" \n" +" 다른\n" +" 섹션에 저장합니다:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 바람직한 작업 절차로는 작성 초안을\n" +" \n" +" 개인 보관 후\n" +" \n" +" 작성이 완료되면\n" +" \n" +" 비공개에서부터\n" +" \n" +" 그 다음\n" +" \n" +" 작업 공간으로 이동하여\n" +" \n" +" 모두에게 공유하는 것입니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 또한 다시 \n" +" \n" +" 게시물을 이동시키려면\n" +" \n" +" 현재\n" +" \n" +" 섹션에서\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 드래그앤드롭하시면 됩니다.\n" +" \n" +" it.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 여기에서 귀하와 팀 전체가 가지고 있는\n" +" 지식과\n" +" 모범 사례들을 중앙으로 집중시킵니다! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 여기에는\n" +" 게시물이 있습니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 기존 방식에서\n" +" \n" +" 게시물정리 방식을\n" +" \n" +" 변경하려면, \n" +" \n" +" 드래그앤드롭으로\n" +" \n" +" 간단히 하실 수 있습니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 진행을\n" +" 훨씬\n" +" 빨리 하고 싶으신가요? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" 접근 방식을\n" +" \n" +" 게시물을 열 때\n" +" \n" +" 다음과 같이\n" +" \n" +" 명령어 팔레트로 해보세요.\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) 를 누른 후 검색어를 \n" +" \"?\"로 시작하여 글을 검색하면 됩니다.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 여기 좌측의\n" +" \n" +" 메뉴가\n" +" \n" +" 보이시나요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "이렇게도 간단하답니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "완료 표시하려면 이 선택란에 표시하십시오." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "아무 곳이나 클릭 후 입력하시면 됩니다" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "양 쪽은 각각 다음과 같이 사용할 수 있습니다:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Odoo 문서 전체에서 이 게시물을 검색하려면 메시지창에서 📗 아이콘을 " +"클릭하시면 됩니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"이 상자에서, 피일 미리보기나 전달하기와 다운로드까지 모두 가능합니다. " +"📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "확인하셨나요? 이제 고급 기능을 사용해보겠습니다 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"이 문서를 어딘가에 사용하셔야 하나요? 메시지창에서 📗 아이콘을 클릭하시면 " +"바로 돌아올 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "컨트롤 Z 를 누르시면 변경 사항을 취소합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"이 비공개 페이지는 개인이 마음껏 즐기며 놀 수 있는 장소입니다.\n" +"
\n" +" 사용해 볼 준비가 되셨나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "다음과 같이 진행해보십시오 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"클립보드를 설명용이나 메시지로 사용할 수 있으며 단순히 클립보드로 복사할 수 " +"있습니다! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 색상\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 이름\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 역할\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. 집에 몇 명이 거주할 계획인가요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. 예산은 얼마인가요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. 내추럴 또는 산업형 중에서 어떤 스타일을 선호하나요?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. 원하는 정확한 것을 찾지 못한 경우에는 어떻게 하나요?\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" 생산성의 향상은 결코 우연으로 이루어지지 않습니다 발전을 향한 헌신, 전략적 계획, 집중된 노력의 결과입니다.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 더 추가하려면 아래의 클립보드를 사용하세요. 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" 브랜드를 대표하는 만큼 반드시 준수해야 합니다.\n" +" \n" +"
\n" +" 확실하지 않은 경우, 당사에 문의해 주시기 바랍니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"이번 달 소식은 여기까지입니다.
\n" +" 읽어주셔서 감사합니다. 👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" 회사 뉴스레터\n" +" : 월" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" 얼리버드 알림" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "선택 작업" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 상위 3가지 우선순위" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Do\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 금요일 🏠 @재택\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 월요일 🏢 @사무실\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 미리 알림\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 토요일 🏠 @재택\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 일요일 🏠 @재택\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 목요일 🏢 @사무실\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 화요일 🏢 @사무실\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 수요일 🏠 @재택\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 이름\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 장점\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 단점\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"유용한 : 영업제안에서 채팅의 예약 " +"버튼을 사용해 문서를 찾고 자격 템플릿 내용을 자동으로 완성할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"프로 팁: 잠재고객 창에서 채팅의 예약" +" 버튼을 누르고 이 문서를 찾아 템플릿으로 이메일을 자동 완성할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "실행하지 않음" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "변경" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "복잡성" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "수행한 작업:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "연락처" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "새로 만들 필요 없이, 다음 로고를 사용할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "추가 참고사항:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "간략한 정보" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "교훈:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"월별\n" +" 정기적\n" +" 수익\n" +" (구독 등)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "주요 연락처:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"비정기적 수익\n" +" (컨설팅 서비스 등)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "선택 작업" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "1,2,3,4분기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"요약: 흥미로운 출시 안내입니다! 이번에 중점을 둔 사항은 " +"다음과 같습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"고유 판매 제안:\n" +" 특징적인 것을 제공함으로써 경쟁사 제품과 차별화하는 전략." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 상위 3가지 우선순위" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "인구 통계" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "주요 결정 요인" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "전략" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "하루 이내" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "모든 개발자와 자바스크립트에 관심이 있는 사람이라면 반드시 들어야 할 강의입니다!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"YourCompany 소개: YourCompany는 모든 사람이 더 나은 삶을 영위할 수 있도록 혁신적인 제품을 제작하고자 하는\n" +" 열정을 가지고 구성된 팀입니다.\n" +" 고객님이 비즈니스를 운영하는 중 겪을 수 있는 문제를 해결할 훌륭한 제품을 만들기 위해 노력하고 있습니다.\n" +"
\n" +" 저희 제품은 최고의 성과를 목표로 하는 중소기업을 위해 설계되었습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "하루 이상 결근" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "접근이 제한되었습니다. 다음의 전체 사용자와 공유되지 않을 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "계정 관리" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "어카운트 매니지먼트 요령 시트" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "조치 필요" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "실행 계획" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "활성화" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "활동" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "활동 예외 장식" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "활동 상태" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "활동 유형 아이콘" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "속성 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "속성 필드 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "댓글 남기기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "클립보드 섹션 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "선택 항목에 댓글 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "랜덤 아이콘 추가" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "'/kanban' 명령어를 사용하여 게시물의 본문에 게시물 항목의 내장형 칸반 화면을 추가합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "게시물 이름 옆에 있는 를 클릭하면 즐겨찾기 목록에 글을 추가할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "표지 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "목차를 생성하려면 이 게시물에 머리글을 추가하십시오" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "아이콘 추가" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "사람 또는 이메일 주소 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "사람 또는 이메일 주소 추가" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "즐겨찾기에 추가" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "회원을 추가하면 특정 접근 권한 (쓰기 권한이나 읽기 권한)을 부여하여 게시물을 공유할 수 있습니다.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "관리자" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "관리자" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "고급 검색" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "온라인 또는 TV에 노출되는 광고" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "도전 과제 & 경쟁 환경
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "변경 사항 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "변경 사항 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "변경 사항 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "권한 변경" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "표지 변경" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "하위 글 및 항목" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "멋진 표지 선택" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "게시물 선택..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "위치를 변경하려면 길게 클릭합니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "클립보드" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "닫기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "댓글" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "회사 약어" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "회사 상세 정보" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "회사 위치:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "회사명:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "기업 뉴스레터" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "기업 조직" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "기업 구조:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"저희 베테랑 직원들이 신규 직원들의 새로운 시작을 돕기 위해 모은 팁 & 요령을 아래에 정리했습니다. 거래를 체결하는 데 도움이 " +"되길 바랍니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "복잡한 구매 과정" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "설정" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "확인" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "연락처" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "문의하기" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "변호사에게 문의하기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "내용이 클립보드에 복사되었습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "계약 마감일:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "게시물로 변환" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "게시물 항목으로 변환" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "복사" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "클립보드에 복사" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "너무 많은 비용" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "\"%s%s\"를 공유 섹션으로 이동할 수 없습니다. 이 섹션에는 공유 문서만 이동시킬 수 있습니다. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "\"%s%s\"를 \"%s%s\" 하위 항목으로 이동할 수 없습니다. 상위 항목에 대한 쓰기 권한이 필요합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"연락 가능한 전화번호를 남겨주세요.
\n" +" 15분 이내로 연락 드리겠습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "표지" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "표지 URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "표지 첨부 파일" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "표지 URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "표지 세로 오프셋" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "생성 \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "\"%s\" 생성" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "사본 생성" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "중첩된 문서 만들기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "작업 공간에서 새 문서 생성" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "새로운 게시물 항목 생성" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "간단한 카탈로그를 만들어 제품에 대한 기술적 세부사항을 제공하세요." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "게시물 생성" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "작성" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "작성일자" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "현재 근로 계약:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "현재 만족도:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "고객 페르소나" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "디자인 프로토타입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "날짜 속성" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "날짜 및 시간 속성" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "친애하는" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "결정 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "결정 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "결정 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "결정 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "기본 사용 권한" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "기본 스케일" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "전체 내부 사용자가 가지는 기본 권한입니다 (구성원으로 추가된 경우 외부 사용자가 계속 이 글에 접근할 수 있습니다). " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"게시물을 삭제한 경우 추가로 %(threshold)s일 동안 휴지통에 있다가\n" +" 그 후 데이터베이스에서 영구적으로 삭제됩니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "삭제 날짜" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "비동기화 게시물에는 반드시 내부 권한이 필요합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "상위 항목과 비동기화" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "취소" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시명" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "회사 정책과 가이드라인을 준수하면서 브랜드 관련 디지털 자산을 배포할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "뛰어들기" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "마케팅 캠페인을 문서화하여 주요 목표와 결과의 우선순위를 정합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "Odoo의 새로운 버전이 곧 공개됩니다! 소식을 모두에게 알려주세요. 🥳 " + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "다운로드" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "이 게시물을 삭제하려면 여기를 클릭하세요." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "복사" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "편집" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "학력 사항:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "학력 사항: 마케팅 전공 학사 학위" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "학력 사항: 고등학교 졸업" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "학력 사항: 박사 학위" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "학력 사항: 학생" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "엑설런트 런" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "이메일 :" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "동영상 삽입" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "이모티콘" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "종료 날짜 시간" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "요구 사항을 명확하게 전달하여 제품 변경과 관련된 모든 이해관계자가 의견을 조율할 수 있도록 합니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "예상 수익:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "행사 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "전체" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "비용 정책" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "내보내기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "추가 의견" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "추가 기술 안내:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "즐겨찾기" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "즐겨찾기 글" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "즐겨찾기 글" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "즐겨찾기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "파일" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "공유된 모든 글 찾기" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "칸반 화면 접기" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "팔로워" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "팔로워 (협력사)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "멋진 아이콘 폰트 예: fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "다른 모든 카테고리의 경우, 아래 나열된 규칙을 따르면 됩니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "전체 너비" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "전체 너비" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "성별:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "성별: 남성" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "성별: 여성" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "손님" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "인사 관련 FAQ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "접근 권한 있음" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "메시지 있음" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "쓰기 권한 있음" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "게시물 하위 항목이 있습니까?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "일반적인 하위 게시물입니까?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "사용자가 각 상위 항목에 대해 현재 게시물에서 루트 단계까지 접근 권한이 있습니까?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "공유하는 협력사 있음" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "안녕하세요" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"안녕하세요, 저는 서식입니다 👋\n" +"
\n" +" 제 콘텐츠를 다시 사용하시려면 이 박스의 가장 상단 우측에 있는 버튼을 사용하세요.\n" +"
\n" +" 더 이상의 시간 낭비란 없습니다! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"마음껏 사용하실 수 있는 로고입니다.\n" +"
\n" +" 고객, 언론 및 재판매 업체와 공유도 가능합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "다음은 자신에게 맞는 아담한 집을 고르는 데 도움이 되는 간단한 가이드입니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "안녕하세요, ProspectName님." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "숨김" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "콘텐츠를 강조하고" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "이 글의 구조를 강조 표시합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "히스토리 데이터" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "히스토리 메타데이터" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "홈" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "하우스 모델 \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "하우스 모델 \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "하우스 모델 \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "하우스 모델 \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "하우스 모델 - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "하우스 모델 - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "하우스 모델 - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "하우스 모델 - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "주문 가능한 모델을 어떻게 확인할 수 있나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "성공을 측정하는 방식:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "나에게 꼭 맞는 모델을 찾는 방법 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"온라인 검색 중 귀사를 알게되었습니다.
\n" +" 최근 저희가 출시한 ProductName에 대해 관심이 있으실 것으로 생각됩니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "동료로부터 잠재 고객을 훔치지 않습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "경쟁사를 비방하는 데 시간과 에너지를 낭비하지 않습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "성공할 수 있다고 확신하는 경우에만 프로젝트를 판매합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "아이콘" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "문제점을 파악하고 명확한 솔루션을 제공하세요" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "만약 선택하였으면, 신규 메시지에 주의를 기울여야 합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"어떤 제안도 만족스럽지 않았다면 MyCompany 팀에 문의하세요.
저희는 고객 만족을 최우선으로 생각하며, 고객이 원하는 것을 " +"찾을 수 있도록 최선을 다해 도와드립니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "설정할 경우, 이 게시물은 더 이상 상위 항목에서 접근 권한 규칙을 상속하지 않습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "영향" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "향상 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "수익:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "수익: $109,160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "수익: $142,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "수익: $293,650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "수익: $68,170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "일관되지 않은 고객 경험" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "색인" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "산업용 ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "산업:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "인사팀과 팀 리더에게 알립니다." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "사용자에게 최신 소프트웨어 업데이트 및 개선 사항에 대해 알립니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "상속된 권한" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "상속된 권한 상위 게시물" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "링크 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "비디오 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "달력 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "문서 항목의 캘린더 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "게시물 항목의 카드 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "칸반 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "게시물 항목의 칸반 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "목록 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "게시물 항목의 목록 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "동영상 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "관련 글 링크 삽입" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "관련 글 보기 삽입" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"복잡한 프로세스를 설정하는 대신, 직원들이 필요한 물품을 직접 구해하도록 하는 것을 선호합니다. 비용을 " +"입력하면 추후 상환됩니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "관심 분야:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "관심 분야: 요리" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "관심 분야: 음악" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "관심 분야: 정치" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "관심 분야: 과학" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "내부 권한" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "게시물 접근 권한 초대" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "초대" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "다른 사람 초대하기" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "다른 사람 초대하기" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "게시물이 활성화됨" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "즐겨찾기에 포함되어 있음" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "팔로워임" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "항목 여부?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "서식" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "상위 내용이 항목입니까?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "이슈 요약" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "해결하고자 하는 문제:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "카테고리에서의 표시 순서를 결정합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "카테고리에서의 서식 표시 순서를 결정합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "항목 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "항목 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "항목 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "항목 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "항목 캘린더" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "항목 카드" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "항목 칸반" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "항목 목록" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "항목 단계" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "항목" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "직책 :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "참여" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "숨겨진 문서 참여하기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "%s 칸반" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "게시물 항목의 칸반" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "직장 내에서 할 일을 추적하고 동료들과 함께 공유하세요." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "주기적인 업데이트를 통해 동료들에게 회사의 최신 개발 및 활동에 대한 정보를 제공하세요." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "지식센터" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "지식센터 게시물" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "지식센터 표지" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "지식센터 데이터베이스" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "지식센터 초대 마법사" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "지식센터 단계" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "최근 편집일" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "최근 편집" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "최근 편집자" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "최근 편집일" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 일자" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "나가기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "게시물에서 나가기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "비공개 글에서 나가기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "연차 & 휴가" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "팀 리더에게 미리 알려주세요." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "게시물 링크" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "게시물 링크" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "%s 목록" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "게시물 항목 목록" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "서식 내려받기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "서식 불러오기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "콘텐츠 잠금" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "잠김" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"계층도 업데이트로 인해 %(article_name)s 게시물에 대한 쓰기 권한이 없는 상태에서 %(partner_name)s 변경 내용을" +" 기록합니다. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "로고는 제공된 색상으로만 사용할 수 있습니다" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "접근 권한 상실" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "우선순위 작업과 선택 작업을 능동적으로 정리하여 매주를 성공적으로 만드세요." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "다가오는 스프린트를 위한 팀 일정을 관리하세요." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "댓글을 닫힘으로 표시" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "마케팅" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "마케팅 캠페인 요약" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "매체" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "회의" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "회의 예시" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "회의록" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "회의록 서식" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "회원" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "회원" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "회원 정보" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "메뉴 게시물" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "메시지" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "메시지 전송 오류" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "메시지" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "캘린더 설정이 없습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "파일 누락" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "활동 더 보기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"올해 대회에서는 150명 이상의 Odooer들이 5km에서 11kkm 달리기에\n" +" 참가했습니다.
회사에서부터 출발해 시골길을 달리며 즐거운 시간을 보낸 후 다시 그랑 로시에르로 돌아와\n" +" 준비된 음료와 햄버거를 먹으며 환영을 받았습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "\"%s\"를 다음의 하위 항목으로 이동:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "게시물 이동" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "다음으로 이동" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "게시물 이동" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "작업 취소" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "제목 없는 게시물을 다음의 아래로 이동:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "비공개로 이동" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "휴지통으로 이동" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "저장공간으로 이동" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "%(article_name)s 대상으로 이동할 수 없습니다. 카테고리를 지정해야 합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "내 활동 마감일" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "내 즐겨찾기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "내 예측은 항상 정확하고 최신 상태로 유지됩니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "내 항목" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "내 새로운 항목" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "내추럴 스타일 ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "탐색 기본 사항 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "이 항목 아래에 게시물을 중첩시켜서 구조를 생성합니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "신규" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "새로운 기능 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "%s의 새로운 멘션" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "새 속성을 생성할 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "다음 활동 캘린더 행사" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "다음 활동 마감일" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "다음 활동 요약" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "다음 활동 유형" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "다음 미팅: @날짜" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "다음 미팅: 5월 6일, @John의 사무실" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다. \"%s\" 항목을 생성하십시오." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "휴지통에서 게시물을 찾을 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "아직 즐겨찾기 항목이 없습니다!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "아직 구성원이 없습니다!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "접근 권한 없음" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "게시물을 찾을 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "아직 게시물이 없습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "숨겨진 게시물을 찾을 수 없습니다" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "아직 단계가 없습니다!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "아직 서식이 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "진행 방법을 잘 모르시겠다고요?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "아무 일도 없습니다!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"회계 연도의 N번째 분기.
\n" +" 예. 4분기는 10월 1일에 시작하여 12월 31일에 종료됩니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "작업 수" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "오류 횟수" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "조치가 필요한 메시지 수" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "전송 오류가 발생한 메시지 수입니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "협업의 목적" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Odoo 브랜드 자산" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo 경험 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo 로고" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo 서바이벌 가이드" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: 온라인에서 중소기업 관리" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "확인" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "진행중" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "내부 사용자만 멤버십을 변경할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "내부 사용자만 작업 공간 루트에 게시물을 생성할 수 있습니다" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "내부 사용자만 이 정보를 수정할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "내부 사용자만 멤버십을 삭제할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "내부 사용자만 원본 게시물 접근 정보를 복원할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "%s 파일을 찾을 수 없습니다. 파일을 다시 업로드하시려면 이 파일 박스를 새로운 항목으로 바꾸시기 바랍니다. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "열기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Open 동영상" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "댓글 패널 열기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "기록 열기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "휴지통 열기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP가 Odoo로 새롭게 태어났습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"사용자지정 필드로 데이터베이스 구성\n" +" (텍스트나 선택 등)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "그렇지 않은 경우 아래 나열된 다른 항목을 자유롭게 처리할 수 있습니다:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "여기에서 카탈로그를 확인하실 수 있으며 2년마다 업데이트됩니다. 원하시는 모델을 찾지 못한 경우," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "결과" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "게시물 소유자" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "고충 사항 (해당 항목 1개를 선택하세요)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "상위 게시물" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "상위 경로" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "상위 서식" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "협력사" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "전기 요금 납부" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "승인" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "인물 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "인물 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "인물 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "인물 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "비공개 주최자" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "전화 :" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "먼저 다음 작업을 선택하세요:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "아래 차트를 참조하세요." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "다음 중 하나에 해당하는 경우 마케팅 팀에 지원 요청을 제출하세요:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "상표를 복수화합니다. (예.YourCompanies)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "팟캐스트 업데이트 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "사후 분석" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "사후 분석" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "잠재적 위험:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "잠재 고객의 사례를 바탕으로 데모를 미리 준비하세요" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"가격 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"가격 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"가격 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"곧 연락드리겠습니다.
\n" +" YourName" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "서식" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "서식 본문" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "서식 카테고리" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "서식 카테고리" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "서식 카테고리 순서" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "서식 상세" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "서식 항목" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "서식 미리보기" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "서식 순서" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "서식 단계" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "서식 제목" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "템플릿(서식)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "서식에는 이름이 있어야 합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "테스트 환경" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"이번 행사에 도움을 주신 조직의 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. \n" +" \n" +" Odoo Run준비에 고생하셨습니다\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "5계명" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"회계팀은 금요일 오후에 모든 결제를 처리합니다.\n" +"
\n" +" 2주 뒤에도 지급이 이루어지지 않은 경우 회계팀에 문의하세요." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "접근하려는 게시물은 삭제된 글입니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "미래 창업 박람회" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr " '%s' 게시물에는 '쓰기' 권한을 가진 구성원이 한 명 이상 있어야 합니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "작업을 완료할 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"팟캐스트에서 기술 전문 청취자들을 위해 새로운 기술 관련 강연을 준비하였습니다.! 이\n" +" 시리즈의 새로운 에피소드에서는 세계에서 가장 빠른 JS 프레임워크인 OWL의 수석 개발자 Géry님과\n" +" 함께 합니다. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "해당 매크로의 목표 레코드를 찾을 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "선택하신 구성원은 존재하지 않거나 이미 삭제된 구성원입니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "상위 항목이 동일한 게시물 사이에서만 순서를 계산할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "시작 날짜 속성은 필수 입력 사항입니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "주제는 게시물 구조 상 가장 높은 상위 제목입니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "Odoo Experience 23의 참가권 판매가 시작되었습니다. 지금 예약하면 더욱 저렴하게 구매하실 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "화면이 존재하지 않거나 접근 권한이 없습니다. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "작업 공간에 문서가 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "이번 주에 처리할 업무*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "이 게시물은 휴지통으로 이동되었으며 삭제일은 다음과 같습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "이 게시물은 보관 처리되었습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "이 게시물은 잠겨 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "이 게시물은 구성원만 확인할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "이 게시물은 삭제되었으며 접근할 권한이 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"올해 다시 Odoo는 앤트워프에서 개최된 학생들을 위한 테크 및 혁신 페스티발에 참가하여\n" +" 성공적으로 회사에 대한 홍보를 할 수 있었습니다!
Fabien님도 행사에 참석하여 메인 무대에서 인터뷰를\n" +" 진행했습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "해당 필드는 동일한 상위 항목을 공유하는 모든 게시물에서 사용할 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "스레드 종료" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "아담한 집 카탈로그" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "더 많은 거래를 성사시키기 위한 팁" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "새로운 소식을 받아보시려면 다음에서 팔로우하세요" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "토글 메뉴" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "채팅 전환" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "휴지통" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "휴지통으로 이동" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "휴지통으로 이동된 게시물은 반드시 보관 처리하십시오." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "잘못된 구성원을 삭제 중입니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "보관 취소" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "잠금 해제" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "해결되지 않은 댓글" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "지원되지 않는 검색 작업" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "제목 없음" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "업데이트" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "파일 업로드" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "사용량" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "%s로 사용" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "첨부 파일로 사용" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "커뮤니티를 지칭할 때 \"YourCompanions\"라는 표현을 사용합니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "문장 안에 단어 대신 로고 사용" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "공지 사항이 있을 때마다 이 템플릿을 사용하세요." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "주요 권한에 대한 정의에 따라 UI에서 게시물을 분류하는데 사용합니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "사용자" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "사용자의 즐겨찾기 순서" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "사용자 승인" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "이 게시물은 이미 사용자의 즐겨찾기에 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "사용자 승인" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "버전 이름 - 릴리즈 날짜" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "동영상" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "동영상 플레이어" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "표시" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "식물에 물주기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "벌써부터 다음 편이 기다려집니다 🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "웹사이트 메시지" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "웹사이트 대화 이력" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "%s에 오신 것을 환영합니다" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"MyCompany 뉴스레터의 최근 콘텐츠에 방문하신 것을 환영합니다!
\n" +" 최신 업데이트와 관련 소식을 가장 먼저 받아보세요! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "근무할 수 없는 경우 어떻게 해야 하나요?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "관리하려는 대상이 무엇인가요?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "어떤 항목을 관리하고 싶으신가요?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "잠겨 있는 경우에는 게시글에 쓰기 권한을 가진 경우라도 사용자는 본문에 글을 작성하거나 제목을 변경할 수 없습니다." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"휴지통으로 보내면, 게시물에는 최종 편집일 며칠 후부터\n" +" 삭제됨 플래그가 지정됩니다. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" 매개변수를 이용하여 해당 일 수를 조정할 수 있습니다. \n" +" (기본값은 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"설정할 경우, 게시물의 본문에서는 게시물 페이지에서 가능한 전체 너비를 사용합니다. 그렇지 않은 경우, 본문의 가로 여백이 커지게 " +"됩니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"나무로 된 오두막집의 소박한 매력과 빅토리아 시대 분주한 제철소의 아름다움, 마음이 가는 쪽으로 저희가 지원해 드립니다. 원하는 특정 " +"옵션이 있으신가요? 걱정 마세요. 모든 것은 저희가 알아서 해 드립니다. 저희 건축가에게 연락만 하시면 어떤 것을 원하시든 진행해 드릴 " +"수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "로고는 어떤 색상을 선택하시겠습니까?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "롤업의 크기는 어느 정도여야 하나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "광고판에 어떤 문구를 인쇄해야 하나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"소형 주택은 본질적으로 작을 수 밖에 없지만, 이처럼 제한적인 공간을 공유하려면 편안함이 우선되도록 하는 것이 중요합니다. 행복을 " +"담보하려면 인당 최소한 9m²의 공간이 허용되어야 합니다. 여러 명의 룸메이트와 함께 살 계획이라면, 개인별로 충분한 공간을 제공하는 " +"저희 Serenità 모델을 적극 추천합니다.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"소형 주택은 기존 주택에 비해 가격 대 성능 대비 효율적인 대안이 될 수 있습니다. MyCompany에서는 내구성을 최우선으로 하여 " +"가격이 책정됩니다. 그러나 예산이 넉넉하지 않을 경우를 위한 완벽한 솔루션도 있습니다. 바로 Cielo 모델입니다.
필요한 모든 " +"것들을 제공해 드리면서도 비용은 절약할 수 있습니다.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "누가 내 차량을 운전할 수 있나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "사무용품이 필요한 경우 어디에 문의해야 하나요?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "누구에게 어떤 접근 권한을 주시겠습니까? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "이미 승인된 비용이 아직 환급되지 않은 이유는 무엇인가요?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "저장공간" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "쓰기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"수백 번 들어봤지만 여전히 그 의미를 이해하지 못했을 수도 있습니다.
\n" +" 다음 회의를 위해 간단히 요약해 보겠습니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "이 게시물의 구성원으로 가입하려면 접근 권한이 있어야 합니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "구성원으로 가입하려면 이 게시물의 루트에 접근 권한이 있어야 합니다." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "나의 접근 권한: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "이 브라우저는 iframe을 지원하지 않습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"유효한 면허증을 소지한 경우, 본인과 배우자 및 같은 주소에 거주하고 있는 모든 사람은 해당 차량을 운전할" +" 수 있습니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompany는 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompany는 브랜드 이미지에 큰 자부심을 가지고 있습니다.\n" +"
\n" +" 따라서 브랜드를 대표할 때는, 회사를 언급하는 방식에 신중을 기해 주시기 바랍니다." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "그리고 다음 하위 게시물에는" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "게시물" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "휴지통으로 이동되었습니다.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "댓글 추가 버튼" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "차량 관리자에게 문의" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "표지" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "예: 건물" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "예. 회의" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "예: 진행 중" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "예: 해야 할 일" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "다음이 있습니다" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "다음이 있습니다" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "다음으로 초대되었습니다" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "게시물 접근 권한을 받았습니다.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "업로드 진행자" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "댓글에서 나를 멘션했습니다:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "없음" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "또는" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "읽기" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "검색" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "게시물" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "지식센터의 힘을 확인해보세요 !" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "제목 없음" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "쓰기" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ 최고로 이끄세요." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 미팅 전까지 다음 사항을 준비해 주세요:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ 기술 사양" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ 질문 접수" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ 릴리즈 노트" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 대상 고객" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 목적" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 메시지" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 체크리스트 검토" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 링크" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 주별 안건" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 회의 안건" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 결정 내용" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 목표" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 기능 사양" diff --git a/knowledge/i18n/lt.po b/knowledge/i18n/lt.po new file mode 100644 index 0000000..075607a --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,6605 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Arminas Grigonis
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Reikalingas veiksmas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Veiklos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Veiklos Išimties Dekoravimas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Veiklos būsena" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Veiklos tipo ikona" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administratorius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Uždaryti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentaras" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigūracija" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Patvirtinimas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Susisiekite su mumis" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopijuoti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Viršelis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Sukurti \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Sukurtas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Gerb." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Numatytosios prieigos teisės" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Atmesti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Atsisiųsti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Dubliuoti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Redaguoti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "El. paštas:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Visi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Eksportuoti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Parankinis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Mėgstamiausi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Failas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Sutraukta Kanban peržiūroje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekėjai" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekėjai (partneriai)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome piktograma, pvz., fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Turi žinutę" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Paslėpta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Pradžia" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Piktograma" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Išimties veiklą žyminti piktograma." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeigu pažymėta, naujiems pranešimams reikės jūsų dėmesio." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jei pažymėta, yra žinučių, turinčių pristatymo klaidų." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Įterpti nuorodą" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Įterpti vaizdo įrašą" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Kviesti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Kviesti žmones" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Yra sekėjas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Įrašas 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Įrašas 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Įrašai" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Prisijungti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Žinynas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Žinyno straipsnis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Žinyno sekėjų pakvietimo langas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Laisvadienis" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Užrakinta" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Rinkodara" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Susitikimas" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Susitikimo minutės" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Narys" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Nariai" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Žinutė" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Žinutės pristatymo klaida" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Žinutės" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Perkelti į darbo erdvę" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Veiklos paskutinis terminas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Mano mėgstamiausi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Vardas, Pavardė" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Kitas veiklos kalendoriaus įvykis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Kito veiksmo terminas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Kito veiksmo santrauka" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Kito veiksmo tipas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Veiksmų skaičius" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Klaidų kiekis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Žinučių su pristatymo klaida skaičius" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "\"Odoo\" logotipas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Gerai" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Vykstantis" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Atidaryti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Tėvinis kelias" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefonas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Šablono peržiūra" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Šablonai" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Įrašytos išimties veiklos tipas." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Išarchyvuoti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Atrakinti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Nepavadintas" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Atnaujinti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Naudojimas" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Vartotojas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Matomumas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Interneto svetainės žinutės" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Svetainės komunikacijos istorija" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Darbo erdvė" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "arba" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/lv.po b/knowledge/i18n/lv.po new file mode 100644 index 0000000..b3ee271 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,6595 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Will Sensors, 2023 +# Anzelika Adejanova, 2023 +# Armīns Jeltajevs
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nepieciešama darbība" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitātes" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitātes izņēmuma noformējums" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitātes stadija" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitātes veida ikona" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrators" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentārs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Uzņēmuma informācija" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Uzstādījumi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Apstiprināšana" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontaktpersona" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Kontakti" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopēt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopēt starpliktuvē" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Izveidot \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Izveidots" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Cienījamais(-ā)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Noklusējuma piekļuves tiesības" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Atmest" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Gatavs" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Lejupielādēt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Dublēt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Labot" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-pasts:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Ikviens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Eksportēt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favorīts" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favorīti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Aizvērts kanban skatā" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekotāji (kontaktpersonas)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Fonts awesome ikona, piem. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Viesis" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ir ziņojums" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Slēpts" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Sākums" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona izņēmuma aktivitātes identificēšanai." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēts, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ja atzīmēts, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Uzaicināt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Uzaicināt cilvēkus" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Pievienoties" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināja" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Prombūtne" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Slēgts" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Mārketings" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Tikšanās" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Dalībnieks" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Biedri" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Ziņojums" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Manas aktivitātes izpildes termiņš" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Nākamās darbības kalendāra pasākums" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nākamās darbības beigu termiņš" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nākamās darbības kopsavilkums" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nākamās darbības veids" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Darbību skaits" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Kļūdu skaits" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ziņojumu, kas satur piegādes kļūdu, skaits" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Ongoing" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Atvērt/s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Virskategorijas ceļš" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontaktpersona" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefons:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Sagatave" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Sagataves kategorija" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Sagataves priekšskatījums" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Sagataves" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Reģistrētās izņēmuma aktivitātes veids." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Atarhivēt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Atbloķēt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Bez nosaukuma" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Atjaunināt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Pielietojums" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Redzamība" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Tīmekļa vietnes ziņojumi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Tīmekļa vietnes saziņas vēsture" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "neviens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "vai" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "meklēt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/nl.po b/knowledge/i18n/nl.po new file mode 100644 index 0000000..e6d7b42 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,7263 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Yenthe Van Ginneken
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 of 100x200, afhankelijk van de inhoud" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
Abonneer je hier om er zeker van te zijn dat je geen aflevering mist!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"Beschrijf je campagne in slechts een paar " +"woorden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "Hoe zal je maatregel evolueren?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"Wat probeer je te bereiken met deze " +"campagne?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"Waar probeer je ze van te " +"overtuigen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "Wie probeer je te bereiken?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"Vraag een Senior Engineer om dit onderdeel in " +"te vullen voordat je de taak start." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"Vraag de ontwikkelaar om deze checklist door te" +" nemen voordat hij om een beoordeling vraagt." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"Leg in een paar woorden uit welk probleem deze " +"verandering gaat oplossen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"Leg in één zin uit wat er is " +"veranderd." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"Leg de gevolgen van dit probleem " +"uit." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"Leg in een paar woorden uit wat er mis is " +"gegaan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "Hoe heeft het kunnen gebeuren?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "Hoe werd het opgelost?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"Leg hier eventuele resterende vragen of " +"twijfels neer." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"Geef hier een overzicht van alle wijzigingen " +"die moeten worden doorgevoerd." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"Vermeld hier al het materiaal en de " +"documentatie die betrekking heeft op de taak." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"Schrijf hier alle teksten op die je deze week " +"niet kon doen. Deze worden in het volgende weekschema " +"uitgesteld." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"Hoe je dit klanttype het beste kunt " +"bereiken." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"Hoe je dit klanttype het beste kunt " +"bereiken.
Abigail werkt veel en kijkt nooit tv. Je kunt haar" +" beter bereiken op haar telefoon of op haar werk." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"Hoe je dit klanttype het beste kunt " +"bereiken.
Als klassiek Gen Z-lid kijkt Vittorio nooit tv en " +"luistert nooit naar de radio. Om ons bericht te zien, moeten we naar zijn " +"Instagram-feed gaan." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"Hoe je dit klanttype het beste kunt " +"bereiken.
Als fervent muziekluisteraar kun je Sonya het " +"beste bereiken via de radio, aangezien die van haar altijd aan staat." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"Hoe je dit klanttype het beste kunt " +"bereiken.
Julius volgt de politiek op de voet en is het " +"beste te bereiken via tv-advertenties." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Om te lezen 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Om te lezen 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Actie A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Actie B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Actie C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Achterstand 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Achterstand 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Achterstand 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Blauw/Groen/Rood/Geel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Wijziging 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Wijziging 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Wijziging 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Kleur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Concurrent 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Concurrent 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Concurrent 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Gedetailleerde uitleg van de functie, met " +"screenshots of een GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Een bug opgelost waarbij..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "Van nu af aan, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"Hoe gaan belanghebbenden om met " +"aanbiedingen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" +"Hoe vergelijken en beoordelen ze " +"aanbiedingen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Ik heb ervoor gezorgd dat elke visuele verandering " +"responsief is" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Ik zorgde ervoor dat het geen duidelijke regressie " +"introduceerde" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Ik heb ervoor gezorgd dat er geen beveiligingsfout " +"werd geïntroduceerd" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Functietitel 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Functietitel 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Functietitel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Les A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Les B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Les C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Naam 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Naam 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Nieuwe functie 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Prioriteit A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Prioriteit B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Prioriteit C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Herinnering 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Herinnering 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Herinnering 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Taak A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Taak B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Taak C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Taak D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Wat is de kopersreis?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" +"Wat zijn hun belangrijkste " +"beslissingscriteria?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Wat is je actieplan om verder te gaan met dit " +"account?
Welke KPI wordt gebruikt om " +"deze voortgang te meten?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"Geplande volgende " +"stap:
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Alle externe gebruikers die je hebt " +"geselecteerd, worden niet aan de leden toegevoegd." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"Groen: Waardeert " +"vertrouwen boven alles
Rood: Waarderesultaten vooral
" +"Geel: waardeert " +"creativiteit en enthousiasme boven resultaten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"Blauw: verwacht " +"nauwkeurige en rigoureuze resultaten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Nieuwe functie 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"5125C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"*💡 vink het vakje " +"aan als de taak in de agenda staat gepland" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "Taak A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "Taak B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "Taak C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"Taak " +"A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"Taak " +"B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"Taak " +"C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Een checklist toevoegen\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Een scheidingsteken toevoegen\n" +" (/scheidingsteken)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Een\n" +" /kop\n" +" toevoegen om een tekst om te zetten in een titel\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Favorieten\n" +" \n" +" - Die zijn\n" +" \n" +" snelkoppelingen\n" +" \n" +" je creëert voor jezelf.\n" +" Verwijder ster ⭐ deze pagina bovenaan om deze uit je favorieten te verwijderen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Privé\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" - Dit zijn\n" +" je spullen,\n" +" de dingen die je voor jezelf houdt\n" +" (Concepten, todo-lijsten, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Gedeeld\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Dit zijn de artikelen waarvoor jij\n" +" \n" +" iemand hebben uitgenodigd om\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Werkruimte\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Artikelen daar zijn toegankelijk voor\n" +" \n" +" je team\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Onder deze lijst\n" +" probeer commando's\n" +" door het volgende te \n" +" \n" +" typen:\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Inhoud — Klik gewoon en\n" +" \n" +" begin met typen\n" +" \n" +" (documentatie, tips, rapportages, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Mappen —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest andere artikelen\n" +" \n" +" hieronder om ze te hergroeperen\n" +" (per team, onderwerp, project, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Selecteer tekst om te\n" +" Markeren,\n" +" door te halen\n" +" of \n" +" te \n" +" stylen\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gebruik\n" +" /klembord\n" +" om een\n" +" \n" +" klembord\n" +" \n" +" vak in te voegen. Wil je de inhoud ervan opnieuw gebruiken?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Gebruik\n" +" /bestand\n" +" om documenten te delen die vaak nodig zijn\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Artikelen\n" +" \n" +" worden opgeslagen in verschillende\n" +" Secties:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Een goede workflow is om je concepten in te schrijven in\n" +" \n" +" Privé\n" +" \n" +" en als je klaar bent, verplaats je het van\n" +" \n" +" Privé\n" +" \n" +" naar\n" +" \n" +" Werkruimte\n" +" \n" +" om het met iedereen te delen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" En nogmaals, om een\n" +" \n" +" Artikel\n" +" \n" +" te verplaatsen van één\n" +" \n" +" Sectie\n" +" \n" +" naar een ander, gebruik gewoon\n" +" \n" +" slepen & neerzetten\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Hier kunnen jij en je team je\n" +" Kennis\n" +" en beste praktijken!\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dat zijn je\n" +" artikelen.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Om de manier te veranderen waarop\n" +" \n" +" Artikelen\n" +" \n" +" zijn georganiseerd, kun je eenvoudig\n" +" \n" +" slepen & neerzetten\n" +" \n" +" gebruiken.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Wil je gaan\n" +" zelfs\n" +" sneller? ️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Toegang\n" +" \n" +" Artikelen\n" +" \n" +" door het openen van de\n" +" \n" +" Commando palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) zoek vervolgens door artikelen door je zoekopdracht te beginnen met\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Zie de\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" daar, aan de linkerkant?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "En voilà, zo simpel is het." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Vink dit vakje aan om aan te geven dat het " +"klaar is" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Klik ergens en begin gewoon te typen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Elk van hen kan zowel worden gebruikt " +"als:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Vanuit eender welk Odoo document, vind dit " +"artikel door te klikken op het 📗 icoonn in de chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"Vanuit dit vak kunnen bestanden worden " +"bekeken, doorgestuurd en gedownload. " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Begrepen? Laten we nu geavanceerde functies" +" proberen 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Heb je dit document ergens nodig? Kom hier " +"terug door op het 📗-pictogram in de chatter te klikken." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Gebruik Ctrl-Z om elke wijziging ongedaan " +"te maken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Deze privépagina is voor jou om mee te spelen.\n" +"
\n" +" Klaar om er een draai aan te geven?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Probeer het volgende 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Je kan het klembord als een omschrijving of" +" een bericht gebruiken of inhoud eenvoudig kopiëren op je klembord! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "Kleur" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "Naam" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "Rol" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"1. Hoeveel mensen zullen er in dit huis " +"wonen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "2. Wat is je budget?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"3. Welke stijl heeft jouw voorkeur: naturel" +" of industrieel?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"4. Wat kan ik doen als ik niet precies heb " +"gevonden wat ik zocht?\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"Productiviteit is nooit een ongeluk. Het is" +" altijd het resultaat van een streven naar uitmuntendheid, intelligente " +"planning en gerichte inspanning. - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"Gebruik het onderstaande klembord om meer " +"toe te voegen 👇🏼" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Zorg ervoor dat je je aan de regels houdt, want je vertegenwoordigt ons merk\n" +" \n" +"
\n" +" Neem bij twijfel contact met ons op." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"En dat is alles voor deze maand, " +"mensen!
Bedankt voor het lezen, tot snel.👋" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"Bedrijfsnieuwsbrief : maand" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"Vroegboekwaarschuwing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Optionele taken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 PRIORITEITEN" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "Doen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"VRIJDAG 🏠 @home" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"MAANDAG 🏢@office" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"Herinneringen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"ZATERDAG 🏠 @home" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"ZONDAG 🏠 @home" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"DONDERDAG 🏢@office" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"DINSDAG 🏢 @office" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"WOENSDAG 🏠 @home" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "Naam" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "Sterke punten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "Zwakke punten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"PRO TIP: Gebruikt " +"vanuit een lead de boekknop in de chatter om dit artikel te vinden en vul je" +" omschrijving in met deze kwalificatiesjabloon." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"PRO TIP : Gebruik " +"vanuit een lead de boekknop in de chatter om dit artikel te vinden en vul je" +" e-mail automatisch aan met dit sjabloon." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "Do Not" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Wijziging" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Complexiteit" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Ondernomen acties:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Contactpersoon" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "Maak het logo niet zelf, maar gebruik deze logo's" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Extra opmerkingen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Snelle feiten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Geleerde lessen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Maandelijks\n" +" Herhalende\n" +" Omzet\n" +" (Maandelijkse herhalende omzet: abonnementen, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Belangrijkste aanspreekpunt:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Niet-Herhalende Omzet\n" +" (Niet-herhalende omzet: consultancy diensten, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Optionele taken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Samenvatting : Wat een opwindende " +"release! Deze keer lag de nadruk op..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Voordeel dat je onderscheidt van de concurrentie." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 PRIORITEITEN" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Demografie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Belangrijkste beslissingsfactoren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Strategie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Een dag of minder" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Een must voor alle ontwikkelaars en iedereen die geïnteresseerd is in " +"Javascript!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigaïl" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Over JeBedrijf: JeBedrijf is een team van gepassioneerde mensen met als doel ieders leven te verbeteren\n" +" door middel van disruptieve producten.\n" +" We maken geweldige producten om je zakelijke problemen op te lossen.\n" +"
\n" +" Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun prestaties willen optimaliseren." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Meer dan een dag afwezig" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Toegang beperkt. Mag niet met iedereen worden gedeeld van" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Rekeningenbeheer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Cheatsheet voor accountbeheer" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie gevraagd" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Actieplan" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit uitzondering decoratie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsfase" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Activiteitensoort icoon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Eigenschappen toevoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Eigenschapsvelden toevoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Voeg een reactie toe..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Een klembordsectie toevoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Voeg een opmerking toe aan de selectie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Voeg een willekeurig pictogram toe" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Voeg een ingesloten kanban-weergave van artikelitems toe aan de hoofdtekst " +"van een artikel met behulp van de opdracht '/kanban'." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Voeg artikelen toe aan je lijst met favorieten door op naast de artikelnaam te klikken." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Omslag toevoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Voeg koppen toe aan dit artikel om een inhoudsopgave te maken" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Icoon toevoegen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Mensen of e-mailadressen toevoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Mensen of e-mailadressen toevoegen..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Toevoegen aan favorieten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Door leden toe te voegen, kun je artikelen delen terwijl je specifieke " +"toegangsrechten verleent
(mag schrijven, mag lezen, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Beheerder" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Beheerder" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Geavanceerd zoeken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Reclame die online of op tv verschijnt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Uitdagingen en competitief landschap
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Wijziging 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Wijziging 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Wijziging 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Toestemming wijzigen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Omslag wijzigen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Onderliggende artikelen en items" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Kies een mooie hoes" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Kies een artikel..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Klik en houdt vast om te verplaatsen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Klembord" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Afsluiten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Opmerking" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Bedrijfsafkortingen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Bedrijfsgegevens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Bedrijfslocatie:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Bedrijfsnaam:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Bedrijfsnieuwsbrief" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Bedrijfsorganisatie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Bedrijfsstructuur:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Hieronder kan je enkele tips & tricks vinden die onze veteranen hebben " +"verzameld om nieuwkomers op weg te helpen. We hopen dat deze je zullen " +"helpen om deals te sluiten." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Ingewikkeld aankoopproces" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Bevestiging" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Neem contact met ons op" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Neem contact op met onze advocaat" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Inhoud gekopieerd naar het klembord." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Contractvervaldatum:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Omzetten naar artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Omzetten naar artikelitem" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopieer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Kopieer naar het klembord" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Te duur" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Kon \"%s%s\" niet verplaatsen naar de gedeelde sectie. Enkel gedeelde " +"artikelen kunnen naar deze sectie worden verplaatst." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Kon \"%s%s\" niet naar \"%s%s\" verplaatsen, omdat je geen schrijfrechten " +"hebt op de laatste." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Zou je me kunnen laten weten op welk nummer ik je eventueel kan bereiken?
\n" +" Het gesprek zou niet langer dan 15 minuten moeten in beslag nemen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Omslag" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL omslag" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Omslag bijlage" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "Url omslag" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Vertikale verschuiving omslag" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Maak \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Maak \"%s\" aan" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Maak een kopie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Maak een onderliggend artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Maak een nieuw artikel in de werkruimte" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Een nieuw artikelitem maken" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Maak een eenvoudige catalogus met technische details over je producten." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Een artikel maken" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Aangemaakt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Huidige contract:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Huidige tevredenheid:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Klantpersona's" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "ONTWERPPROTOTYPE" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Datumeigenschappen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Datum- en tijdeigenschappen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Beste" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Beslissing 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Beslissing 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Beslissing 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Beslissing 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Standaard toegangsrechten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Standaard schaal" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Standaardmachtiging voor alle interne gebruikers. (Externe gebruikers kunnen" +" nog steeds toegang hebben tot dit artikel als ze zijn toegevoegd aan de " +"leden)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Verwijderde artikelen worden %(threshold)s dagen extra opgeslagen in de prullenbak\n" +"voordat deze definitief worden verwijderd uit je database" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Verwijderingsdatum" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Gedesynchroniseerde artikelen moeten interne rechten hebben." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Gedesynchroniseerd met bovenliggende artikelen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Negeren" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Distribueer digitale merkmiddelen en zorg tegelijkertijd voor naleving van " +"het bedrijfsbeleid en de richtlijnen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Van start gaan met" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Documenteer je marketingcampagnes om prioriteit te geven aan de " +"belangrijkste doelstellingen en resultaten." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Vergeet niet het woord te verspreiden, we kijken er zo naar uit om " +"deze nieuwe Odoo-versie te onthullen! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Downloaden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Sleep het artikel hiergeen om het te verwijderen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliceren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "BEWERK" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Opleiding: " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Opleiding: Bachelor Marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Opleiding: Diploma middelbaar onderwijs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Opleiding: PhD." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Opleiding: Student" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Uitstekende run" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-mail:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Een weergave insluiten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Een video insluiten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Einddatum" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Zorg ervoor dat alle belanghebbenden bij een productwijziging op één lijn " +"zitten door de vereisten duidelijk te communiceren." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Geschatte omzet:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Evenementen 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Iedereen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Onkostenbeleid" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exporteren" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Extra commentaar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Extra technische instructies:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favoriet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Favoriet artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Favoriete artikelen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favorieten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Bestand" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Vind alle artikelen die met je zijn gedeeld" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Gevouwen in de kanban weergave" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome icoon bijv. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Voor alle andere categorieën vragen we je simpelweg om de onderstaande " +"regels te volgen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Volledige breedte" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Volledige breedte" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Geslacht(en):" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Geslacht(en): M" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Geslacht(en): W" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Groeperen op" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Gast" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "HR FAQ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Heeft toegang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Heeft bericht" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Heeft schrijftoegang" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Heeft onderliggend artikelitem?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Heeft onderliggend normaal artikel?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"Heeft de gebruiker toegang tot elk bovenliggen artikel van huidig artikel " +"tot zijn hoofdartikel?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Deelpartners hebben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Hallo daar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Hallo daar, ik ben een sjabloon 👋\n" +"
\n" +" Gebruik de knoppen rechtsboven in dit vak om mijn inhoud opnieuw te gebruiken.\n" +"
\n" +" Geen tijdverspilling meer! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Hier zijn logo's die je naar eigen inzicht kunt gebruiken.\n" +"
\n" +" Je kunt ze ook delen met klanten, journalisten en resellers." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Hier is een korte gids die je zult helpen bij het kiezen van het juiste " +"kleine huis." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Hey ProspectNaam," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Verborgen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Markeer inhoud en gebruik de" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Markeer de structuur van dit artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Gegevens geschiedenis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadata geschiedenis" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Startpagina" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Huismodel \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Huismodel \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Huismodel \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Huismodel \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Huismodel - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Huismodel - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Huismodel - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Huismodel - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Hoe weet ik welk model ik wel of niet kan bestellen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Hoe ze succes meten:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Zo vind je het perfecte model voor jouw behoeften 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Ik deed wat onderzoek online en vond je bedrijf.
\n" +" Aangezien we net ProductNaam hebben gelanceerd, dacht ik dat je wel geïnteresseers zou zijn." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Ik steel geen prospects van collega's" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "Ik verspil geen tijd en energie aan het zwartmaken van concurrenten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" +"Ik verkoop enkel een project als ik ervan overtuigd ben dat het een succes " +"kan worden" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Icoon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icoon om uitzondering op activiteit aan te geven." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Identificeer de pijnpunten en stel duidelijke oplossingen voor" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten je aandacht." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Indien aangevinkt hebben sommige berichten een leveringsfout." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Als geen van deze aanbiedingen je heeft overtuigd, neem dan contact op met " +"ons team.
Bij MyCompany is je geluk onze hoogste prioriteit, en we doen " +"er alles aan om ervoor te zorgen dat je vindt wat je zoekt!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Indien ingesteld, neemt dit artikel geen toegangsregels meer over van de " +"bovenliggende artikelen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Impact" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Verbeteringen 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Inkomen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Inkomen: $ 109.160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Inkomen: $ 142.170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Inkomen: $ 293.650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Inkomen: $ 68.170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Niet samenhangende klantervaring" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Inhoudsopgave" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industrieel ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Industrie:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informeer HR en je teamleader." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informeer gebruikers over je nieuwste software-updates en verbeteringen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Overgeërfde machtiging" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Overgeërfde machtiging bovenliggend artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Koppeling invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Video invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Voeg een kalenderweergave in" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Een Kalenderweergave van artikelitems invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Een kaartweergave van artikelitems invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Een Kanban-weergave invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Een Kanban-weergave van artikelitems invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Een lijstweergave invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Een lijstweergave van artikelitems invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Voeg een video in" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Link in artikel invoegen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Weergave in artikel invoegen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"In plaats van ingewikkelde processen op te zetten, laten we onze " +"werknemers liever kopen wat ze nodig hebben. Vul gewoon een " +"onkostendeclaratie in en wij vergoeden die." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Interesses:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Interesses: Koken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Interesses: Muziek" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Interesses: Politiek" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Interesses: Wetenschap" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Interne machtiging" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Uitnodiging om toegang te krijgen tot een artikel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Uitnodigen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Mensen uitnodigen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Mensen uitnodigen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Is artikel actief" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Is favoriet" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Is item?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Is sjabloon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Is dit het bovenliggend item?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Samenvatting van het probleem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Problemen die ze proberen op te lossen:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Dit bepaalt de weergavevolgorde van de categorie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Dit bepaalt de weergavevolgorde van de sjabloon binnen zijn categorie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Item 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Item 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Item 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Item 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Kalenderitem" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Kaartitem" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Kanbanitem" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Lijstitem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Item Fase" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Items" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Functie:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Deelnemen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Deelnemen aan een verborgen artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban van %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban van artikelitems" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "Houd de taken van je bedrijf bij en deel ze met je collega's." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Houd je collega's op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en activiteiten" +" van het bedrijf door middel van periodieke updates." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Kennis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Kennis artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Kennisomslag" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Kennis Databases" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Uitnodigingswizard Kennis" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Kennis Fase" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Datum van laatste bijwerking" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Laatst bewerkt" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Laatst bewerkt door" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Laatst bewerkt op" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Verlaten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Artikel verlaten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Privé artikel verlaten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Afwezigheden & Verlof" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Laat het je teamleader van tevoren weten." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Een artikel koppelen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Een artikel koppelen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Lijst van %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Lijst artikelitems" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Sjabloon laden" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Laad een sjabloon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Inhoud vergrendelen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Vergrendeld" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Wijzigingen van %(partner_name)s loggen zonder schrijftoegang op artikel " +"%(article_name)s als gevolg van hiërarchieboomupdate" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Logo's mogen alleen worden gebruikt in de opgegeven kleuren" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Toegang verliezen" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Maak van elke week een succes door proactief je prioritaire en optionele " +"taken te organiseren." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Beheer je teamplanning voor de komende sprint." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Markeer reactie als gesloten" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Marketingcampagne kort" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Afspraak" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Voorbeeld van een bijeenkomst" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Afspraak samenvatting" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Sjabloon voor notulen van vergaderingen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Lid" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Leden" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informatie leden" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Menu artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Bericht" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht afleverfout" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Ontbrekende kalenderconfiguratie." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Ontbrekend bestand" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Meer acties" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Ruim 150 Odooers namen dit jaar deel aan de loop van 5 of 11 kilometer.
" +"Vanuit kantoor genoten ze van een mooie rondleiding door het platteland " +"voordat ze terugkeerden naar Grand-Rosière, waar ze werden ontvangen met een" +" drankje en een burger." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Verplaats \"%s\" naar:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Artikel verplaatsen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Verplaatsen naar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Een artikel verplaatsen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Verplaatsing geannuleerd" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Verplaats het artikel zonder titel onder:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Ga naar Privé" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Verplaatsen naar de prullenbak" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Naar werkruimte verplaatsen" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Verplaatsen naar doel van %(article_name)s is dubbelzinnig, je moet de " +"categorie specificeren." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mijn activiteit deadline" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Mijn favorieten" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Mijn prognose zal altijd accuraat en bijgewerkt zijn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Mijn items" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Mijn nieuw item" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Natuurlijke stijl ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Navigatie basis 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Maak subartikelen onder dit artikel om een structuur te maken" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Nieuwe functies 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Nieuwe vermelding in %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Nieuwe eigenschap kon niet worden gemaakt." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Volgende activiteitenafspraak" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende activiteit deadline" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Volgende activiteit overzicht" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteit type" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Volgende vergadering: @Date" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Volgende bijeenkomst: 6 mei, @John's Office" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Geen artikel gevonden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Geen artikel gevonden. Maak \"%s\" aan" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Geen artikel in de prullenbak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Nog geen favorieten!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Nog geen leden!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Geen toegang" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Geen artikel gevonden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Nog geen artikel." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Geen verborgen artikelen gevonden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Nog geen fases!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Nog geen sjablonen." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Ben je niet zeker hoe dit moet?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Er is niets aan de hand!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Nde Quarter (kwartaal) van het boekjaar.
\n" +" Bijv. Q4 begint op 1 oktober en eindigt op 31 december." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Doelstellingen met onze samenwerking" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Odoo Brand Assets" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo Survival Guide" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: Beheer je KMO online" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Lopend" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Enkel interne gebruikers kunnen lidmaatschappen bijwerken." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Enkel interne gebruikers zijn toegestaan om hoofdartikelen in de werkruimte " +"te maken." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Enkel interne gebruikers kunnen deze informatie aanpassen." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Enkel interne gebruikers kunnen lidmaatschappen verwijderen." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Enkel interne gebruikers kunnen de toegangsinformatie tot het originele " +"artikel herstellen." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Oeps, het bestand %s kon niet worden gevonden. Vervang dit bestandsvak door " +"een nieuw vak om het bestand opnieuw te uploaden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Openen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Bekijk Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Open het opmerkingenpaneel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Geschiedenis openen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Open de prullenbak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP wordt Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organiseer je database met gepersonaliseerde velden\n" +"(Tekst, Selectie,...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "Anders kunt u gerust de onderstaande personen behandelen:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Onze catalogus vind je hier en wordt elke 2 jaar bijgewerkt. Als je het " +"specifieke model dat je zoekt niet kan vinden," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Resultaat" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Eigenaar artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Pijnpunten (vink de relevante aan)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Bovenliggend artikel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Bovenliggend pad" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Bovenliggend sjabloon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Betaal de elektriciteitsrekening" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Machtiging" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Persoon 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Persoon 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Persoon 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Persoon 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Persoonlijke organisator" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefoonnummer:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Kies eerst de volgende taken:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Raadpleeg de onderstaande tabel." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Dien een verzoek om hulp in bij het Marketingteam als je onder een van de " +"volgende situaties valt:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Het handelsmerk in het meervoud gebruiken (bijv.JeBedrijven)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Podcast-updates 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Post-mortemanalyse" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Post-mortem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Potentiële risico's:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Bereid je demo's van tevoren voor en integreer de use case van de prospect" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prijs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prijs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Prijs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Tot binnenkort,
\n" +" JeNaam" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Sjabloon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Sjabloonlichaam" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Sjablooncategorieën" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Sjablooncategorie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Sjablooncategoriereeks" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Template beschrijving" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Sjabloonitems" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Sjabloon preview" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Sjabloonreeks" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Sjabloonstadia" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Template titel" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Sjablonen" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Sjablonen moeten een naam hebben." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Test omgeving" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Bedankt aan iedereen die betrokken was bij de organisatie van deze editie " +"van de Odoo Run !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "De 5 geboden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"Het boekhoudteam behandelt alle betalingen op vrijdagnamiddag.\n" +"
\n" +"Als je geen betaling hebt ontvangen na 2 weken, aarzel niet om met hen contact op te nemen." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Het artikel dat je probeert te openen, is verwijderd" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "De Ondernemersbeurs van de Toekomst" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "Het artikel '%s' heeft minimaal één lid nodig met 'schrijf'-toegang." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "De operatie kon niet voltooid worden." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"De podcast lanceert zijn nieuwe technische lezingen, voor alle technisch onderlegde luisteraars! Dit\n" +" In een nieuwe aflevering van de serie zien we Géry, het brein achter OWL, de snelste JS ter wereld\n" +" kader. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "De record waarop deze macro is gericht, kan niet worden gevonden." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Het geselecteerde lid bestaat niet of is al verwijderd." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"De volgorde wordt alleen berekend tussen de artikelen die hetzelfde " +"bovenliggend artikel hebben." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "De eigenschap startdatum is vereist." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" +"Het onderwerp is de titel van he hoogste bovenliggende artikel in de " +"artikelhiërarchie." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"De tickets voor deelname aan Odoo Experience 23 zijn nu verkrijgbaar en zijn" +" goedkoper als je ze nu boekt!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "De weergave bestaat niet of je heeft er geen toegang toe." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Er zijn geen artikelen in je werkruimte." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Dingen om deze week af te handelen*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Dit artikel bevindt zich in de prullenbak en wordt verwijderd op de" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Dit artikel is gearchiveerd." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Dit artikel is vergrendeld" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Dit artikel wordt enkel getoond aan de leden." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "Dit artikel is verwijderd of je hebt geen toegangsrechten." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Ook dit jaar was Odoo aanwezig op het Tech en Innovatie festival voor " +"studenten in Antwerpen, klaar om ons bedrijf te promoten!
Fabien " +"was er ook en gaf een interview op het hoofdpodium." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Deze velden zullen beschikbaar zijn op alle artikelen die hetzelfde " +"bovenliggende artikel delen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Onderwerp gesloten" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Tiny House-catalogus" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Tips om meer deals te sluiten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Om zeker op de hoogte te blijven, volg ons op" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Toggle lateraal menu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Schakel chatten in" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Prullenbak" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "In de prullenbak" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Artikelen in de prullenbak moeten worden gearchiveerd." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Proberen om het verkeerde lid te verwijderen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type van de geregistreerde uitzonderingsactiviteit." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Dearchiveren" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Ontgrendelen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Onopgeloste opmerkingen" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Niet ondersteunde zoekopdrachten" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Geen titel" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Bijwerken" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Een bestand uploaden" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Gebruik" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Gebruik als %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Gebruiken als bijlage" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" +"De uitdrukking \"JeMedewerkers\" gebruikers om naar onze community te " +"verwijzen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Het logo gebruiken in plaats van het woord in zinnen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "Gebruik deze sjabloon wanneer je een aankondiging wilt doen." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Wordt gebruikt om artikelen in de gebruikersinterface te categoriseren, " +"afhankelijk van hun belangrijkste machtigingsdefinities." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Favoriete reeks van gebruiker" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Machtiging gebruiker" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "Gebruiker heeft dit artikel al in favorieten." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Gebruiker machtiging" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "Versienaam - Releasedatum" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Videospeler" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Zichtbaarheid" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Geef de planten water" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Wij kunnen nu al niet wachten op de volgende🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website communicatie geschiedenis" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Welkom %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Welkom bij de laatste editie van de MijnBedrijf Nieuwsbrief!
We zijn erg" +" enthousiast om de populairste updates en nieuws met je te delen! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Wat moet ik doen als ik niet kan werken?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Wat wil je beheren?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Welke items wil je beheren?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Wanneer vergrendeld, kunnen gebruikers niet op de tekst schrijven of de " +"titel wijzigen, zelfs als ze schrijftoegang hebben tot het artikel." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Bij verzending naar de prullenbak worden artikelen gemarkeerd om \n" +" dagen na de laatste bewerking te worden verwijderd. De instelling kennis_artikel_trash_limit_days \n" +" kan worden gebruikt om het aantal dagen te wijzigen.\n" +" (standaard is 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Indien ingesteld, neemt de artikeltekst de volledige breedte die beschikbaar" +" is op de artikelpagina. Anders heeft de hoofdtekst grote horizontale " +"marges." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Of je hart nu neigt naar de rustieke charme van een houten hut of de " +"ingewikkelde schoonheid van Victoriaanse staalfabrieken, wij hebben het voor" +" je. Wil je een specifieke optie? Wees gerust, wij zijn hier om je wensen te" +" vervullen! Neem gewoon contact op met onze architecten en wij zorgen ervoor" +" dat je elke specifieke keuze kunt maken die je wenst." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Welke kleur moeten we kiezen voor het logo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "Welk formaat moeten de rollups hebben?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Welke tekst moeten we op de billboards printen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Hoewel kleine huizen van nature klein zijn, is het belangrijk om prioriteit " +"te geven aan comfort als je zo’n beperkte ruimte deelt. Om ieders geluk te " +"garanderen, raden wij aan minimaal 9m² per persoon toe te staan. Als je van " +"plan bent om met meerdere huisgenoten te gaan wonen, wordt ons Serenità-" +"model ten zeerste aanbevolen, zodat iedereen voldoende ruimte heeft om van " +"te genieten
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Hoewel kleine huizen een kosteneffectiever alternatief bieden voor " +"traditionele huizen, geven we bij MyCompany prioriteit aan duurzaamheid, en " +"dat heeft een prijs. Als je echter een beperkt budget heeft, hebben wij de " +"perfecte oplossing: ons Cielo-model.
Het biedt alles wat je nodig heeft," +" terwijl je kunt besparen.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Wie kan mijn auto besturen?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "Tot wie moet ik me richten als ik kantoorbenodigdheden nodig heb?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Wie heeft toegang tot wat? ️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "Waarom is mijn onkostendeclaratie niet vergoed? Ze is aanvaard." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Werkruimte" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Schrijven" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Je hebt deze afkortingen misschien al een miljoen keer gehoord en toch weet je niet helemaal zeker wat ze betekenen.
\n" +" Hier is een korte samenvatting zodat je tijdens de volgende vergardering kunt schitteren." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "Je moet toegang hebben tot dit artikel om lid te worden." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Je moet toegang hebben tot het hoofdartikel van dit artikel om lid te " +"worden." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Je toegang: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Je browser ondersteunt geen iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Je auto mag bestuurd worden door jou, je echtgeno(o)t(e) en door elk" +" persoon die onder hetzelfde dak woont, zolang ze een geldig " +"rijbewijs hebben." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "JeBedrijf kondigt met trots aan dat..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"JeBedrijf is erg trots op haar merkimago.\n" +"
\n" +" Wanneer je het merk vertegenwoordigt, vragen we je daarom om heel voorzichtig te zijn in hoe je naar het bedrijf verwijst." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "en de volgende onderliggende artikel(en) hebben" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artikelen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "naar de prullenbak gestuurd.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "knop om opmerkingen toe te voegen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "neem dan contact op met de verantwoordelijke van ons wagenpark" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "omslag" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "bijv. Gebouwen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "bijv. Vergaderingen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "bijv. Lopende" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "bijv. Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "heeft" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "hebben" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "heeft je uitgenodigd om" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "heeft je uitgenodigd om een artikel te bekijken.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "lader" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "vermeldde je in een opmerking:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "geen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "of" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "lezen" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "zoeken" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "het artikel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "om de kracht van Kennis te ontketenen!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "ongetiteld" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "schrijven" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Elevator-pitch" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Bereid vóór de vergadering het volgende voor:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Technische specificaties" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Open vragen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Release-opmerkingen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Doelgroep" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI's" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Doel" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Bericht" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Controlechecklist" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗Koppelingen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 WEKELIJKSE AGENDA" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣Vergaderagenda" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Beslissingen genomen" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Doelstelling" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Functionele specificaties" diff --git a/knowledge/i18n/pl.po b/knowledge/i18n/pl.po new file mode 100644 index 0000000..87cfaea --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,6899 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Grażyna Grzelak
" +msgstr "
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Wszyscy użytkownicy zewnętrzni wybrani" +" przez Ciebie nie zostaną dodani do członków." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dodaj listę kontrolną\n" +" (/lista kontrolna)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dodaj separator\n" +" (/separator)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Użyj\n" +" /nagłówka\n" +" by zamienić tekst na tytuł\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ulubione\n" +"\n" +"- Są to\n" +"\n" +"skróty\n" +"\n" +"utworzone przez użytkownika.\n" +"Usuń gwiazdkę ⭐ tej strony u góry, aby usunąć ją z ulubionych.\n" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Prywatne\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — To są\n" +" twoje rzeczy,\n" +" takie, które chcesz zachować dla siebie\n" +" (szkice, listy rzeczy do zrobienia, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Udostępnione\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — To są te,\n" +" \n" +" do których kogoś zaprosiłeś lub zostałeś zaproszony\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Przestrzeń Robocza\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Artykły dodane tutaj są dostępne dla\n" +" \n" +" Twojego zespołu\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pod tą listą, spróbuj użyć\n" +" komend\n" +" \n" +" \n" +" wstawiając\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Treść — Kliknij i\n" +" \n" +" zacznij pisać\n" +" \n" +" (dokumentację, wskazówki, sprawozdania, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Foldery —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Umieść w nim inne Artykuły\n" +" \n" +" aby je pogrupować\n" +" (według zespołu, tematu, projektu, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Zaznacz tekst by go\n" +" zakreślić,\n" +" przekreślić\n" +" lub\n" +" wystylizować\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Użyj\n" +"/schowek\n" +"aby wstawić\n" +"\n" +"schowek\n" +"\n" +"box. Chcesz ponownie wykorzystać jego zawartość?\n" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Użyj\n" +" /pliku\n" +" by udostępnić często potrzebne dokumenty\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Artykuły\n" +" \n" +" są przechowywane w innych\n" +" Sekcjach:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dobrym sposobem jest pisanie szkiców w zakładce\n" +" \n" +" Prywatne\n" +" \n" +" a po skończeniu pracy, przeniesienie ich z zakładki\n" +" \n" +" Prywatne\n" +" \n" +" do\n" +" \n" +" Przestrzeni Roboczej\n" +" \n" +" by podzielić się nimi ze wszystkimi.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Raz jeszcze, aby przenieść\n" +" \n" +" Artykuł\n" +" \n" +" z jednej\n" +" \n" +" Sekcji\n" +" \n" +" do drugiej.\n" +" \n" +" Przeciągnij go i upuść.\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"To tutaj Ty i Twój zespół możecie scentralizować swoją\n" +"wiedzę\n" +"i najlepsze praktyki! 🚀\n" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" To są Twoje\n" +" Artykuły.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aby zmienić sposób w jaki\n" +" \n" +" Artykuły\n" +" \n" +" są uporządkowane, po prostu\n" +" \n" +" pociągnij je i upuść\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Chcesz iść\n" +"jeszcze\n" +"szybciej? ⚡️\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"Uzyskaj dostęp do\n" +"\n" +"Artykułów\n" +"\n" +"poprzez otwarcie\n" +"\n" +"Palety poleceń\n" +"\n" +"(Ctrl + k/⌘ + k), a następnie przeszukaj artykuły, rozpoczynając zapytanie od znaku\n" +"\"?\".\n" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"👈 Widzisz\n" +"\n" +"Menu\n" +"\n" +"tam, po lewej stronie?\n" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Voilà, to tak proste." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Zaznacz to pole, by wskazać, że zostało " +"zrobione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Kliknij gdziekolwiek i zacznij pisać" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Każdy z nich może być używany zarówno " +"jako:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"W dowolnym dokumencie Odoo znajdź ten " +"artykuł, klikając ikonę 📗 w rozmowie." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"W tym oknie można przeglądać, przesyłać i pobierać pliki. 📁\n" +"UWAGI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Zrozumiałeś? Teraz wypróbujmy zaawansowane " +"funkcje 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Potrzebujesz gdzieś tego dokumentu? Wróć " +"tutaj, klikając ikonę 📗 w rozmowie." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "Naciśnij Ctrl-Z aby cofnąć zmiany" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Ta prywatna strona jest dla Ciebie do przetestowania.\n" +"
\n" +" Gotowy spróbować?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Wypróbuj następujące 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Możesz użyć schowka jako opisu, wiadomości " +"lub po prostu skopiować go do schowka! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Dostęp zastrzeżony. Nie może być udostępniany wszystkim z" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Zarządzanie kontem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Wymagane działanie" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Czynności" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stan aktywności" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikona typu aktywności" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Dodaj właściwości" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Dodaj pola właściwości" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Dodaj sekcję schowka" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Dodaj osadzony widok kanban elementów w treści artykułu za pomocą polecenia " +"\"/kanban\"." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Dodaj Artykuły do listy ulubionych klikając na obok nazwy artykułu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Dodaj okładkę" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Dodaj nagłówki w tym Artykule, aby stworzyć Spis Treści." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Dodaj ikonę" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Dodaj osoby lub adresy email" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Dodaj osoby lub adresy email..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Dodaj do ulubionych" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Dodawanie członków pozwala na udostępnianie Artykułów poprzez nadawanie " +"konkretnych praw dostępu
(do zapisu, do odczytu, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Uprawnienie do zmiany" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Zmiana okładki" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Artykuły i Elementy podrzędne" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Kliknij i przytrzymaj, aby zmienić położenie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Schowek" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Dane firmy" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nazwa firmy:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Potwierdzenie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Skontaktuj się z nami" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Zawartość skopiowana do schowka." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Przekształć w artykuł" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Przekształć w pozycję artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Kopia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Skopiuj do schowka" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Okładka" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL okładki" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Załącznik okładki" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "url okładki" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Pionowe przesunięcie pokrywy" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Utwórz \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Stwórz \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Utwórz kopię" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Utwórz nowy element artykułu" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Utwórz artykuł" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Utworzono" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Utworzył(a)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Szanowny" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Domyślne prawa dostępu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Skala domyślna" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Domyślne uprawnienie dla wszystkich użytkowników wewnętrznych. (Użytkownicy " +"zewnętrzni nadal mogą mieć dostęp do tego artykułu, jeśli są dodani do jego " +"członków)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Usunięte artykuły są przechowywane w Koszu przez dodatkowe %(threshold)s dni\n" +"zanim zostaną trwale usunięte z bazy danych" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Data Usunięcia" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Artykuły niezsynchronizowane muszą mieć pozwolenie wewnętrzne." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Nie zsynchronizowane z artykułem nadrzędnym" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Odrzuć" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Zagłębianie się" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Pobierz" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplikuj" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "EDYTUJ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Osadź Widok" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emotikon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Wszyscy" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Eksport" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Dodatkowy komentarz" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Ulubiony" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Ulubiony Artykuł" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Ulubione Artykuły" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Ulubione" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Złożony w widoku Kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Obserwatorzy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Pełna szerokość" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Pełna szerokość" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Gość" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Ma Dostęp" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ma wiadomość" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Ma Dostęp do Pisania" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Czy artykuł ma elementy podrzędne?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Czy normalny artykuł ma elementy podrzędne?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"Czy użytkownik ma dostęp do każdego elementu nadrzędnego od bieżącego " +"artykułu do jego katalogu głównego?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Mieć partnerów współdzielących" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Witaj" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Cześć, jestem szablonem 👋\n" +"
\n" +"Użyj przycisków w prawym górnym rogu tego pola, aby ponownie wykorzystać moją zawartość.\n" +"
\n" +"Koniec ze stratą czasu! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Ukryte" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Dom" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona wskazująca na wyjątek aktywności." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jeśli zaznaczone, nowe wiadomości wymagają twojej uwagi." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Jeśli zaznaczone, niektóre wiadomości napotkały błędy podczas doręczenia." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Jeśli ta opcja jest ustawiona, ten artykuł nie będzie już dziedziczył zasad " +"dostępu po swoich artykułach nadrzędnych." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Indeks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Uprawnienie dziedziczone" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Artykuł nadrzędny uprawnienia dziedziczonego" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Wstaw" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Wstaw link " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Wstaw film " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Wstaw widok karty artykułów" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Wstaw widok Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Wstaw widok Kanban elementów artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Wstaw widok listy" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Wstaw widok listy elementów artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Wstaw link w artykule" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Wstaw widok w artykule" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Uprawnienie wewnętrzne" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Zaproszenie do uzyskania dostępu do artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Zaproś" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Zaproś" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Zaproś" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Czy Artykuł jest aktywny" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Jest Polubiony" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Jest obserwatorem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Jest Elementem?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Czy rodzic jest pozycją?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Określa kolejność wyświetlania kategorii" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Określa kolejność wyświetlania szablonu w jego kategorii" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Pozycja 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Pozycja 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Karty elementów" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Element Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Lista elementów" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Etap elementu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Pozycje" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Stanowisko pracy:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Dołącz" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban elementów artykułu" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Wiedza" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Artykuł Wiedzy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Okładka Wiedzy" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Bazy wiedzy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Kreator Zaproszenia Wiedzy" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Etap wiedzy" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Data ostatniej edycji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Ostatnio edytowano" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Ostatnio edytowane przez" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Ostatnio edytowano dnia" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Opuść" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Opuść Artykuł" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Pozostaw artykuł prywatny" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Podlinkuj Artykuł" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Link do artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Lista %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Lista elementów artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Załaduj szablon" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Zablokowane" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Zapisywanie zmian w %(partner_name)s bez dostępu do pisania w artykule " +"%(article_name)s poprzez aktualizację grupowania hierarchicznego" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Utrata dostępu" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Mediów" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Spotkanie" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Notatki ze spotkań" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Członek" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Członkowie" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informacja o członku" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Artykuł Menu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Błąd doręczenia wiadomości" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Brakujący Plik" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Więcej akcji" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Przenieś Artykuł" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Przenieś do" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Przenieś Artykuł" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Przenieś artykuł bez tytułu pod:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Przenieś do kosza" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Przejdź do obszaru roboczego" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Przeniesienie do docelowego artykułu %(article_name)s jest niejednoznaczne, " +"powinieneś wyszczególnić kategorię." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Ostateczny terminin moich aktywności" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Moje ulubione" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Moje elementy" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Mój nowy element" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Podstawy nawigacji 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Zagnieżdżaj artykułu pod tym, aby stworzyć strukturę" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nowe" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Następna Czynność wydarzenia w kalendarzu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Termin kolejnej czynności" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Podsumowanie kolejnej czynności" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Typ następnej czynności" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Nie znaleziono Artykułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Nie znaleziono Artykułu. Stwórz \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Brak Artykułów w Koszu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Nie ma jeszcze Ulubionych!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Nie ma jeszcze Członków!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Brak dostępu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Nie znaleziono artykułu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Nie utworzono jeszcze artykułu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Nie znaleziono żadnych ukrytych artykułów" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Nie ma jeszcze etapu!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Nie ma jeszcze szablonu." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Nie wiesz, jak to zrobić?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Liczba akcji" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Liczba błędów" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Liczba wiadomości z błędami przy doręczeniu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Przewodnik Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Na bieżąco" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Tylko użytkownicy wewnętrzni mogą zmieniać członkostwo." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Tylko użytkownicy wewnętrzni mogą tworzyć artykuły główne obszaru roboczego." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Tylko użytkownicy wewnętrzni mogą modyfikować te informacje." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Tylko użytkownicy wewnętrzni mogą usuwać członkostwa." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Tylko użytkownicy wewnętrzni mogą przywrócić oryginalne informacje o " +"dostępie do artykułu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Ups, plik %s nie został znaleziony. Proszę, zamienić to pole pliku na nowe " +"aby ponownie zamieścić plik." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Otwarta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organizuj swoją bazę danych za pomocą niestandardowych pól\n" +"(Tekst, Wybór, ...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Artykuł właściciela" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Artykuł nadrzędny" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Ścieżka rodzica" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Szablon rodzica" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Kontrahent" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Pozwolenie" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Szablon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Kategorie szablonów" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Kategoria Szablonu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Elementy szablonu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Podgląd szablonu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Sekwencja szablonów" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Szablony" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Artykuł, do którego próbujesz uzyskać dostęp, został usunięty" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" +"Ten artykuł '%s' wymaga przynajmniej jednej osoby z dostępem \"do pisania\"." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Wybrany członek nie istnieje lub został już usunięty." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"Sekwencja jest obliczana tylko wśród artykułów, które mają ten sam artykuł " +"nadrzędny." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" +"Tematem jest tytuł najwyżej położonego w hierarchii artykułów artykułu " +"nadrzędnego." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "Widok nie istnieje lub nie masz do niego dostępu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Ten Artykuł znajduje się w Koszu i zostanie usunięty dnia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Ten artykuł został zarchiwizowany." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Ten artykuł jest zablokowany" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Ten artykuł jest wyświetlany tylko jej członkom." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "Ten artykuł został usunięty lub nie masz praw dostępu do niego." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Pola te będą dostępne we wszystkich artykułach, które mają tego samego " +"rodzica." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Aby być na bieżąco, obserwuj nas na" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Przełącz menu boczne" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Kosz" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "W koszu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Artykuły wrzucone do kosza muszą zostać zarchiwizowane." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Spróbuj usunąć niepoprawny numer." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ wyjątku działania na rekordzie." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Przywróć" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Odblokuj" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Nieobsługiwana operacja wyszukiwania" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Bez tytułu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Aktualizacja" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Prześlij plik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Użycie" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Użyj jako Załącznik" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Służy do kategoryzacji artykułów w UI, w zależności od tego jak zdefiniowane" +" są główne uprawnienia." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Użyj Ulubionej Sekwencji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Uprawnienia Użytkownika" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "Użytkownik dodał już ten artykuł do ulubionych." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Uprawnienia użytkownika" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Wideo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Widoczność" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Wiadomości" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historia komunikacji" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Witaj %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Czym chciałbyś zarządzać?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Użytkownicy zablokowani nie mogą pisać w rozwinięciu lub zmienić tytuł " +"artykułu, nawet jeśli posiadają uprawnienia do pisania w nim." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Po przeniesieniu do kosza, artykuły oznaczone są do usunięcia \n" +" dni od ostatniej edycji. Parametr knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" może zostać użyty do modyfikacji ilości dni. \n" +" (wartość domyślna wynosi 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Po ustawieniu, rozwinięcie artykułu zajmie całą szerokość dostępną na jego " +"stronie. W przeciwnym razie marginesy poziome będą duże." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Kto ma dostęp do czego? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Przestrzeń robocza" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Pisz" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "Musisz mieć dostęp do tego artykułu, aby dołączyć do jego członków." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Musisz mieć dostęp do katalogu głównego tego artykułu, aby dołączyć do jego " +"członków." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Twój dostęp: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "i następujące artykuły podrzędne mają" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artykuły" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "zostało wysłane do Kosza.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "okładka" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "np. Budynki" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "np. bieżące" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "np. Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "ma" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "mają" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "zaprosił cię do" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "zaprosił Cię do uzyskania dostępu do artykułu.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "ładowarka" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "brak" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "lub" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "czytaj" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "szukaj" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "artykuł" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "by uwolnić potęgę Wiedzy!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "pisz" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/pt_BR.po b/knowledge/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..a71eacc --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,7380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Éder Brito
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco, Califórnia (EUA)\n" +"
\n" +" Estados Unidos da América\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 ou 100x200, dependendo do conteúdo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" Inscreva-se aqui para garantir que você não perca nenhum episódio!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Descreva sua campanha em poucas palavras.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Como você avaliará o progresso?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" O que você quer alcançar com essa campanha?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Do que você quer convencer o público?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Quem você está tentando atingir?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Peça que um engenheiro sênior preencha esta parte antes de iniciar a tarefa.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Peça para o desenvolvedor conferir essa checklist antes de solicitar uma revisão.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique em poucas palavras o problema que será resolvido com essa alteração.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique em uma frase o que foi alterado.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique as consequências desse problema.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Explique em poucas palavras o que deu errado.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Como isso aconteceu?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Como foi resolvido?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Deixe aqui outras dúvidas e perguntas.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Liste aqui todas as alterações a implementar.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Liste aqui todo material e documentação relacionados à tarefa.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Liste aqui toda a redação que você não conseguiu fazer esta semana. Isso deve ser adiado para a próxima agenda semanal.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Qual é a melhor forma de alcançar esse tipo de cliente?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" Qual é a melhor forma de alcançar esse tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Abigail trabalha muito e nunca assiste TV. Melhor entrar em contato com ela por telefone ou no trabalho." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" Qual é a melhor forma de alcançar esse tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Como parte da Gen Z, Vittorio nunca assiste TV e nunca escuta rádio. Para que veja nossa mensagem, precisamos chegar ao feed do Instagram dele." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" Qual é a melhor forma de alcançar esse tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Como Sônia ama ouvir música, a melhor forma de alcançá-la é pelo rádio, que está sempre ligado." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" Qual é a melhor forma de alcançar esse tipo de cliente?
\n" +" \n" +" Júlio acompanha a política de perto e pode ser alcançado por anúncios na TV." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "A ler 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "A ler 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Ação A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Ação B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Ação C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Pendências 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Pendências 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Pendências 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Azul/Verde/Vermelho/Amarelo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Alteração 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Alteração 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Alteração 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Cor" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Concorrente 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Concorrente 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Concorrente 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Explicação detalhada do recurso, com capturas de " +"tela ou GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Corrigiu um bug em que…" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "A partir de agora, …" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"Como as partes interessadas interagem em relação a " +"ofertas?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "Como comparam e avaliam ofertas?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Certifiquei-me de que todas alterações visuais " +"fossem responsivas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Certifiquei-me de não introduzir regressões " +"óbvias" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Certifiquei-me de introduzir falhas de " +"segurança" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Cargo 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Cargo 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Cargo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Aula A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Aula B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Aula C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Nome 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Nome 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Novo recurso 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Prioridade A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Prioridade B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Prioridade C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Lembrete 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Lembrete 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Lembrete 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Tarefa A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Tarefa B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Tarefa C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Tarefa D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Qual é a sua jornada de comprador?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" +"Quais são seus principais critérios de " +"decisão?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Qual seu plano de ação para levar essa conta adiante?
\n" +" Qual KPI será usado para avaliar o progresso?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Próxima etapa planejada:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Os usuários externos que você " +"selecionou não serão adicionados aos membros." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Verde: Valoriza confiança acima de tudo
\n" +" Vermelho: Valoriza resultados acima de tudo
\n" +" \n" +" \n" +" Amarelo: Valoriza criatividade e entusiasmo acima de resultados\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Azul: Espera resultados rigorosos e precisos\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Novo recurso 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 marque a caixa quando a tarefa for programada na agenda\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarefa A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarefa B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarefa C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarefa A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarefa B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tarefa C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Adicionar uma checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Adicionar um separador\n" +" (/separator)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" para converter um texto em título\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Favoritos\n" +" \n" +" — São\n" +" \n" +" atalhos\n" +" \n" +" que você cria para si mesmo.\n" +" Desmarque a estrela ⭐ no topo dessa página para removê-la dos favoritos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Privado\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — São\n" +" as suas coisas\n" +" que você guarda para si mesmo\n" +" (Rascunhos, Listas de afazeres…)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Compartilhado\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — São os artigos para os quais\n" +" \n" +" você convidou alguém ou foi convidado\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Espaço de trabalho\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Artigos que podem ser acessados pela\n" +" \n" +" sua equipe\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Abaixo desta lista, teste\n" +" comandos\n" +" \n" +" \n" +" digitando\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Conteúdo – É só clicar e\n" +" \n" +" começar a digitar\n" +" \n" +" (documentação, dicas, relatórios…)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pastas –\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Junte outros artigos\n" +" \n" +" na pasta para reagrupá-los\n" +" (por equipe, assunto, projeto…)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Selecione o texto para\n" +" Destacar,\n" +" tachar\n" +" ou\n" +" estilizá-lo\n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" para inserir uma caixa de\n" +" \n" +" prancheta\n" +" \n" +" . Precisa reutilizar o conteúdo dela?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" para compartilhar documentos que são necessários com frequência\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Artigos\n" +" \n" +" são armazenados em diferentes\n" +" Seções:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Um bom fluxo de trabalho é editar seus rascunhos em\n" +" \n" +" Privado\n" +" \n" +" e, quando concluídos, movê-los de\n" +" \n" +" Privado\n" +" \n" +" para\n" +" \n" +" Espaço de trabalho\n" +" \n" +" para compartilhá-los com todo mundo.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" E, novamente, para mover um\n" +" \n" +" Artigo\n" +" \n" +" de uma\n" +" \n" +" Seção\n" +" \n" +" para outra\n" +" \n" +" Arraste e solte-a\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" É aqui que você e sua equipe podem centralizar o\n" +" Conhecimento\n" +" e as melhores práticas! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Esses são seus\n" +" Artigos.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para alterar o modo como os\n" +" \n" +" Artigos\n" +" \n" +" são organizados, você pode simplesmente\n" +" \n" +" Arrastar e soltá-los\n" +" \n" +" .\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Quer navegar\n" +" ainda mais\n" +" rápido? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Acesse\n" +" \n" +" Artigos\n" +" \n" +" abrindo a\n" +" \n" +" Paleta de comando\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) e então procure artigos com consultas que comecem com\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Está vendo o\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" ali à esquerda?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Viu como é simples?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Marque essa caixa para indicar que está " +"concluído" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Clique em qualquer lugar e comece a " +"digitar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Todos podem ser usados da seguinte " +"maneira:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"A partir de qualquer documento Odoo, " +"localize este artigo clicando no ícone 📗 no chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"A partir desta caixa, os arquivos podem ser" +" visualizados, encaminhados e baixados. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Entendeu? Agora, vamos testar os recursos " +"avançados 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Precisa desse documento em algum lugar? " +"Volte até aqui clicando no ícone 📗 do chatter." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Pressione Ctrl+Z para desfazer " +"alterações" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Esta página privada é para você se divertir.\n" +"
\n" +" Pronto para fazer um tour?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Tente o seguinte 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Você pode usar a prancheta como descrição, " +"mensagem ou simplesmente copiar conteúdo nela!👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Cor\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nome\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Função\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. Quantas pessoas morarão nessa casa?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. Qual é o seu orçamento?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. Qual estilo você prefere: natural ou industrial?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. O que fazer se não encontrei exatamente o que eu queria?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" Produtividade nunca é um acaso. Sempre é o resultado de compromisso com excelência, planejamento inteligente e esforço direcionado.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Para adicionar mais, use a prancheta abaixo 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Certifique-se de estar em conformidade pois você representará nossa marca\n" +" \n" +"
\n" +" Se tiver dúvidas, entre em contato conosco." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"E isso é tudo para este mês, pessoal!
\n" +" Obrigado por ler! Até logo.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Newsletter da empresa\n" +" : Mês" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"X " +"(Twitter)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Alerta de compra antecipada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tarefas opcionais" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 PRIORIDADES" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Fazer\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SEXTA-FEIRA 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SEGUNDA-FEIRA 🏢 @escritório\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Lembretes\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" SÁBADO 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" DOMINGO 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" QUINTA-FEIRA 🏢 @escritório\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" TERÇA-FEIRA 🏢 @escritório\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" QUARTA-FEIRA 🏠 @casa\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nome\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pontos fortes\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Pontos fracos\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"DICA PRO: Em um lead," +" use o botão de livro no chatter para localizar este artigo e preencher " +"automaticamente a sua descrição com esse modelo de qualificação." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"DICA PRO: Em um lead," +" use o botão de livro no chatter para localizar este artigo e preencher " +"automaticamente seu e-mail com esse modelo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" +"Não fazer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Alteração" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Complexidade" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Ações realizadas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "Não recrie o logo do zero, use estes" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Notas adicionais:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Fato rápido" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Lições aprendidas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Receitas\n" +" Recorrentes\n" +" Mensais\n" +" (Assinaturas etc.)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "RRM" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Principal ponto de contato:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Receitas não Recorrentes\n" +" (Serviços de consultoria etc.)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "RNR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Tarefas opcionais" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "1º, 2º, 3º e 4º Trim." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Resumo: Que lançamento empolgante!" +" Dessa vez, o foco foi em…" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Proposta de Venda Única:\n" +" Vantagem que o diferencia da concorrência." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "PVU" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ TOP 3 PRIORIDADES" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Demografia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Principais fatores de decisão" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Estratégia" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Um dia ou menos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Essencial para todos os desenvolvedores por aí, e também para qualquer um " +"interessado em Javascript!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Sobre a YourCompany: a YourCompany é uma equipe de pessoas entusiasmadas cujo objetivo é melhorar a vida de todo mundo\n" +" com produtos inovadores.\n" +" Desenvolvemos produtos incríveis para solucionar os problemas do seu negócio.\n" +"
\n" +" Nossos produtos são projetados para pequenas a médias empresas que querem otimizar seu desempenho." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Ausente por mais de um dia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Acesso restrito. Pode não ser compartilhado com todo mundo de" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Gerenciamento de conta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Folha de consulta de gerenciamento de conta" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Requer ação" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Plano de ação" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de atividade excepcional" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status da atividade" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone do tipo de atividade" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Adicionar propriedades" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Adicionar campos de propriedade" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Adicionar comentário…" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Adicionar uma seção de prancheta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Adicionar um comentário à seleção" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Adicionar ícone aleatório" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Adicione uma visão Kanban dos itens do artigo no corpo de um artigo usando o" +" comando \"/kanban\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Adicione artigos na sua lista de favoritos clicando na ao lado do nome do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Adicionar capa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Adicione títulos neste artigo para criar uma tabela de conteúdo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Adicionar ícone" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Adicionar pessoas ou endereços de e-mail" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Adicionar pessoas ou endereços de e-mail…" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Adicionar aos favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Adicionar membros possibilita que você compartilhe artigos e conceda " +"direitos de acesso específicos
(pode editar, pode ler…)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Admin" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Pesquisa avançada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Publicidade que apareceria on-line ou na TV" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "Desafios e ambiente competitivo
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Alteração 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Alteração 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Alteração 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Alterar permissão" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Alterar capa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Artigos dependentes e itens" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Escolha uma capa bonita" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Selecione um artigo…" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Clique e segure para reposicionar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Prancheta" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Abreviações da empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Informações da empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Localização da empresa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Nome da empresa:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Newsletter da empresa" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Organização da empresa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Estrutura da empresa:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Abaixo há uma compilação de dicas e truques oferecidos pelos veteranos para " +"auxiliar os recém-chegados a começar. Esperamos que isso ajude você a fechar" +" negócios!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Processo de compra complicado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmação" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Entre em contato" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Entre em contato com nosso advogado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Conteúdo copiado para a prancheta." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Data de término do contrato:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Converter em artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Converter em item de artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Copiar para área de transferência" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Custo muito alto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Não foi possível mover \"%s%s\" para a seção compartilhada. Somente artigos " +"compartilhados podem ser movidos para esta seção." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Não foi possível mover \"%s%s\" para \"%s%s\" porque você não tem permissão " +"de edição neste último." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Poderia me passar um número para entrar em contato com você?
\n" +" Não deve levar mais de 15 minutos." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Capa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL da capa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Anexo da capa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "URL da capa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Desvio vertical da capa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Criar \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Criar \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Criar uma cópia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Criar um artigo aninhado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Criar um novo artigo no espaço de trabalho" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Criar um novo item de artigo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Crie um catálogo simples para fornecer informações técnicas sobre seus " +"produtos." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Criar um artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Criado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Contrato atual:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Satisfação atual:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Personas de cliente" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "PROTÓTIPO DE DESIGN" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Propriedades de data" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Propriedades de data e hora" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Prezado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Decisão 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Decisão 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Decisão 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Decisão 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Direitos de acesso padrão" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Escala padrão" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Permissão padrão para todos os usuários. (Usuários externos ainda podem ter " +"acesso a este artigo se forem adicionados aos membros dele)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Artigos excluídos são armazenados na lixeira por mais %(threshold)s dias\n" +" antes de serem removidos permanentemente da sua base de dados" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Data de exclusão" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Artigos dessincronizados devem ter permissão interna." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Dessincronizados com superiores" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Distribua ativos digitais da marca assegurando a conformidade com as " +"políticas e diretrizes da empresa." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Aprofundando" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Documente suas campanhas de marketing para priorizar os principais objetivos" +" e resultados." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Não se esqueça de espalhar a palavra; estamos tão animados para " +"revelar essa nova versão do Odoo! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Baixar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Solte aqui para excluir o artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "EDITAR" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Formação:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Formação: Graduação em Marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Formação: Ensino médio" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Formação: PhD" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Formação: Estudante" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Muito bem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "E-mail:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Incorporar uma visão" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Incorporar um vídeo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Hora da data final" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Certifique-se de que todas as partes interessadas em uma alteração de " +"produto estejam alinhadas comunicando os requisitos de forma clara." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Receitas estimadas:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Eventos 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Política de despesas" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Comentário extra" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Instruções técnicas adicionais:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Artigo favorito" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Artigos favoritos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Localize todos os artigos compartilhados com você" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Dobrado na visualização Kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (usuários)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Para todas as outras categorias, pedimos apenas que você siga as regras " +"listadas abaixo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Largura total" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Largura total" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Gênero(s):" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Gênero(s): M" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Gênero(s): F" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Visitante" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "FAQ do RH" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Tem acesso" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tem uma mensagem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Tem acesso de edição" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Tem itens de artigo dependentes?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Tem artigos normais dependentes?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"O usuário tem acesso a todos os superiores do artigo atual até o raiz?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Ter usuários de compartilhamento" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Olá!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Olá! Sou um modelo 👋\n" +"
\n" +" Use os botões no canto superior direito desta caixa para reutilizar meu conteúdo.\n" +"
\n" +" Não perca mais tempo! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Aqui temos logos que você pode usar como quiser.\n" +"
\n" +" Também podem ser compartilhados com clientes, jornalistas e revendedores." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Aqui está um breve guia que o ajudará a escolher a Tiny House certa para " +"você." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Olá, ProspectName!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Destaque conteúdo e use" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Destaque a estrutura desse artigo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Dados históricos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Metadados históricos" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Início" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Modelo de casa \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Modelo de casa \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Modelo de casa \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Modelo de casa \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Modelo de casa – Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Modelo de casa – Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Modelo de casa – Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Modelo de casa – Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Como sei qual modelo posso solicitar ou não?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Como eles avaliam o sucesso:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Como encontrar o modelo perfeito para suas necessidades 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Estava fazendo uma busca na web e encontrei sua empresa.
\n" +" Nós acabamos de lançar o ProductName e acho que você poderia se interessar por ele." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Não roubarei clientes potenciais dos meus colegas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "Não gastarei meu tempo e energia falando mal da concorrência" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" +"Só venderei projetos se tiver convicção de que podem ser bem-sucedidos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Identifique os pontos fracos e ofereça soluções claras" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, há novas mensagens precisando de sua atenção." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcado, há mensagens com erros de entrega." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Se nenhuma dessas ofertas convenceu você, entre em contato com nossa equipe." +"
Na MinhaEmpresa, sua felicidade é nossa maior prioridade e vamos fazer " +"de tudo para garantir que você encontre o que está procurando!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Se definido, o artigo não herdará mais as regras de acesso dos seus " +"superiores." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Impacto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Melhorias 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Receita:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Receita: US$ 109.160" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Receita: US$ 142.170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Receita: US$ 293.650" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Receita: US$ 68.170" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Experiência inconsistente para o cliente" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Industrial ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Setor:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Informe o RH e seu líder de equipe." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Informe usuários sobre as últimas atualizações e melhorias do software." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Permissão herdada" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Permissão herdada do artigo superior" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Inserir" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Inserir link" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Inserir Vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Inserir uma visão de calendário" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Inserir uma visualização de calendário para itens do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Inserir uma visualização de cartão para itens do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Inserir uma visualização Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Inserir uma visualização Kanban para itens do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Inserir uma visualização de lista" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Inserir uma visualização de lista para itens do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Inserir um vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Inserir link no artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Inserir visualização no artigo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Em vez de definir processos complicados, preferimos deixar os " +"funcionários comprar o que precisarem. Basta preencher uma despesa " +"e o reembolsaremos." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Interesses:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Interesses: Culinária" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Interesses: Música" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Interesses: Política" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Interesses: Ciência" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Permissão interna" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Convite para acessar um artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Convidar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Convidar pessoas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Convidar pessoas" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "O artigo está ativo?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Foi favoritado?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "É um item?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "É modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "O superior é um item?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Resumo da edição" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Problemas que estão tentando resolver:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Determina a ordem de exibição da categoria" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Determina a ordem de exibição do modelo dentro da categoria dele" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Item 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Item 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Item 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Item 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Calendário do item" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Cartões do item" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Kanban do item" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Lista do item" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Estágio do item" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Itens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Cargo:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Participar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Participar de um artigo oculto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Júlio" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban dos itens do artigo" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "Monitore os afazeres da empresa e compartilhe-os com seus colegas." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Mantenha seus colegas informados sobre os últimos desenvolvimentos e " +"atividades da empresa através de atualizações periódicas." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Conhecimento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Artigo do Conhecimento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Capa do Conhecimento" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Base de dados do Conhecimento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Assistente de convites do Conhecimento" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Estágios do Conhecimento" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Data da última edição" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Última edição" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Última edição por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Última edição em" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Sair" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Sair do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Sair do artigo privado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Saiu de & Folga" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Avise seu líder de equipe com antecedência." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Vincular um artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Vincular um artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Lista de %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Lista de itens do artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Carregar modelo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Carregar um modelo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Bloquear conteúdo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Bloqueado" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Registrando alterações de %(partner_name)s sem acesso de edição no artigo " +"%(article_name)s devido à atualização da árvore hierárquica" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Os logos devem ser usados somente nas cores fornecidas" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Perder acesso" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Faça de todas as suas semanas um sucesso organizando proativamente suas " +"prioridades e tarefas opcionais." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "Gerencie a agenda da sua equipe para a próxima sprint." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Marcar comentário como Encerrado" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Instruções da campanha de marketing" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Mídia" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Reunião" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Exemplo de reunião" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Atas de Reunião" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Modelo de minutas da reunião" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Membro" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Membros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informações de membros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Artigo de menu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega da mensagem" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Configuração de Calendário ausente." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Arquivo ausente" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Mais ações" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Mais de 150 Odooers participaram da edição deste ano da corrida de 5 ou 11\n" +" km.
Saindo do escritório, eles fizeram um belo passeio pela região rural antes de voltar a\n" +" Grand-Rosière, onde foram recebidos com hambúrgueres e bebidas." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Mover \"%s\" para:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Mover artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Mover para" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Mover um artigo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Movimentação cancelada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Mover o artigo sem título para:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Mover para Privado" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Mover para a lixeira" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Mover para o espaço de trabalho" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Mover para destino de %(article_name)s é ambíguo. Especifique a categoria." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Prazo da minha atividade" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Meus favoritos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Minha Previsão sempre será precisa e atualizada" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Meus itens" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Meu novo item" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Estilo natural ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Noções básicas de navegação 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Aninhe artigos sob este aqui para gerar uma estrutura" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Novos recursos 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Nova menção em %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Não foi possível criar a nova propriedade." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Evento no calendário para a próxima atividade" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da próxima atividade" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumo da próxima atividade" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo da próxima atividade" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Próxima reunião: @Data" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Próxima reunião: 6 de maio, @Escritório do João" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Nenhum artigo encontrado." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Nenhum artigo encontrado. Criar \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Nenhum artigo na lixeira" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Nenhum favorito ainda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Nenhum membro ainda." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Sem acesso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Nenhum artigo encontrado." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Nenhum artigo ainda." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Nenhum artigo oculto encontrado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Nenhum estágio ainda." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Nenhum modelo ainda." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Não tem certeza de como fazer?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Nada acontecendo!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Xº trimestre do ano fiscal.
\n" +" Ex: O 4º trim. começa em 01/10 e termina em 31/12." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de ações" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensagens que requerem ação" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Objetivos da sua colaboração" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Ativos da marca da Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo do Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Guia de sobrevivência do Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: Gerencie seu SME online" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Em andamento" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" +"Somente usuários internos tem permissão para alterar a situação de membros." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Somente usuários internos tem permissão para criar artigos raiz do espaço de" +" trabalho." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" +"Somente usuários internos tem permissão para modificar esta informação." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Somente usuários internos tem permissão para remover membros." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Somente usuários internos tem permissão para restaurar as informações de " +"acesso do artigo original." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Ops! Não foi possível encontrar o arquivo %s. Substitua essa caixa de " +"arquivo por outra para recarregá-lo." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Aberto" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Abrir vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Abrir painel de comentários" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Abrir histórico" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Abrir a lixeira" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP vira Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Organize sua base de dados com campos personalizados\n" +" (Texto, Seleção etc.)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" +"Caso contrário, fique à vontade para trabalhar com os outros listados " +"abaixo:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Nosso catálogo pode ser encontrado aqui e é atualizado a cada dois anos. Se " +"não conseguir encontrar o modelo específico que está procurando," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Resultado" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Artigo proprietário" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "PLANET ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Pontos fracos (assinale os relevantes)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Artigo superior" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Caminho superior" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Modelo superior" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Usuário" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Pagar a conta de energia" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Permissão" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Persona 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Persona 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Persona 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Persona 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Organizador pessoal" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefone:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Escolha as seguintes tarefas primeiro:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Consulte o gráfico abaixo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Envie uma solicitação de assistência para a Equipe de Marketing nas " +"seguintes situações:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Pluralização da marca registrada (ex: YourCompanies)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Atualizações do Podcast 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Análise post-mortem" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Post-mortem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Potenciais riscos:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Preparação das demos com antecedência e integração do caso de uso do cliente" +" em potencial nela" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Preço " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Preço " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Preço " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Até logo,
\n" +" Seu nome" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Conteúdo do modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Categorias de modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Categoria de modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Sequência de categoria do modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Descrição do modelo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Itens do modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Pré-visualização dos modelos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Sequência do modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Estágios do modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Título do modelo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Modelos" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Os modelos devem ter um nome." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Ambiente de teste" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Agradecemos a todos os envolvidos na organização dessa edição da\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "Os Cinco Mandamentos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"As equipe de contabilidade realiza todos os pagamentos na sexta-feira à tarde.\n" +"
\n" +" Se ao fim de duas semanas você ainda estiver aguardando seu pagamento, entre em contato com eles." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "O artigo que você está tentando acessar foi excluído" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "Feira do empreendedorismo do futuro" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "O artigo \"%s\" precisa ter pelo menos um membro com acesso \"Editar\"." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "A operação não pode ser concluída." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"O podcast lança suas conversas técnicas para todos as mentes tecnológicas ouvintes por aí! O\n" +" novo episódio da série recebe Géry, a mente genial por trás do OWL, o framework JS\n" +" mais rápido do mundo. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "O registro ao qual esse macro está destinado não foi localizado." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "O membro selecionado não existe ou já foi excluído." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"A sequência é computada somente entre artigos que tem o mesmo superior." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "A propriedade da data de início é obrigatória." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "O assunto é o título do superior mais alto da hierarquia de artigos." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"Os ingressos para participar do Odoo Experience 23 já estão disponíveis – e " +"saem mais baratos se você reservar agora!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "A visão não existe ou você não tem permissão para acessá-la." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Não há artigos no seu espaço de trabalho." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Coisas a fazer nessa semana*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "O artigo está na lixeira e será excluído em" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Este artigo está arquivado." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Este artigo está bloqueado" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Este artigo só é exibido para os membros dele." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "O artigo foi excluído ou você não tem os direitos para acessá-lo." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Nesse ano, a Odoo esteve mais uma vez presente no Tech and Innovation festival for students em\n" +" Antwerp, pronta para promover nossa empresa!
Fabien também estava lá e foi entrevistado no palco\n" +" principal." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Estes campos estarão disponíveis em todos os artigos que compartilham o " +"mesmo superior." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Thread encerrada" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Catálogo de Tiny Houses" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Dicas para fechar mais negócios" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Para ficar por dentro de tudo, siga-nos em" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Ativar/desativar o menu lateral" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Ativar/desativar chatter" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Lixeira" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Na lixeira" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Artigos colocados na lixeira devem ser arquivados." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Tentativa de remover o membro errado." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo da atividade de exceção registrada." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Desarquivar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Comentários não resolvidos" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Operação de consulta não suportada" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Sem título" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Carregar um arquivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Uso" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Usar como %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Usar como anexo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "Use a expressão \"YourCompanions\" para se referir à nossa comunidade" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Use o logo em vez da palavra dentro de frases" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "Use esse modelo sempre que tiver um anúncio a fazer." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Usado para categorizar artigos na IU, dependendo das definições principais " +"de permissões dele." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Sequência favorita do usuário" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Permissão do usuário" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "O usuário já tem esse artigo nos favoritos." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Permissão do usuário" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "VersionName - ReleaseDate" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Reprodutor de vídeo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidade" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Regar as plantas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Mal podemos esperar pela próxima🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Boas-vindas, %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Bem-vindo(a) à edição mais recente da Newsletter da MinhaEmpresa!
\n" +" Estamos muito animados em compartilhar com você as últimas notícias e atualizações! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "O que tenho que fazer se não conseguir trabalhar?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "O que você quer gerenciar?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Quais itens você quer gerenciar?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Se bloqueado, os usuários não podem escrever no corpo do texto ou alterar o " +"título, mesmo que tenham acesso de edição no artigo." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Se enviados para a lixeira, os artigos são sinalizados para serem excluídos\n" +" dias após a última edição. O parâmetro de configuração\n" +" knowledge_article_trash_limit_days pode ser usado para modificar o número de dias.\n" +" (o padrão é 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Quando definido, o corpo do artigo ocupará toda a largura disponível na " +"página do artigo. Caso contrário, o corpo terá margens horizontais grandes." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Se o seu coração bate mais forte com o charme rústico de uma cabana de " +"madeira ou com a beleza dos ferros fundidos da era vitoriana, nós temos o " +"que você precisa. Quer uma opção específica? Fique tranquilo, estamos aqui " +"para atender aos seus desejos! Basta entrar em contato com nossos arquitetos" +" e nos certificaremos de fornecer qualquer escolha específica que você " +"desejar." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Qual cor deveríamos escolher para o logo?:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "De qual tamanho devem ser os rollups?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Que texto deveríamos imprimir nos outdoors?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Embora as Tiny Houses sejam inerentemente pequenas, é importante priorizar o" +" conforto ao compartilhar esse espaço limitado. Para garantir a felicidade " +"de todos, recomendamos pelo menos 9 m² por pessoa. Se você planeja morar com" +" outras pessoas, nosso modelo Serenità é ideal, proporcionando amplo espaço " +"para cada indivíduo desfrutar
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Embora as Tiny Houses ofereçam uma alternativa mais econômica às casas " +"tradicionais, na MinhaEmpresa priorizamos a durabilidade, o que tem um " +"preço. No entanto, se você estiver com um orçamento apertado, temos a " +"solução perfeita: nosso modelo Cielo.
Ele fornece tudo o que você precisa" +" e permite que você economize.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Quem pode dirigir meu carro?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "A quem me dirigir se eu precisar de material de escritório?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Quem tem acesso a quê? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "Por que minha despesa não foi reembolsada? Ela foi aceita." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Espaço de trabalho" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Você pode ter ouvido isso um milhão de vezes e ainda assim não ter certeza do que significa exatamente.
\n" +" Aqui vai uma breve revisão para você arrasar na sua próxima reunião." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" +"Você precisa ter acesso a esse artigo para poder participar como membro." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Você precisa ter acesso à raiz deste artigo para poder participar como " +"membro." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Seu acesso: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Seu navegador não oferece suporte a iframe." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Seu carro pode ser dirigido por você, seu cônjuge ou qualquer pessoa" +" que more com você, contanto que tenham uma carteira de habilitação" +" válida." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "A YourCompany tem orgulho em anunciar que…" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"A YourCompany tem muito orgulho da sua imagem de marca.\n" +"
\n" +" Por isso, pedimos que você seja muito cuidadoso com o modo como se refere à empresa ao representar nossa marca." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "e o(s) seguinte(s) artigo(s) dependente(s) tem" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "artigos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "foram enviados para a lixeira.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "botão para adicionar comentários" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "entre em contato com nosso FleetOfficer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "capa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "ex: Edifícios" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "ex: Reuniões" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "ex: Em andamento" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "ex: A fazer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "tem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "tem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "convidou você a" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "convidou você a acessar um artigo.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "carregador" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "mencionou você em um comentário:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "leitura" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "pesquisa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "o artigo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "dominar o poder do Conhecimento!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "sem título" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "editar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Apresentação rápida" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Tenha o seguinte preparado antes da reunião:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Especificações técnicas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Perguntas em aberto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Notas da versão" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Público alvo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPIs" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Objetivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Mensagem" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Revisar checklist" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Links" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 AGENDA SEMANAL" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Agenda de reunião" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Decisões tomadas" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Objetivo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Especificações funcionais" diff --git a/knowledge/i18n/sr.po b/knowledge/i18n/sr.po new file mode 100644 index 0000000..e936ee6 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,6591 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Milan Bojovic, 2023 +# Uros Kalajdzic
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna akcija" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekoracija izuzeća aktivnosti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stanje aktivnosti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikonica vrste aktivnosti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Administrator" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Zatvori" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Komentar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Ime kompanije:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Potvrda" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Kontaktirajte nas" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Draga/i" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Poništi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Završeno" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Preuzmi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliraj" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Uredi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Izvezi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Dodatni komentar" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Datoteka" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratioci" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratioci (Partneri)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome ikonica npr. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Grupiši po" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ima poruku" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Sakriveno" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Početak" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikonica" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikonica koja označava aktivnost izuzetka." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtevaju vašu pažnju." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju grešku u isporuci." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Pozovi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratilac" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Pozicija:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Pridruži se" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Znanje" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Poslednji put ažurirao" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Poslednji put ažurirano" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Napusti" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Zaključano" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Sastanak" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Član" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Članovi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Informacije o članovima" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Poruka" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Greška pri isporuci poruke" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Rok moje aktivnosti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Moje Omiljeno" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sledeća aktivnost događaj u kalendaru" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Rok za sledeću aktivnost" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Pregled sledeće aktivnosti" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip sledeće aktivnosti" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Broj grešaka" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Broj poruka koje zahtevaju akciju" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Broj poruka sa greškom u isporuci" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "U redu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "U toku" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Otvori" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Nadređena putanja" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Telefon:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Šablon" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Pregled Šablona" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Šabloni" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Zabeležen tip aktivnosti izuzeća." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Izvuci iz arhive" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Ažuriraj" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Koriscenje" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website poruke" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istorija website komunikacije" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Radni prostor" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/th.po b/knowledge/i18n/th.po new file mode 100644 index 0000000..783f70e --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/th.po @@ -0,0 +1,6623 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Odoo Thaidev
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" เพิ่มเช็คลิสต์\n" +" (/เช็คลิสต์)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" เพิ่มตัวคั่น\n" +" (/ตัวคั่น)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ใช้\n" +" /หัวเรื่อง\n" +" เพื่อแปลงข้อความให้เป็นชื่อเรื่อง\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ด้านล่างรายการนี้ ให้ลองใช้\n" +" commands\n" +" โดย\n" +" \n" +" การพิมพ์\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" เลือกข้อความเพื่อ\n" +" ไฮไลท์,\n" +" ขีดเส้น\n" +" หรือ\n" +" จัดรูปแบบ\n" +" มัน\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อระบุว่าเสร็จสิ้นแล้ว" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "คลิกที่ใดก็ได้แล้วเริ่มพิมพ์" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"กด Ctrl-Z เพื่อยกเลิกการเปลี่ยนแปลง" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "การจัดการบัญชี" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "สถานะกิจกรรม" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "เพิ่มคุณสมบัติ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "แอดมิน" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "ผู้ดูแลระบบ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "ปิด" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "ความคิดเห็น" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "รายละเอียดบริษัท" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "ชื่อบริษัท:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "การกำหนดค่า" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "การยืนยัน" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "ติดต่อ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "ติดต่อเรา" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "คัดลอก" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "หน้าปก" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "สร้าง \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "สร้างแล้ว" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "เรียน" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "สิทธิการเข้าถึงเริ่มต้น" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "ขนาดเริ่มต้น" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "ละทิ้ง" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "แสดงชื่อ" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "เสร็จสิ้น" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "ดาวน์โหลด" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "ทำซ้ำ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "แก้ไข" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "แก้ไข" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "อีเมล:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "อิโมจิ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "ทุกคน" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "ส่งออก" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "ความเห็นเพิ่มเติม" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "รายการโปรด" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "รายการโปรด" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "ไฟล์" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "พับในมุมมองคัมบัง" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (พาร์ทเนอร์)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "ไอคอนแบบฟอนต์ที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "เต็มความกว้าง" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "กลุ่มโดย" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "ลูกค้า" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "มีข้อความ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "ซ่อนแล้ว" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "โฮม" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ไอดี" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "ไอคอน" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ไอคอนเพื่อระบุการยกเว้นกิจกรรม" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "ดัชนี" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "แทรก" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "เชิญ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "เชิญผู้คน" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "เชิญบุคคล" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "เป็นรายการโปรด" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ติดตาม" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "รายการ 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "รายการ 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "รายการ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "ตำแหน่งงาน:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "เข้าร่วม" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "ความรู้" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "ลา" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "ล็อก" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "การตลาด" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "มีเดีย" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "การประชุม" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "บันทึกการประชุม" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "สมาชิก" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "สมาชิก" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "ข้อมูลสมาชิก" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "ย้ายไปที่ถังขยะ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "ย้ายไปที่เวิร์กสเปซ" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมของฉัน" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "รายการโปรดของฉัน" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "ปฏิทินอีเวนต์กิจกรรมถัดไป" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "วันครบกำหนดกิจกรรมถัดไป" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จํานวนการดําเนินการ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "โลโก้ Odoo " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "ตกลง" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "กำลังดำเนินการ" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "เปิด" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "เส้นทางหลัก" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "พาร์ทเนอร์" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "โทรศัพท์:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "เทมเพลต" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "หมวดหมู่เทมเพลต" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "ตัวอย่างแม่แบบ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "เทมเพลต" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "ขยะ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "ประเภทกิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "ยกเลิกการเก็บถาวร" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "ปลดล็อก" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "ไม่มีชื่อ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "อัปเดต" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "อัปโหลดไฟล์" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "การใช้งาน" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "วิดีโอ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "การมองเห็น" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "พื้นที่ทำงาน" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "ค้นหา" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/uk.po b/knowledge/i18n/uk.po new file mode 100644 index 0000000..d4ffde4 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,6972 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2023 +# ТАрас
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Усі зовнішні користувачі, яких ви " +"вибрали, не будуть додані до учасників." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Додайте чекліст\n" +" (/checklist)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Додайте роздільник\n" +" (/separator)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Використовуйте\n" +" /heading\n" +" щоб конвертувати текст у заголовок\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Улюблені\n" +" \n" +" — Це\n" +" \n" +" ярлики\n" +" \n" +" які ви створюєте для себе.\n" +" Заберіть ⭐ з цієї сторінки зверху, щоби вилучити її з ваших улюблених.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Приватний\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Це\n" +" ваша річ,\n" +" яку ви тримаєте для себе\n" +" (Чернетка, Список Зробити, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Зі спільним доступом\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Це ті, до яких ви\n" +" \n" +" запросили когось або були запрошені\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Папка\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Доступ до статей\n" +" \n" +" вашою командою\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Під цим списком, спробуйте\n" +" команди\n" +" \n" +" \n" +" ввівши\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Вміст — Просто натисніть і\n" +" \n" +" і почніть писати\n" +" \n" +" (документація, примітки, звіти, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Папки —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Розмістіть інші статті\n" +" \n" +" під нею для групування\n" +" (за командою, темою, проектом, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Оберіть текст для\n" +" виділення,\n" +" закреслення\n" +" або\n" +" стилізації\n" +" тексту\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Використовуйте\n" +" /clipboard\n" +" щоби вставити з\n" +" \n" +" буфера\n" +" \n" +" обміну. Потрібно перевикористати цей вміст?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Викорисовуйте\n" +" /file\n" +" щоби поділитися документами, які необхідні\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Статті\n" +" \n" +" поділені на різні\n" +" Розділи:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Хороший процес це писати ваші чернетки\n" +" \n" +" Приватнійпапці\n" +" \n" +" і після цього перемістити з\n" +" \n" +" Приватної папки\n" +" \n" +" в\n" +" \n" +" Робочу\n" +" \n" +" щоби поділитися з усіма.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" І знову, щоби перемістити\n" +" \n" +" Статтю\n" +" \n" +" з одного\n" +" \n" +" Розділу\n" +" \n" +" в інший, просто\n" +" \n" +" перетягніть\n" +" \n" +" її.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Це де ви і ваша команда централізують вашу\n" +" Базу знань\n" +" і найкращі практики! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Це ваші\n" +" статті.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Для зміни організації\n" +" \n" +" Статей\n" +" \n" +" ви можете просто\n" +" \n" +" перетягувати\n" +" \n" +" їх\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Хочете рухатися\n" +" навіть\n" +" швидше? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Отримайте доступ до\n" +" \n" +" Статей\n" +" \n" +" відкривши\n" +" \n" +" Панель команд\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) потім шукайте статті, починаючи свій запит із\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Перегляньте\n" +" \n" +" Меню\n" +" \n" +" зліва?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "І вуаля, це так просто." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Позначте це, щоби визначити як " +"виконано" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Клікніть будь-де і просто почніть " +"писати" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" +"Кожен з них може використовуватися " +"як:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"З будь-якого документу Odoo, знайдіть цю " +"статтю, натиснувши на іконку в чаттері 📗." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"У цьому вікні файли можна переглядати, " +"пересилати та завантажувати. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Зрозуміло? Тепер давайте спробуємо " +"розширені функції 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Вам десь потрібен цей документ? Поверніться" +" сюди, натиснувши на іконку 📗 в чаттері." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Затисніть Ctrl-Z щоб скасувати будь-які " +"зміни" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Ця приватна сторінка для вас.\n" +"
\n" +" Готові спробувати?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Спробуйте наступні 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Ви можете використовувати буфер обміну як " +"опис, повідомлення або просто скопіювати до вашого буферу обміну! 👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Обовʼязково дотримуйтесь того, як ви будете представляти наш бренд\n" +" \n" +"
\n" +" Якщо ви сумніваєтеся, зв'яжіться з нами." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"ПРОФЕСІЙНА ПОРАДА: " +"Від потенційного клієнта скористайтеся кнопкою книги в чаті, щоб знайти цю " +"статтю та автоматично заповнити свій опис цим шаблоном кваліфікації." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" +"Не робіть" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "Не створюйте логотип з нуля, використовуйте ці" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Місячне\n" +" Повернення\n" +" Доходу\n" +" (підписки, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Nбез-Rповоротні Rдоходи\n" +" (консультаційні послуги, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Uунікальна Sпродажна Pпропозиція:\n" +" Перевага, яка виділяє вас серед конкурентів." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "День або менше" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Про YourCompany: YourCompany – це команда пристрасних людей, мета яких – покращити життя кожного \n" +"за допомогою революційних продуктів.\n" +" Ми створюємо неймовірні продукти для покращення ваших бізнес потреб.\n" +"
\n" +" Наші продукти розроблені для малих і середніх компаній, які бажають оптимізувати свою продуктивність." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Відсутній більше доби" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Доступ обмежено. Не можна поділитися з усіма з" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Управління рахунком" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Необхідна дія" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформлення виключення дії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Стан дії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Іконка типу дії" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Додати властивості" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Додайте поля властивостей" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Додайте секцію буфера обміну" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Додайте вбудовування канбан-перегляду елементів статті в тіло статті за " +"допомогою команди '/kanban'." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Додайте статті у свій список вибраного, натиснувши на назву наступної статті." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Додайте фон" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Додайте заголовки до цієї статті, щоб створити зміст" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Додайте іконку" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Додайте людей чи email адреси" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Додайте людей чи email адреси..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Додайте до улюблених" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Додавання учасників дозволяє вам ділитися статтями, надаючи певні права " +"доступу
(може писати, може читати, ...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Адміністратор" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Адміністратор" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Розширений пошук" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Реклама, яка буде зʼявлятися онлайн або на TV" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Змінити дозвіл" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Змінити обкладинку" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Дочірні статті та елементи" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Оберіть статтю..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Натисніть і утримуйте, щоб змінити положення" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Буфер обміну" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Абревіатури компанії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Деталі компанії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Назва компанії:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Організація компанії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Нижче наведено поради та прийоми, зібрані серед наших ветеранів, щоб " +"допомогти новачкам розпочати роботу. Сподіваємось, це допоможе вам підписати" +" угоди." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Складний процес покупки" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Налаштування" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Підтвердження" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Контакт" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Зв'яжіться з нами" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Вміст скопійовано до буферу обміну" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Конвертувати у статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Конвертувати в елемент статті" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Копія" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Копіювати у буфер обміну" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Вартує занадто дорого" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Неможливо перемістити \"%s%s\" в поширений розділ. У цьому розділі можна " +"перемістити лише спільні статті." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Неможливо перемістити \"%s%s\" під \"%s%s\", тому що ви не маєте дозволу на " +"запис останнього." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Скажіть, будь ласка, за яким номером я можу з вами зв’язатися?
\n" +" Це не займе більше ніж 15 хвилин" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Обкладинка" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL обкладинки" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Прикріплення обкладинки" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "url обкладинки" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Вертикальне зміщення обкладинки" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Створити \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Створити \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Створити копію" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Створіть вкладену статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Створіть нову статтю у папці" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Сворити новий елемент статті" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Створити статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Створено" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Властивості дати" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Властивості дати і часу" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Шановний" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Права доступу за замовчуванням" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Масштаб за замовчуванням" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Дозвіл за замовчуванням для всіх внутрішніх користувачів. (Зовнішні " +"користувачі можуть мати доступ до цієї статті, якщо їх додати до її " +"учасників)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Видалені статті зберігаються у смітнику додаткові %(threshold)s днів\n" +" перед тим як повністю видалитися з вашої бази даних" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Дата видалення" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Десинхронізовані статті повинні мати внутрішній дозвіл." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Десинхронізувати з батьківськими" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Відмінити" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Дайвінг" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Завантажити" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Перетягніть, щоби видалити цю статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Дублювати" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "РЕДАГУВАТИ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Редагувати" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Ел. пошта:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Вставити перегляд" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Смайл" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Кінцева дата час" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Оцінений дохід:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Кожен" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Політика витрат" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Експорт" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Додатковий коментар" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Закладка" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Улюблена стаття" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Улюблені статті" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Закладки" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Складений у вигляді канбану" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Іконка з чудовим шрифтом, напр. fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Для всіх інших категорій ми просто вимагаємо від вас дотримуватися наведених" +" нижче правил." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "На всю ширину" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "На всю ширину" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Гість" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "HR FAQ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Є доступ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Є повідомлення" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Є доступ до написання" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Є дочірній елемент статті?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Є нормальна дочірня стаття?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"Чи має користувач доступ до кожної батьківської статті від поточної статті " +"до її кореня?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Є спільні партнери" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Вітаємо" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Привіт, я шаблон 👋\n" +"
\n" +" Використовуйте кнопки справа вверху, щоби повторно використати мій контент.\n" +"
\n" +" Більше не витрачайте даремно час! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Ось логотипи, які ви можете використовувати як вам зручно.\n" +"
\n" +" Ними також можна поділитися з клієнтами, журналістами та партнерами." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Привіт ProspectName," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Приховано" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Головна" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Як я можу дізнатися, яку модель я можу замовити чи ні?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Я виконував пошук онлайн і знайшов вашу компанію.
\n" +" Враховуючи, що ми щойно запустили ProductName, я думав, що вас це зацікавить." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Я не буду красти ліди у колег" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "Я не буду витрачати час та енергію, негативно обговорюючи конкурентів" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" +"Я буду продавати проекти лише коли я впевнений, що вони можуть бути " +"успішними" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Значок" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Іконка для визначення виключення дії." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Ідентифікуйте больові точки і запропонуйте зрозуміле рішення" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Якщо позначено, деякі повідомлення мають помилку доставки." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Якщо встановлено, ця стаття більше не успадковуватиме правила доступу від " +"батьківської." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Непослідовний клієнтський досвід" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Індекс" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Проінформуйте HR та вашого тім лідера." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Успадкований дозвіл" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Успадкований дозвіл батьківської статті" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Вставити" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Вставити посилання" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Вставити відео" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Вставте елементи статті у перегляд календаря" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Вставте елементи статті у перегляд карток" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Вставити перегляд Канбану" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Вставити перегляд Канбану елементів статті" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Вставити перегляд списку" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Вставити перегляд списку елементів статті" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Вставити посилання у статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Вставити перегляд у статтю" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Замість того, щоб налаштовувати складні процеси, ми вважаємо за " +"краще дозволяти нашим співробітникам купувати все, що їм потрібно. " +"Просто введіть витрати, і ми відшкодуємо вам кошти." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Внутрішній дозвіл" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Запрошення на доступ до статті" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Запросити" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Запросіть людей" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Тільки запрошені люди" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Чи заархівована стаття" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "У закладках" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Є елементом?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Чи є батьківським елементом?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Він визначає порядок відображення категорії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Він визначає порядок відображення шаблону в його категорії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Елемент 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Елемент 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Календар елементів" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Картки елементів" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Елемент Канбану" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Список елементів" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Етап елементу" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Елементи" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Вакансія:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Приєднатися" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Приєднайтеся до прихованої статті" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Канбан %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Канбан елементів статті" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Знання" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Стаття бази знань" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Обкладинка бази знань" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Бази даних Бази знань" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Помічник запрошення у Базу знань" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Етап бази знань" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Дата останнього редагування" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Востаннє відредаговано" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Востаннє відредагував" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Останнє редагування" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Відпустка" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Залишити статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Залишити приватну статтю" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Відпустки та відгули" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Сповіщайте вашого тім ліда завчасно." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Лінк на статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Посилання на статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Список %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Список елементів статей" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Завантажити шаблон" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Завантажити шаблон" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Заблокований" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Запис змін з %(partner_name)s без прав доступу до написання статті " +"%(article_name)s через оновлення дерева ієрархії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Логотипи слід використовувати лише в наданих кольорах" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Втратити доступ" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Маркетинг" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Медіа" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Зустріч" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Протокол зустрічі" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Учасник" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Учасники" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Інформація про членів" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Стаття меню" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Помилка доставлення повідомлення" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Відсутнє налаштування календаря." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Відсутній файл" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Перемістити \"%s\" під: " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Перемістити статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Перемістити до" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Перемістити статтю" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Перемістити скасовані" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Перемістити статтю без назви в:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Перетягнути до смітника" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Перемістити до робочої області" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Переміщення до цілі %(article_name)s є неоднозначним, слід вказати " +"категорію." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн моєї дії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Мої закладки" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Мій прогноз завжди буде точним і актуальним" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Мої елементи" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Мій новий елемент" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Базова навігація 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Вкладіть статті під цю, щоб створити структуру" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новий" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Не вдалося створити новий ресурс." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Наступна подія календаря дій" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Дедлайн наступної дії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Підсумок наступної дії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Тип наступної дії" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Статті не знайдено." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Статті не знайдено. Створити \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Жодної статті у смітнику" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Ще немає улюблених!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Ще немає членів!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Немає доступу" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Не знайдено статті." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Ще немає статей." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Не знайшлося прихованих статей" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Ще немає етапу!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Ще немає шаблону." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Не впевнені як робити це?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"N Qквартал поточного періоду.
\n" +" Наприклад. Q4 починається 1-го жвтня та закінчується 31 грудня." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Кількість помилок" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Кількість повідомлень, які вимагають дії" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Кількість повідомлень з помилковою дставкою" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Логотип Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Керівництво з виживання Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Гаразд" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "У процесі" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Лише внутрішні користувачі можуть змінювати членство." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Лише внутрішнім користувачам дозволено створювати кореневі статті папки." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Тільки внутрішні користувачі можуть змінювати цю інформацію." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Лише внутрішні користувачі можуть видаляти членство." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Лише внутрішнім користувачам дозволено відновлювати оригінальну інформацію " +"про доступ до статті." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Упс, файл %s не можливо знайти. Будь ласка, замініть це вікно файлу на нове," +" щоб повторно завантажити файл." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Відкрито" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Відкрийте смітник" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Організуйте вашу базу даних з кастомними полями\n" +" (Текст, Вибір, ...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Наш каталог можна знайти тут і оновлюється кожні 2 роки. Якщо вам не " +"вдається знайти конкретну модель, яку ви шукаєте," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Стаття власника" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Больові точки (позначте відовідні)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Батьківська стаття" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Батьківський шлях" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Батьківський шаблон" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Дозвіл" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Телефон:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Будь ласка, зверніться до таблиці нижче." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Будь ласка, надішліть запит на допомогу відділу маркетингу, якщо ви " +"потрапили в одну з таких ситуацій:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Передайте товарний знак у множину (напр.YourCompanies)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Заздалегідь підготуйте свої демо та інтегруйте в них сценарій використання " +"потенційного клієнта" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Поговоримо пізніше,
\n" +" YourName" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Шаблон " + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Категорії шаблону" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Категорія шаблону" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Елементи шаблону" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Попередній перегляд шаблону" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Послідовність шаблону" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Шаблони" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "5 заповідей" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"Команда бухгалтерії обробляє всі платежі в п’ятницю вдень.\n" +"
\n" +" Якщо минуло 2 тижні, а ви все ще чекаєте на оплату, зв’яжіться з ними." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Статтю, до якої ви намагаєтеся отримати доступ, видалено" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "Статті '%s' потрібен принаймні один учасник із правами запису." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Вибраний учасник не існує або вже видалений." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" +"Послідовність обчислюється лише серед статей, які мають ту ж батьківську " +"статтю." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "Потрібна властивість дати початку." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "Тема — це назва найвищої батьківської в ієрархії статті." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "Перегляд не існує або у вас немає доступу до нього." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "У вашій папці немає статей." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Ця стаття у смітнику і буде видалена на" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Ця стаття заархівована." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Стаття заблокована" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Ця стаття доступна лише її учасникам." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "Ця стаття була видалена, або у вас немає прав доступу до неї." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" +"Ці поля будуть доступні для всіх статей, які мають одну батьківську статтю." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Поради, як закривати більше угод" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "Щоб завжди бути в курсі новин, слідкуйте за нами" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Перемкнути меню вбік" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Смітник" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "У смітнику" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Статті у смітнику потрібно архівувати." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Спробуйте вилучити невірний номер." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип дії виключення на записі." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Розархівувати" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Розблокувати" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Операція пошуку не підтримується" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Без назви" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Оновити" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Завантажити файл" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Застосування" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Використовуйте як %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Використовувати як прикріплення" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "Використовуйте вираз «YourCompanions» для позначення нашої спільноти" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Використовуйте логотип замість слова всередині речень" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" +"Використовуйте цей шаблон щоразу, коли вам потрібно зробити оголошення." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Використовується для категоризації статей в інтерфейсі користувача залежно " +"від їхніх основних визначень дозволів." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Збережена послідовність користувача" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Користувацький дозвіл" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "У користувача вже є ця стаття у збереженнях." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Користувацький дозвіл" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Відео" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Доступність" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з веб-сайту" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Вітаємо %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Що я можу зробити, якщо я не можу працювати?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Що ви хочете керувати?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Які елементи ви хочете керувати?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Якщо заблоковано, користувачі не можуть писати в тілі або змінювати " +"заголовок, навіть якщо вони мають право на запис у статті." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Після відправлення в кошик статті позначаються як видалені \n" +"через кілька днів після останнього редагування. Параметр конфігурації knowledge_article_trash_limit_days \n" +"можна використовувати для зміни кількості днів. \n" +"(за замовчуванням 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Якщо встановлено, текст статті займатиме всю ширину, доступну на сторінці " +"статті. Інакше тіло матиме великі горизонтальні поля." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Хто може керувати моїм авто?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "До кого мені звернутися, якщо мені потрібні канцелярські товари?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Хто до чого має доступ? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "Чому мої витрати не відшкодовано? Це було прийнято." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Папка" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Напишіть" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Можливо, ви чули це мільйон разів, але не зовсім впевнені, що це означає.
\n" +" Ось короткий підсумок, щоб ви сяяли під час наступної зустрічі." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" +"Вам потрібно мати доступ до цієї статті, щоб приєднатися до її учасників." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Вам потрібен доступ до кореневої папки цієї статті, щоб приєднатися до її " +"учасників." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Ваш доступ: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Вашим авто можуть керувати ви, ваша дружина/чоловік та будь-хто, яка" +" проживає під одним дахом якщо вони мають дійсний дозвіл." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompany раді оголосити, що..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompany дуже пишається своїм брендовим зображенням.\n" +"
\n" +" Тому, представляючи бренд, ми просимо вас бути дуже обережними у тому, як ви називаєте компанію." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "і наступні дочірні статті мають" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "статті" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "відправлено у смітник.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "Звʼяжіться з нашим FleetOfficer" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "обкладинка" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "напр., Будівлі" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "напр. Зустрічі" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "напр. В процесі" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "напр. Todos" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "має" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "мають" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "запросив вас до" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "запросив вас приєднатися до статті.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "навантажувач" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "жоден" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "або" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "читати" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "пошук" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "стаття" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "щоб розв'язати силу Бази знань!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "писати" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/i18n/vi.po b/knowledge/i18n/vi.po new file mode 100644 index 0000000..97e7904 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,7383 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Thi Huong Nguyen, 2023 +# Wil Odoo, 2023 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-26 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-26 23:10+0000\n" +"Last-Translator: Wil Odoo, 2023\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (Selection)" +msgstr "\" (Lựa chọn)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date and time)" +msgstr "\" (ngày và giờ)" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "\" (date)" +msgstr "\" (ngày)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is a template and can not be a child of an article " +"(\"%(parent_article_name)s\")." +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" là mẫu và không thể là con của một bài viết " +"(\"%(parent_article_name)s\")." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%(article_name)s\" is an article and can not be a child of a template " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" +msgstr "" +"\"%(article_name)s\" là bài viết và không thể là con của một mẫu " +"(\"%(parent_article_name)s\").\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "\"About Us\" Template" +msgstr "Mẫu \"Giới thiệu\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "# Employees:" +msgstr "# nhân viên:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_count +msgid "#Is Favorite" +msgstr "#Là yêu thích" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%(article_name)s (copy)" +msgstr "%(article_name)s (bản sao)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "%s has been sent to Trash" +msgstr "%s đã được đưa vào Thùng rác" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid ".
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (HK)\n" +"
\n" +" Hoa Kỳ\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 hoặc 100x200, tuỳ vào nội dung" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" Đăng ký tại đây để đảm bảo bạn sẽ không bỏ lỡ tập nào!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Mô tả ngắn gọn chiến dịch của bạn.\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bạn đo lường tiến trình như thế nào?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bạn đang cố gắng đạt được điều gì với chiến dịch này?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bạn đang cố gắng thuyết phục họ về điều gì?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bạn đang cố gắng tiếp cận đối tượng nào?\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Kỹ sư cấp cao phải điền phần này trước khi bắt đầu nhiệm vụ.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhà phát triển phải xem qua danh sách này trước khi yêu cầu kiểm duyệt.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Giải thích ngắn gọn về vấn đề mà thay đổi này sẽ giải quyết.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Giải thích về các thay đổi trong một câu duy nhất.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Giải thích hậu quả của vấn đề này.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Giải thích ngắn gọn những điều đã xảy ra.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Điều này xảy ra như thế nào?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nó đã được xử lý ra sao?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Ghi ra bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc chưa được giải đáp.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Liệt kê tất cả những thay đổi cần thực hiện.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Liệt kê tất cả các tài nguyên và tài liệu liên quan đến nhiệm vụ.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Liệt kê tất cả nhiệm vụ bạn không thể làm trong tuần này. Chúng sẽ được hoãn sang thời gian biểu hàng tuần tiếp theo.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Cách tốt nhất để tiếp cận phân khúc khách hàng này.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" Cách tốt nhất để tiếp cận phân khúc khách hàng này.
\n" +" \n" +" Abigail làm việc rất bận rộn và không bao giờ xem TV. Tốt hơn nên liên hệ với cô ấy qua điện thoại hoặc khi cô ấy đi làm." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" Cách tốt nhất để tiếp cận phân khúc khách hàng này.
\n" +" \n" +" Là một thành viên Gen Z chính hiệu, Vittorio không bao giờ xem TV hay nghe radio. Để anh ấy xem được thông điệp của chúng ta, chúng ta cần hiện diện trên trang chủ Instagram của anh ấy." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" Cách tốt nhất để tiếp cận phân khúc khách hàng này.
\n" +" \n" +" Là một người đam mê nghe nhạc, cách tốt nhất để tiếp cận Sonya là qua radio vì radio của cô ấy luôn bật." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" Cách tốt nhất để tiếp cận phân khúc khách hàng này.
\n" +" \n" +" Julius theo dõi sát sao các vấn đề chính trị, và cách tiếp cận tốt nhất là bằng quảng cáo truyền hình." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "Cần đọc 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "Cần đọc 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "Hành động A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "Hành động B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "Hành động C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "Việc tồn đọng 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "Việc tồn đọng 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "Việc tồn đọng 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "Xanh lam/Xanh lục/Đỏ/Vàng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Thay đổi 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Thay đổi 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Thay đổi 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "Màu sắc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "Đối thủ 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "Đối thủ 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "Đối thủ 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" +"Giải thích chi tiết về tính năng, kèm theo ảnh chụp" +" màn hình hoặc ảnh GIF" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "Đã sửa lỗi ở..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "Từ giờ trở đi, ..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" +"Các bên liên quan tương tác với đề xuất như thế " +"nào?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" +"Họ so sánh và đánh giá đề xuất như thế nào?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" +"Tôi chắc chắn mọi thay đổi trực quan đều phản " +"hồi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" +"Tôi chắc chắn thay đổi không gây ra bất kỳ hồi quy " +"rõ ràng nào" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" +"Tôi chắc chắn thay đổi không gây ra bất kỳ lỗ hổng " +"bảo mật nào" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "Chức danh 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "Chức danh 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "Chức danh" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "Bài học A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "Bài học B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "Bài học C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "Tên 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "Tên 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "Tính năng mới 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "Ưu tiên A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "Ưu tiên B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "Ưu tiên C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "Nhắc nhở 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "Nhắc nhở 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "Nhắc nhở 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "Nhiệm vụ A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "Nhiệm vụ B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "Nhiệm vụ C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "Nhiệm vụ D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "Lộ trình người mua của họ là gì?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "Tiêu chí quyết định chính của họ là gì?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"Bạn có kế hoạch hành động gì để đi tiếp với tài khoản này?
\n" +" KPI nào sẽ được sử dụng để đo lường tiến trình này?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" Bước kế tiếp theo kế hoạch:\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" +" Tất cả người dùng bên ngoài mà bạn đã " +"chọn sẽ không được thêm vào thành viên." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Xanh lục: Đặt niềm tin lên hàng đầu
\n" +" Đỏ: Đặt kết quả lên hàng đầu
\n" +" \n" +" \n" +" Vàng: Đặt sự sáng tạo và nhiệt tình lên trên kết quả\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Xanh lam: Mong đợi kết quả chính xác và tuyệt đối\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "Tính năng mớ 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *💡 đánh dấu vào ô khi nhiệm vụ được lên lịch trong thời gian biểu\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhiệm vụ A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhiệm vụ B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhiệm vụ C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhiệm vụ A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhiệm vụ B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nhiệm vụ C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Thêm một danh sách\n" +" (/danh sách)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Thêm một dấu phân cách\n" +" (/dấu phân cách)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Sử dụng\n" +" /thẻ tiêu đề\n" +" để chuyển văn bản thành tiêu đề\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Danh sách yêu thích\n" +" \n" +" — Đó là\n" +" \n" +" những lối tắt\n" +" \n" +" bạn tự tạo cho mình.\n" +" Bỏ gắn sao ⭐ trên đầu trang này để xoá trang khỏi danh sách yêu thích.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Riêng tư\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Đây là\n" +" tài liệu của bạn,\n" +" những thứ mà bạn muốn lưu cho riêng mình\n" +" (Bản nháp, danh sách việc cần làm, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Được chia sẻ\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Đó là những tài liệu mà bạn \n" +" \n" +" đã mời ai đó hoặc được mời\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Không gian làm việc\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Các bài viết ở đây có thể được\n" +" \n" +" cả đội ngũ của bạn truy cập\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dưới danh sách này, hãy thử sử dụng\n" +" lệnh\n" +" bằng cách\n" +" \n" +" nhập\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nội dung — Chỉ cần nhấp và\n" +" \n" +" bắt đầu nhập\n" +" \n" +" (tài liệu, mẹo vặt, báo cáo,...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tập tin —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Lồng các bài viết khác\n" +" \n" +" vào bên dưới để nhóm lại chúng\n" +" (theo đội ngũ, chủ đề, dự án, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Chọn văn bản để\n" +" in đậm,\n" +" gạch ngang\n" +" hoặc\n" +" tạo kiểu\n" +" cho văn bản đó\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Sử dụng\n" +" /bộ nhớ tạm\n" +" để chèn một ô\n" +" \n" +" bộ nhớ tạm\n" +" \n" +" Bạn cần sử dụng lại nội dung của bộ nhớ tạm?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Sử dụng\n" +" /tệp\n" +" để chia sẻ các tài liệu thường xuyên cần đến\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bài viết\n" +" \n" +" được lưu trong các\n" +" Phần khác nhau:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Một quy trình làm việc tối ưu là viết bản nháp của bạn trong chế độ\n" +" \n" +" Riêng tư\n" +" \n" +" và khi hoàn tất, di chuyển nó từ\n" +" \n" +" Riêng tư\n" +" \n" +" sang\n" +" \n" +" Không gian làm việc\n" +" \n" +" để chia sẻ với mọi người.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Và xin nhắc lại là để di chuyển một\n" +" \n" +" Bài viết\n" +" \n" +" từ\n" +" \n" +" Phần này\n" +" \n" +" sang phần khác, bạn chỉ cần\n" +" \n" +" Kéo & Thả\n" +" \n" +" it.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Đây là nơi mà bạn và cả đội ngũ có thể tập trung\n" +" Kiến thức\n" +" cũng như các phương pháp tối ưu nhất của mình! 🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Đó là các\n" +" Bài viết của bạn.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Để thay đổi cách tổ chức\n" +" \n" +" Bài viết\n" +" \n" +" bạn có thể\n" +" \n" +" Kéo & Thả\n" +" \n" +" chúng một cách đơn giản\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Bạn\n" +" thậm chí\n" +" muốn thao tác nhanh hơn? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Truy cập\n" +" \n" +" Bài viết\n" +" \n" +" bằng cách mở\n" +" \n" +" Khung nhập lệnh\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) sau đó tìm kiếm các bài viết bằng cách bắt đầu truy vấn với\n" +" \"?\".\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 Bạn có thấy\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" ở đó, phía bên trái không\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "Và vậy đó, chỉ đơn giản thế thôi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "" +"Đánh dấu ô này để cho biết đã hoàn " +"tất" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "" +"Nhấp vào bất kỳ đâu, rồi chỉ cần bắt đầu " +"nhập" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "Bạn đều có thể sử dụng chúngnhư:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Từ bất kỳ tài liệu Odoo nào, hãy tìm bài " +"viết này bằng cách nhấp vào biểu tượng 📗 trong cửa sổ trò chuyện." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" +"Từ ô này, các tập tin có thể được xem " +"trước, chuyển tiếp và tải xuống. 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" +"Bạn đã hiểu rồi chứ? Tiếp theo, hãy thử các" +" tính năng nâng cao nhé 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"Bạn cần tài liệu này ở đâu đó? Hãy quay lại" +" đây bằng cách nhấp vào biểu tượng 📗 trong cửa sổ trò chuyện." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "" +"Bấm Ctrl-Z để hoàn tác mọi thay đổi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"Trang riêng tư này là nơi bạn được thoả sức sử dụng.\n" +"
\n" +" Bạn đã sẵn sàng thử chưa?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "Thử các tính năng sau 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" +"Bạn có thể sử dụng bộ nhớ tạm dưới dạng mô " +"tả, tin nhắn hoặc chỉ cần sao chép nó vào bộ nhớ tạm của mình!👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Màu sắc\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tên\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Vai trò\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1. Có bao nhiêu người sẽ sống trong ngôi nhà này?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2. Ngân sách của bạn là bao nhiêu?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3. Bạn thích phong cách nào: thiên nhiên hay công nghiệp?\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4. Tôi có thể làm gì nếu chưa tìm thấy đúng điều mình muốn?\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" Năng suất không bao giờ xảy đến một cách ngẫu nhiên mà luôn là kết quả của cam kết hướng tới sự xuất sắc, kế hoạch hành động thông minh, cùng với nỗ lực cao độ.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Để thêm nhiều hơn, hãy sử dụng bộ nhớ tạm dưới đây👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" Hãy đảm bảo tuân thủ vì bạn sẽ đại diện cho thương hiệu của chúng tôi\n" +" \n" +"
\n" +" Nếu bạn có điểm nào còn thắc mắc, hãy liên hệ với chúng tôi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"Và đó là mọi thứ trong tháng này!
\n" +" Cảm ơn bạn đã đón đọc và hẹn gặp lại.👋\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" Bản tin email công ty\n" +" : Tháng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" Thông báo đặt chỗ sớm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Nhiệm vụ không bắt buộc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 3 ƯU TIÊN HÀNG ĐẦU" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Nên làm\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" THỨ 6 🏠 @nhà\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" THỨ 2 🏢 @văn_phòng\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" Nhắc nhở\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" THỨ 7 🏠 @nhà\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" CHỦ NHẬT 🏠 @nhà\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" THỨ 5 🏢 @văn_phòng\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" THỨ 3 🏢 @văn_phòng\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" THỨ 4 🏠 @nhà\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Tên\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Điểm mạnh\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Điểm yếu\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"MẸO: Từ lead, hãy sử " +"dụng nút hình cuốn sách trong cửa sổ trò chuyện để tìm bài viết này và tự " +"động hoàn thành phần mô tả bằng mẫu hồ sơ này." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"MẸO: Từ lead, hãy sử " +"dụng nút hình cuốn sách trong cửa sổ trò chuyện để tìm bài viết này và tự " +"động hoàn thành email bằng mẫu này." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" +"Không nên " +"làm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "Thay đổi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "Độ phức tạp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "Hành động cải thiện:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "Đừng tạo lại logo từ đầu, hãy sử dụng những logo này" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "Ghi chú bổ sung:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "Thông tin sơ bộ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "Bài học kinh nghiệm:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"Doanh thu\n" +" Định kỳ\n" +" Hàng tháng\n" +" (gói đăng ký, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "MRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "Người liên hệ chính:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"Doanh thu Không Thường xuyên\n" +" (dịch vụ tư vấn, ...)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "NRR" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "Nhiệm vụ không bắt buộc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" +"Tóm tắt: Thật là một phiên bản thú" +" vị! Trọng tâm của phiên bản này là..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"Lợi thế Bán hàng Độc nhất:\n" +" Lợi thế khiến bạn trở nên vượt trội so với đối thủ cạnh tranh." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 3 ƯU TIÊN HÀNG ĐẦU" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "Thông tin cá nhân" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "Yếu tố quyết định chính" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "Chiến lược" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "Một hoặc dưới một ngày" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" +"Đây là tập mà tất cả các nhà phát triển trên toàn cầu và bất kỳ ai quan tâm " +"đến Javascript nên nghe!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "Abigail" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"Giới thiệu về YourCompany: YourCompany là một đội ngũ gồm những cá nhân đam mê với mục tiêu cải thiện cuộc sống của mọi người\n" +" thông qua các sản phẩm đột phá.\n" +" Chúng tôi tạo ra những sản phẩm tuyệt vời để giải quyết các vấn đề kinh doanh của bạn.\n" +"
\n" +" Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế cho các công ty vừa và nhỏ sẵn sàng tối ưu hóa hiệu suất làm việc của họ." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "Vắng mặt trên một ngày" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "Hạn chế truy cập. Có thể không được chia sẻ với mọi người từ" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "Quản lý tài khoản" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "Kế hoạch quản lý tài khoản" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "Kế hoạch hành động" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "Đang hoạt động" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Hoạt động" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Hoạt động ngoại lệ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng loại hoạt động" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "Thêm thuộc tính" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "Thêm trường thuộc tính" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "Thêm một bình luận..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "Thêm một phần bộ nhớ tạm" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "Thêm một bình luận vào lựa chọn" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "Thêm một biểu tượng ngẫu nhiên" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" +"Thêm chế độ xem kanban nhúng của các hạng mục bài viết trong nội dung bài " +"viết bằng cách sử dụng lệnh '/kanban'." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" +"Thêm bài viết vào danh sách yêu thích của bạn bằng cách nhấp vào bên cạnh tên bài viết. " + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "Thêm ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "Thêm thẻ tiêu đề trong Bài viết này để tạo Mục lục" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "Thêm biểu tượng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "Thêm người hoặc địa chỉ email" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "Thêm người hoặc địa chỉ email..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "Thêm vào danh sách yêu thích" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" +"Việc thêm thành viên cho phép bạn chia sẻ Bài viết và đồng thời cấp các " +"quyền truy cập cụ thể
(có thể viết, có thể đọc,...)." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "Quản trị viên" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "Quản trị viên" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "Tìm kiếm nâng cao" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "Quảng cáo sẽ xuất hiện online hoặc trên TV" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr " Thách thức & bối cảnh cạnh tranh
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "Thay đổi 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "Thay đổi 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "Thay đổi 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "Thay đổi quyền" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "Thay đổi ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "Hạng mục và bài viết con" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "Chọn một ảnh bìa đẹp mắt" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "Chọn một bài viết..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "Bấm và giữ để căn chỉnh" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "Bộ nhớ tạm" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Đóng" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "Bình luận" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "Chữ viết tắt thông dụng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "Thông tin công ty" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "Địa chỉ công ty:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "Tên công ty:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "Bản tin email công ty" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "Tổ chức công ty" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "Cơ cấu công ty:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" +"Dưới đây là thông tin tổng hợp về các mẹo & thủ thuật được thu thập từ " +"những nhân viên kỳ cựu để hỗ trợ các nhân viên mới. Chúng tôi hy vọng chúng " +"sẽ giúp bạn ký kết giao dịch thành công." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "Quy trình mua hàng phức tạp" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "Liên hệ với luật sư của chúng tôi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "Nội dung đã được sao chép vào bộ nhớ tạm." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "Ngày hết hạn hợp đồng:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "Chuyển thành bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "Chuyển thành hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "Sao chép" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Sao chép vào bộ nhớ tạm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "Tốn quá nhiều tiền" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" +"Không thể di chuyển \"%s%s\" sang phần được chia sẻ. Chỉ những bài viết được" +" chia sẻ mới có thể được di chuyển sang phần này." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" +"Không thể di chuyển \"%s%s\" vào dưới \"%s%s\", bởi vì bạn không có quyền " +"viết phần thứ hai" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"Bạn có thể vui lòng cho tôi biết tôi có thể liên hệ với bạn qua số điện thoại nào được không?
\n" +" Hãy yên tâm là cuộc trò chuyện này sẽ không tốn quá 15 phút." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "Ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "URL ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "Tệp đính kèm ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "URL ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "Offset dọc ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "Tạo \"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "Tạo \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "Tạo một bản sao" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "Tạo một bài viết lồng nhau" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "Tạo một bài viết mới trong không gian làm việc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "Tạo một hạng mục bài viết mới" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" +"Tạo một danh mục đơn giản để cung cấp chi tiết kỹ thuật về sản phẩm của bạn." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "Tạo một bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "Đã tạo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "Hợp đồng hiện tại:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "Mức độ hài lòng hiện tại:" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "Hình ảnh khách hàng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "MẪU THIẾT KẾ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "Thuộc tính ngày" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "Thuộc tính ngày và giờ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "Thân gửi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "Quyết định 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "Quyết định 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "Quyết định 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "Quyết định 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Quyền truy cập mặc định" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "Khung thời gian mặc định" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" +"Quyền mặc định cho tất cả người dùng nội bộ. (Người dùng bên ngoài vẫn có " +"thể truy cập vào bài viết này nếu họ được thêm làm thành viên của bài viết)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"Các bài viết đã xóa được lưu trữ trong Thùng rác thêm %(threshold)s ngày\n" +" trước khi bị xóa vĩnh viễn khỏi cơ sở dữ liệu của bạn" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "Ngày xoá" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "Các bài viết huỷ đồng bộ phải có quyền nội bộ." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "Huỷ đồng bộ hóa với cha" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Huỷ bỏ" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" +"Phân phối tài sản kỹ thuật số của thương hiệu đồng thời đảm bảo tuân thủ các" +" chính sách và nguyên tắc của công ty." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "Bước đầu tìm hiểu" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" +"Lưu lại chiến dịch marketing của bạn để ưu tiên các mục tiêu chính và kết " +"quả." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" +"Đừng quên chia sẻ thông tin này nhé! Chúng tôi vô cùng mong đợi đến" +" ngày ra mắt phiên bản Odoo mới này! 🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Hoàn tất" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "Tải xuống" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "Thả vào đây để xóa bài viết này" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "Nhân bản" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "CHỈNH SỬA" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Chỉnh sửa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "Học vấn:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "Học vấn: Cử nhân Marketing" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "Học vấn: Tốt nghiệp cấp 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "Học vấn: Tiến sĩ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "Học vấn: Sinh viên" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "Giải chạy hấp dẫn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "Nhúng một chế độ xem" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "Nhúng một video" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "Emoji" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "Ngày giờ kết thúc" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" +"Đảm bảo tất cả các bên liên quan đến việc thay đổi sản phẩm đều thống nhất " +"với nhau bằng cách truyền đạt rõ ràng các yêu cầu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "Doanh thu ước tính" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "Sự kiện 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "Mọi người" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "Chính sách chi phí" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "Xuất" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "Thêm lời nhắn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "Chỉ dẫn kỹ thuật bổ sung:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "Yêu thích" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "Bài viết yêu thích" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "Bài viết yêu thích" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "Danh sách yêu thích" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "Tệp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "Tìm tất cả các bài viết được chia sẻ với bạn" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "Thu gọn trong kanban" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font biểu tượng, ví dụ: fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" +"Đối với tất cả hạng mục, chúng tôi chỉ cần bạn tuân theo các quy tắc được " +"liệt kê dưới đây." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Trải hết chiều rộng" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "Trải hết chiều rộng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "Giới tính:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "Giới tính: Nam" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "Giới tính: Nữ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "Khách" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "Câu hỏi thường gặp về nhân sự" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "Có quyền truy cập" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Có tin nhắn" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "Có quyền viết" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "Có con của hạng mục bài viết?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "Có bài viết con bình thường?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" +"Người dùng có quyền truy cập vào từng bài viết cha tính từ bài viết hiện tại" +" cho đến bài viết gốc của nó?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "Có đối tác chia sẻ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "Xin chào" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"Xin chào! Mình là một bản mẫu. 👋\n" +"
\n" +" Hãy sử dụng các nút ở phía trên bên phải ô này để sử dụng lại nội dung của mình nhé.\n" +"
\n" +" Bạn sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian đó! 🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"Đây là những logo mà bạn có thể thoải mái sử dụng.\n" +"
\n" +" Chúng cũng có thể được chia sẻ với khách hàng, cánh nhà báo, và các đơn vị bán lại." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" +"Dưới đây là hướng dẫn ngắn có thể giúp bạn chọn được ngôi nhà nhỏ phù hợp " +"với mình." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "Xin chào TênKháchhàngTiềmnăng," + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "Ẩn" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "Tô màu nội dung và sử dụng" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "Tô màu cấu trúc của bài viết này" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "Dữ liệu lịch sử" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "Siêu dữ liệu lịch sử" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "Trang chủ" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "Mẫu nhà \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "Mẫu nhà \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "Mẫu nhà \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "Mẫu nhà \"Serenità\"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "Mẫu nhà - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "Mẫu nhà - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "Mẫu nhà - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "Mẫu nhà - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "Làm sao để biết tôi có thể đặt mẫu xe nào?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "Cách họ đo lường thành công:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "Làm thế nào để tìm thấy mẫu hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của bạn 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"Tôi đã thấy công ty của bạn trong khi thực hiện một số nghiên cứu online.
\n" +" Chúng tôi vừa ra mắt TênSảnphẩm, và tôi cho rằng bạn sẽ quan tâm đến sản phẩm này." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "Tôi sẽ không đánh cắp khách hàng tiềm năng từ đồng nghiệp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "Tôi sẽ không lãng phí thời gian và sức lực để nói xấu đối thủ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "Tôi sẽ chỉ bán một dự án nếu tôi tin rằng nó có thể thành công" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng cho thấy một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "Xác định các điểm yếu và đưa ra giải pháp rõ ràng" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu chọn, bạn cần chú ý tới các tin nhắn mới." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu chọn, một số tin nhắn sẽ có lỗi gửi." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" +"Nếu bạn chưa hài lòng với bất kỳ đề xuất nào trong số đó, chỉ cần liên hệ " +"với chúng tôi.
Tại MyCompany, chúng tôi đặt hạnh phúc của bạn lên làm ưu " +"tiên hàng đầu và sẽ nỗ lực hơn nữa để đảm bảo bạn tìm ra những gì mình đang " +"tìm kiếm!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" +"Nếu cài đặt, bài viết này sẽ không kế thừa các quy tắc truy cập từ bài viết " +"cha của nó." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "Hậu quả" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "Cải tiến 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "Thu nhập:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "Thu nhập: 109.160$" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "Thu nhập: 142.170$" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "Thu nhập: 293.650$" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "Thu nhập: 68.170$" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "Trải nghiệm khách hàng không nhất quán" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "Chỉ số" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "Công nghiệp ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "Ngành:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "Thông báo cho bộ phận nhân sự và Trưởng nhóm của bạn." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" +"Thông báo cho người dùng về các bản cập nhật và cải tiến phần mềm mới nhất " +"của bạn." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "Quyền được kế thừa" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "Bài viết cha có quyền được kế thừa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "Chèn" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "Chèn liên kết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "Chèn video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "Chèn chế độ xem lịch" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "Chèn chế độ xem lịch của các hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "Chèn chế độ xem thẻ của các hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "Chèn chế độ xem Kanban" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "Chèn chế độ xem kanban của các hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "Chèn chế độ xem danh sách" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "Chèn chế độ xem danh sách của các hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "Chèn video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "Chèn liên kết vào bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "Chèn chế độ xem vào bài viết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" +"Thay vì tạo ra các quy trình phức tạp, chúng tôi muốn để nhân viên " +"mua bất cứ thứ gì họ cần. Sau đó, chỉ cần điền vào một phiếu chi " +"phí và chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "Sở thích:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "Sở thích: Nấu ăn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "Sở thích: Âm nhạc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "Sở thích: Chính trị" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "Sở thích: Khoa học" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "Quyền nội bộ" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "Lời mời truy cập một bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Mời" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "Mời người" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "Mời người" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "Là bài viết đang hoạt động" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "Được yêu thích" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Là người theo dõi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "Là hạng mục?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Là mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "Cha có phải là một hạng mục không?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "Tóm tắt vấn đề" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "Vấn đề họ đang cố gắng giải quyết:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "Nó xác định thứ tự hiển thị của danh mục" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "Nó xác định thứ tự hiển thị của mẫu trong danh mục" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "Mục 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "Mục 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "Mục 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "Mục 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "Lịch hạng mục" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "Thẻ hạng mục" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "Kanban hạng mục" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "Danh sách hạng mục" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "Giai đoạn hạng mục" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "Hạng mục" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "Vị trí công việc:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "Tham gia" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "Tham gia một bài viết ẩn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "Julius" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "Kanban %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "Kanban hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" +"Theo dõi việc cần làm của công ty và chia sẻ chúng với đồng nghiệp của bạn." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" +"Thông báo cho đồng nghiệp của bạn về những phát triển và hoạt động mới nhất " +"của công ty thông qua các bản cập nhật định kỳ." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "Kiến thức" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "Bài viết kiến thức" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "Ảnh bìa Kiến thức" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "Cơ sở dữ liệu Kiến thức" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "Công cụ mời Kiến thức" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "Giai đoạn Kiến thức" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "Ngày chỉnh sửa lần cuối" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "Chỉnh sửa lần cuối" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "Chỉnh sửa lần cuối bởi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "Chỉnh sửa lần cuối vào" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "Rời khỏi" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "Rời khỏi bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "Rời khỏi bài viết riêng tư" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "Nghỉ phép" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "Hãy báo trước cho Trưởng nhóm của bạn." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "Liên kết một bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "Liên kết một bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "Danh sách %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "Danh sách của hạng mục bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "Tải mẫu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "Tải một mẫu" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "Khoá nội dung" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "Đã khoá" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" +"Ghi nhật ký thay đổi từ %(partner_name)s không có quyền viết trên bài viết " +"%(article_name)s do cập nhật cây phân cấp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "Logo chỉ được sử dụng ở các màu sắc được cung cấp" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "Mất quyền truy cập" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" +"Hãy biến mỗi tuần thành một trái ngọt bằng cách chủ động sắp xếp các nhiệm " +"vụ ưu tiên và nhiệm vụ không bắt buộc." + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "Đánh dấu bình luận là đã đóng" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "Tóm tắt chiến dịch marketing" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "Truyền thông" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "Họp" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "Ví dụ cuộc họp" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "Biên bản cuộc họp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "Mẫu biên bản cuộc họp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "Thành viên" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "Thành viên" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Thông tin thành viên" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "Bài viết menu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "Tin nhắn" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi tin nhắn" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Tin nhắn" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "Thiếu cấu hình lịch." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "Thiếu tệp" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "Thêm hành động" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"Hơn 150 Odooer đã tham gia giải chạy 5 hoặc 11 km của năm nay.\n" +"
Bắt đầu từ văn phòng công ty, các Odooer đã tận hưởng cung đường tuyệt vời qua vùng nông thôn trước khi \n" +" quay trở lại Grand-Rosière, nơi đồ uống và bánh mì kẹp thịt chào đón họ." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "Chuyển \"%s\" vào dưới:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "Chuyển bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "Chuyển đến" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "Chuyển một bài viết" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "Di chuyển đã bị huỷ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "Chuyển bài viết không có tiêu đề vào dưới:" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "Chuyển vào mục riêng tư" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "Chuyển vào thùng rác" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "Chuyển vào không gian làm việc" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" +"Mục tiêu chuyển đến của %(article_name)s không rõ ràng, bạn cần xác định " +"danh mục." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "Danh sách yêu thích của tôi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "Dự báo của tôi sẽ luôn chính xác và được cập nhật kịp thời" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "Hạng mục của tôi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "Hạng mục mới của tôi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "Phong cách thiên nhiên ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "Điều hướng cơ bản 🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "Lồng các bài viết trong bài viết này để tạo ra một cấu trúc" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "Tính năng mới 🎉" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "Đề cập mới trong %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "Không thể tạo thuộc tính mới." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "Sự kiện theo lịch cho hoạt động tiếp theo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót cho hoạt động tiếp theo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "Cuộc họp tiếp theo: @Ngày" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "Cuộc họp tiếp theo: Ngày 6/5, @Văn phòng của John" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "Không tìm thấy bài viết nào." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "Không tìm thấy bài viết nào. Tạo \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "Không có bài viết nào trong thùng rác" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "Chưa có mục yêu thích nào!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "Chưa có thành viên nào!" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "Không có quyền truy cập" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "Không tìm thấy bài viết nào." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "Chưa có bài viết nào." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "Không tìm thấy bài viết ẩn nào" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "Chưa có giai đoạn nào!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "Chưa có mẫu nào." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "Bạn không chắc chắn nên làm thế nào?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "Không có gì xảy ra!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"Qý của năm tài chính.
\n" +" VD: Q4 bắt đầu vào ngày 01/10 và kết thúc vào ngày 31/12." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lượng lỗi" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Số tin nhắn cần xử lý" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số tin nhắn bị gửi lỗi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "Mục tiêu với sự hợp tác của chúng ta" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Tài sản thương hiệu Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo Experience 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Logo Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Hướng dẫn sinh tồn của Odoo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo: Quản lý online SME của bạn" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "Đang diễn ra" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "Chỉ người dùng nội bộ mới được phép thay đổi tư cách thành viên." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" +"Chỉ người dùng nội bộ mới được phép tạo các bài viết gốc trong không gian " +"làm việc." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "Chỉ người dùng nội bộ mới được phép sửa đổi thông tin này." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "Chỉ người dùng nội bộ mới được phép gỡ tư cách thành viên." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" +"Chỉ người dùng nội bộ mới được phép khôi phục thông tin quyền truy cập bài " +"viết gốc." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" +"Rất tiếc, không tìm thấy tập tin %s. Vui lòng thay thế ô tệp này bằng ô tệp " +"mới để tải lại tệp lên." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "Mở" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "Mở video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "Mở bảng bình luận" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "Mở lịch sử" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "Mở thùng rác" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP trở thành Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"Sắp xếp cơ sở dữ liệu của bạn với các trường tùy chỉnh\n" +" (Văn bản, Lựa chọn, ...)." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" +"Nếu không, vui lòng thực hiện các nhiệm vụ khác được liệt kê dưới đây:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" +"Danh mục của chúng tôi nằm ở đây và được cập nhật 2 năm một lần. Nếu không " +"thấy mẫu cụ thể mà bạn đang tìm kiếm," + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "Kết quả" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "Bài viết sở hữu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "HÀNH TINH ODOO" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "Điểm yếu (đánh dấu vào mục liên quan)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "Bài viết cha" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "Tuyến cha" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "Mẫu cha" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "Thanh toán hóa đơn tiền điện" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "Quyền" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "Khách hàng 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "Khách hàng 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "Khách hàng 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "Khách hàng 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Kế hoạch cá nhân" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "Điện thoại:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "Trước tiên, vui lòng chọn các nhiệm vụ sau:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "Vui lòng tham khảo bảng sau." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" +"Vui lòng gửi yêu cầu hỗ trợ tới Đội ngũ Marketing nếu bạn gặp một trong các " +"trường hợp sau:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "Viết nhãn hiệu dưới dạng số nhiều (VD: Những/Các TênCôngTy)" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "Cập nhật podcast 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "Phân tích thất bại" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "Thất bại" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "Rủi ro tiềm tàng:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" +"Chuẩn bị trước các bản demo của bạn và chỉnh sửa dựa theo trường hợp sử dụng" +" của khách hàng tiềm năng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Giá cả " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Giá cả " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"Giá cả " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"Hi vọng có thể sớm trò chuyện cùng bạn!
\n" +" TênBạn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "Mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "Nội dung mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "Danh mục mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "Danh mục mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "Trình tự danh mục mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "Mô tả mẫu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "Hạng mục mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "Xem trước mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "Trình tự mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "Giai đoạn mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "Tiêu đề mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "Mẫu" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "Mẫu phải có tên." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "Môi trường kiểm thử" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"Cảm ơn tất cả thành viên đã tham gia tổ chức đường đua\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" lần này!" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "5 nguyên tắc làm việc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"Bộ phận Kế toán chịu trách nhiệm xử lý tất cả các khoản thanh toán vào chiều thứ Sáu.\n" +"
\n" +" Nếu đã 2 tuần trôi qua mà bạn vẫn chưa nhận được thanh toán, vui lòng liên hệ với họ." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "Bài viết bạn đang cố truy cập đã bị xóa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "Hội chợ khởi nghiệp tương lai" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "Bài viết '%s' cần ít nhất một thành viên có quyền 'Viết'." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "Không thể hoàn tất thao tác này." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"Podcast cho ra mắt phần trao đổi kỹ thuật mới dành cho tất cả người nghe am hiểu công nghệ!\n" +" Tập mới này có sự góp mặt của Géry, người sáng tạo OWL, khung JS nhanh nhất\n" +" thế giới. 🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "Không thể tìm thấy tập dữ liệu mà macro này đang nhắm mục tiêu." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "Thành viên được chọn không tồn tại hoặc đã bị xóa." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "Trình tự chỉ được tính trong số các bài viết có cùng cha." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "Thuộc tính ngày bắt đầu là bắt buộc." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" +"Chủ đề là tiêu đề của bài viết cha cao nhất trong hệ thống phân cấp bài " +"viết." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" +"Vé tham gia Odoo Experience 23 hiện đã có sẵn và sẽ được giảm giá nếu bạn " +"đặt ngay bây giờ!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "Chế độ xem không tồn tại hoặc bạn không được phép truy cập vào nó." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "Không có bài viết nào trong Không gian làm việc của bạn." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "Những việc cần thực hiện trong tuần này*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "Bài viết này đang nằm trong thùng rác và sẽ bị xóa vào ngày" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "Bài viết này đã được lưu trữ." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "Bài viết này đã bị khóa" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "Bài viết này chỉ được hiển thị cho các thành viên của bài viết." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "Bài viết này đã bị xóa hoặc bạn không có quyền truy cập bài viết." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"Năm nay, Odoo tiếp tục góp mặt tại lễ hội Công nghệ và Đổi mới dành cho sinh viên ở\n" +" Antwerp để quảng bá công ty của chúng tôi!
Fabien cũng có mặt ở lễ hội này và trả lời phỏng vấn trên sân khấu\n" +" chính." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "Những trường đó sẽ có sẵn trên tất cả bài viết có cùng cha." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "Chuỗi đã đóng" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "Danh mục nhà nhỏ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "Mẹo để ký kết nhiều giao dịch hơn" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" +"Để chắc chắn bạn luôn cập nhật thông tin kịp thời, hãy theo dõi chúng tôi " +"trên" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "Chuyển đổi menu sang bên" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "Bật/tắt cửa sổ trò chuyện" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "Thùng rác" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "Đã chuyển vào thùng rác" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "Các bài viết trong thùng rác phải được lưu trữ." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "Đang cố gắng gỡ thành viên không phù hợp." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong tập dữ liệu." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "Bỏ lưu trữ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "Mở khoá" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "Bình luận chưa xử lý" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "Thao tác tìm kiếm không được hỗ trợ" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "Không có tiêu đề" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Cập nhật" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "Tải tệp lên" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "Cách dùng" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "Sử dụng làm %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "Dùng làm tệp đính kèm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "Sử dụng cụm từ \"YourCompanions\" để chỉ cộng đồng của chúng tôi" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "Sử dụng logo thay vì từ ngữ trong câu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "Hãy sử dụng mẫu này bất cứ khi nào bạn cần đưa ra thông báo." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" +"Được sử dụng để phân loại các bài viết trong giao diện người dùng, tùy thuộc" +" vào định nghĩa quyền chính của chúng." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "Trình tự yêu thích của người dùng" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "Quyền của người dùng" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "Người dùng đã có bài viết này trong danh sách yêu thích." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "Quyền của người dùng" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "Tênphiênbản - Ngàypháthành" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "Trình phát video" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "Hiển thị" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "Vittorio" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "Tưới cây" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "Chúng tôi rất mong đợi tới lần tiếp theo! 🏃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Thông báo trên trang web" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử trao đổi qua trang web" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "Chào mừng %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"Chào mừng bạn đến với ấn bản cuối cùng của Bản tin email MyCompany!
\n" +" Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ với bạn những cập nhật và tin tức nóng hổi nhất! 🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "Tôi cần làm gì nếu tôi không thể làm việc?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "Bạn muốn quản lý thứ gì?" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "Bạn muốn quản lý hạng mục nào?" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" +"Khi bị khóa, người dùng không thể viết vào phần nội dung hoặc thay đổi tiêu " +"đề, ngay cả khi họ có quyền viết đối với bài viết đó." + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"Khi bị đưa vào thùng rác, các bài viết sẽ được gắn cờ để xóa\n" +" sau vài ngày kể từ lần chỉnh sửa cuối cùng. Bạn có thể sử dụng tham số\n" +" cấu hình knowledge_article_trash_limit_days để sửa đổi số ngày.\n" +" (mặc định là 30)" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" +"Khi cài đặt, nội dung bài viết sẽ trải hết chiều rộng có sẵn trên trang bài " +"viết. Nếu không, phần nội dung sẽ có lề ngang lớn." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"Cho dù trái tim bạn nghiêng về vẻ quyến rũ mộc mạc của một túp lều gỗ hay vẻ" +" đẹp đầy phức tạp của các nhà máy thép thời Victoria, chúng tôi đều đáp ứng " +"được nhu cầu của bạn. Bạn muốn một phong cách riêng biệt? Hãy yên tâm, chúng" +" tôi ở đây để thực hiện mong muốn của bạn! Chỉ cần liên hệ với các kiến trúc" +" sư của chúng tôi và chúng tôi sẽ đảm bảo cung cấp mọi lựa chọn riêng mà bạn" +" muốn." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "Nên chọn màu nào cho logo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "Các roll-up nên có kích thước nào?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "Nên in nội dung nào trên biển quảng cáo?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"Mặc dù những ngôi nhà nhỏ vốn đã có diện tích khiêm tốn, nhưng điều quan " +"trọng là phải ưu tiên sự thoải mái khi chia sẻ không gian hạn chế như vậy. " +"Để đảm bảo hạnh phúc của mọi thành viên, chúng tôi khuyên bạn nên tính toán " +"diện tích tối thiểu là 9m2/người. Nếu bạn dự định sống cùng nhiều thành " +"viên, chúng tôi đặc biệt đề xuất mẫu Serenità, vì nó cung cấp không gian " +"rộng rãi cho mỗi cá nhân
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"Mặc dù những ngôi nhà nhỏ là lựa chọn thay thế tiết kiệm hơn cho những ngôi " +"nhà truyền thống, nhưng tại MyCompany, chúng tôi ưu tiên độ bền đi kèm với " +"giá cả. Dù vậy, nếu bạn có ngân sách eo hẹp, thì chúng tôi có một giải pháp " +"hoàn hảo là mẫu Cielo.
Mẫu nhà này cung cấp mọi thứ bạn cần trong khi cho" +" phép bạn tiết kiệm ngân sách.
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "Ai có thể lái xe của tôi?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "Tôi cần liên hệ với ai nếu tôi cần văn phòng phẩm?" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "Ai có thể truy cập vào những bài viết nào? 🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" +"Tại sao khoản chi phí của tôi chưa được hoàn trả? Nó đã được chấp nhận rồi." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "Không gian làm việc" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "Viết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"Bạn có thể đã nghe thấy chúng cả triệu lần nhưng vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ nghĩa của chúng là gì.
\n" +" Dưới đây là bản tóm tắt nhanh để bạn tỏa sáng trong cuộc họp tiếp theo." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" +"Bạn cần có quyền truy cập vào bài viết này để tham gia làm thành viên của " +"bài viết." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" +"Bạn cần có quyền truy cập vào bài viết gốc của bài viết này để tham gia làm " +"thành viên của bài viết." + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "Quyền truy cập của bạn: %s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "Trình duyệt của bạn không hỗ trợ khung nội tuyến." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" +"Xe của bạn có thể được lái bởi bạn, vợ/chồng của bạn và bất kỳ người" +" nào sống cùng nhà với bạn miễn là họ có giấy phép hợp lệ." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompany hân hạnh thông báo rằng..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompany rất tự hào về hình ảnh thương hiệu của mình.\n" +"
\n" +" Do đó, nếu bạn đại diện cho thương hiệu, chúng tôi yêu cầu bạn hết sức thận trọng khi đề cập tới công ty." + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "và (các) bài viết con sau đây có" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "bài viết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "đã được đưa vào thùng rác.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "để thêm bình luận" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "hãy liên hệ Chuyên viên đội xe" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "ảnh bìa" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "VD: Toà nhà" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "VD: Cuộc họp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "VD: Đang diễn ra" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "VD: Việc cần làm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "has" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "have" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "đã mời bạn cho" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "mời bạn truy cập một bài viết.
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "bộ tải" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "logo.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "đã nhắc đến bạn trong một bình luận:" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "không" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "đọc" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "tìm kiếm" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "bài viết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "giải phóng tiềm lực Kiến thức!" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "không có tiêu đề" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "viết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "⌚ Giới thiệu ngắn gọn" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 Vui lòng chuẩn bị những điều sau trước cuộc họp:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ Thông số kỹ thuật" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ Câu hỏi bỏ ngỏ" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ Ghi chú phát hành" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 Đối tượng mục tiêu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 KPI" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 Mục đích" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 Thông điệp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 Danh sách kiểm duyệt" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "🔗 Liên kết" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 THỜI GIAN BIỂU HÀNG TUẦN" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "🗣 Chương trình cuộc họp" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 Quyết định đã ra" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 Mục tiêu" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 Thông số chức năng" diff --git a/knowledge/i18n/zh_CN.po b/knowledge/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..1da4663 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,7163 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# Wil Odoo, 2023 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2023 +# Jeffery CHEN
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "85x200 或 100x200，视内容而定" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" +"
\n" +" 在此订阅，确保您不会错过任何一集！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 请用几个词描述您的活动。\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 如何衡量进展情况？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 您想通过这次活动达到什么目的？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 你想让他们相信什么？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 你想联系谁？\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在启动任务前，请高级工程师填写这部分内容。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在要求审核之前，请开发人员仔细阅读这份清单。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 用几个词来解释这一变化要解决的问题。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 用一句话解释一下改动了什么。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 解释这一问题的后果。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 用几句话解释一下出错的原因。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 它是如何发生的？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 是如何解决的？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 将任何遗留问题或疑问都放在这里。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在此列出要实施的所有更改。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在此列出与任务相关的所有材料和文件。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在此列出本周未能完成的所有课文。这些课文将在下周的课程表中顺延。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 如何最有效地接触这类客户。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" +"\n" +" 如何最有效地接触这类客户。
\n" +" \n" +" 阿比盖尔经常工作，从不看电视。最好用她的电话或在她上班时联系她。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" +"\n" +" 如何最有效地接触这类客户。
\n" +" \n" +" 作为典型的 Z 世代成员，Vittorio 从不看电视，也从不听广播。为了让他看到我们的信息，我们需要在他的 Instagram 上发布信息。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" +"\n" +" 如何最有效地接触这类客户。
\n" +" \n" +" 作为一名狂热的音乐听众，接触索尼娅的最佳方式是通过收音机，因为她的收音机总是开着。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" +"\n" +" 如何最有效地接触这类客户。
\n" +" \n" +" 朱利叶斯非常关注政治，因此最好通过电视广告进行宣传。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "阅读 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "阅读 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "行动 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "行动 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "行动 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "积压 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "积压工作 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "积压工作 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "蓝/绿/红/黄" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "更改 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "更改 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "变化 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "颜色" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "竞争对手 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "竞争对手 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "竞争对手 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "功能的详细说明，附带屏幕截图或 GIF 图" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "修正了一个错误，在该错误中..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "从现在起，..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "利益相关者如何就报价进行互动？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "他们如何比较和评估报价？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "我确保任何视觉变化都能顺应潮流" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "我确保不会出现任何明显的倒退" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "我确保它不会引入任何安全漏洞" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "职位名称 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "职位名称 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "职位名称" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "A 课" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "B 课" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "C 课" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "名称 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "名称 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "新功能 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "A 优先级" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "优先级 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "优先级 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "提醒 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "提醒 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "提醒 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "任务 A" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "任务 B" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "任务 C" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "任务 D" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "他们的买家旅程是怎样的？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "他们的关键决策标准是什么？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" +"推进该账户的行动计划是什么？
\n" +" 将使用哪些关键绩效指标来衡量这一进展？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" 计划下一步：\n" +" \n" +"
\n" +"
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr " 您选择的所有外部用户不会被添加到成员中。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 绿色：信任至上
\n" +" 红色结果至上
\n" +" \n" +" \n" +" 黄色创意和热情高于结果\n" +" \n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 蓝色：期待准确严谨的结果\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "新功能 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 5125C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" *在议程中安排任务时勾选复选框\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 任务 A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 任务 B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 任务 C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 任务 A\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 任务 B\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 任务 C\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 添加检查表\n" +" (/检查表)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 添加分离符\n" +" (/分离符)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 使用\n" +" /标题\n" +" 将一个文本转换为一个标题\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 收藏夹\n" +" \n" +" — 这些\n" +" \n" +" 快捷方式\n" +" \n" +" 都由您创建。\n" +" 取消本页顶部星标 ⭐ ，从收藏夹中删除。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 私人\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 这是\n" +" 您的东西,\n" +" 您为自己保留的东西\n" +" (草稿，待办事项列表，……)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 分享\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 那些是您\n" +" \n" +" 邀请或被邀请的\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 工作区\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — 那里的文章可以通过以下方式访问\n" +" \n" +" 您的团队\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在此列表正文，尝试\n" +" 命令\n" +" 通过\n" +" \n" +" 打字\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 内容 — 只需点击并\n" +" \n" +" 开始打字\n" +" \n" +" (文档, 提示, 报告, ...)\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 文件夹 —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 嵌套其他文章\n" +" \n" +" 在它下面重新组合它们\n" +" （每个团队、主题、项目等） " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 选择文本以\n" +" 高亮,\n" +" 下划线\n" +" 或\n" +" 样式\n" +" 它\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 使用\n" +" /剪贴板\n" +" 插入\n" +" \n" +" 剪贴板\n" +" \n" +" 框。 需要重新使用其内容吗？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 使用\n" +" /文件\n" +" 来分享经常需要的文档\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 文章\n" +" \n" +" 被存储到不同的\n" +" 部分:\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" +"一个好的工作流程是编写草稿\n" +" \n" +" 私人\n" +" \n" +" 完成后，将其从\n" +" \n" +" 私人\n" +" \n" +" 自\n" +" \n" +" 工作\n" +" \n" +" 与大家分享。 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" +"再一次，移动一个\n" +" \n" +" 品\n" +" \n" +" 从\n" +" \n" +" 部分\n" +" \n" +" 对另一个，只是\n" +" \n" +" 拖放\n" +" \n" +" 它。 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 您和团队可以在这里\n" +" 集思广益，\n" +" 共同创造最佳实践！🚀\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 那些是您的\n" +" 文章.\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" +"更改方式\n" +" \n" +" 文章\n" +" \n" +" 井井有条，您可以简单地\n" +" \n" +" 拖放\n" +" \n" +" 他们 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 想要\n" +" 更\n" +" 快？ ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" 访问\n" +" \n" +" 文章\n" +" \n" +" 可打开\n" +" \n" +" 命令面板\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k)，以\n" +" \"?\"开头，即可开始搜索文章。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 👈 看到\n" +" \n" +" 菜单了吗？\n" +" \n" +" 就在左侧。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "瞧，就是这么简单" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "勾选此框，表示已经完成" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "点击任何地方，然后开始打字" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "各项均可用于以下两方面：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" +"在任何 Odoo 文档中，只要点击聊天中的 📗 图标即可找到这篇文章。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "在该区块中，可以预览、转发和下载文件。 📁" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "再简单不过了吧？现在让我们试试高级功能 🧠" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "需要这份文件？点击聊天中的📗 图标回到这里。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "按Ctrl-Z撤消任何改变" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" +"这个私人页面是供你玩耍的。\n" +"
\n" +" 准备好试试了吗？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "试试以下操作 👇" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "您可以用剪贴板来描述信息、传递消息，或复制内容到剪贴板中！👌" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 颜色\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 名称\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 角色\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 1.这所房子将住多少人？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 2.您的预算是多少？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 3.您更喜欢哪种风格？自然风格还是工业风格？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 4.如果我没有找到我想要的东西，我该怎么办？\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" +"\n" +" 生产力绝非偶然。它始终是追求卓越、明智规划和专注努力的结果。 \n" +" \n" +" - 保罗-迈耶" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 要添加更多内容，请使用下面的剪贴板 👇🏼\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" +"\n" +" 请务必遵守，因为您将代表我们的品牌\n" +" \n" +"
\n" +" 如有疑问，请与我们联系。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"本月到此结束，朋友们！
\n" +" 感谢您的阅读，再见。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "🚀" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" +"\n" +" 公司通讯 \n" +" 月份" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" YouTube\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" +"Facebook" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" +"Twitter" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" +"\n" +" 早鸟警报" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "可选任务" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 3 大优先事项" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 做\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期五 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期一 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 提醒事项\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期六 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期日 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期四 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期二 🏢 @office\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" 星期三 🏠 @home\n" +" \n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 名称\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 优势\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 弱点\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" +"特别提示：从潜在客户处，使用对话窗口中的预定按钮查找此文章，并使用此资格模板自动填写您的描述。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" +"专业提示:从线索中，使用聊天记录中的书籍按钮找到这篇文章，并使用此模板自动完成电子邮件。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "不可行" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "改变" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "复杂性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "已采取的行动" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "联系人" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "无需重新制作标志，请使用这些已有标志" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "额外说明" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "概况" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "经验教训：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" +"每月\n" +" 经常性\n" +" 收入\n" +" （订阅…）" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "每月经常性收入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "主要联系人：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" +"非经常性收入\n" +" （咨询服务等…）" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "净收入留存率" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "可选任务" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "Q1,2,3,4" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "摘要:多么令人兴奋的一次发布！这次的重点是..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" +"独特销售主张：\n" +" 让您在竞争中脱颖而出的优势。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "USP" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "⚡ 3 大优先事项" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "人口统计" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "关键决策因素" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "战略" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "一天以内" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "所有开发人员和对 Javascript 感兴趣的人都必须收听！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "阿比盖尔" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" +"关于YourCompany： YourCompany 是一个朝气蓬勃的团队，旨在开发前沿产品，\n" +" 从而改善每个人的生活。\n" +" 我们打造强大产品，帮助您解决业务问题。\n" +"
\n" +" 我们的产品专为中小型公司而生，专注于优化业绩。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "缺勤一天以上" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "访问受限。不得与所有人分享，从" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "账户管理" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "账户管理小册子" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "所需操作" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "计划" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "已启用" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动异常标示" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活动类型图标" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "增加属性" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "添加属性字段" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "添加评论..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "添加剪贴板部分" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "为选择添加评论" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "添加随机图标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "通过使用'/kanban'命令，在文章正文中添加嵌入式看板视图，用于显示文章项目。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "通过点击文章名称旁边的 ，在您的收藏夹列表中添加文章。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "添加封面" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "在这篇文章中添加标题以创建一个内容表" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "添加图标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "添加人员或电子邮件地址" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "添加人员或电子邮件地址…" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "添加到收藏" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "添加成员允许你分享文章，同时授予特定的访问权限
(可以写，可以读，……)。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "管理员" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "管理员" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "高级搜索" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "在网上或电视上播放的广告" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "挑战与竞争格局
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "更改 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "更改 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "变化 3" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "改变许可" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "更换封面" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "下级文章项目" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "选择漂亮的封面" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "选择文章..." + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "单击并按住以重新定位" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "剪贴板" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "评论" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "公司缩写" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "公司详情" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "公司所在地：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "公司名称：" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "公司通讯" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "公司组织" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "公司结构：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "以下是我们从老手中收集的技巧和窍门，以帮助新人入门。希望能对您签订协议有所帮助。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "复杂的购买过程" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "确认" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "联系人" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "联系我们" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "联系我们的律师" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "内容已复制到剪贴板。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "合同到期日：" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "转换为文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "转换为文章项目" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "复制" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "复制到剪贴板" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "成本过高" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "无法移动共享部分中的%s%s\"。此部分只能移动共享文章。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "无法将\"%s%s\"移动到\"%s%s\"下，因为您没有写入权限。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" +"请告诉我您的电话号码，以便我们联系。
\n" +" 应该不会超过 15 分钟。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "覆盖" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "封面 URL" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "封面附件" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "封面网址" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "封面图片垂直移位" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "创建 ”" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "创建\"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "创建副本" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "创建嵌套文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "在工作区创建新文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "创建新文章项目" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "创建一个简单的目录，提供有关产品的技术细节。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "创建文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "已创建" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "创建日期" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "当前合同：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "当前满意度：" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "客户角色" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "设计原型" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "数据属性" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "数据和时间属性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "尊敬的" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "决定 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "决定 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "决定 3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "决定 4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "默认访问权限" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "默认规模" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "所有内部用户的默认权限。(如果外部用户被添加到该文章的成员中，他们仍然可以有访问该文章的权限)" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" +"删除的文章在回收站中保存%(threshold)s天\n" +" 之后从您的数据库永久删除" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "删除日期" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "取消同步的文章必须有内部许可。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "与父类取消同步" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "丢弃" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "分发品牌数字资产，同时确保符合公司政策和指导方针。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "潜入" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "记录营销活动，确定关键目标和成果的优先次序。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "别忘了传播消息，我们非常期待新版 Odoo 的发布！🥳" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "已完成" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "下载" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "拖到此处删除该文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "复制" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "编辑" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "教育信息：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "教育背景市场营销学士学位" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "教育程度高中文凭" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "教育背景博士" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "教育：学生" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "精彩赛跑" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "电子邮件：" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "嵌入视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "嵌入视频" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "表情" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "结束日期时间" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "通过明确传达需求，确保产品变更的所有利益相关者保持一致。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "预期收入：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "活动 🌍" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "所有人" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "费用政策" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "导出" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "额外评论备注" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "额外技术说明：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "收藏夹" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "最喜爱的文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "最喜爱的文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "收藏夹" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "文件" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "查找与您分享的所有文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "在看板视图中收起" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者（合作伙伴）" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font Awesome图标，例如：fa-tasks" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "对于所有其他类别，我们只要求您遵守以下规则。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "全宽" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "全幅" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "性别：男" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "性别：男" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "性别：男" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "分组方式" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "游客" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "HR 常见问题解答" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "拥有权限" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有消息" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "拥有写入权限" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "有文章项目子级？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "有正常的文章孩子吗？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "用户是否可以访问从当前文章到根目录的每个上级？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "拥有共享合作伙伴" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "您好" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"大家好，我是一个模板。👋\n" +"
\n" +" 使用本框右上方按钮，重新使用我的内容。\n" +"
\n" +" 不再浪费时间！🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" +"以下标识供您随意使用。\n" +"
\n" +" 也可与客户、记者和经销商共享。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "以下是一份简短的指南，它将帮助您挑选适合您的小房子。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "嘿，ProspectName" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "隐藏" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "突出显示内容并使用" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "突出本文的结构" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "历史数据" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "历史元数据" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "首页" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "房屋模型 \"Cielo\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "房屋模型 \"Dolcezza\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "房屋模型 \"Incanto\"" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "宁静 \"住宅模型" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "房屋模型 - Cielo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "房屋模型 - Dolcezza" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "样板房 - Incanto" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "房屋模型 - Serenità" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "如何知道我是否可以订购哪种型号？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "他们如何衡量成功" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "如何找到满足您需求的完美机型 😍" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" +"我在网上做调查，发现了贵公司。
\n" +" 我们刚刚推出了 ProductName，欢迎了解！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "我不会从同事那里抢走潜在客户" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "我不会浪费时间和精力去说竞争对手的坏话" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "只有在我确信项目能够成功的情况下，我才会出售项目" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "指示异常活动的图标。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "找出痛点，提供明确的解决方案" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项，则需要查看新消息。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果勾选此项， 某些消息将出现发送错误。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "
在 MyCompany，您的满意是我们的首要任务，我们将不遗余力地确保您找到所需的职位！" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "如果设置，这篇文章将不再从其父项继承访问规则。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "影响" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "改进 🔬" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "收入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "收入：109 160 美元" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "收入：142 170 美元" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "收入：293 650 美元" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "收入：68 170 美元" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "客户体验不一致" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "指标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "工业 ⚙-" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "行业：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "通知人力资源部和组长。" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "向用户通报软件的最新更新和改进。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "继承的权限" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "继承权限父文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "插入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "插入链接" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "插入视频" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "插入日历视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "插入文章项目的日历视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "插入文章项目的卡片视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "插入看板视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "插入文章项目的看板视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "插入列表视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "插入文章项目的列表视图" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "插入视频" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "在文章中插入链接" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "在文章中插入视图" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "与其设置繁琐复杂的流程，我们更愿意让员工购买所需的任何东西。只需填写费用，我们会提供报销。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "兴趣爱好" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "兴趣爱好烹饪" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "兴趣爱好音乐" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "兴趣政治" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "兴趣爱好科学" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "内部许可" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "邀请访问文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "邀请" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "邀请人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "邀请人员" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "文章是否有效" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "很受欢迎" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是关注者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "是项目吗？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "Wa销售模板" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "父母是否属于 \"项目\"？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "问题概述" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "他们正在努力解决的问题：" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "它决定了类别的显示顺序" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "它决定模板在其类别中的显示顺序" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "项目1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "项目2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "项目3" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "项目4" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "日历" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "卡片" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "看板" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "列表" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "项目阶段" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "项目" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "JPG" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "工作岗位：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "加入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "加入隐藏文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "朱利叶斯" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "%s的看板" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "文章项目看板" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "记录公司的待办事项，并与同事分享。" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "通过定期更新，让同事了解公司的最新发展和活动。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "知识" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "知识性文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "知识封面" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "知识数据库" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "知识邀请向导" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "知识阶段" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "最后编辑日期" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "最后编辑" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "最后编辑人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "最后编辑于" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "离开" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "离开文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "离开私密文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "休假 & 休假管理" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "请提前告知您的团队经理。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "链接文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "链接文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "%s列表" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "文章项目列表" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "加载模板" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "加载模板" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "锁定内容" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "已锁定" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "由于层级结构树的更新，记录来自%(partner_name)s的变化，但没有对文章%(article_name)s的写入权限。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "标识" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "徽标只能使用所提供的颜色" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "失去访问权限" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "积极主动地安排好优先任务和可选任务，让每周都取得成功。" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "为即将到来的冲刺管理团队日程。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "将评论标记为已关闭" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "营销" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "营销活动简介" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "媒介" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "会议" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "会议实例" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "会议记录" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "会议记录模板" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "会员" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "成员" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "会员信息" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "菜单文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息发送错误" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "日历配置缺失。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "缺少文件" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "更多操作" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" +"150 多名奥杜人参加了今年的 5 或 11 公里长跑活动。\n" +"
，他们从办公室出发，在郊外尽情游览，然后返回大罗西埃，在那里他们受到了饮料和汉堡的欢迎。\n" +" 在回到大罗西埃（Grand-Rosière）之前，他们在那里受到了饮料和汉堡的欢迎。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "将 \"%s\"下移" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "移动文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "移动至" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "移动一篇文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "已取消移动" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "将无标题文章移至下方：" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "转为私人" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "移至回收站" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "移至工作区" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "移动到目标%(article_name)s是模糊的，您应该指定类别。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活动截止时间" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "我的收藏夹" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "我的预测始终准确无误、更新及时。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "我的项目" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "我的新项目" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "自然风格 ☘ -" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "导航基础知识🐣" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "在此下嵌套文章以生成结构" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "新功能" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "%s 中的新提法" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "无法创建新属性。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "下一个活动日历事件" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活动截止日期" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活动摘要" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活动类型" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "下次会议：@ 日期" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "下次会议：5 月 6 日，@约翰办公室" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "未找到文章。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "未找到文章，创建“%s”" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "回收站里没有文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "还没有收藏！" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "还没有成员！" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "无法访问" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "未找到文章。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "还没有文章。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "未找到隐藏文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "尚无阶段！" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "尚无模板。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "不知道怎么做？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "没什么事" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" +"财政年度
的第 N 个季度。\n" +" 例如，第四季度从 10 月 1 日开始，到 12 月 31 日结束。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "操作数量" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数量" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要采取行动的消息数量" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息的数量" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "合作目标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "Odoo 品牌资产" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "Odoo 体验 🎉" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo 徽标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "Odoo生存指南" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "Odoo在线管理您的中小企业" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "Onboarding.pdf" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "正在进行" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "仅允许内部用户更改会员资格。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "仅允许内部用户创建工作区根文章。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "仅允许内部用户修改此信息。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "仅允许内部用户移除会员资格。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "只允许内部用户恢复原始文章访问信息。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "哎呀，无法找到文件%s。请用一个新的文件框替换这个文件框，重新上传文件。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "打开" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "打开视频" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "公开评论面板" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "開啟歷程" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "打开垃圾箱" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "OpenERP 变为 Odoo" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" +"使用自定义字段组织数据库\n" +" （文本、选择...）。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "否则，请随时处理下面列出的其他问题：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "我们的目录可以在这里找到，并每两年更新一次。如果您没有找到您正在寻找的特定型号，" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "成果" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "所有者文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "嘟嘟星球" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "痛点（请勾选符合选项）" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "父级文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "父级路径" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "原始模板" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "合作伙伴" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "支付电费" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "权限" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "角色 1" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "角色 2" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "角色 3" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "人格 4" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "个人记事本" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "电话:" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "请先选择以下任务：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "请参阅下表。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "如果您满足以下情况之一，欢迎向市场营销团队提交支援申请：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "将商标复数化（例如：YourCompanies）" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "播客更新 📻" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "死后分析" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "事后总结" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "潜在风险：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "提前准备演示，并融入潜在客户的实例" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"价格 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"价格 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" +"价格 " + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" +"再联系，
\n" +" YourName" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "模板" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "模板主体" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "模板类别" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "模板分类" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "模板类别序列" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "模板描述" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "模板项目" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "模板预览" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "模板序列" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "模板阶段" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "模板标题" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "模板" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "模板应有一个名称。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "环境" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"感谢每一位参与组织本期\n" +" \n" +" 奥杜跑\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "5 条戒律" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" +"会计团队在周五下午处理所有付款事宜。\n" +"
\n" +" 如果两周过去了，您仍在等待付款，请与团队联系。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "您要访问的文章已被删除" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "未来创业博览会" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "文章”%s“需要至少一位有“写入”权限的成员。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "操作无法完成。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" +"播客为所有精通技术的听众推出了新的技术讲座！本\n" +" 新一集的主讲人是 Géry，他是世界上最快的 JS 框架 OWL 背后的策划人。\n" +" 框架的主谋。🚀" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "无法找到此宏所针对的记录。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "所选成员不存在或已被删除。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "序列仅在具有相同父级的项目中计算。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "起始日期属性为必填项。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "主题是文章层次结构中最高父级的标题。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "参加 Odoo Experience 23 的门票现已开始发售，现在预订会更便宜！" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "视图不存在或您没有被允许访问。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "您的工作区中没有文章。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "本周要处理的事情*" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "这文章在回收站里，并将被删除" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "文章已归档。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "此文已锁定" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "这篇文章仅会员可见。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "文章已删除或您没有权限来访问。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" +"今年，Odoo 再次参加了在安特卫普举行的学生科技创新节。\n" +"
Fabien 也来到了现场，并在主舞台上接受了采访。\n" +" 舞台上接受了采访。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "这些字段将可用于有相同上级的所有文章。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "主题已关闭" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "小型房屋目录" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "达成更多交易的秘诀" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "称谓" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "为了确保保持更新，请关注我们" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "切换侧边菜单" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "切换聊天" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "回收站" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "废弃的" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "废弃的文章必须归档。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "尝试移除错误的成员。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录中异常活动的类型。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "取消归档" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "解锁" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "未解析的注释" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "不支持搜索操作" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "未命名的" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "上传一个文件" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "用途" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "用来%s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "用作附件" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "使用 \"YourCompanions\" 指代我们的社群" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "在句子中使用标志代替文字。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "只要您有公告要发布，就可以使用此模板。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "用于在用户界面中对文章进行分类，取决于它们的主要权限定义。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "用户收藏夹序号" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "用户权限" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "用户已经收藏了这篇文章。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "用户权限" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "版本名称 - 发布日期" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "视频" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "视频播放器" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "可见性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "维托里奥" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "给植物浇水" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "我们已经等不及下一部了🏃。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通记录" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "欢迎 %s" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" +"欢迎阅读最后一期 MyCompany 新闻通讯！
\n" +" 我们很高兴与您分享最热门的更新和新闻！🤩" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "如果我无法工作，我该怎么办？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "您想管理什么？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "您想管理哪些项目？" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "当被锁定时，即使用户有文章的写入权限，也不能在正文写入或者改变标题。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"当发送到循环站时，文章被标记为要删除\n" +" 在最后编辑后的几天后。 knowledge_article_trash_limit_days配置\n" +" 参数可用于修改天数。\n" +" （默认值为30）" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "设置后，文章正文将采用文章页面上可用的全宽。 否则，正文将具有较大的水平边距。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" +"无论您是喜欢木屋的乡村韵味，还是维多利亚时期钢结构的复杂美感，我们都能满足您的需求。您想要某种特定的选择吗？请放心，我们会满足您的愿望！只需与我们的建筑师取得联系，我们将确保提供您想要的任何特定选择。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "我们应该选择哪种颜色作为徽标？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "卷纸的尺寸应该是多大？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "我们应该在广告牌上印刷哪些文字？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" +"虽然小房子本来就小，但在共享如此有限的空间时，舒适度是非常重要的。为了确保每个人的幸福，我们建议每人至少留出 9 " +"平方米的空间。如果您计划与多位室友同住，我们强烈推荐您选择我们的 Serenità 型号，它能为每个人提供充足的空间，让他们尽情享受
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" +"虽然与传统房屋相比，小型房屋确实是一种更具成本效益的选择，但在 " +"MyCompany，我们优先考虑的是耐用性，而耐用性是有代价的。但是，如果您的预算紧张，我们有完美的解决方案：我们的 Cielo " +"型号。
它提供您所需的一切，同时让您节省开支。
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "谁能驾驶我的汽车？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "如果我需要办公用品，我应该向谁提出？" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "谁有权访问什么？🕵️" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "为什么我的费用已经受理但还未报销？" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "工作区" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "写入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" +"可能您已经听过无数次了，但并不完全清楚它的含义。
\n" +" 下面是一个快速回顾，助力您在下次会议上大放异彩。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "您需要有访问文章的权限，才能加入其成员。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "您需要有访问文章根目录的权限，才能加入其成员。" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "您的访问权限：%s" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "您的浏览器不支持 iframe。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "您、您的配偶和您的同住人，只要持有有效证件，都可以驾驶您的汽车。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "YourCompany 很荣幸地宣布..." + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" +"YourCompany 为自己的品牌形象深感自豪。\n" +"
\n" +" 因此，当代表该品牌时，我们要求您在提及公司时必须非常谨慎。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "和以下子文章有" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "被发送到回收站。
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "按钮添加评论" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "联系我们的车队主管" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "封面" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "例如：建筑" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "例如：会议" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "例如：正在进行" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "例如：待办事项" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "有" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "有" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "邀请您" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "邀请您访问一篇文章。
" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "装载器" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "标识.jpg" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "在评论中提到了你：" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "无" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "pdf" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "png" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "读取" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "搜索" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "去释放知识力量吧！" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "无标题" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "写入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "提升演讲" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "☝🏼 请在会前准备以下材料：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "⚙ 技术规格" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "❓ 开放式问题" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "⭐ 发行说明" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "🎯 目标受众" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "📊 关键绩效指标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "📝 目的" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "📣 信息" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "🔍 审查清单" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "链接" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "🗓 每周议程" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "会议议程" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "🙌🏼 已作出的决定" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "🚀 目标" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "🧠 功能规格" diff --git a/knowledge/i18n/zh_TW.po b/knowledge/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..c8dc042 --- /dev/null +++ b/knowledge/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,6639 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * knowledge +# +# Translators: +# 敬雲 林
" +msgstr ".
" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 94134\n" +"
\n" +" San Francisco California (US)\n" +"
\n" +" United States\n" +"
\n" +" info@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "85x200 or 100x200, depending on the content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"
\n" +" Subscribe here to make sure you will not miss an episode!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Describe your campaign in just a few words.\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" How will your measure progress?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to accomplish with this campaign?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" What are you trying to convince them of?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"\n" +" \n" +" Who are you trying to reach?\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask a Senior Engineer to fill this part before launching the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Ask the developer to go through this checklist before asking for a review.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a few words the problem that this change is going to solve.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Explain in a single sentence what has been changed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain the consequences of this issue.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" Explain what went wrong in just a few words.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How did it get to happen?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "" +"\n" +" How was it solved?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" Lay here any remaining question or doubt.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the changes to implement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"\n" +" List here all the material and documentation related to the task.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" List here all the text you could not do this week. These shall be postponed in the next weekly schedule.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Abigail works a lot and never watches TV. Better reach her on her phone or on her to work." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As a classic Gen Z member, Vittorio never watches TV and never listens to the radio. For him to see our message, we need to get to his Instagram feed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" As an avid music listener, the best way to reach Sonya is through the radio since hers is always on." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"\n" +" How to best reach this customer type.
\n" +" \n" +" Julius follows politics very tightly, and can best be reached with TV ads." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "To Read 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Action C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Backlog 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Blue/Green/Red/Yellow" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Competitor 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Detailed Explanation of the feature, with " +"screenshots or a GIF" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Fixed a bug where..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "From now on, ..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"How do stakeholders interact regarding " +"offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How do they compare and evaluate offers?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure any visual change is responsive" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any obvious " +"regression" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"I made sure it did not introduce any security " +"flaw" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lesson C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Priority C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Reminder 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task A" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task B" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task C" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Task D" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their buyer's journey?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "What is their key decision criteria?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"What is your action plan to move forward with this account?
\n" +" Which KPI will be used to measure this progress?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Planned Next Step:\n" +" \n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "" +" All external users you selected won't " +"be added to the members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +msgid "" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Green: Values trust above all
\n" +" Red: Values results above all
\n" +" \n" +" \n" +" Yellow: Values creativity and enthusiasm above results\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" \n" +" Blue: Expects accurate and rigorous results\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Feature 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "" +"\n" +" 5125C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" *💡 tick the box when the task is scheduled in the agenda\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task A\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task B\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Task C\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a checklist\n" +" (/checklist)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 新增檢查清單\n" +" （/checklist）\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Add a separator\n" +" (/separator)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 加入分隔\n" +" （/separator）\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /heading\n" +" to convert a text into a title\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 使用\n" +" /heading\n" +" 將文字轉換為標題\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Favorites\n" +" \n" +" — Those are\n" +" \n" +" shortcuts\n" +" \n" +" you create for yourself.\n" +" Unstar ⭐ this page at the top to remove it from your favorites.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — This is\n" +" your stuff,\n" +" the things you keep for yourself\n" +" (Drafts, Todo lists, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Shared\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Those are the ones you\n" +" \n" +" have invited someone or been invited to\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" — Articles there can be accessed by\n" +" \n" +" your team\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Below this list, try\n" +" commands\n" +" by\n" +" \n" +" typing\n" +" \n" +" \"/\"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 在此清單下方，試試使用\n" +" 指令\n" +" ，你只需\n" +" \n" +" 鍵入\n" +" \n" +" 「/」（斜線）\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Content — Just click and\n" +" \n" +" start typing\n" +" \n" +" (documentation, tips, reports, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Folders —\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" Nest other Articles\n" +" \n" +" under it to regroup them\n" +" (per team, topic, project, ...)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Select text to\n" +" Highlight,\n" +" strikethrough\n" +" or\n" +" style\n" +" it\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" 選取文字以作\n" +" 醒目提示、\n" +" 加上刪除線\n" +" ，或套用\n" +" 不同\n" +" 格式\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /clipboard\n" +" to insert a\n" +" \n" +" clipboard\n" +" \n" +" box. Need to re-use its content?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Use\n" +" /file\n" +" to share documents that are frequently needed\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are stored into different\n" +" Sections:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" A good workflow is to write your drafts in\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" and, once done, move it from\n" +" \n" +" Private\n" +" \n" +" to\n" +" \n" +" Workspace\n" +" \n" +" to share it with everyone.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" And again, to move an\n" +" \n" +" Article\n" +" \n" +" from a\n" +" \n" +" Section\n" +" \n" +" to another, just\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" This is where you and your team can centralize your\n" +" Knowledge\n" +" and best practices! 🚀\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Those are your\n" +" Articles.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" To change the way\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" are organized, you can simply\n" +" \n" +" Drag & Drop\n" +" \n" +" them\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" Want to go\n" +" even\n" +" faster? ⚡️\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Access\n" +" \n" +" Articles\n" +" \n" +" by opening the\n" +" \n" +" Command Palette\n" +" \n" +" (Ctrl + k/⌘ + k) then search through articles by starting your query with\n" +" \"?\".\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" 👈 See the\n" +" \n" +" Menu\n" +" \n" +" there, on the left?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "And voilà, it is that simple." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Check this box to indicate it's done" +msgstr "勾選此方塊以表示完成" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Click anywhere, and just start " +"typing" +msgstr "只需按一下任何位置，然後開始輸入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Each of them can be used both as:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From any Odoo document, find this article " +"by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"From this box, files can be previewed, " +"forwarded and downloaded. 📁" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Got it? Now let's try advanced features " +"🧠" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Need this document somewhere? Come back " +"here by clicking on the 📗 icon in the chatter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Press Ctrl-Z to undo any change" +msgstr "按 Ctrl-Z 以復原任何變更" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"This private page is for you to play around with.\n" +"
\n" +" Ready to give it a spin?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Try the following 👇" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"You can use the clipboard as a description," +" a message or simply copy it to your clipboard! 👌" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Color\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Role\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 1. How many people will live in this house?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 2. What is your budget?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 3. Which style do you prefer: Natural or Industrial?\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"\n" +" 4. What can I do if I haven't found exactly what I wanted?\"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.\n" +" \n" +" - Paul J. Meyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "" +"\n" +" To add more, use the clipboard below 👇🏼\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Make sure to comply as you will represent our brand\n" +" \n" +"
\n" +" If in doubt, get in touch with us." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"And that's all for this month, folks!
\n" +" Thanks for reading, see you soon.👋\n" +" " +msgstr "" +"本月到此結束，朋友們！
\n" +" 感謝您的閱讀，再見。\n" +" " + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Company Newsletter\n" +" : Month" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"\n" +" YouTube\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Facebook" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Twitter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"\n" +" Early bird alert" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"\n" +" Do\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" FRIDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" MONDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" Reminders\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SATURDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" SUNDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" THURSDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" TUESDAY 🏢 @office\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"\n" +" \n" +" WEDNESDAY 🏠 @home\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Name\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Strengths\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "" +"\n" +" Weaknesses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your description with this qualification template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"PRO TIP: From a lead," +" use the book button in the chatter to find this article and autocomplete " +"your email with this template." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do Not" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Complexity" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Actions Taken:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Do not recreate the Logo from scratch, use these ones" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Extra Notes:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Fast Facts" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Lessons Learnt:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Monthly\n" +" Recurring\n" +" Revenues\n" +" (subscriptions, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "MRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Main Point of Contact:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Non-Recurring Revenues\n" +" (consultancy services, ...)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "NRR" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Optional Tasks" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Q1,2,3,4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "" +"Summary: What an exciting release!" +" This time the focus was on..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Unique Selling Proposition:\n" +" Advantage that makes you stand out from the competition." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "USP" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "⚡ TOP 3 PRIORITIES" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Demographics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Key Decision Factors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "A day or less" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"A must listen for all developers out there and anyone interested in " +"Javascript!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Abigail" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"About YourCompany: YourCompany is a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life\n" +" through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems.\n" +"
\n" +" Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Absent for more than a day" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Access Restricted. May not be shared with everyone from" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management" +msgstr "賬戶管理" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Account Management Cheat Sheet" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要採取行動" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常圖示" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖示" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Properties" +msgstr "加入屬性" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add Property Fields" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comment/comment.js:0 +#, python-format +msgid "Add a Comment..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Add a clipboard section" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a comment to selection" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_icon/knowledge_icon.xml:0 +#, python-format +msgid "Add a random icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "" +"Add an embed kanban view of article items in the body of an article by using" +" '/kanban' command." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "" +"Add articles in your list of favorites by clicking on the next to the article name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/table_of_content_behavior/table_of_content_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Add headings in this Article to create a Table of Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Add icon" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Add people or email addresses" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Add people or email addresses..." +msgstr "加入用戶或電郵地址⋯" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.js:0 +#, python-format +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "" +"Adding members allows you to share Articles while granting specific access " +"rights
(can write, can read, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Admin" +msgstr "管理員" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Administrator" +msgstr "管理員" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Advertising that would appear online or on TV" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"After-Sales Service
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Change 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Change Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__child_ids +msgid "Child Articles and Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a nice cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Choose an Article..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "Click and hold to reposition" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +#, python-format +msgid "Clipboard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "Comment" +msgstr "評論" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Company Abbreviations" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Details" +msgstr "公司詳情" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Location:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Name:" +msgstr "公司名稱：" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Company Newsletter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_company_organization +msgid "Company Organization" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Company Structure:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Compiled below are tips & tricks collected among our veterans to help " +"newcomers get started. We hope it will help you sign deals." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Complicated buying process" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_view.js:0 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "確認" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "聯絡人" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Contact Us" +msgstr "聯絡我們" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_contact_our_lawyer +msgid "Contact our Lawyer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Content copied to clipboard." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Contract Due Date:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Convert into Article Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "複製" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "複製到剪貼簿" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Costing too much money" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" in the shared section. Only shared articles can be " +"moved in this section." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not move \"%s%s\" under \"%s%s\", because you do not have write " +"permission on the latter." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Could you please let me know on which number I could reach you so that we could get in touch?
\n" +" It should not take longer than 15 minutes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "封面" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_url +msgid "Cover URL" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__attachment_id +msgid "Cover attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_url +msgid "Cover url" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__cover_image_position +msgid "Cover vertical offset" +msgstr "封面圖片垂直移位" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Create \"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior_dialog/article_behavior_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "建立 \"%s\"" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a Copy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a nested article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Create a new article in workspace" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action_item_calendar +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_item_action_stages +msgid "Create a new article item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Create a simple catalog to provide technical details about your products." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Create an article" +msgstr "建立新文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Created" +msgstr "建立" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_uid +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created by" +msgstr "建立人員" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__create_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Contract:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Current Satisfaction:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Customer Personas" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "DESIGN PROTOTYPE" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Date Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Date and Time Properties" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "Dear" +msgstr "親愛的" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Decision 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Access Rights" +msgstr "預設存取權限" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Default Scale" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +msgid "" +"Default permission for all internal users. (External users can still have " +"access to this article if they are added to its members)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days\n" +" before being permanently removed for your database" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__deletion_date +msgid "Deletion Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_permission_on_desync +msgid "Desynchronized articles must have internal permission." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "Desyncronized with parents" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "捨棄" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Distribute brand digital assets while ensuring compliance with company " +"policies and guidelines." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Diving in" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "" +"Document your Marketing Campaigns to prioritize key objectives and outcomes." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Don't forget to spread the word, we're so looking forward to " +"unveiling this new Odoo version! 🥳" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_done +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "下載" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Drop here to delete this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/list_view.js:0 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "複製" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "EDIT" +msgstr "編輯" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "編輯" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Education:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Education: Bachelor's degree in Marketing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Education: High school diploma" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Education: PhD." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Education: Student" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Egg'cellent run" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Email:" +msgstr "電子信件：" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Embed a video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__icon +msgid "Emoji" +msgstr "表情符號" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "End Date Time" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"Ensure all stakeholders of a product change are aligned by clearly " +"communicating the requirements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Estimated Revenues:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Events 🌍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Everyone" +msgstr "每一個人" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Expense Policy" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "匯出" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +msgid "Extra Comment" +msgstr "額外備註" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Extra Technical Instructions:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Favorite" +msgstr "喜好的" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_favorite +msgid "Favorite Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__favorite_ids +msgid "Favorite Articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_favorite_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_favorite_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_tree +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "最愛" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "File" +msgstr "文件" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +msgid "Find all articles shared with you" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "在看板視圖中折疊" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "關注人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注人（業務夥伴）" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font awesome 圖示，例如，fa-task" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"For all other categories, we simply require you to follow the rules listed " +"below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Full Width" +msgstr "Full Width" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "Full width" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Gender(s):" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Gender(s): M" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Gender(s): W" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "Group By" +msgstr "分組依據" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Guest" +msgstr "訪客" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "HR FAQ" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access +msgid "Has Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有訊息" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_has_write_access +msgid "Has Write Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_children +msgid "Has article item children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_article_children +msgid "Has normal article children?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__user_has_access_parent_path +msgid "" +"Has the user access to each parent from current article until its root?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__have_share_partners +msgid "Have Share Partners" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Hello there" +msgstr "你好" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "" +"Hello there, I am a template 👋\n" +"
\n" +" Use the buttons at the top-right of this box to re-use my content.\n" +"
\n" +" No more time wasted! 🔥" +msgstr "" +"大家好，我是一個範本。👋\n" +"
\n" +" 使用本框右上方按鈕，重新使用我的內容。\n" +"
\n" +" 不再浪費時間！🔥" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Here are logos that you can use at your own convenience.\n" +"
\n" +" They can also be shared with customers, journalists and resellers." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Here is a short guide that will help you pick the right tiny house for you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Hey ProspectName," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "Hidden" +msgstr "隱藏" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Highlight content and use the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Highlight the structure of this article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history +msgid "History data" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__html_field_history_metadata +msgid "History metadata" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_home +#, python-format +msgid "Home" +msgstr "首頁" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model \"Cielo\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model \"Dolcezza\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model \"Incanto\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model \"Serenità\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_cielo +msgid "House Model - Cielo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_dolcezza +msgid "House Model - Dolcezza" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_incanto +msgid "House Model - Incanto" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog_house_serenita +msgid "House Model - Serenità" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "How do I know which model I can order or not?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "How they measure success:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "How to find the perfect model for your needs 😍" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"I was doing some research online and found your company.
\n" +" Considering we just launched ProductName, I was thinking you would be interested." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not steal prospects from colleagues" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will not waste time and energy bad-mouthing competitors" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "I will only sell a project if I am convinced it can be a success" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__id +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__id +msgid "ID" +msgstr "識別號" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +#, python-format +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "用於指示異常活動的圖示。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Identify the pain points and offer clear solutions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"If none of those offers convinced you, just get in touch with our " +"team.
At MyCompany, your happiness is our utmost priority, and we'll go " +"the extra mile to make sure you find what you're looking for!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_desynchronized +msgid "" +"If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Impact" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Improvements 🔬" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Income:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Income: $109,160" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Income: $142,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Income: $293,650" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Income: $68,170" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Inconsistent customer experience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Index" +msgstr "索引" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Industrial ⚙-" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Industry:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Inform HR and your Team Leader." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "Inform users about your latest software updates and improvements." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__article_permission +msgid "Inherited Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__inherited_permission_parent_id +msgid "Inherited Permission Parent Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert" +msgstr "插入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "插入連結" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/video_selector_dialog/video_selector_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "插入影片" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar View" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Calendar view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Card view of article items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban View" +msgstr "加入看版檢視" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Kanban view of article items" +msgstr "加入看板檢視，列出文章項目。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List View" +msgstr "加入列表檢視" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a List view of article items" +msgstr "加入文章項目清單。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Insert a Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert link in article" +msgstr "插入連結至文章" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#, python-format +msgid "Insert view in article" +msgstr "插入檢視畫面至文章" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Instead of setting up complicated processes, we prefer to let our " +"employees buy whatever they need. Just fill in an expense and we " +"will reimburse you." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_personas +msgid "Interests:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Interests: Cooking" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Interests: Music" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Interests: Politics" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Interests: Science" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__internal_permission +#, python-format +msgid "Internal Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Invitation to access an article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_invite_view_form +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "邀請" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Invite People" +msgstr "邀請人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_invite_action_from_article +msgid "Invite people" +msgstr "邀請人員" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__is_article_active +msgid "Is Article Active" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_user_favorite +msgid "Is Favorited" +msgstr "已被加入最愛" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是關注人" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_article_item +msgid "Is Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_template +msgid "Is Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__has_item_parent +msgid "Is the parent an Item?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Issue Summary" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Issues they are trying to solve:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_template_category__sequence +msgid "It determines the display order of the category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "It determines the display order of the template within its category" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 1" +msgstr "項目 1" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 2" +msgstr "項目 2" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Item 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Calendar" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Cards" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item Kanban" +msgstr "看板檢視" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Item List" +msgstr "項目清單" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__stage_id +msgid "Item Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_calendar_items +msgid "Items" +msgstr "項目" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "JPG" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Job Position:" +msgstr "工作職位：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "Join" +msgstr "加入" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "Join a hidden article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Julius" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Keep track of your company to-dos and share them with your colleagues." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Keep your colleagues informed about the company's latest developments and " +"activities through periodic updates." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/external_embedded_view_favorite_menu/insert_embedded_view.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_root +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_menu_technical +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.portal_my_home_knowledge +#, python-format +msgid "Knowledge" +msgstr "知識庫" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article +msgid "Knowledge Article" +msgstr "知識庫文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_cover +msgid "Knowledge Cover" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Knowledge Databases" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_invite +msgid "Knowledge Invite Wizard" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_article_stage +msgid "Knowledge Stage" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Last Edit Date" +msgstr "最後編輯日期" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Last Edited" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_uid +msgid "Last Edited by" +msgstr "最後編輯人員" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__last_edition_date +msgid "Last Edited on" +msgstr "最後編輯於" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_cover__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave" +msgstr "退出" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Leave Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Leave Private Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Leaves & Time Off" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Let your Team Leader know in advance." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an Article" +msgstr "插入其他文章的連結。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Link an article" +msgstr "插入其他文章的連結。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.js:0 +#, python-format +msgid "List of Article Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Load Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_article_html_field/knowledge_article_html_field.xml:0 +#, python-format +msgid "Load a Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Lock Content" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "Locked" +msgstr "已鎖定" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Logging changes from %(partner_name)s without write access on article " +"%(article_name)s due to hierarchy tree update" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Logos should only be used in the colors provided" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Lose Access" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "" +"Make every week a success by proactively organizing your priority and " +"optional tasks." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_description:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar +msgid "Manage your team schedule for the upcoming sprint." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "Mark Comment as Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article.template.category,name:knowledge.knowledge_article_template_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "市場推廣" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "Marketing Campaign Brief" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Media" +msgstr "媒體" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sprint_calendar_meeting +msgid "Meeting" +msgstr "會議" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Meeting Example" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes +msgid "Meeting Minutes" +msgstr "會議紀要" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Meeting Minutes Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_form +msgid "Member" +msgstr "會員" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_member_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_member_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_tree +#, python-format +msgid "Members" +msgstr "成員" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__article_member_ids +msgid "Members Information" +msgstr "會員資訊" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "Menu Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__message +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "訊息遞送錯誤" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "訊息" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Missing Calendar configuration." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Missing File" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "More actions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"More than 150 Odooers participated in this years' edition of the run of 5 or 11\n" +" kilometers.
Starting from the office, they enjoyed a great tour in the countryside before\n" +" coming back to Grand-Rosière, where they were welcomed with a drink and a burger." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move \"%s\" under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Move To" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "Move an Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move cancelled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "Move the untitled article under:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Private" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Trash" +msgstr "移至垃圾桶" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#, python-format +msgid "Move to Workspace" +msgstr "移動至工作區" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move to target of %(article_name)s is ambiguous, you should specify the " +"category." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活動截止時間" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Favorites" +msgstr "我的最愛" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "My Forecast will always be accurate and up-to-date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search_items +msgid "My Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form_item_quick_create +msgid "My New Item" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_items +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_tree_trash +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Natural Style ☘ -" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Navigation Basics 🐣" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Nest articles under this one to generate a structure" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_controller.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_new +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新增" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "New Features 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article_thread.py:0 +#, python-format +msgid "New Mention in %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "New property could not be created." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_calendar_event_id +msgid "Next Activity Calendar Event" +msgstr "下一個活動日曆事件" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活動截止日期" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活動摘要" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活動類型" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "Next Meeting: @Date" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Next Meeting: 6th May, @John's Office" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#, python-format +msgid "No Article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No Article found. Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "No Article in Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_favorite_action +msgid "No Favorites yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_member_action +msgid "No Members yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article_member__permission__none +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_invite__permission__none +msgid "No access" +msgstr "未能存取" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No article found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "No article yet." +msgstr "未有文章。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "No hidden articles found" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:knowledge.knowledge_article_stage_action +msgid "No stage yet!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/article_template_picker_dialog/article_template_picker_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "No template yet." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Not sure how to do it?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Nothing going on!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Nth Quarter of the fiscal year.
\n" +" E.g. Q4 starts on Oct. 1 and ends on Dec. 31." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數量" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要採取行動的訊息數目" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "有發送錯誤的郵件數量" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Objectives with our Collaboration" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo Brand Assets" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Odoo Experience 🎉" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Odoo Logo" +msgstr "Odoo 徽標" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Odoo Survival Guide" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Odoo: Manage your SME online" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "確定" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Onboarding.pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: model:knowledge.article.stage,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_ongoing +#, python-format +msgid "Ongoing" +msgstr "正在進行" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to alter memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to create workspace root articles." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to modify this information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Only internal users are allowed to remove memberships." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only internal users are allowed to restore the original article access " +"information." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Oops, the file %s could not be found. Please replace this file box by a new " +"one to re-upload the file." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_manager.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/views/item_calendar/item_calendar_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "開啟" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/knowledge_plugin.js:0 +#, python-format +msgid "Open Video" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open comments panel" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open history" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "Open the Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "OpenERP becomes Odoo" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Organize your database with custom fields\n" +" (Text, Selection, ...)." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Otherwise, feel free to handle others listed below:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Our catalog can be found here and is updated every 2 years. If you do not " +"manage to find the specific model you are looking for," +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_stage__parent_id +msgid "Owner Article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "PLANET ODOO" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Pain Points (tick the relevant ones)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_id +msgid "Parent Article" +msgstr "主文章" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__parent_path +msgid "Parent Path" +msgstr "上級路徑" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_form +msgid "Parent Template" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_member_view_search +msgid "Partner" +msgstr "業務夥伴" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_pay_the_electricity_bill +msgid "Pay the Electricity Bill" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_member__permission +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_invite__permission +msgid "Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "Persona 1" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "Persona 2" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "Persona 3" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Persona 4" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Personal Organizer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Phone:" +msgstr "電話：" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos +msgid "Please pick the following tasks first:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Please refer to the chart below." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Please submit a request for assistance to the Marketing Team if you fall " +"into one of the following:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Pluralize the trademark (e.g.YourCompanies)" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "Podcast updates 📻" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-Mortem Analysis" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_post_mortem +msgid "Post-mortem" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_account_management +msgid "Potential Risks:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "" +"Prepare your demos in advance and integrate the prospect's use case into it" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_2 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_1 +msgid "" +"Price " +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_3 +msgid "" +"Price
\n" +" YourName" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template" +msgstr "範本文字" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_body +msgid "Template Body" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_category_menu +msgid "Template Categories" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_id +msgid "Template Category" +msgstr "範本類別" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_category_sequence +msgid "Template Category Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_description +msgid "Template Description" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_template_view_search +msgid "Template Items" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "模板預覽" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_sequence +msgid "Template Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_stage_menu +msgid "Template Stages" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__template_name +msgid "Template Title" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_template_menu +msgid "Templates" +msgstr "範本" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_template_name_required +msgid "Templates should have a name." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Thank you to everyone involved in the organization of this edition of the\n" +" \n" +" Odoo Run\n" +" !" +msgstr "" +"感謝每一位參與組織本期\n" +" \n" +" Odoo 跑\n" +" !" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "The 5 Commandments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"The Accounting team handles all payments on Fridays afternoon.\n" +"
\n" +" If 2 weeks have passed and you are still waiting to be paid, get in touch with them." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The Article you are trying to access has been deleted" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "The Future Entrepreneurship Fair" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "The article '%s' needs at least one member with 'Write' access." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The operation could not be completed." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The podcast launches its new technical talks, for all tech-savvy listeners out there! This\n" +" new episode of the series features Géry, the mastermind behind OWL, the world fastest JS\n" +" framework. 🚀" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/macros/abstract_macro.js:0 +#, python-format +msgid "The record that this macro is targeting could not be found." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#: code:addons/knowledge/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The selected member does not exists or has been already deleted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__sequence +msgid "" +"The sequence is computed only among the articles that have the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "The start date property is required." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__root_article_id +msgid "" +"The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"The tickets to participate to Odoo Experience 23 are now available and they " +"are cheaper if you book them now!" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "The view does not exist or you are not allowed to access to it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#, python-format +msgid "There are no Articles in your Workspace." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "Things to handle this week*" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This Article is in Trash and will be deleted on the" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is archived." +msgstr "本篇文章已封存。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "This article is locked" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "This article is only displayed to its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/article_behavior/article_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "This article was deleted or you don't have the rights to access it." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"This year again, Odoo was present at the Tech and Innovation festival for students in\n" +" Antwerp, ready to promote our company!
Fabien was also there and gave an interview on the main\n" +" stage." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/properties_panel/properties_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Those fields will be available on all articles that share the same parent." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__is_resolved +msgid "Thread Closed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "Tiny House Catalog" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_sales_playbook +msgid "Tips to close more deals" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__name +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_template_category__name +msgid "Title" +msgstr "稱謂" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "To be sure to stay updated, follow us on" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle aside menu" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Toggle chatter" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.knowledge_article_action_trashed +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.knowledge_article_menu_trashed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +msgid "Trashed" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_check_trash +msgid "Trashed articles must be archived." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Trying to remove wrong member." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動的類型。" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "取消封存" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#, python-format +msgid "Unlock" +msgstr "解鎖" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Unresolved Comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Unsupported search operation" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/topbar/topbar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/xml/knowledge_command_palette.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_kanban_items +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "未命名" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/articles_structure_behavior/articles_structure_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a file" +msgstr "上載檔案" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Usage" +msgstr "用途" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/template_behavior/template_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "Use as %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Use as Attachment" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the expression \"YourCompanions\" to refer to our community" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use the logo instead of the word inside sentences" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "Use this template whenever you have an announcement to make." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__category +msgid "" +"Used to categozie articles in UI, depending on their main permission " +"definitions." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model,name:knowledge.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_favorite__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_favorite_view_search +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_favorite_sequence +msgid "User Favorite Sequence" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "User Permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.constraint,message:knowledge.constraint_knowledge_article_favorite_unique_article_user +msgid "User already has this article in favorites." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__user_permission +msgid "User permission" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_release_note +msgid "VersionName - ReleaseDate" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/js/wysiwyg.js:0 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "影片" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Video player" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "Visibility" +msgstr "可見性" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_customer_persona_4 +msgid "Vittorio" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:knowledge.article,template_name:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_shared_todos_water_the_plants +msgid "Water the Plants" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "We already cannot wait for the next one🏃" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站資訊" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article_thread__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/res_users.py:0 +#, python-format +msgid "Welcome %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_company_newsletter +msgid "" +"Welcome to the last edition of the MyCompany Newsletter!
\n" +" We are very excited to share with you the hottest updates and news! 🤩" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "What do I have to do if I cannot work?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "What items do you want to manage?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__is_locked +msgid "" +"When locked, users cannot write on the body or change the title, even if " +"they have write access on the article." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__to_delete +msgid "" +"When sent to trash, articles are flagged to be deleted\n" +" days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config\n" +" parameter can be used to modify the number of days. \n" +" (default is 30)" +msgstr "" +"文章放入垃圾桶後，會被標記在最後修改日期\n" +" 天後自動刪除。修改設定參數 knowledge_article_trash_limit_days\n" +" 便可改變此日數。\n" +" （預設值：30）" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields,help:knowledge.field_knowledge_article__full_width +msgid "" +"When set, the article body will take the full width available on the article" +" page. Otherwise, the body will have large horizontal margins." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"Whether your heart leans towards the rustic charm of a wooden hut or the " +"intricate beauty of Victorian steelworks, we have you covered. Desiring a " +"specific option? Rest assured, we are here to fulfill your wishes! Just get " +"in touch with our architects and we will make sure to provide any specific " +"choice you desire." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which color should we pick for the logo?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which size should the rollups be?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +msgid "Which text should we print on the billboards?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses are inherently small, it's important to prioritize comfort" +" when sharing such limited space. To ensure everyone's happiness, we " +"recommend allowing at least 9m² per person. If you plan to live with " +"multiple roommates, our Serenità model is highly recommended, providing " +"ample space for each individual to enjoy
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_product_catalog +msgid "" +"While tiny houses do offer a more cost-effective alternative to traditional " +"houses, at MyCompany, we prioritize durability, which comes with a price. " +"However, if you're on a tight budget, we have the perfect solution: our " +"Cielo model.
It provides everything you need while allowing you to " +"save.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who can drive my car?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Who do I need to address if I need office supplies?" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "Who has access to what? 🕵️" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "Why has my expense not been reimbursed? It has been accepted." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/move_article_dialog/move_article_dialog.js:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_section.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__category__workspace +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_search +#, python-format +msgid "Workspace" +msgstr "工作空間" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Write" +msgstr "寫入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"Write it without any article(
\n" +" Here is a quick recap for you to shine during the next meeting." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "You need to have access to this article in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You need to have access to this article's root in order to join its members." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-python +#: code:addons/knowledge/models/knowledge_article.py:0 +#, python-format +msgid "Your Access: %s" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/video_behavior/video_behavior.xml:0 +#, python-format +msgid "Your browser does not support iframe." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "" +"Your car can be driven by you, your spouse and by any person living " +"under the same roof as long as they have a valid permit." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "YourCompany is proud to announce that..." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "" +"YourCompany is very proud of its brand image.\n" +"
\n" +" When representing the brand, we thus ask you to be very cautious in how you refer to the company." +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "and the following child article(s) have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/webclient/commands/knowledge_providers.js:0 +#, python-format +msgid "articles" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "been sent to Trash.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/comments_panel/comments_panel.xml:0 +#, python-format +msgid "button to add comments" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "contact our FleetOfficer" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/knowledge_cover/knowledge_cover.xml:0 +#, python-format +msgid "cover" +msgstr "封面" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Buildings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/item_calendar_props_dialog/item_calendar_props_dialog.xml:0 +#, python-format +msgid "e.g. Meetings" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_stage_view_form +msgid "e.g. Ongoing" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/prompt_embedded_view_name_dialog/prompt_embedded_view_name_dialog.js:0 +#, python-format +msgid "e.g. Todos" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "has" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_trash_notification +msgid "have" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "invited you to access an article.
" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/embedded_view_behavior/embedded_view_behavior.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/permission_panel/permission_panel.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar_row.xml:0 +#, python-format +msgid "loader" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_brand_assets +msgid "logo.jpg" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_mail_notification_layout +msgid "mentioned you in a comment:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__none +msgid "none" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_user_onboarding +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_hr_faq +msgid "png" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__read +msgid "read" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/sidebar/sidebar.xml:0 +#, python-format +msgid "search" +msgstr "搜尋" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_mail_invite +msgid "the article" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:knowledge.knowledge_article_view_form +msgid "to unleash the power of Knowledge !" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#. odoo-javascript +#: code:addons/knowledge/static/src/components/behaviors/file_behavior/file_behavior.js:0 +#, python-format +msgid "untitled" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model:ir.model.fields.selection,name:knowledge.selection__knowledge_article__user_permission__write +msgid "write" +msgstr "寫入" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "⌚ Elevator Pitch" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "☝🏼 Please prepare the following before the meeting:" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⚙ Technical Specifications" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "❓ Open Questions" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "⭐ Release Notes" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🎯 Target Audience" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📊 KPIs" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "📝 Purpose" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "📣 Message" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔍 Review Checklist" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🔗 Links" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_personal_organizer +msgid "🗓 WEEKLY AGENDA" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🗣 Meeting Agenda" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_example_branding +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_meeting_minutes_template +msgid "🙌🏼 Decisions Taken" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_marketing_campaign_brief +msgid "🚀 Objective" +msgstr "" + +#. module: knowledge +#: model_terms:knowledge.article,template_body:knowledge.knowledge_article_template_software_specification +msgid "🧠 Functional Specifications" +msgstr "" diff --git a/knowledge/models/__init__.py b/knowledge/models/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..304a6c5 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/__init__.py @@ -0,0 +1,12 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import knowledge_article_thread +from . import knowledge_article_favorite +from . import knowledge_article_member +from . import knowledge_article_template_category +from . import knowledge_article +from . import knowledge_article_stage +from . import knowledge_cover +from . import res_partner +from . import res_users diff --git a/knowledge/models/knowledge_article.py b/knowledge/models/knowledge_article.py new file mode 100644 index 0000000..a2ac52c --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_article.py @@ -0,0 +1,2795 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +import ast +import json +import re + +from collections import defaultdict +from datetime import datetime, timedelta +from lxml import html +from markupsafe import Markup +from urllib import parse +from werkzeug.urls import url_join + +from odoo import api, Command, fields, models, _ +from odoo.addons.web_editor.tools import handle_history_divergence +from odoo.exceptions import AccessError, ValidationError, UserError +from odoo.osv import expression +from odoo.tools import get_lang +from odoo.tools.translate import html_translate +from odoo.tools.sql import SQL + +ARTICLE_PERMISSION_LEVEL = {'none': 0, 'read': 1, 'write': 2} + + +class Article(models.Model): + _name = "knowledge.article" + _description = "Knowledge Article" + _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin', 'html.field.history.mixin'] + _order = "favorite_count desc, write_date desc, id desc" + _mail_post_access = 'read' + _parent_store = True + + def _get_versioned_fields(self): + return [Article.body.name] + + DEFAULT_ARTICLE_TRASH_LIMIT_DAYS = 30 + + active = fields.Boolean(default=True) + name = fields.Char(string="Title", tracking=20, default_export_compatible=True) + body = fields.Html(string="Body", prefetch=False) + icon = fields.Char(string='Emoji') + cover_image_id = fields.Many2one("knowledge.cover", string='Article cover') + cover_image_url = fields.Char(related="cover_image_id.attachment_url", string="Cover url") + cover_image_position = fields.Float(string="Cover vertical offset") + is_locked = fields.Boolean( + string='Locked', + help="When locked, users cannot write on the body or change the title, " + "even if they have write access on the article.") + full_width = fields.Boolean( + string='Full width', + help="When set, the article body will take the full width available on the article page. " + "Otherwise, the body will have large horizontal margins.") + article_url = fields.Char('Article URL', compute='_compute_article_url', readonly=True) + # Access rules and members + implied category + internal_permission = fields.Selection( + [('write', 'Can edit'), ('read', 'Can read'), ('none', 'Restricted')], + string='Internal Permission', required=False, + help="Default permission for all internal users. " + "(External users can still have access to this article if they are added to its members)") + inherited_permission = fields.Selection( + [('write', 'Can edit'), ('read', 'Can read'), ('none', 'Restricted')], + string='Inherited Permission', + compute="_compute_inherited_permission", compute_sudo=True, + store=True, recursive=True) + inherited_permission_parent_id = fields.Many2one( + "knowledge.article", string="Inherited Permission Parent Article", + compute="_compute_inherited_permission", compute_sudo=True, + store=True, recursive=True) + article_member_ids = fields.One2many( + 'knowledge.article.member', 'article_id', string='Members Information', + copy=True) + user_has_access = fields.Boolean( + string='Has Access', + compute="_compute_user_has_access", search="_search_user_has_access") + user_has_access_parent_path = fields.Boolean( + string='Can the user join?', compute='_compute_user_has_access_parent_path', recursive=True, + help="Has the user access to each parent from current article until its root?", + ) + user_has_write_access = fields.Boolean( + string='Has Write Access', + compute="_compute_user_has_write_access", search="_search_user_has_write_access") + user_can_read = fields.Boolean(string='Can Read', compute='_compute_user_can_read') # ACL-like + user_can_write = fields.Boolean(string='Can Edit', compute='_compute_user_can_write') # ACL-like + user_permission = fields.Selection( + [('write', 'write'), ('read', 'read'), ('none', 'none')], + string='User permission', + compute='_compute_user_permission') + # Hierarchy and sequence + parent_id = fields.Many2one( + "knowledge.article", string="Parent Article", tracking=30, + ondelete="cascade") + # used to speed-up hierarchy operators such as child_of/parent_of + # see '_parent_store' implementation in the ORM for details + parent_path = fields.Char(index=True, unaccent=False) + child_ids = fields.One2many( + "knowledge.article", "parent_id", string="Child Articles and Items", + copy=True) + has_item_parent = fields.Boolean('Is the parent an Item?', related='parent_id.is_article_item') + has_item_children = fields.Boolean('Has article item children?', compute="_compute_has_article_children") + has_article_children = fields.Boolean('Has normal article children?', compute="_compute_has_article_children") + is_desynchronized = fields.Boolean( + string="Desyncronized with parents", + help="If set, this article won't inherit access rules from its parents anymore.") + sequence = fields.Integer( + string="Sequence", + default=0, # Set default=0 to avoid false values and messed up sequence order inside same parent + help="The sequence is computed only among the articles that have the same parent.") + root_article_id = fields.Many2one( + 'knowledge.article', string="Menu Article", recursive=True, + compute="_compute_root_article_id", store=True, compute_sudo=True, tracking=10, + help="The subject is the title of the highest parent in the article hierarchy.") + # Item management + is_article_item = fields.Boolean('Is Item?', index=True) + stage_id = fields.Many2one('knowledge.article.stage', string="Item Stage", + compute='_compute_stage_id', store=True, readonly=False, tracking=True, + group_expand='_read_group_stage_ids', domain="[('parent_id', '=', parent_id)]") + + # categories and ownership + category = fields.Selection( + [('workspace', 'Workspace'), ('private', 'Private'), ('shared', 'Shared')], + compute="_compute_category", compute_sudo=True, store=True, index=True, string="Section", + help='Used to categozie articles in UI, depending on their main permission definitions.') + # Stored to improve performance when loading the article tree. (avoid looping through members if 'workspace') + # Same as write_uid/_date but limited to the body + last_edition_uid = fields.Many2one( + "res.users", string="Last Edited by", readonly=True, copy=False) + last_edition_date = fields.Datetime( + string="Last Edited on", readonly=True, copy=False) + # Favorite + is_user_favorite = fields.Boolean( + string="Is Favorited", + compute="_compute_is_user_favorite", + search="_search_is_user_favorite") + user_favorite_sequence = fields.Integer(string="User Favorite Sequence", compute="_compute_is_user_favorite") + favorite_ids = fields.One2many( + 'knowledge.article.favorite', 'article_id', + string='Favorite Articles', copy=False) + # Set default=0 to avoid false values and messed up order + favorite_count = fields.Integer( + string="#Is Favorite", + compute="_compute_favorite_count", store=True, copy=False, default=0) + # Visibility + is_article_visible_by_everyone = fields.Boolean( + string="Can everyone see the Article?", compute="_compute_is_article_visible_by_everyone", + readonly=False, recursive=True, store=True, + ) + is_article_visible = fields.Boolean( + string='Can the user see the article?', compute='_compute_is_article_visible', + search='_search_is_article_visible', recursive=True + ) + # Trash management + to_delete = fields.Boolean(string="Trashed", tracking=100, + help="""When sent to trash, articles are flagged to be deleted + days after last edit. knowledge_article_trash_limit_days config + parameter can be used to modify the number of days. + (default is 30)""") + deletion_date = fields.Date(string="Deletion Date", compute="_compute_deletion_date") + # Property fields + article_properties_definition = fields.PropertiesDefinition('Article Item Properties') + article_properties = fields.Properties('Properties', definition="parent_id.article_properties_definition", copy=True) + + # Templates + is_template = fields.Boolean(string="Is Template") + template_body = fields.Text(string="Template Body", translate=html_translate) + template_category_id = fields.Many2one("knowledge.article.template.category", string="Template Category", + compute="_compute_template_category_id", inverse="_inverse_template_category_id", store=True) + template_category_sequence = fields.Integer(string="Template Category Sequence", related="template_category_id.sequence") + template_description = fields.Char(string="Template Description", translate=True) + template_name = fields.Char(string="Template Title", translate=True) + template_preview = fields.Html(string="Template Preview", compute="_compute_template_preview") + template_sequence = fields.Integer(string="Template Sequence", help="It determines the display order of the template within its category") + + _sql_constraints = [ + ('check_permission_on_root', + 'check(parent_id IS NOT NULL OR internal_permission IS NOT NULL)', + 'Root articles must have internal permission.' + ), + ('check_permission_on_desync', + 'check(is_desynchronized IS NOT TRUE OR internal_permission IS NOT NULL)', + 'Desynchronized articles must have internal permission.' + ), + ('check_desync_on_root', + 'check(parent_id IS NOT NULL OR is_desynchronized IS NOT TRUE)', + 'Root articles cannot be desynchronized.' + ), + ('check_article_item_parent', + 'check(is_article_item IS NOT TRUE OR parent_id IS NOT NULL)', + 'Article items must have a parent.' + ), + ('check_trash', + 'check(to_delete IS NOT TRUE or active IS NOT TRUE)', + 'Trashed articles must be archived.' + ), + ('check_template_category_on_root', + 'check(is_template IS NOT TRUE OR parent_id IS NOT NULL OR template_category_id IS NOT NULL)', + 'Root templates must have a category.' + ), + ('check_template_name_required', + 'check(is_template IS NOT TRUE OR template_name IS NOT NULL)', + 'Templates should have a name.' + ), + ] + + # ------------------------------------------------------------ + # CONSTRAINTS + # ------------------------------------------------------------ + + @api.constrains('internal_permission', 'article_member_ids') + def _check_is_writable(self): + """ Articles must always have at least one writer. This constraint is done + on article level, in coordination to the constraint on member model (see + ``_check_is_writable`` on ``knowledge.article.member``). + + If article has no member the internal_permission must be write. If article + has members validation is done in article.member model as we cannot trigger + the constraint depending on fields from related model. + + Ǹote: computation is done in Py instead of using optimized SQL queries + because value are not yet in DB at this point.""" + for article in self: + if article.inherited_permission != 'write' and not article._has_write_member(): + raise ValidationError(_("The article '%s' needs at least one member with 'Write' access.", article.display_name)) + + @api.constrains('parent_id') + def _check_parent_id_recursion(self): + if not self._check_recursion(): + raise ValidationError( + _('Articles %s cannot be updated as this would create a recursive hierarchy.', + ', '.join(self.mapped('name')) + ) + ) + + @api.constrains('is_template', 'parent_id') + def _check_template_hierarchy(self): + for article in self: + if not article.parent_id: + continue + if article.is_template and not article.parent_id.is_template: + raise ValidationError( + _('"%(article_name)s" is a template and can not be a child of an article ("%(parent_article_name)s").', + article_name=article.name, + parent_article_name=article.parent_id.name + ) + ) + if not article.is_template and article.parent_id.is_template: + raise ValidationError( + _('"%(article_name)s" is an article and can not be a child of a template ("%(parent_article_name)s")."', + article_name=article.name, + parent_article_name=article.parent_id.name + ) + ) + + # ------------------------------------------------------------ + # COMPUTED FIELDS + # ------------------------------------------------------------ + + def _compute_article_url(self): + for article in self: + if not article.ids: + article.article_url = False + else: + article.article_url = url_join(article.get_base_url(), 'knowledge/article/%s' % article.id) + + @api.depends('child_ids', 'child_ids.is_article_item') + def _compute_has_article_children(self): + results = self.env['knowledge.article']._read_group( + [('parent_id', 'in', self.ids)], + ['parent_id', 'is_article_item']) + count_by_article_id = {(parent.id, is_article_item) for parent, is_article_item in results} + for article in self: + article.has_item_children = (article.id, True) in count_by_article_id + article.has_article_children = (article.id, False) in count_by_article_id + + @api.depends('parent_id', 'parent_id.root_article_id') + def _compute_root_article_id(self): + wparent = self.filtered('parent_id') + for article in self - wparent: + article.root_article_id = article + + if not wparent: + return + # group by parents to lessen number of computation + articles_byparent = defaultdict(lambda: self.env['knowledge.article']) + for article in wparent: + articles_byparent[article.parent_id] += article + + for parent, articles in articles_byparent.items(): + ancestors = self.env['knowledge.article'] + while parent: + if parent in ancestors: + raise ValidationError( + _('Articles %s cannot be updated as this would create a recursive hierarchy.', + ', '.join(articles.mapped('name')) + ) + ) + ancestors += parent + parent = parent.parent_id + articles.root_article_id = ancestors[-1:] + + @api.depends('parent_id', 'is_article_item') + def _compute_stage_id(self): + articles = self.filtered(lambda article: not article.is_article_item) + articles.stage_id = False + if articles == self: + return + + # Put the new article(s) in the first stage (specific by parent_id) + items = self - articles + results = self.env['knowledge.article.stage'].search_read( + [('parent_id', 'in', items.parent_id.ids)], + ['parent_id', 'id']) + stages_by_parent_id = dict() + # keep only the first stage by parent_id + for result in results: + parent_id = result['parent_id'][0] if result.get('parent_id') else False + if parent_id and not stages_by_parent_id.get(parent_id): + stages_by_parent_id[parent_id] = result['id'] + for item in items: + item.stage_id = stages_by_parent_id.get(item.parent_id.id) + + @api.depends('parent_id') + def _compute_template_category_id(self): + self._propagate_template_category_id() + + def _inverse_template_category_id(self): + self._propagate_template_category_id() + + def _propagate_template_category_id(self): + """ The templates inherit the category from their parents. This method will + ensure that the categories will be consistent over the whole template + hierarchy. To update the category of a template, the user will have to + update the category of the root template. """ + for article in self: + if article.parent_id: + article.template_category_id = article.parent_id.template_category_id + for child in article.child_ids: + child.template_category_id = article.template_category_id + + @api.depends('template_body') + def _compute_template_preview(self): + for template in self: + template.template_preview = template._render_template() + + @api.depends('parent_id', 'parent_id.inherited_permission_parent_id', 'internal_permission') + def _compute_inherited_permission(self): + """ Computed inherited internal permission. We go up ancestors until + finding an article with an internal permission set, or a root article + (without parent) or until finding a desynchronized article which + serves as permission ancestor. Desynchronized articles break the + permission tree finding. + + 'parent_id.inherited_permission_parent_id' needs to be in the trigger + as we will need to update this article's inherited permissions if our parent + changes itself from which article it's inheriting. + This allows cascading changes "downwards" when we modify the + internal_permission of an article in the chain. + + It is however not directly used as we optimize the batching and group all + articles by their parent_id.""" + self_inherit = self.filtered(lambda article: article.internal_permission) + for article in self_inherit: + article.inherited_permission = article.internal_permission + article.inherited_permission_parent_id = False + + remaining = self - self_inherit + if not remaining: + return + # group by parents to lessen number of computation + articles_byparent = defaultdict(lambda: self.env['knowledge.article']) + for article in remaining: + articles_byparent[article.parent_id] += article + + for parent, articles in articles_byparent.items(): + ancestors = self.env['knowledge.article'] + while parent: + if parent in ancestors: + raise ValidationError( + _('Articles %s cannot be updated as this would create a recursive hierarchy.', + ', '.join(articles.mapped('name')) + ) + ) + ancestors += parent + if parent.internal_permission or parent.is_desynchronized: + break + parent = parent.parent_id + articles.inherited_permission = ancestors[-1:].internal_permission + articles.inherited_permission_parent_id = ancestors[-1:] + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('internal_permission', 'article_member_ids.partner_id', 'article_member_ids.permission') + def _compute_user_permission(self): + """ Compute permission for current user. Public users never have any + permission. Shared users have permission based only on members permission + as internal permission never apply to them. Internal users combine both + internal and members permissions, taking the highest one. """ + if self.env.user._is_public(): + self.user_permission = False + return + + # split transient due to direct SQL query to perform + transient = self.filtered(lambda article: not article.ids) + transient.user_permission = 'write' # not created yet, set default permission value + toupdate = self - transient + if not toupdate: + return + + articles_permissions = {} + if not self.env.user.share: + articles_permissions = self._get_internal_permission() + member_permissions = self._get_partner_member_permissions(self.env.user.partner_id) + for article in self: + article_id = article.ids[0] + if self.env.user.share: + article.user_permission = member_permissions.get(article_id, False) + else: + article.user_permission = member_permissions.get(article_id, False) \ + or articles_permissions[article_id] + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('user_permission') + def _compute_user_has_access(self): + """ Compute if the current user has read access to the article based on + permissions and memberships. + + Note that admins have all access through ACLs by default but fields are + still using the permission-based computation. """ + for article in self: + article.user_has_access = article.user_permission != 'none' if article.user_permission else False + + def _search_user_has_access(self, operator, value): + """ This search method looks at article and members permissions to return + all the article the current user has access to. + + Heuristic is + - External users only have access to an article if they are r/w member + on that article; + - Internal users have access if: + - they are read or write member on the article + OR + - The article allow read or write access to all internal users AND the user + is not member with 'none' access + """ + Article = self.env["knowledge.article"] + if operator not in ('=', '!=') or not isinstance(value, bool): + raise NotImplementedError("Unsupported search operator") + + articles_with_access = {} + if not self.env.user.share: + articles_with_access = Article._get_internal_permission(filter_domain=['!', ('internal_permission', '=?', 'none')]) + member_permissions = Article._get_partner_member_permissions(self.env.user.partner_id) + articles_with_no_member_access = [article_id for article_id, perm in member_permissions.items() if perm == 'none'] + articles_with_member_access = list(set(member_permissions.keys() - set(articles_with_no_member_access))) + + # If searching articles for which user has access. + if (value and operator == '=') or (not value and operator == '!='): + if self.env.user.share: + return [('id', 'in', articles_with_member_access)] + return ['|', + '&', ('id', 'in', list(articles_with_access.keys())), ('id', 'not in', articles_with_no_member_access), + ('id', 'in', articles_with_member_access)] + + # If searching articles for which user has NO access. + if self.env.user.share: + return [('id', 'not in', articles_with_member_access)] + return ['|', + '&', ('id', 'not in', list(articles_with_access.keys())), ('id', 'not in', articles_with_member_access), + ('id', 'in', articles_with_no_member_access)] + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('user_has_access', 'parent_id.user_has_access_parent_path') + def _compute_user_has_access_parent_path(self): + roots = self.filtered(lambda article: not article.parent_id) + for article in roots: + article.user_has_access_parent_path = article.user_has_access + children = self - roots + for article in children: + ancestors = self.env['knowledge.article'].browse(article._get_ancestor_ids()) + article.user_has_access_parent_path = not any(not ancestor.user_has_access for ancestor in ancestors) + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('user_permission') + def _compute_user_has_write_access(self): + """ Compute if the current user has write access to the article based on + permissions and memberships. + + Note that admins have all access through ACLs by default but fields are + still using the permission-based computation. """ + for article in self: + article.user_has_write_access = article.user_permission == 'write' + + def _search_user_has_write_access(self, operator, value): + KnowledgeArticle = self.env["knowledge.article"] + if operator not in ('=', '!=') or not isinstance(value, bool): + raise NotImplementedError("Unsupported search operator") + + # share is never allowed to write + if self.env.user.share: + if (value and operator == '=') or (not value and operator == '!='): + return expression.FALSE_DOMAIN + return expression.TRUE_DOMAIN + + articles_with_access = KnowledgeArticle._get_internal_permission(filter_domain=[('internal_permission', '=', 'write')]) + member_permissions = KnowledgeArticle._get_partner_member_permissions(self.env.user.partner_id) + articles_with_member_access = [article_id for article_id, perm in member_permissions.items() if perm == 'write'] + articles_with_no_member_access = list(set(member_permissions.keys() - set(articles_with_member_access))) + + # If searching articles for which user has write access. + if (value and operator == '=') or (not value and operator == '!='): + return ['|', + '&', ('id', 'in', list(articles_with_access.keys())), ('id', 'not in', articles_with_no_member_access), + ('id', 'in', articles_with_member_access) + ] + # If searching articles for which user has NO write access. + return ['|', + '&', ('id', 'not in', list(articles_with_access.keys())), ('id', 'not in', articles_with_member_access), + ('id', 'in', articles_with_no_member_access) + ] + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('user_has_access') + def _compute_user_can_read(self): + """ Compute read access, based on standard ACLs, which is either system + group (which has access to everything), either based on members and + permissions (see ``user_has_access``). Used mainly for views + attributes or as a shortener for conditions. """ + if self.env.is_system(): + self.user_can_read = True + else: + readable = self.filtered_domain(self._get_read_domain()) + readable.user_can_read = True + (self - readable).user_can_read = False + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('user_has_write_access') + def _compute_user_can_write(self): + """ Compute write access, based on standard ACLs, which is either system + group (which has access to everything), either based on members and + permissions (see ``user_has_write_access``). Used mainly for views + attributes or as a shortener for conditions. """ + if self.env.is_system(): + self.user_can_write = True + else: + for article in self: + article.user_can_write = article.user_has_write_access + + @api.depends('root_article_id.internal_permission', 'root_article_id.article_member_ids.permission') + def _compute_category(self): + # compute workspace articles + workspace_articles = self.filtered(lambda a: a.root_article_id.internal_permission != 'none') + workspace_articles.category = 'workspace' + + remaining_articles = self - workspace_articles + if not remaining_articles: + return + + results = self.env['knowledge.article.member']._read_group([ + ('article_id', 'in', remaining_articles.root_article_id.ids), ('permission', '!=', 'none') + ], ['article_id'], ['__count']) # each returned member is read on write. + access_member_per_root_article = {article.id: count for article, count in results} + + for article in remaining_articles: + # should never crash as non workspace articles always have at least one member with access. + if access_member_per_root_article.get(article.root_article_id.id, 0) > 1: + article.category = 'shared' + else: + article.category = 'private' + + @api.depends('favorite_ids') + def _compute_favorite_count(self): + favorites = self.env['knowledge.article.favorite']._read_group( + [('article_id', 'in', self.ids)], ['article_id'], ['__count'] + ) + favorites_count_by_article = {article.id: count for article, count in favorites} + for article in self: + article.favorite_count = favorites_count_by_article.get(article.id, 0) + + @api.depends_context('uid') + @api.depends('favorite_ids.user_id') + def _compute_is_user_favorite(self): + if self.env.user._is_public(): + self.is_user_favorite = False + return + favorites = self.env['knowledge.article.favorite'].search([ + ("article_id", "in", self.ids), + ("user_id", "=", self.env.user.id), + ]) + not_fav_articles = self - favorites.article_id + fav_articles = self - not_fav_articles + fav_sequence_by_article = {f.article_id.id: f.sequence for f in favorites} + if not_fav_articles: + not_fav_articles.is_user_favorite = False + not_fav_articles.user_favorite_sequence = -1 + if fav_articles: + fav_articles.is_user_favorite = True + for fav_article in fav_articles: + fav_article.user_favorite_sequence = fav_sequence_by_article[fav_article.id] + + def _search_is_user_favorite(self, operator, value): + if operator not in ('=', '!='): + raise NotImplementedError("Unsupported search operation on favorite articles") + + if (value and operator == '=') or (not value and operator == '!='): + return [('favorite_ids', 'in', self.env['knowledge.article.favorite'].sudo()._search( + [('user_id', '=', self.env.uid)] + ))] + + # easier than a not in on a 2many field (hint: use sudo because of + # complicated ACL on favorite based on user access on article) + return [('favorite_ids', 'not in', self.env['knowledge.article.favorite'].sudo()._search( + [('user_id', '=', self.env.uid)] + ))] + + @api.depends('is_article_visible_by_everyone', 'article_member_ids', 'root_article_id.article_member_ids') + @api.depends_context('uid') + def _compute_is_article_visible(self): + """Compute if the user can see a specific article. + The user can see it in two cases: when the article can be seen by everyone + and when he is a member of the said article if it is visible only by its members. + """ + visible_articles = self.filtered(lambda article: article.is_article_visible_by_everyone) + visible_articles.is_article_visible = True + if visible_articles == self: + return + + member_only_articles = self - visible_articles + results = self.env['knowledge.article.member']._read_group( + domain=[('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id), ('permission', '!=', 'none')], + groupby=['partner_id', 'article_id'], + ) + + pids_by_article = defaultdict(list) + for partner, article in results: + pids_by_article[article.id].append(partner.id) + + current_pid = self.env.user.partner_id.id + for article in member_only_articles: + article.is_article_visible = current_pid in ( + pids_by_article[article.id] + pids_by_article[article.root_article_id.id] + ) + + def _search_is_article_visible(self, operator, value): + if operator not in ('=', '!='): + raise NotImplementedError(_("Unsupported search operation")) + members_from_partner = self.env['knowledge.article.member']._search( + [('partner_id', '=', self.env.user.partner_id.id)] + ) + if (value and operator == '=') or (not value and operator == '!='): + return [ + '|', + ('is_article_visible_by_everyone', '=', True), + '|', + ('article_member_ids', 'in', members_from_partner), + ('root_article_id.article_member_ids', 'in', members_from_partner) + ] + + return [ + '&', + ('is_article_visible_by_everyone', '=', False), + '&', + ('article_member_ids', 'not in', members_from_partner), + ('root_article_id.article_member_ids', 'not in', members_from_partner) + ] + + @api.depends('root_article_id.is_article_visible_by_everyone') + def _compute_is_article_visible_by_everyone(self): + root_articles = self.filtered(lambda article: not article.parent_id) + for article in (self - root_articles): + article.is_article_visible_by_everyone = article.root_article_id.is_article_visible_by_everyone + root_articles.is_article_visible_by_everyone = False # Forces initialization of the field if not already set. + + @api.depends('to_delete', 'write_date') + def _compute_deletion_date(self): + trashed_articles = self.filtered(lambda article: article.to_delete) + (self - trashed_articles).deletion_date = False + if trashed_articles: + limit_days = self.env["ir.config_parameter"].sudo().get_param( + "knowledge.knowledge_article_trash_limit_days" + ) + try: + limit_days = int(limit_days) + except ValueError: + limit_days = self.DEFAULT_ARTICLE_TRASH_LIMIT_DAYS + for article in trashed_articles: + article.deletion_date = article.write_date + timedelta(days=limit_days) + + # ------------------------------------------------------------ + # CRUD + # ------------------------------------------------------------ + + @api.model + def search_fetch(self, domain, field_names, offset=0, limit=None, order=None): + """ Override to support ordering on is_user_favorite. + + Ordering through web client calls search_read with an order parameter set. + Search_read then calls search. In this override we therefore override search + to intercept a search without count with an order on is_user_favorite. + In that case we do the search in two steps. + + First step: fill with current user's favorite results + + * Search articles that are favorite of the current user. + * Results of that search will be at the top of returned results. Use limit + None because we have to search all favorite articles. + * Finally take only a subset of those articles to fill with + results matching asked offset / limit. + + Second step: fill with other results. If first step does not gives results + enough to match offset and limit parameters we fill with a search on other + articles. We keep the asked domain and ordering while filtering out already + scanned articles to keep a coherent results. + + All other search and search_read are left untouched by this override to avoid + side effects. Search_count is not affected by this override. + """ + if not order or 'is_user_favorite' not in order: + return super().search_fetch(domain, field_names, offset, limit, order) + order_items = [order_item.strip().lower() for order_item in (order or self._order).split(',')] + favorite_asc = any('is_user_favorite asc' in item for item in order_items) + + # Search articles that are favorite of the current user. + my_articles_domain = expression.AND([[('favorite_ids.user_id', 'in', [self.env.uid])], domain]) + my_articles_order = ', '.join(item for item in order_items if 'is_user_favorite' not in item) + articles_ids = super().search_fetch(my_articles_domain, field_names, order=my_articles_order).ids + + # keep only requested window (offset + limit, or offset+) + my_articles_ids_keep = articles_ids[offset:(offset + limit)] if limit else articles_ids[offset:] + # keep list of already skipped article ids to exclude them from future search + my_articles_ids_skip = articles_ids[:(offset + limit)] if limit else articles_ids + + # do not go further if limit is achieved + if limit and len(my_articles_ids_keep) >= limit: + return self.browse(my_articles_ids_keep) + + # Fill with remaining articles. If a limit is given, simply remove count of + # already fetched. Otherwise keep none. If an offset is set we have to + # reduce it by already fetch results hereabove. Order is updated to exclude + # is_user_favorite when calling super() . + article_limit = (limit - len(my_articles_ids_keep)) if limit else None + if offset: + article_offset = max((offset - len(articles_ids), 0)) + else: + article_offset = 0 + article_order = ', '.join(item for item in order_items if 'is_user_favorite' not in item) + + other_article_res = super().search_fetch( + expression.AND([[('id', 'not in', my_articles_ids_skip)], domain]), + field_names, article_offset, article_limit, article_order, + ) + if favorite_asc in order_items: + return other_article_res + self.browse(my_articles_ids_keep) + else: + return self.browse(my_articles_ids_keep) + other_article_res + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + """ Article permissions being quite strong, some custom behavior support + is necessary in order to let people create articles with a correct + configuration. + + Constraints + * creating an article under a parent requires to be able to write on + it. As anyway errors will raise we prevently raise a more user friendly + error; + * root articles without permission are forced to write to avoid issues + with constraints; + + Notably + * automatically organize articles to be the last of their parent + children, unless a specific sequence is given; + * allow creation of private articles for him- or her-self. As creation + rights on member model are not granted, we detect private article + creation and sudo the creation of those. This requires some data + manipulation to sudo only those and keep requested ordering based + on vals_list; + """ + if any(vals.get('is_template', False) for vals in vals_list) and not self.env.user.has_group('base.group_system'): + raise ValidationError(_('You are not allowed to create a new template.')) + + defaults = self.default_get(['article_member_ids', 'internal_permission', 'parent_id']) + vals_by_parent_id = {} + vals_as_sudo = [] + parent_ids = set() + + for vals in vals_list: + # Set body to match title if any, or prepare a void header to ease + # article onboarding. + if not vals.get('is_template', False) and "body" not in vals: + vals["body"] = Markup('
%s
') % vals["name"] if vals.get("name") \ + else Markup('%s
") % message_body) + return changes, tracking_value_ids + + def _send_invite_mail(self, partners, permission, message=None): + self.ensure_one() + + partner_to_bodies = {} + for partner in partners: + partner_to_bodies[partner] = self.env['ir.qweb'].with_context(lang=partner.lang)._render( + 'knowledge.knowledge_article_mail_invite', + { + 'record': self, + 'user': self.env.user, + 'permission': permission, + 'message': message, + } + ) + + if self.display_name: + subject = _('Article shared with you: %s', self.display_name) + else: + subject = _('Invitation to access an article') + + if permission == 'read': + permission_label = _('Read') + else: + permission_label = _('Write') + + for partner, body in partner_to_bodies.items(): + self.with_context(lang=partner.lang).message_notify( + body=body, + email_layout_xmlid='mail.mail_notification_layout', + partner_ids=partner.ids, + subject=subject, + subtitles=[self.display_name, _('Your Access: %s', permission_label)], + ) + + def _notify_get_recipients_groups(self, message, model_description, msg_vals=None): + groups = super()._notify_get_recipients_groups(message, model_description, msg_vals=msg_vals) + if not self or not msg_vals.get('partner_ids'): + return groups + new_group = [] + for member in self.article_member_ids.filtered( + lambda member: member.partner_id.id in msg_vals['partner_ids'] and member.partner_id.partner_share + ): + url = url_join( + self.get_base_url(), + f"/knowledge/article/invite/{member.id}/{member._get_invitation_hash()}" + ) + new_group.append( + (f'group_knowledge_member_{member.id}', lambda pdata: pdata['id'] == member.partner_id.id, { + 'has_button_access': True, + 'button_access': { + 'url': url, + }, + }) + ) + return new_group + groups + + def _send_trash_notifications(self): + """ This method searches all the partners that should be notified about + articles have been trashed. As each partner to notify may have different + accessible articles depending on their rights, for each partner, we need + to retrieve the first accessible article that will be considered for + them as the root trashed article. A notification is sent to each partner + to notify with the list of their own accessible articles.""" + partners_to_notify = self.article_member_ids.filtered( + lambda member: member.permission in ['read', 'write'] + ).partner_id + + KnowledgeArticle = self.env["knowledge.article"].with_context(active_test=False, allowed_company_ids=[]) + sent_messages = self.env['mail.message'] + for partner in partners_to_notify.filtered(lambda p: not p.partner_share): + # if only one article, all the partner_to_notify have access to the article. + if len(self) == 1: + main_articles, children = self, KnowledgeArticle + else: + # Current partner may have no access to some of the articles_to_notify. + # Get all accessible articles for the current partner + partner_user = partner.user_ids.filtered(lambda u: not u.share)[0] + accessible_articles = KnowledgeArticle.with_user(partner_user).search( + [('id', 'in', self.ids)] + ) + + # "Main articles" are articles that: + # - has no parent + # - OR the current partner as no access to their parent + # - OR the parent article can be accessed but is not archived. + main_articles = accessible_articles.sudo().filtered( + lambda a: a.parent_id not in accessible_articles + ) + children = accessible_articles - main_articles + + # Set the partner lang in context to send mail in partner lang. + partner_lang = get_lang(self.env, lang_code=partner.lang).code + self = self.with_context(lang=partner_lang) # force translation of subject + + if len(main_articles) == 1: + subject = _("%s has been sent to Trash", main_articles.name or _("Untitled")) + else: + subject = _("Some articles have been sent to Trash") + + body = self.env['ir.qweb'].with_context(lang=partner_lang)._render( + 'knowledge.knowledge_article_trash_notification', { + 'articles': main_articles, + 'recipient': partner, + 'child_articles': children, + }) + + # If multiple "main articles", to keep sending only one mail, + # don't link the notification to any document. + document_to_notify = main_articles if len(main_articles) == 1 else self.env['mail.thread'] + sent_messages += document_to_notify.with_context(lang=partner_lang).message_notify( + body=body, + email_layout_xmlid='mail.mail_notification_light', + partner_ids=partner.ids, + subject=subject, + ) + + return sent_messages + + # ------------------------------------------------------------ + # BUSINESS METHODS + # ------------------------------------------------------------ + + def create_article_from_template(self): + self.ensure_one() + article = self.env["knowledge.article"].article_create(is_private=True) + article.apply_template(self.id, skip_body_update=False) + return article.id + + def apply_template(self, template_id, skip_body_update=False): + """Applies the given template on the current article + :param int template_id: Template id + :param boolean skip_body_update: Whether the method should skip writing + the body and return it for further management by the caller. Note that + this does to apply to child articles as they are not managed the same + way and are side records. Typically + - False: when creating a template based article from scratch; + - True: in other cases to avoid collaborative issues (write on + body should be done at client side); + :return str: body of the article, used notably client side for + collaborative mode + """ + self.ensure_one() + template = self.env['knowledge.article'].browse(template_id) + template.ensure_one() + + # The following algorithm will proceed in 3 steps: + # 1. In the first step, we will recursively create the articles and the + # stages following the same structure as the templates. This will + # ensure that the records exist in the database for the following steps. + # 2. In the second step, we will build a dict mapping the template + # xml ids with the article ids created from it. The dict will be + # used to convert the template xml ids mentionned in the templates + # with the ids of the articles generated from them. + # 3. In the third step, we will populate the articles using the values + # set on the associated templates. + + # Step 1: Create the articles and the stages + + template_to_article_pairs = [] + stack = [(template, self)] + + while stack: + (parent_template, parent_article) = stack.pop() + template_to_article_pairs.append((parent_template, parent_article)) + + # Create the stages: + parent_template_stages = self.env['knowledge.article.stage'].search([ + ('parent_id', '=', parent_template.id) + ]) + parent_article_stages = self.env['knowledge.article.stage'].create([{ + 'name': stage.name, + 'sequence': stage.sequence, + 'fold': stage.fold, + 'parent_id': parent_article.id + } for stage in parent_template_stages]) + + # Create the child articles: + child_templates = parent_template.child_ids.sorted( + lambda template: (template.write_date, template.id)) + if not child_templates: + continue + + child_articles_values = [] + for template in child_templates: + article_values = { + 'is_article_item': template.is_article_item, + 'parent_id': parent_article.id, + } + article_stage = next((article_stage for (article_stage, template_stage) in \ + zip(parent_article_stages, parent_template_stages) \ + if template_stage == template.stage_id), False) + if article_stage: + article_values['stage_id'] = article_stage.id + child_articles_values.append(article_values) + + child_articles = self.env['knowledge.article'].create(child_articles_values) + stack.extend(zip(child_templates, child_articles)) + + # Step 2: Build the dict mapping the template xml ids with the article ids + + template_xml_id_to_article_id_mapping = {} + all_ir_model_data = self.env['ir.model.data'].sudo().search([ + ('model', '=', 'knowledge.article'), + ('res_id', 'in', [template.id for (template, _) in template_to_article_pairs]) + ]) + + for (template, article) in template_to_article_pairs: + ir_model_data = all_ir_model_data.filtered( + lambda ir_model_data: ir_model_data.res_id == template.id) + + if ir_model_data: + template_xml_id = 'knowledge.' + ir_model_data.name + template_xml_id_to_article_id_mapping[template_xml_id] = article.id + + # When rendering the template, the `ref` function should return the id + # of the article created from the template having the given xml id. + # This will ensure that the ids stored in the body of the newly created + # article will refer to the right article and not to the original template. + + def ref(xml_id): + return template_xml_id_to_article_id_mapping[xml_id] \ + if xml_id in template_xml_id_to_article_id_mapping \ + else self.env.ref(xml_id).id + + # Step 3: Copy the template values to the new articles + + (root_template, root_article) = template_to_article_pairs.pop(0) + for (template, article) in reversed(template_to_article_pairs): + article.write({ + 'article_properties': template.article_properties or {}, + 'article_properties_definition': template.article_properties_definition, + 'body': template._render_template(ref), + 'cover_image_id': template.cover_image_id.id, + 'full_width': template.full_width, + 'icon': template.icon, + 'name': template.template_name, + }) + + values = { + 'article_properties': root_template.article_properties or {}, + 'article_properties_definition': root_template.article_properties_definition, + 'cover_image_id': root_template.cover_image_id.id, + 'full_width': root_template.full_width, + 'icon': root_template.icon, + 'name': root_article.name or root_template.template_name, + } + body = root_template._render_template(ref) + if not skip_body_update: + values['body'] = body + root_article.write(values) + + return body + + def _render_template(self, ref=False): + """ + Generates the HTML body based on the template content. + :param callable ref: The `ref` function will be used to refer to an + external record and integrate advanced elements such as embedded views + of article items and article links. + """ + self.ensure_one() + if not self.is_template or not self.template_body: + return False + + if not ref: + def ref(xml_id): + return self.env.ref(xml_id).id + + def transform_xmlid_to_res_id(match): + return str(ref(match.group('xml_id'))) + + fragment = html.fragment_fromstring(self.template_body, create_parent='div') + for element in fragment.xpath('//*[@data-behavior-props]'): + # When encoding the "behavior props", we find and replace the function + # calls of `ref` with the ids returned by the given `ref` function for + # the given xml ids. The generated HTML will then only contain ids. + # Example: + # When the "behavior props" contains `ref('knowledge.article_template_1')`, + # we replace that string occurence with the id returned by the given + # `ref` function evaluated with the xml_id 'knowledge.article_template_1'. + behavior_props = ast.literal_eval(re.sub( + r'(?\w+\.\w+)\'\)', + transform_xmlid_to_res_id, + element.get('data-behavior-props'))) + element.set('data-behavior-props', + parse.quote(json.dumps(behavior_props), safe="()*!'")) + if 'o_knowledge_behavior_type_article' in element.get('class'): + element.set('href', '/knowledge/article/%s' % (behavior_props.get('article_id'))) + + return ''.join(html.tostring(child, encoding='unicode', method='html') \ + for child in fragment.getchildren()) # unwrap the elements from the parent node + + def create_default_item_stages(self): + """ Need to create stages if this article has no stage yet. """ + stage_count = self.env['knowledge.article.stage'].search_count( + [('parent_id', '=', self.id)]) + if not stage_count: + self.env['knowledge.article.stage'].create([{ + "name": stage_name, + "sequence": sequence, + "parent_id": self.id, + "fold": fold + } for stage_name, sequence, fold in [ + (_("New"), 0, False), (_("Ongoing"), 1, False), (_("Done"), 2, True)] + ]) + + # ------------------------------------------------------------ + # TOOLS + # ------------------------------------------------------------ + + @api.model + def _extract_icon_from_name(self, name): + """ See name_create / _name_search overrides for details. """ + if not isinstance(name, str) or len(name) < 3: + return name, None + + # we consider that a non-alphabetical and non-special character is an emoji + emoji_match = re.match(r'([^\w.,;:_%+!\\/@$€#&()*=~-]) (.*)', name) + if not emoji_match or len(emoji_match.groups()) != 2: + return name, None + + emoji = emoji_match.groups(1)[0] + article_name = emoji_match.groups(1)[1] + return article_name, emoji + + def _get_ancestor_ids(self): + """ Return the union of sets including the ids for the ancestors of + records in recordset. E.g., + * if self = Article `8` which has for parent `4` that has itself + parent `2`, return `{2, 4}`; + * if article `11` is a child of `6` and is also in `self`, return + `{2, 4, 6}`; + + :rtype: set + """ + ancestor_ids = set() + for article in self: + if article.id in ancestor_ids: + continue + for ancestor_id in map(int, article.parent_path.split('/')[-3::-1]): + if ancestor_id in ancestor_ids: + break + ancestor_ids.add(ancestor_id) + return ancestor_ids + + def _get_invite_url(self, partner): + self.ensure_one() + member = self.env['knowledge.article.member'].search([('article_id', '=', self.id), ('partner_id', '=', partner.id)]) + return url_join(self.get_base_url(), "/knowledge/article/invite/%s/%s" % (member.id, member._get_invitation_hash())) + + def _get_first_accessible_article(self): + """ Returns the first accessible article for the current user. + If user has favorites, return first favorite article. """ + article = self.env['knowledge.article'] + if not self.env.user._is_public(): + article = self.env['knowledge.article.favorite'].search([ + ('user_id', '=', self.env.uid), ('is_article_active', '=', True) + ], limit=1).article_id + if not article: + # retrieve workspace articles first, then private/shared ones. + article = self.search( + expression.AND([ + [('parent_id', '=', False), ('is_template', '=', False)], + self._get_read_domain(), + ]), + limit=1, + order='sequence, internal_permission desc' + ) + return article + + def get_valid_parent_options(self, search_term=""): + """ Returns the list of articles that can be set as parent for the + current article (to avoid recursions) """ + return self.search_read( + domain=[ + '&', '&', '&', '&', + ('is_template', '=', False), + ('name', 'ilike', search_term), + ('id', 'not in', self.ids), + '!', ('parent_id', 'child_of', self.ids), + ('user_has_access', '=', True), + ], + fields=['id', 'display_name', 'root_article_id'], + limit=15, + ) + + def _get_descendants(self): + """ Returns the descendants recordset of the current article. """ + return self.env['knowledge.article'].search([('id', 'not in', self.ids), ('parent_id', 'child_of', self.ids)]) + + @api.model + def get_empty_list_help(self, help_message): + # Meant to target knowledge_article_action_trashed action only. + # -> Use the specific context key of that action to target it. + if not "search_default_filter_trashed" in self.env.context: + return super().get_empty_list_help(help_message) + get_param = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param + limit_days = get_param('knowledge.knowledge_article_trash_limit_days') + try: + limit_days = int(limit_days) + except ValueError: + limit_days = self.DEFAULT_ARTICLE_TRASH_LIMIT_DAYS + title = _("No Article in Trash") + description = Markup( + _("""Deleted articles are stored in Trash an extra %(threshold)s days + before being permanently removed for your database""")) % {"threshold": limit_days} + + return super().get_empty_list_help( + f'{title}
{description}
' + ) + + def get_visible_articles(self, root_articles_ids, unfolded_ids): + """ Get the articles that are visible in the sidebar with the given + root articles and unfolded ids. + + An article is visible if it is a root article, or if it is a child + article (not item) of an unfolded visible article. + """ + if root_articles_ids: + visible_articles_domain = [ + '|', + ('id', 'in', root_articles_ids), + '&', + '&', + ('parent_id', 'in', unfolded_ids), + ('id', 'child_of', root_articles_ids), # Don't fetch hidden unfolded + ('is_article_item', '=', False) + ] + + return self.env['knowledge.article'].search( + visible_articles_domain, + order='sequence, id', + ) + return self.env['knowledge.article'] + + def get_sidebar_articles(self, unfolded_ids=False): + """ Get the data used by the sidebar on load in the form view. + It returns some information from every article that is accessible by + the user and that is either: + - a visible root article + - a favorite article or a favorite item (for the current user) + - the current article (except if it is a descendant of a hidden + root article or of an non accessible article - but even if it is + a hidden root article) + - an ancestor of the current article, if the current article is + shown + - a child article of any unfolded article that is shown + """ + + root_articles_domain = [ + ("parent_id", "=", False), + ("is_template", "=", False) + ] + if self.env.user._is_internal(): + # Do not fetch articles that the user did not join (articles with + # internal permissions may be set as visible to members only) + root_articles_domain.append(("is_article_visible", "=", True)) + + # Fetch root article_ids as sudo, ACLs will be checked on next global call fetching 'all_visible_articles' + # this helps avoiding 2 queries done for ACLs (and redundant with the global fetch) + root_articles_ids = self.env['knowledge.article'].sudo().search(root_articles_domain).ids + + favorite_articles_ids = self.env['knowledge.article.favorite'].sudo().search( + [("user_id", "=", self.env.user.id), ('is_article_active', '=', True)] + ).article_id.ids + + # Add favorite articles and items (they are root articles in the + # favorite tree) + root_articles_ids += favorite_articles_ids + + if unfolded_ids is False: + unfolded_ids = [] + + # Add active article and its parents in list of unfolded articles + if self.is_article_visible: + if self.parent_id: + unfolded_ids += self._get_ancestor_ids() + # If the current article is a hidden root article, show the article + elif not self.parent_id and self.id: + root_articles_ids += [self.id] + + all_visible_articles = self.get_visible_articles(root_articles_ids, unfolded_ids) + + return { + "articles": all_visible_articles.read( + ['name', 'icon', 'parent_id', 'category', 'is_locked', 'user_can_write', 'is_user_favorite', 'is_article_item', 'has_article_children'], + None, # To not fetch the name of parent_id + ), + "favorite_ids": favorite_articles_ids, + } diff --git a/knowledge/models/knowledge_article_favorite.py b/knowledge/models/knowledge_article_favorite.py new file mode 100644 index 0000000..071ad6f --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_article_favorite.py @@ -0,0 +1,64 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, exceptions, fields, models, _ + + +class ArticleFavorite(models.Model): + _name = 'knowledge.article.favorite' + _description = 'Favorite Article' + _order = 'sequence ASC, id DESC' + _rec_name = 'article_id' + + article_id = fields.Many2one( + 'knowledge.article', 'Article', + index=True, required=True, ondelete='cascade') + user_id = fields.Many2one( + 'res.users', 'User', + index=True, required=True, ondelete='cascade') + is_article_active = fields.Boolean('Is Article Active', related='article_id.active', + store=True, readonly=True) + sequence = fields.Integer(default=0) + + _sql_constraints = [ + ('unique_article_user', + 'unique(article_id, user_id)', + 'User already has this article in favorites.') + ] + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + """ At creation, we need to set the max sequence, if not given, for each favorite to create, in order to keep + a correct ordering as much as possible. Some sequence could be given in create values, that could lead to + duplicated sequence per user_id. That is not an issue as they will be resequenced the next time the user reorder + their favorites. """ + # TDE TODO: env.uid -> user_id + default_sequence = 1 + if any(not vals.get('sequence') for vals in vals_list): + favorite = self.env['knowledge.article.favorite'].search( + [('user_id', '=', self.env.uid)], + order='sequence DESC', + limit=1 + ) + default_sequence = favorite.sequence + 1 if favorite else default_sequence + for vals in vals_list: + if not vals.get('sequence'): + vals['sequence'] = default_sequence + default_sequence += 1 + return super(ArticleFavorite, self).create(vals_list) + + def write(self, vals): + """ Whatever rights, avoid any attempt at privilege escalation. """ + if ('article_id' in vals or 'user_id' in vals) and not self.env.is_admin(): + raise exceptions.AccessError(_("Can not update the article or user of a favorite.")) + return super().write(vals) + + def resequence_favorites(self, article_ids): + # Some article may not be accessible by the user anymore. Therefore, + # to prevent an access error, one will only resequence the favorites + # related to the articles accessible by the user + sequence = 0 + # Keep the same order as in article_ids + for article_id in article_ids: + self.search([('article_id', '=', article_id), ('user_id', '=', self.env.uid)]).write({"sequence": sequence}) + sequence += 1 diff --git a/knowledge/models/knowledge_article_member.py b/knowledge/models/knowledge_article_member.py new file mode 100644 index 0000000..9e0f2d2 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_article_member.py @@ -0,0 +1,97 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, tools, _ +from odoo.exceptions import AccessError, ValidationError + + +class ArticleMember(models.Model): + _name = 'knowledge.article.member' + _description = 'Article Member' + _rec_name = 'partner_id' + + article_id = fields.Many2one( + 'knowledge.article', 'Article', + ondelete='cascade', required=True) + partner_id = fields.Many2one( + 'res.partner', 'Partner', + index=True, ondelete='cascade', required=True) + permission = fields.Selection( + [('write', 'Can edit'), + ('read', 'Can read'), + ('none', 'No access')], + required=True, default='read') + article_permission = fields.Selection( + related='article_id.inherited_permission', + readonly=True, store=True) + + _sql_constraints = [ + ('unique_article_partner', + 'unique(article_id, partner_id)', + 'You already added this partner on this article.') + ] + + @api.constrains('article_permission', 'permission') + def _check_is_writable(self, on_unlink=False): + """ Articles must always have at least one writer. This constraint is done + on member level, in coordination to the constraint on article model (see + ``_check_is_writable`` on ``knowledge.article``). + + Since this constraint only triggers if we have at least one member another + validation is done on article model. The article_permission related field + has been added and stored to force triggering this constraint when + article.permission is modified. + + Ǹote: computation is done in Py instead of using optimized SQL queries + because value are not yet in DB at this point. + + :param bool on_unlink: when called on unlink we must remove the members + in self (the ones that will be deleted) to check if one of the remaining + members has write access. + """ + if self.env.context.get('knowledge_member_skip_writable_check'): + return + + articles_to_check = self.article_id.filtered(lambda a: a.inherited_permission != 'write') + if not articles_to_check: + return + + if on_unlink: + deleted_members_by_article = dict.fromkeys(articles_to_check.ids, self.env['knowledge.article.member']) + for member in self.filtered(lambda member: member.article_id in articles_to_check): + deleted_members_by_article[member.article_id.id] |= member + + for article in articles_to_check: + # Check on permission on members + members_to_check = article.article_member_ids + if on_unlink: + members_to_check -= deleted_members_by_article[article.id] + if any(m.permission == 'write' for m in members_to_check): + continue + + members_to_exclude = deleted_members_by_article[article.id] if on_unlink else False + if not article._has_write_member(members_to_exclude=members_to_exclude): + raise ValidationError( + _("Article '%s' should always have a writer: inherit write permission, or have a member with write access", + article.display_name) + ) + + def write(self, vals): + """ Whatever rights, avoid any attempt at privilege escalation. """ + if ('article_id' in vals or 'partner_id' in vals) and not self.env.is_admin(): + raise AccessError(_("Can not update the article or partner of a member.")) + return super().write(vals) + + @api.ondelete(at_uninstall=False) + def _unlink_except_no_writer(self): + """ When removing a member, the constraint is not triggered. + We need to check manually on article with no write permission that we do not remove the last write member """ + self._check_is_writable(on_unlink=True) + + def _get_invitation_hash(self): + """ We use a method instead of a field in order to reduce DB space.""" + self.ensure_one() + return tools.hmac(self.env(su=True), + 'knowledge-article-invite', + f'{self.id}-{self.create_date}-{self.partner_id.id}-{self.article_id.id}' + ) diff --git a/knowledge/models/knowledge_article_stage.py b/knowledge/models/knowledge_article_stage.py new file mode 100644 index 0000000..affbdae --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_article_stage.py @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class KnowledgeStage(models.Model): + _name = "knowledge.article.stage" + _description = "Knowledge Stage" + _order = 'parent_id, sequence, id' + + name = fields.Char(required=True, translate=True) + sequence = fields.Integer(default=1) + fold = fields.Boolean("Folded in kanban view") + parent_id = fields.Many2one("knowledge.article", string="Owner Article", + required=True, ondelete="cascade", help="Stages are shared among a" + "common parent and its children articles." + ) diff --git a/knowledge/models/knowledge_article_template_category.py b/knowledge/models/knowledge_article_template_category.py new file mode 100644 index 0000000..7311338 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_article_template_category.py @@ -0,0 +1,15 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import fields, models + + +class ArticleTemplateCategory(models.Model): + """This model represents the categories of the article templates.""" + _name = "knowledge.article.template.category" + _description = "Article Template Category" + _order = "sequence ASC, id ASC" + + name = fields.Char(string="Title", translate=True, required=True) + sequence = fields.Integer("Category Sequence", default=0, required=True, + help="It determines the display order of the category") diff --git a/knowledge/models/knowledge_article_thread.py b/knowledge/models/knowledge_article_thread.py new file mode 100644 index 0000000..e5ea408 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_article_thread.py @@ -0,0 +1,123 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ + + +class KnowledgeArticleThread(models.Model): + """ + This is the model for a comment thread linked to a `knowledge.article`. Each thread inherits + the `mail.thread` mixin. + + These threads allow end-users to discuss specific parts of the body of a knowledge article. + Which enables reviews, taking notes, pinging a colleague to get more information on a topic, ... + + Each initial comment starts its own thread, which will then accumulate replies, reactions, etc. + It is also possible to mark a thread as closed so that it no longer appears inside the editor + of the article if the conversation does not need to be continued. + """ + _name = "knowledge.article.thread" + _description = "Article Discussion Thread" + _inherit = ['mail.thread'] + _mail_post_access = 'read' # if you can read, you can post a message on an article thread + _order = 'write_date desc, id desc' + _rec_name = 'display_name' + + article_id = fields.Many2one('knowledge.article', ondelete="cascade", readonly=True, required=True) + is_resolved = fields.Boolean("Thread Closed", tracking=True) + + @api.depends('article_id') + def _compute_display_name(self): + for record in self: + record.display_name = record.article_id.display_name + + def toggle_thread(self): + """Toggles the resolution state of the article""" + self.ensure_one() + self.is_resolved = not self.is_resolved + + + +# =========================================================================== +# CRUD METHODS +# =========================================================================== + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + return super(KnowledgeArticleThread, self.with_context(mail_create_nolog=True)).create(vals_list) + +# ========================================================================== +# THREAD OVERRIDES +# ========================================================================== + + def message_post(self, **kwargs): + """This function overrides the 'mail.thread' message_post in order to let portal users that + have access to an article to post a message in the thread. + We need to apply this method with sudo for portal users because they do not have access to the + `mail.message` model, which is needed to post the message. + This idea is based on the method `portal_chatter_post` which needs to check access rights in + order to let the portal post in the chatter. + + Before posting as a portal we filter what's being sent to lessen security risks. Notably + partner_ids should be a list of ids (not the records themselves) so that we don't allow command + executions, even with the sudo call. + """ + self.ensure_one() + if self.env.user._is_portal() and self.article_id.user_has_access: + authorized_keys = {'body', 'partner_ids', 'author_id'} + return super(KnowledgeArticleThread, self.sudo()).message_post( + **{key: kwargs.get(key) for key in authorized_keys}, + message_type='comment', subtype_xmlid='mail.mt_comment' + ) + return super().message_post(**kwargs) + + def _get_access_action(self, access_uid=None, force_website=False): + self.ensure_one() + user = self.env['res.users'].sudo().browse(access_uid) if access_uid else self.env.user + action = { + 'type': 'ir.actions.act_url', + 'url': f'/knowledge/article/{self.article_id.id}', + } + if access_uid is None: + action['target_type'] = 'public' + if self.article_id.with_user(user).user_has_access or access_uid is None: + return action + return super()._get_access_action(access_uid=access_uid, force_website=force_website) + + def _notify_thread_by_email(self, message, recipients_data, **kwargs): + """We need to override this method to set our own mail template to be sent to users that + have been tagged inside a comment. We are using the template 'knowledge.knowledge_mail_notification_layout' + which is a simple template comprised of the comment sent and the person that tagged the notified user. + """ + + kwargs['msg_vals'] = {**kwargs['msg_vals'], 'email_layout_xmlid': 'knowledge.knowledge_mail_notification_layout'} + + return super()._notify_thread_by_email(message, recipients_data, **kwargs) + + def _message_compute_subject(self): + self.ensure_one() + return _('New Mention in %s') % self.display_name + + def _notify_get_recipients_groups(self, message, model_description, msg_vals=None): + groups = super()._notify_get_recipients_groups( + message, model_description, msg_vals=msg_vals + ) + if message.model != 'knowledge.article.thread': + return groups + + self.ensure_one() + action = self._notify_get_action_link('controller', controller='/knowledge/thread/resolve', **msg_vals) + user_actions = [{'url': action, 'title': _('Mark Comment as Closed')}] + + new_groups = [( + 'group_knowledge_article_thread_portal_and_users', + lambda pdata: + pdata['uid'] and self.article_id.with_user(pdata['uid']).user_has_access, + { + 'actions': user_actions, + 'active': True, + 'has_button_access': True, + } + )] + + return new_groups + groups diff --git a/knowledge/models/knowledge_cover.py b/knowledge/models/knowledge_cover.py new file mode 100644 index 0000000..4944c25 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/knowledge_cover.py @@ -0,0 +1,43 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import UserError + + +class Cover(models.Model): + _name = "knowledge.cover" + _description = "Knowledge Cover" + + attachment_id = fields.Many2one("ir.attachment", string="Cover attachment", required=True, ondelete="cascade") + article_ids = fields.One2many("knowledge.article", "cover_image_id", string="Articles using cover") + attachment_url = fields.Char("Cover URL", compute="_compute_attachment_url", store=True) + + @api.depends('attachment_id') + def _compute_attachment_url(self): + # Add an url for frontend access. + for cover in self: + if cover.attachment_id.url: + cover.attachment_url = cover.attachment_id.url + else: + access_token = cover.attachment_id.generate_access_token()[0] + cover.attachment_url = "/web/image/%s?access_token=%s" % (cover.attachment_id.id, access_token) + + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + """ Create the covers, then link the attachments used to the created + records, because when uploading a new cover, the attachment is uploaded + with res_id=0, then the cover is created using the uploaded attachment. + """ + if any(len(vals) == 1 and 'name' in vals for vals in vals_list): + raise UserError(_('You cannot create a new Knowledge Cover from here.')) + covers = super().create(vals_list) + + for cover in covers.filtered(lambda cover: not cover.attachment_id.res_id): + cover.attachment_id.write({'res_model': 'knowledge.cover', 'res_id': cover.id, }) + + return covers + + @api.autovacuum + def _gc_unused_covers(self): + return self.with_context(active_test=False).search([('article_ids', '=', False)]).unlink() diff --git a/knowledge/models/res_partner.py b/knowledge/models/res_partner.py new file mode 100644 index 0000000..a2142e9 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/res_partner.py @@ -0,0 +1,16 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models + + +class Partner(models.Model): + _name = 'res.partner' + _inherit = 'res.partner' + + def unlink(self): + """ This override will delete all the private articles linked to the deleted partners. """ + self.env['knowledge.article.member'].sudo().search( + [('partner_id', 'in', self.ids), ('article_id.category', '=', 'private')] + ).article_id.unlink() + return super(Partner, self).unlink() diff --git a/knowledge/models/res_users.py b/knowledge/models/res_users.py new file mode 100644 index 0000000..a75d1d0 --- /dev/null +++ b/knowledge/models/res_users.py @@ -0,0 +1,50 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models, api +from odoo.tools.translate import _lt + + +class Users(models.Model): + _name = 'res.users' + _inherit = 'res.users' + @api.model_create_multi + def create(self, vals_list): + users = super(Users, self).create(vals_list) + if not self.env.context.get('knowledge_skip_onboarding_article'): + users.filtered(lambda user: not user.partner_share)._generate_tutorial_articles() + return users + + def _generate_tutorial_articles(self): + articles_to_create = [] + for user in self: + self = self.with_context(lang=user.lang or self.env.user.lang) + render_ctx = {'object': user} + body = self.env['ir.qweb']._render( + 'knowledge.knowledge_article_user_onboarding', + render_ctx, + minimal_qcontext=True, + raise_if_not_found=False + ) + if not body: + break + + welcome = _lt('Welcome %s', user.name) + articles_to_create.append({ + 'article_member_ids': [(0, 0, { + 'partner_id': user.partner_id.id, + 'permission': 'write', + })], + 'body': body, + 'icon': "👋", + 'internal_permission': 'none', + 'is_article_visible_by_everyone': False, + 'favorite_ids': [(0, 0, { + 'sequence': 0, + 'user_id': user.id, + })], + 'name': welcome, + }) + + if articles_to_create: + self.env['knowledge.article'].sudo().create(articles_to_create) diff --git a/knowledge/populate/__init__.py b/knowledge/populate/__init__.py new file mode 100644 index 0000000..c81b658 --- /dev/null +++ b/knowledge/populate/__init__.py @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import knowledge_article +from . import tools diff --git a/knowledge/populate/knowledge_article.py b/knowledge/populate/knowledge_article.py new file mode 100644 index 0000000..18e6426 --- /dev/null +++ b/knowledge/populate/knowledge_article.py @@ -0,0 +1,265 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models +from odoo.tools import populate +from odoo.addons.base.models.ir_qweb_fields import nl2br +from odoo.addons.knowledge.populate import tools + + +class KnowledgeArticle(models.Model): + _inherit = 'knowledge.article' + _populate_dependencies = [ + 'res.users', # membership management + ] + # be careful that size only defines the amount of ROOT articles + # there will be a lot more articles in the end, counting children + # see underlying docstring in '_prepare_children_articles' + # manual testing gives around 3000-4000 generated articles for "medium" size + # (giving a bigger size also increases the amount of res.users we have for members config) + # /!\ using "large" can take a very long time as we can't take advantage of the batching + # because of parent / children relationship, everything is committed in one singular batch + _populate_sizes = { + 'small': 5, # will result in ~1.500 + 'medium': 20, # will result in ~5.000 records + 'large': 100, # will result in ~27.000 records + } + + def _populate(self, size): + # create some dummy portal users as res.users populate only creates internal users + self.env['res.users'].create([{ + 'login': 'portal_user_knowledge_%i' % i, + 'email': 'portaluserknowledge%i@example.com' % i, + 'name': 'Portal User %i' % i, + 'groups_id': [ + (6, 0, [self.env.ref('base.group_portal').id]), + ] + } for i in range(self.env['res.users']._populate_sizes[size])]) + + return super()._populate(size) + + def _populate_factories(self, depth=0): + internal_partner_ids = self.env['res.users'].search([ + ('share', '=', False), + ]).partner_id.ids + shared_partner_ids = self.env['res.users'].search([ + ('share', '=', True), + ]).partner_id.ids + + return self._populate_article_factories(depth, internal_partner_ids, shared_partner_ids) + + def _populate_article_factories(self, depth, internal_partner_ids, shared_partner_ids): + random = populate.Random('articles') + if depth == 0: + names = populate.iterate(tools._a_title_root) + elif depth == 1: + names = populate.iterate(tools._a_title_top_level) + elif depth == 2: + names = populate.iterate(tools._a_title_leaf) + else: + names = populate.randomize(tools._a_title_low_level, seed=random.randint(1, 100)) + + return { + ('name', names), + ('body', populate.randomize([ + nl2br('%s' % tuple(tools.a_body_content_lorem_ipsum[:1])), + nl2br('%s %s' % tuple(tools.a_body_content_lorem_ipsum[:2])), + nl2br('%s %s %s' % tuple(tools.a_body_content_lorem_ipsum[:3])), + ])), + ('child_ids', populate.compute(lambda *args, **kwargs: self._prepare_children_articles(depth, internal_partner_ids, shared_partner_ids))), + ('icon', populate.randomize(['🗒️', '🤖', '⭐', '🚀', '🎉', '☕', '🏆', '🛫', '💰', '📫'])), + ('internal_permission', populate.compute(lambda *args, **kwargs: self._generate_internal_permission(depth))), + ('is_locked', populate.randomize([True, False], [0.02, 0.98], seed=random.randint(1, 100))), + ('full_width', populate.randomize([True, False], [0.2, 0.8], seed=random.randint(1, 100))), + ('article_member_ids', populate.compute(lambda random, values, **kwargs: self._prepare_member_ids(depth, values, internal_partner_ids, shared_partner_ids))), + ('is_locked', populate.randomize([True, False], [0.02, 0.98])), + ('full_width', populate.randomize([True, False], [0.2, 0.8])), + # TODO add article items / fill some properties fields + ('favorite_ids', populate.compute(lambda values, *args, **kwargs: self._prepare_favorites(values, internal_partner_ids, shared_partner_ids))), + } + + def _prepare_favorites(self, values, internal_partner_ids, shared_partner_ids): + """In Knowledge we offer the possibility for a user to set articles as favorites. + To handle this in the model we have a table `knowledge.article.favorite` that stores every + favorited article for each user. + + Every article has a chance to be the favorite of a user but it is more likely that user will add + a root as a favorite than a child. + Thus to prepare the favorites we will need some information: + * Will the article be favorited by a user ? + * Which user wants to add the article to its favorite ? + + Of course we do not want a lot of articles being favorited so the initial check will reject many of the attempts, + but if we want to add some favorite_ids to an article then we will check how many users will add the article as + favorite. + This is how we will populate the table.""" + random = populate.Random('favorites') + + article_member_ids = values.get('article_member_ids', False) + internal_permission = values.get('internal_permission', False) + # 2% of the articles can be set as favorites + can_be_favorite = random.choices([True, False], weights=[0.02, 0.98], k=1)[0] and ( + internal_permission or article_member_ids) + if not can_be_favorite: + return [] + + admin_partner_id = self.env.ref('base.user_admin').partner_id.id + + # sampling some partners + internals = random.sample(internal_partner_ids, k=min(random.randint(2, 10), len(internal_partner_ids))) + externals = random.sample(shared_partner_ids, k=min(random.randint(2, 10), len(shared_partner_ids))) + # 50% chance to force admin into the mix (easier for testing) + if admin_partner_id not in internals and random.choices([True, False], weights=[0.5, 0.5], k=1)[0]: + internals.append(admin_partner_id) + + # If there are article members, check their permissions, otherwise, all are favorites + all_partners = internals + externals + favorite_partner_ids, partners_to_check_access = ([], all_partners) if article_member_ids else (all_partners, []) + + for partner_id in partners_to_check_access: + member_access = next( + ( + member[2]['permission'] + for member in article_member_ids + if member[2]['partner_id'] == partner_id + ), + False + ) + + if member_access == 'none': + continue # specified no access for this partner -> pass + + if internal_permission == 'none' and not member_access: + continue # internal permission denies access -> pass + + favorite_partner_ids.append(partner_id) + + # sadly the knowledge.article.favorite model needs user_id, so we have to fetch them + linked_users = self.env['res.users'].search([('partner_id', 'in', favorite_partner_ids)]) + user_per_partner = { + user.partner_id.id: user + for user in linked_users + } + + return [(0, 0, { + 'user_id': user_per_partner[partner_id].id + }) for partner_id in favorite_partner_ids] + + def _prepare_children_articles(self, depth, internal_partner_ids, shared_partner_ids): + """ As knowledge.article is a bit meaningless without a parent / children configuration, + this methods aims to fill-up child_ids recursively. + + As the regular populate only allows to specify the 'total amount of records' we want to + create, and it does not handle parent / children relationship, we apply a specific logic for + children articles. + + The idea is to always have children for root articles and then lower the chances of generating + children as you go into higher 'depth', with a maximum of 5 levels in total. + The amount of children is chosen randomly between 2 and 10. + + The code that generates values re-uses the '_populate_factories' method and increases the depth + every time we loop. """ + random = populate.Random('childrenarticles') + + if depth > 4 or random.randint(1, depth + 1) != depth + 1: + # higher depth means lower chance of having children articles + # depth of 0 -> 100% (randint(1,1) needs to equal 1) + # depth of 1 -> 50% (randint(1,2) needs to equal 2) + # depth of 2 -> 33% (randint(1,2,3) needs to equal 3) + # ... + return [] + + record_count = 0 + create_values = [] + field_generators = self._populate_article_factories(depth + 1, internal_partner_ids, shared_partner_ids) + + generator = populate.chain_factories(field_generators, self._name) + for _i in range(random.randint(2, 10)): + values = next(generator) + values.pop('__complete') + create_values.append((0, 0, values)) + record_count += 1 + + return create_values + + def _generate_internal_permission(self, depth): + random = populate.Random('internalpermission') + if depth != 0: + # we keep it simple and only set custom internal permission to root articles + return False + + category = random.choices(['workspace', 'private'], weights=[0.9, 0.1], k=1)[0] + if category == 'private': + # private articles should be 'none' and handled at members level + return 'none' + + # 80% will be write, 20% read + return random.choices(['write', 'read'], weights=[0.8, 0.2], k=1)[0] + + def _prepare_member_ids(self, depth, values, internal_partner_ids, shared_partner_ids): + random = populate.Random('members') + private_member_values = [] + + admin_partner_id = self.env.ref('base.user_admin').partner_id.id + if values.get('internal_permission') == 'none': + # private article -> keep it simple and assume that people will test with admin user + # there will be one auto-generated private article for every user anyway (so size is already big) + private_member_values = [(0, 0, { + 'partner_id': admin_partner_id, + 'permission': 'write' + })] + + # we tweak the end range, so that the deeper you go, the less chance you have of having + # members configuration + randint = random.randint(1, (depth + 1) * 10) + if randint > 4 and values.get('internal_permission') == 'write': + # 60% base chance of not having member configuration + # unless we don't have a 'write' internal permission, in which case we need members + return private_member_values + + internal_partner_ids = random.sample(internal_partner_ids, k=min(random.randint(2, 10), len(internal_partner_ids))) + members_values = [] + for partner_id in internal_partner_ids: + if partner_id == admin_partner_id and private_member_values: + continue # avoid duplicate member + + # force one write members, otherwise 70% of write, 25% read, 5% none + permission = 'write' if partner_id == internal_partner_ids[0] else random.choices( + ['write', 'read', 'none'], weights=[70, 25, 5], k=1 + )[0] + + members_values.append({ + 'partner_id': partner_id, + 'permission': permission + }) + + internal_member_ids = [ + (0, 0, member_values) + for member_values in members_values + ] + + if randint > 2 or values.get('internal_permission') == 'read': + # 20% base chance of having only internal members + return private_member_values + internal_member_ids + + # 10% base chance of having only external members + shared_partner_ids = random.sample(shared_partner_ids, k=min(random.randint(2, 10), len(shared_partner_ids))) + members_values = [] + for partner_id in shared_partner_ids: + # 90% of write + members_values.append({ + 'partner_id': partner_id, + 'permission': random.choices(['read', 'none'], weights=[0.9, 0.1], k=1)[0] + }) + + shared_member_ids = [ + (0, 0, member_values) + for member_values in members_values + ] + + if randint == 2 and values.get('internal_permission') == 'write': + # 10% base chance of having only external members (only for write internal permission) + return shared_member_ids + + # 10% chance to have a mix of both + return private_member_values + internal_member_ids + shared_member_ids diff --git a/knowledge/populate/tools.py b/knowledge/populate/tools.py new file mode 100644 index 0000000..e9ca0ac --- /dev/null +++ b/knowledge/populate/tools.py @@ -0,0 +1,54 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +# article +_a_title_root = [ + 'HR', 'Accounting', 'Company', 'Day 2 Day', + 'Branding', 'Business', 'Marketing' +] + +_a_title_top_level = [ + 'FAQ', 'Meetings', 'TODOs', 'Documentation', + 'Ideas', '(To Sort / Remove)' +] + +_a_title_leaf = [ + 'Global explanation', 'In Details', 'I have more Questions?', + 'Going further', 'Closing Words' +] + +_a_title_low_level = [ + 'Friday Meeting Notes', 'Contacts Information', '[TO CLEAN]', + 'Untitled', 'Work In Progress' +] + +# 3 paragraphs to combine into an article body +a_body_content_lorem_ipsum = [""" ++
Lorem ipsum.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. + Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. + Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. + Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. + +""", +""" ++
Perspiciatis unde omnis.
+ Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. + Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. + Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. + Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? + Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur? + +""", +""" ++
Vero eos et accusamus
+ At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. + Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. + Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. + Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. + Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat. + +"""] diff --git a/knowledge/security/ir.model.access.csv b/knowledge/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 0000000..2e1fa07 --- /dev/null +++ b/knowledge/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,30 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_knowledge_article_all,access.knowledge.article.all,knowledge.model_knowledge_article,,0,0,0,0 +access_knowledge_article_portal,access.knowledge.article.portal,knowledge.model_knowledge_article,base.group_portal,1,1,1,0 +access_knowledge_article_user,access.knowledge.article.user,knowledge.model_knowledge_article,base.group_user,1,1,1,0 +access_knowledge_article_system,access.knowledge.article.system,knowledge.model_knowledge_article,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_article_thread_all,access.knowledge.article.thread.all,knowledge.model_knowledge_article_thread,,0,0,0,0 +access_knowledge_article_thread_portal,access.knowledge.article.thread.portal,knowledge.model_knowledge_article_thread,base.group_portal,1,1,1,0 +access_knowledge_article_thread_user,access.knowledge.article.thread.user,knowledge.model_knowledge_article_thread,base.group_user,1,1,1,0 +access_knowledge_article_thread_system,access.knowledge.article.thread.system,knowledge.model_knowledge_article_thread,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_article_member_all,access.knowledge.article.member.all,knowledge.model_knowledge_article_member,,0,0,0,0 +access_knowledge_article_member_portal,access.knowledge.article.member.portal,knowledge.model_knowledge_article_member,base.group_portal,1,0,0,0 +access_knowledge_article_member_user,access.knowledge.article.member.user,knowledge.model_knowledge_article_member,base.group_user,1,0,0,0 +access_knowledge_article_member_system,access.knowledge.article.member.system,knowledge.model_knowledge_article_member,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_article_favorite_all,access.knowledge.article.favorite.all,knowledge.model_knowledge_article_favorite,,0,0,0,0 +access_knowledge_article_favorite_portal,access.knowledge.article.favorite.portal,knowledge.model_knowledge_article_favorite,base.group_portal,1,1,1,1 +access_knowledge_article_favorite_user,access.knowledge.article.favorite.user,knowledge.model_knowledge_article_favorite,base.group_user,1,1,1,1 +access_knowledge_article_favorite_system,access.knowledge.article.favorite.system,knowledge.model_knowledge_article_favorite,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_article_stage_all,access.knowledge.article.stage.all,knowledge.model_knowledge_article_stage,,0,0,0,0 +access_knowledge_article_stage_portal,access.knowledge.article.stage.portal,knowledge.model_knowledge_article_stage,base.group_portal,1,1,1,1 +access_knowledge_article_stage_user,access.knowledge.article.stage.user,knowledge.model_knowledge_article_stage,base.group_user,1,1,1,1 +access_knowledge_article_stage_system,access.knowledge.article.stage.system,knowledge.model_knowledge_article_stage,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_article_template_category_all,access.knowledge.article.template.category.all,knowledge.model_knowledge_article_template_category,,0,0,0,0 +access_knowledge_article_template_category_system,access.knowledge.article.template.category.system,knowledge.model_knowledge_article_template_category,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_article_template_category_user,access.knowledge.article.template.category.user,knowledge.model_knowledge_article_template_category,base.group_user,1,0,0,0 +access_knowledge_cover_all,access.knowledge.cover.all,knowledge.model_knowledge_cover,,0,0,0,0 +access_knowledge_cover_user,access.knowledge.cover.user,knowledge.model_knowledge_cover,base.group_user,1,1,1,1 +access_knowledge_cover_system,access.knowledge.cover.system,knowledge.model_knowledge_cover,base.group_system,1,1,1,1 +access_knowledge_invite_all,access.knowledge.invite.all,knowledge.model_knowledge_invite,,0,0,0,0 +access_knowledge_invite_user,access.knowledge.invite.user,knowledge.model_knowledge_invite,base.group_user,1,1,1,0 +access_knowledge_invite_system,access.knowledge.invite.system,knowledge.model_knowledge_invite,base.group_system,1,1,1,1 diff --git a/knowledge/security/ir_rule.xml b/knowledge/security/ir_rule.xml new file mode 100644 index 0000000..83090f4 --- /dev/null +++ b/knowledge/security/ir_rule.xml @@ -0,0 +1,121 @@ + +-
+
- + + + + +
-
+
+ ++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Clipboard
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ![]()
+
+ -
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nothing going on!
++ Highlight content and use the button to add comments +
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Start typing to continue with an empty page or pick an option below to get started.
+ +
+ ![cover]()
+
+ Click and hold to reposition
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Visibility
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ As an administrator, you can always modify this article and its members.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Add Property Fields
+
+ Organize your database with custom fields
+ (Text, Selection, ...).
+ Those fields will be available on all articles that share the same parent.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+ -
+